Biele vane.pdf
13 Strany
1,3 MB
Download
<h1>Biele vane.pdf</h1> <p>Koncepcia a využitie bielej vane <br />Vodonepriepustný betón <br />Tesniace systémy pre ošetrenie <br />škár a zabudovaných prvkov <br />Dodatočné utesnenie priesakov <br />Izolácie, ochrana <br />povrchu betónu</p> <p>www.schomburg.sk</p> <p>Biele vane</p> <p>Systém stavebných hmôt</p> <p>3</p> <p>Obsah <br />Koncepcia a využitie bielej vane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 <br />Vodonepriepustný betón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 <br />Tesniace systémy pre ošetrenie škár a zabudovaných prvkov. . . . 9 <br /> Pracovné škáry, systémy injektážnych hadičiek <br /> AQUAFIN-CJ1 a AQUAFIN-CJ2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 <br /> Napučiavacie pásky AQUAFIN-CJ3 a AQUAFIN-CJ4. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 <br /> Tesniace profily AquaTAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 <br /> Tesniace plechy AQUAFIN-CJ5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 <br /> Dvojité tesniace systémy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 <br /> Nepravé škáry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 <br /> Dilatačné škáry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 <br /> Prestupy potrubí a káblov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 <br />Dodatočné utesnenie priesakov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 <br /> Líniové priesaky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 <br /> Plošné priesaky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 <br />Izolácie, ochrana povrchu betónu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 <br /> Ochrana stavieb proti radónu z podložia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 <br /> Ochrana konštrukcií proti agresívnym vplyvom okolitého prostredia. . . . . . . 20</p> <p>5</p> <p>Koncepcia a využitie bielej vane</p> <p>Príklad bielej vane s tesnením škár a prestupov potrubí: <br />1.) izolácia pracovných škár bentonitovou napučiavacou páskou AQUAFIN-CJ4 <br />2.) izolácia pracovných škár tesniacim plechom AQUAFIN-CJ5 <br />3.) izolácia prestupov potrubí bentonitovou napučiavacou páskou AQUAFIN-CJ4 <br />4.) izolácia dilatačných škár vonkajším lepeným tesniacim pásom INDUBOND-Tape (prípadne vnútorným pásom AquaDil, <br />typ D); je potrebné venovať pozornosť prepojeniu s tesnením pracovnej škáry tesniacim plechom AQUAFIN-CJ5 <br />5.) izolácia riadenej trhliny zmrašťovacou rúrou AquaSOLL</p> <p>Pojem „biele vane“ označuje vodotesné železobetónové konštrukcie, v ktorých hydroizoláciu zabezpečuje betón svojou vodonepriepustnosťou. V takom prípade spravidla odpadá potreba použitia <br />doplňujúcej povrchovej plošnej hydroizolácie. <br />V minulosti sa vodonepriepustnosť betónu vyžadovala najmä pre hydrotechnické stavby (určené na <br />zadržiavanie vody v konštrukcii): priehrady, nádrže na pitnú, úžitkovú alebo odpadovú vodu, vodovodné alebo kanalizačné potrubia a pod. V posledných rokoch sa však konštrukcie „bielej vane“ <br />čoraz častejšie využívajú v pozemných a inžinierskych stavbách, kde je potrebné zabrániť presakovaniu podzemnej vody do vnútorných priestorov</p> <p>stavby. Patria sem najmä podzemné konštrukcie <br />budov, podzemné garáže, šachty, hĺbené tunely, <br />kolektory, atď. <br />Vodotesné betónové konštrukcie sú, čo sa týka <br />priesaku kvapalnej vody, rovnocenné konštrukciám <br />s povrchovými plošnými hydroizoláciami. Navyše <br />sa vyznačujú viacerými výhodami ako napr.: <br />• zmenšenie počtu pracovných krokov (odpadáva zhotovenie membránovej hydroizolácie a jej <br />ochrana); <br />• realizácia je spravidla menej závislá od počasia; <br />•p <br /> rípadné netesnosti sa dajú ľahšie lokalizovať <br />a opraviť</p> <p>6</p> <p>Pri návrhu a realizácii bielych vaní sa rozlišujú <br />nasledovné koncepcie betónovej konštrukcie:</p> <p>7</p> <p>Vodonepriepustný betón</p> <p>• konštrukcia bez tzv. deliacich trhlín (prechádzajúcich celým prierezom konštrukcie); <br />• konštrukcia s deliacimi trhlinami obmedzenej šírky, ktorá umožňuje ich samoutesnenie; <br />• konštrukcia s deliacimi trhlinami šírky, pri ktorej <br />sa uvažuje s dodatočným utesnením za použitia <br />vhodných postupov. <br />Nevyhnutnou súčasťou bielych vaní sú vedľa vodonepriepustnej betónovej konštrukcie tesniace systémy pre ošetrenie zabudovaných prvkov a škár, <br />ktoré konštrukciu rozdeľujú na jednotlivé časti: <br />• Pracovné škáry – Rozdeľujú monolitickú betónovú <br />konštrukciu podľa jednotlivých pracovných záberov postupného betónovania. V mieste pracovnej <br />škáry nie je výstuž prerušená. Pracovná škára sa <br />navrhuje tak, aby spojenie betónu bolo schopné <br />prenášať napätia. V tomto detaile sa neuvažuje <br />s pohybom. <br />• Dilatačné škáry – rozdeľujú konštrukciu bielej <br />vane na samostatné časti. Tieto sú oddelené, to <br />znamená, že aj výstuž je v danom mieste prerušená. V dilatačných škárach sa uvažuje s pohybom <br />(napr. vplyvom rozdielneho sadania jednotlivých <br />častí stavebnej konštrukcie). <br />• Nepravé škáry resp. riadené trhliny – cieleným <br />oslabením prierezu betónovej konštrukcie na určených miestach sa dosiahne vznik kontrolovanej <br />/ riadenej trhliny. Prvok použitý na oslabenie prierezu daný detail súčasne utesní proti priesakom. <br />Nepravé škáry sa navrhujú v miestach, kde sa <br />očakáva vznik trhlín od objemových zmien. <br />• Prestupy potrubí a pod.</p> <p>Betónová konštrukcia sa označuje za vodotesnú, <br />keď odoláva tlakovej vode tak, že na jej vzdušnej <br />strane nevznikajú viditeľné priesaky, prípadne vlhké <br />škvrny. Pri návrhu a realizácii je potrebné konštrukčnými, technologickými a výrobnými opatreniami <br />zabrániť priesakom vody cez detaily, akými sú <br />pracovné a dilatačné škáry, trhliny alebo prestupy <br />potrubí. Súčasne je potrebné použiť tzv. vodotesný, <br />resp. vodonepriepustný betón, ktorý pri skúške podľa STN EN 12390-8 vykazuje hĺbku presiaknutia <br />tlakovou vodou ≤ 50 mm. <br />Pri výbere zložiek a príprave receptúry betónu sa <br />prihliada na všetky požadované vlastnosti čerstvého a zatvrdnutého betónu. Voľba vhodného druhu <br />cementu zohľadňuje, aké vplyvy prostredia budú na <br />betónovú konštrukciu pôsobiť, či pôjde o masívnu <br />alebo tenkostennú konštrukciu. Nemenej dôležité sú <br />parametre kameniva ako veľkosť max. zrna, granulometria alebo tvar zŕn. Vlastnosti betónu sa ďalej <br />zvyknú upravovať použitím minerálnych prímesí.</p> <p>Plávajúce betónové pontóny s prísadou BETOCRETE C-17</p> <p>Zásadný vplyv na permeabilitu betónu má však <br />jeho pórová štruktúra (obsah kapilárnych pórov <br />v cementovej matrici). V tomto smere je najdôležitejším technologickým opatrením zníženie dávky <br />zámesovej vody, čo možno účinne dosiahnuť za <br />použitia superplastifikačných prísad napr. na báze <br />polykarboxylátu ako REMICRETE-SP10.</p> <p>8</p> <p>Vodonepriepustnosť samotného betónu ako materiálu však ešte nezaručuje automaticky, že aj z neho <br />vyrobená konštrukcia bude vodotesná. Celková <br />nepriepustnosť betónových prvkov je bez ďalších <br />doplnkových opatrení daná len za predpokladu, <br />že biela vaňa sa zrealizuje podľa koncepcie tzv. <br />konštrukcie bez deliacich trhlín, prípadne s deliacimi trhlinami obmedzenej šírky, ktorá umožňuje ich <br />samoutesnenie. Slovenská smernica pre biele vane <br />(SmeBV) uvádza návrhové hodnoty max. šírok deliacich trhlín 0,10 mm až 0,20 mm (v závislosti od <br />hydraulického spádu) pri ktorých možno uvažovať <br />s ich samoutesnením. Súčasne však táto smernica <br />upozorňuje na skutočnosť, že samoutesnením trhlín <br />sa postupne obmedzí priesak vody, nemožno však <br />v týchto oblastiach vylúčiť vlhké plochy na povrchu <br />betónu, prípadne kvapky vody. Z tohto pohľadu <br />možno priaznivo ovplyvniť vodonepriepustnosť betónovej konštrukcie použitím materiálov vyvolávajúcich tzv. sekundárnu kryštalizáciu betónu. Účinné <br />látky týchto materiálov reagujú s vodou a voľným <br />vápnom z betónu, v dôsledku čoho sa v kapilárach <br />betónu, ako aj v deliacich trhlinách tvoria formácie nerozpustných dendritických kryštálov. Vďaka <br />tomuto chemickému procesu dochádza k postupnému utesňovaniu betónu, a taktiež sa pozitívne <br />podporí samoutesnenie pasívnych deliacich trhlín, <br />čo výrazne zvyšuje bezpečnosť koncepcie bielej <br />vane. Spoločnosť SCHOMBURG vyvinula pre tento účel plastifikačnú prísadu do betónu s kryštalickým tesniacim účinkom výrobky BETOCRETE C-17 <br />a hydrofobizačnú prísadu s kryštalickým tesniacim <br />účinkom BETOCRETE C-21.</p> <p>9</p> <p>Tesniace systémy pre ošetrenie <br />škár a zabudovaných prvkov <br />U vodotesných železobetónových konštrukcií je <br />v oblasti škár požadovaná rovnaká vodotesnosť <br />ako v rozsahu vlastného betónu. Spoločnosť <br />SCHOMBURG ponúka pre utesnenie škár široký <br />sortiment tesniacich prvkov, čo umožňuje vytvoriť <br />ucelené a spoľahlivé tesniace systémy, prispôsobené špecifickým detailom jednotlivých stavieb. <br />Aplikácia AQUAFINu-IC vsypom do mladého betónu, <br />s následným zapracovaním pomocou rotačných hladičiek</p> <p>Pracovné škáry, systémy injektážnych hadičiek AQUAFIN-CJ1 <br />a AQUAFIN-CJ2 <br />AQUAFIN-CJ1 je jednostenná injektážna hadička, <br />ktorá umožňuje utesnenie pracovných škár pomocou injektážnych médií ako napr. živice (napr. <br />AQUAFIN-P4), gély alebo akryláty. <br />realizovať aj dlhšie injektážne úseky. S injektážnymi <br />hadičkami AQUAFIN-CJ2 priemeru 19 mm bola <br />dokonca preverená funkčnosť pri použití v dĺžkach <br />až do 45 m (iBMB – TU Braunschweig). Táto prednosť sa účinne využíva napr. pri realizácii tunelov. <br />Pri príprave takýchto špeciálnych detailov je Vám <br />k dispozícii bezplatné technické poradenstvo spoločnosti SCHOMBURG.</p> <p>Nakoľko tieto prísady sú tekuté, možno ich ľahko <br />a bezpečne zamiešať do čerstvého betónu (nehrozí <br />tvorba zhlukov). Pre tieto prísady do betónu bolo <br />vykonané posudzovanie parametrov podľa harmonizovanej normy EN 934-2.</p> <p>AQUAFIN-P4 je tekutá, dvojzložková polyuretánová <br />živica, bez obsahu rozpúšťadiel. AQUAFIN-P4 reaguje pomaly a vytvrdzuje v nenapenený, mäkko-elastický materiál bez pórov, ktorý pri kontakte s vodou <br />mierne napení. AQUAFIN-P4 priľne k suchému, ako <br />aj k vlhkému podkladu; vyznačuje sa vynikajúcou <br />prídržnosťou a ťažnosťou. Odoláva zimným teplotám <br />bez skrehnutia; rozšírenie trhlín vplyvom teplotnej <br />rozťažnosti preklenie bez porušenia. AQUAFIN-P4 <br />sa používa k uzavretiu, utesneniu a pružnému spojeniu trhlín, škár a dutín v stavebných konštrukciách z <br />betónu, tehál alebo prírodného kameňa. Nachádza <br />uplatnenie pri utesňovaní konštrukcií parkovacích domov, betónových nádrží, podzemných stiena ostení <br />tunelov. AQUAFIN-P4 možno injektovať prostredníctvom injektážnych ventilov alebo injektážnych hadičiek AQUAFIN-CJ1, CJ2.</p> <p>V prípadne potreby možno alternatívne tiež dodatočne použiť kryštalickú tesniacu maltu AQUAFIN-IC. <br />Táto sa nanáša:</p> <p>Dvojplášťová hadička AQUAFIN-CJ2 umožňuje <br />navyše viacnásobné injektovanie pracovných škár <br />mikrocementami.</p> <p>Napučiavacie pásky AQUAFIN-CJ3, <br />AQUAFIN-CJ4 a INDUFLEX-CJ13</p> <p>• vsypom a následným zapracovaním do mladého <br />betónu pomocou rotačných hladičiek alebo</p> <p>Špeciálne tvarovanie otvorov zabraňuje neželanému <br />upchatiu injektážnych hadičiek pri betonáži zatečením cementovej kaše do ich vnútra. Hladký povrch <br />zamedzuje nežiaducemu spojeniu medzi injektážnou <br />hadičkou a okolitým betónom. Vďaka tomu hadička <br />zostane roky použiteľná k injektáži a nezalepí sa.</p> <p>• natieraním, prípadne striekaním na zatvrdnutý <br />betón.</p> <p>Aplikácia AQUAFINu-IC <br />pomocou striekacieho <br />zariadenia</p> <p>Aplikácia AQUAFINu-IC natieraním</p> <p>Štandardné injektážne hadičky s priemerom 11 mm <br />sa spravidla osádzajú do pracovných škár v úsekoch dĺžky 10 m. V prípade potreby je však možné</p> <p>Injektážne hadičky sa spravidla umiestňujú do stredu <br />hrúbky prierezu konštrukcie. Pokiaľ tomu tak nie je, <br />musí byť dodržaná vzdialenosť injektážnej hadičky <br />od povrchu betónu min. 8 cm. Taktiež je potrebné <br />dodržať odstup tohto tesniaceho prvku od výstuže <br />min. 2 cm (v prípade betónu s kamenivom Dmax = <br />16 mm), aby bolo zaručené dokonalé obklopenie <br />tesniaceho prvku betónom.</p> <p>Naše bentonitové napučiavacie pásky predstavujú <br />spoľahlivú variantu utesnenia pracovných škár betónových konštrukcií stavieb, ktoré sú stále alebo <br />občas zaťažené podzemnou, svahovou, prípadne <br />povrchovou vodou. Vyznačujú sa silným a rýchlym <br />napučiavaním (zväčšenie objemu pri reakcii s vodou > 500 %). Tesniaci účinok bol overený pri tlakoch vody až do 7 barov. Overená bola taktiež <br />použiteľnosť v oblastiach s kolísajúcou hladinou <br />spodnej vody.</p> <p>10</p> <p>Bentonitové napučiavanie pásky ponúkame v dvoch <br />variantoch: štandardná páska AQUAFIN-CJ3 <br />a páska AQUAFIN-CJ4, opatrená patentovaným <br />ochranným povlakom proti dažďu. Tento umožňuje <br />inštaláciu napučiavacích pások nezávisle od počasia, keďže ich chráni 2 až 3 dni pred napučaním. <br />Ochranný povlak proti dažďu sa rozpustí až pri betonáži pôsobením vysokej alkality čerstvého betónu. <br />AQUAFIN-CJ3 a -CJ4 nemožno porovnávať s bežnými bentonitovými napučiavacími páskami. Naše <br />pásky sú tvorené zmesou bentonitu sodného, vysokomolekulárneho kaučuku, špeciálneho plniva <br />a prímesí. Použitá patentovaná technológia zabezpečuje tzv. dvojfázový tesniaci účinok v dôsledku <br />napučania a sekundárnej kryštalizácie. <br />Napučiavacie pásky sa spravidla umiestňujú do <br />stredu hrúbky prierezu konštrukcie. Pokiaľ tomu tak <br />nie je, musí byť dodržaná vzdialenosť napučiavacej pásky od povrchu betónu min. 8 cm. Taktiež je <br />potrebné dodržať odstup tohto tesniaceho prvku od <br />výstuže min. 2 cm (v prípade betónu s kamenivom <br />Dmax = 16 mm), aby bolo zaručené dokonalé obklopenie tesniaceho prvku betónom. <br />INDU-FLEX-CJ13 je termoplastická napučiavacia páska. Používa sa k vnútornému utesneniu pracovných <br />škár v betónových konštrukciách, ktoré sú stále alebo <br />občas zaťažené podzemnou, svahovou, prípadne <br />povrchovou vodou. Možno ju použiť aj v oblastiach <br />s kolísajúcou hladinou spodnej vody. Pomocou <br />INDU-FLEXu-CJ13 možno vytvárať vodotesné pracovné škáry pri zaťažení vodným stĺpcom do 8 m. <br />Tento typ napučiavacích pások je (na rozdiel od <br />bentonitových pások) pri napučaní tvarovo stabilný <br />a preto možno INDU-FLEX-CJ13 použiť nie len do <br />pracovných škár v rámci monolitických betónov ale <br />aj u prefabrikovaných prvkov. Výhodou týchto pások je rýchle a silné napučanie, proces napučania <br />a zmraštenia je opakovateľný bez obmedzení, pásky sú vhodné pre sladkú aj slanú vodu. <br />Napučiavacie pásky sa spravidla umiestňujú do <br />stredu hrúbky prierezu konštrukcie. Pokiaľ tomu tak <br />nie je, musí byť dodržaná vzdialenosť napučiavacej <br />pásky od povrchu betónu min. 8 cm.</p> <p>11</p> <p>Tesniace plechy AQUAFIN-CJ5</p> <p>Injektážna hadička AQUAFIN-CJ2, osadená v strede styku <br />základová doska – stena a ukončená injektážnymi obturátormi</p> <p> </p> <p>Tesniace plechy AQUAFIN-CJ5 sú obojstranne <br />opatrené patentovanou „aktívnou“ povrchovou <br />úpravou. Vďaka nej dochádza k spojeniu tesniacich plechov s mladým betónom, ktoré spoľahlivo <br />zabraňuje obtekaniu vody. Hĺbka zapustenia tohto <br />tesniaceho plechu do betónu 3 cm postačuje pre <br />zabezpečenie vodotesnosti. Aktívne zložky povrchovej úpravy po zabetónovaní AQUAFINuCJ5 <br />ešte dodatočne zvyšujú tesnosť v oblasti pracovnej <br />škáry sekundárnou kryštalizáciou. <br />Povrchová úprava týchto tesniacich plechov nie <br />je lepivá, vďaka čomu tieto nemusia byť opatrené <br />žiadnou nepraktickou ochrannou fóliou, ktorú by <br />bolo potrebné odstraňovať pred betonážou.</p> <p>Bentonitová napučiavacia páska AQUAFIN-CJ3, osadená <br />v strede styku základová doska – stena</p> <p>Samotný plast sa s betónom nespojí, tesniaci účinok <br />sa teda dosahuje tzv. „labyrintovým efektom“ – tlak <br />vody, ktorá sa snaží tesniaci profil obtiecť, postupne <br />klesá s množstvom prekážok vo forme profilovania daného pásu. Z uvedeného dôvodu sa tesniace profily <br />AquaTAPE vyrábajú v rôznych šírkach, pričom výber <br />vhodnej šírky závisí od uvažovaného tlaku vody na <br />danej stavbe. Z uvedeného dôvodu sa plastové tesniace profily musia vždy osadiť symetricky k pracovnej <br />škáre, aby teda na oboch strany škáry bola do betónu <br />zapustená rovnako široká časť profilu. <br />Tesniace profily AquaTAPE sa ďalej delia na vnútorné (typ A) a vonkajšie (typ AA) podľa toho, či majú <br />byť osadené v strede betónovej konštrukcie alebo <br />na jej povrchu (na návodnej strane).</p> <p>Zabudovanie AQUAFINu-CJ5 je veľmi rýchle, <br />jednoduché, hospodárne a nezávislé od poveternostných podmienok. Spoje jednotlivých kusov tesniacich plechov sa realizujú bez lepenia, jednoduchým priložením plechov k sebe s presahom min. <br />5 cm a zopnutím spoja pomocou spony. <br />Výhodu AQUAFINu-CJ5, že hĺbka zapustenia tohto <br />tesniaceho plechu do betónu 3 cm postačuje pre <br />zabezpečenie vodotesnosti, možno využiť predovšetkým pri vytváraní tesnenia škáry medzi základovou doskou a stenou. Pokiaľ sa uvažuje s krytím <br />výstuže ≥ 3 cm, postačí tesniaci plech jednoducho <br />postaviť na hornú výstuž základovej dosky a zafixovať ho v polohe pomocou Ω-spon. Odpadajú tým <br />zložité pracovné úkony, ktoré sú známe z utesňovania týchto detailov inými druhmi plechov alebo <br />plastových profilov, ako napr.:</p> <p>Osadenie AQUAFINu-CJ5 v styku „základová doska – stena“</p> <p>Pre realizáciu pracovnej škáry základová doska <br />– základová doska alebo stena – stena ponúkame k tesniacim plechom AQUAFIN-CJ5 možnosť <br />dodávky debniaceho Ω-systému, ktorý je tvorený <br />debniacou sieťovinou a fixačnými Ω-strmeňmi. Tento <br />debniaci systém sa osadí medzi výstuž základovej <br />dosky resp. steny a prichytí s k nej pomocou drôtov. Následne sa do fixačných spôn jednoducho <br />zasunú tesniace plechy AQUAFIN-CJ5. <br />Veľkou výhodou je, že takéto konštrukčné riešenie <br />nevyžaduje zvárané spoje, u ktorých po zabudovaní <br />postupom času hrozí degradácia a strata vodotesnosti vplyvom oxidačných a koróznych procesov. <br />Celý systém jen prihlásený ako patent u Úradu priemyselného vlastníctva.</p> <p>• u pravovanie tvaru výstuže základovej dosky, aby <br />bolo možné tesniaci prvok zapustiť dostatočne <br />hlboko do základovej dosky alebo <br />• nadbetonávka ozubu. <br />Debniaci Ω-systém</p> <p>Vnútorný profil AquaTAPE, typ A</p> <p>Tesniace profily AquaTAPE <br />Tradičný druh tesnenia pracovných škár spočíva <br />v použití plastových profilovaných tesniacich pásov <br />– profilov AquaTAPE, na báze PVC-P.</p> <p>Vonkajší profil AquaTAPE, typ AA <br />Príklad osadenia tesniacich profilov AquaTAPE a plechu AQUAFIN-CJ5 v styku „základová doska – stena“</p> <p>12</p> <p>13</p> <p>Dvojité tesniace systémy <br />Pri komplikovaných pracovných škárach je možné <br />kombinovaný systém tesnenia, s možnosťou doinjektovania. V takom prípade sa k primárnemu tesneniu <br />(napr. napučiavacia páska, vnútorný plastový profil <br />alebo plech) doplní injektážna hadička ako sekundárne, poistné tesnenie. <br />Primárny tesniaci prvok sa osadí bližšie k zdroju <br />vody, poistná injektážna hadička sa osadí vzdialenejšie od zdroju vody. Pritom sa dodrží vzdialenosť <br />týchto tesniacich prvkov min. 5 cm.</p> <p>Jedným z prvkov vhodných pre oslabenie prierezu <br />v mieste plánovanej nepravej škáry, ako aj pre jej <br />utesnenie, je zmrašťovacia rúra AquaSOLL. Táto je <br />tvorená tesniacim profilom z PVC-P kruhového tvaru, <br />opatreným: <br />• 2 hladkými rebrami, určenými na oslabenie prierezu betónovej konštrukcie a <br />• 4 profilovanými rebrami, určenými na utesnenie <br />riadenej trhliny labyrintovým efektom.</p> <p>Takýto kombinovaný tesniaci systém umožňuje jednoduché dotesnenie prípadných problémových úsekov pracovných škár resp. priesakov, ktoré by mohli <br />vzniknúť pri realizácii v sťažených podmienkach.</p> <p>Nepravé škáry</p> <p>Debniaci Ω-systém s tesniacimi plechmi AQUAFIN-CJ5, osadený do pracovných škár ŽB konštrukcie stien a klenieb pri stavbe <br />nového úseku metra Veleslavín v Prahe</p> <p>Pri tvrdnutí betónu vznikajú v konštrukcii ťahové <br />napätia v dôsledku objemových zmien spojených <br />s postupným chladnutím (uvoľňovaním hydratačného tepla) a zmrašťovaním. Pokiaľ ťahové napätia <br />prevýšia aktuálnu pevnosť betónu v ťahu, hrozí vznik <br />deliacich trhlín, prechádzajúcich celým prierezom <br />konštrukcie. <br />Aby sa zabránilo vzniku týchto trhlín, možno vznikajúce napätia obmedziť u veľkých konštrukcií (základových dosiek) ich cieleným rozčlenením na menšie <br />celky, pričom sa medzi nimi vytvoria tzv. zmrašťovacie pásy, so šírkou spravidla cca. 1 až 2 m. <br />Aby sa dosiahol optimálny účinok a čo najväčšia <br />časť deformácií prebehla ako „voľná“, je vhodné <br />zmrašťovacie pásy dobetónovať čo najneskôr.</p> <p>P ríklad osadenia tesniaceho plechu AQUAFIN-CJ5 <br />a debniaceho Ω-systému</p> <p>Vnútorné tesniace profily AquaTAPE, ako aj plechy <br />AQUAFIN-CJ5 sa spravidla umiestňujú do stredu hrúbky prierezu konštrukcie. Taktiež je potrebné dodržať <br />odstup týchto tesniacich prvkov od výstuže min. 2 cm <br />(v prípade betónu s kamenivom Dmax = 16 mm), aby <br />bolo zaručené ich dokonalé obklopenie betónom. <br />U širokých tesniacich profilov z PVC-P je v oblasti pracovnej škáry tiež potrebné zabezpečiť, aby hrúbka <br />konštrukcie nebola menšia, ako šírka daného profilu.</p> <p>Napučiavacia páska AQUAFIN-CJ3 a injektážna hadička <br />AQUAFIN-CJ1, osadené v styku základová doska – stena</p> <p>Tesniaci plech AQUAFIN-CJ5 a injektážna hadička AQUAFIN-CJ1, <br />osadené v styku základová doska – základová doska </p> <p>Deliace trhliny môžu taktiež vznikať v stenách, napr. <br />keď sa tieto zvislé konštrukcie betónujú na už staršiu, vyzretú základovú dosku. Deliace trhliny spravidla prebiehajú celou hrúbkou konštrukcie, v smere <br />kolmom na kontaktnú plochu. Vznik napätí a s tým <br />súvisiace riziko tvorby deliacich trhlín možno obmedziť betonážou stien v menších pracovných záberoch, pričom medzi jednotlivými časťami steny sa <br />vytvoria pracovné škáry. Druhá možnosť spočíva vo <br />vytvorení tzv. nepravých škár alebo riadených trhlín. <br />Cieleným oslabením prierezu betónovej konštrukcie <br />na určených miestach sa dosiahne vznik kontrolovanej/riadenej trhliny. Prvok použitý na oslabenie <br />prierezu daný detail súčasne utesní proti priesakom.</p> <p>Príklad deliacich trhlín v stenách: <br />a) nízke steny – trhliny začínajú tesne nad základovou <br />doskou a prebiehajú až po vrchný koniec steny <br />(k obvodovému vencu); <br />b) vysoké steny – trhliny začínajú takisto tesne nad základovou doskou, ale často končia pod vrchným koncom <br />steny; vzdialenosť medzi trhlinami je spravidla väčšia.</p> <p>Zmrašťovacia rúra AquaSOLL <br />Profil Q1 (a = 150 mm) je určený pre hrúbky stien do <br />350 mm, profil Q2 (a = 235 mm) je vhodný pre hrúbky <br />stien do 500 mm.“</p> <p>14</p> <p>15</p> <p>Vnútorný profil AquaDIL, typ D</p> <p>Ω-systém pre riadené trhliny <br />Vonkajší profil AquaDIL, typ DA</p> <p> sadenie zmrašťovacej rúry v priečnom reze <br />O <br />a v pôdoryse</p> <p>Zmrašťovacia rúra sa osadí do stredu betónovaného prvku na celú výšku steny. V spodnej časti sa do <br />profilu zareže drážka a profil sa osadí na tesniaci <br />prvok pracovnej škáry (napr. AQUAFIN-CJ5) tak, <br />aby bola zabezpečená vzdialenosť zmrašťovacej <br />rúry od základovej dosky cca. 5 cm. Na debnenie <br />sa prikotvia trapézové alebo trojuholníkové lišty. Potom možno pristúpiť k samotnej betonáži stien. <br />Neskôr sa vyplní vnútro zmrašťovacej rúry (do <br />výšky min. 15 cm nad základovou doskou, eventuálne podľa potreby v celej výške steny) betónom <br />(Dmax=16 mm) alebo zálievkovou maltou <br />INDUCRET-VK100. Tento pracovný krok sa však <br />vykoná čo najneskôr (až pred vystužovaním stropnej konštrukcie). <br />Nepravú škáru vytvoriť a utesniť tiež pomocou <br />Ω-systému pre riadené trhliny, ktorý je tvorený hladkým plechom a fixačnými Ω-strmeňmi. Tento prvok <br />sa osadí medzi výstuž steny a následne sa do fixačných spôn jednoducho zasunú tesniace plechy <br />AQUAFIN-CJ5, ktoré sa napoja na izoláciu styku <br />základová doska – stena. Na debnenie sa prikotvia trapézové alebo trojuholníkové lišty.</p> <p>Príklad osadenia tesniaceho plechu AQUAFIN-CJ5 <br />a Ω-systému pre riadené trhliny</p> <p>Dilatačné škáry <br />Dilatačné škáry možno utesniť pomocou plastových profilovaných tesniacich pásov AquaDIL, na <br />báze PVC-P. Tieto sa vyrábajú v rôznych šírkach, <br />pričom výber vhodnej šírky závisí od uvažovaného <br />tlaku vody na danej stavbe. Pri návrhu konkrétneho dilatačného profilu je ďalej potrebné zohľadniť <br />uvažovaný max. pohyb v dilatačnej škáre. Pri výbere vhodných tesniacich prvkov je Vám k dispozícii bezplatné technické poradenstvo spoločnosti <br />SCHOMBURG. <br />Tesniace profily AquaDIL sa ďalej delia na vnútorné <br />(typ D) a vonkajšie (typ DA) podľa toho, či majú byť <br />osadené v strede betónovej konštrukcie alebo na jej <br />povrchu (na návodnej strane).</p> <p>Spravidla sa uprednostňujú vnútorné tesniace profily pred vonkajšími (najmä v prípade bielych vaní, <br />kde sa uvažuje s vyšším tlakom vody). Výhodou vnútorných dilatačných profilov je ďalej, že sa môžu <br />kombinovať prakticky so všetkými vnútornými tesniacimi prvkami pracovných škár: s tesniacimi profilmi <br />AquaTAPE, typ A, injektážnymi hadičkami AQUAFIN-CJ1, CJ2, bentonitovými napučiavacími páskami AQUAFIN-CJ3, CJ4 alebo tesniacimi plechmi <br />AQUAFIN-CJ5. <br />V prípade použitia vonkajších dilatačných profilov <br />by sa v zásade mali aj pre pracovné škáry používať <br />len vonkajšie tesniace profily AquaTAPE, typ AA, <br />aby bolo možné tesnenia pracovných a dilatačných škár vzájomne prepojiť.</p> <p>Príklad napojenia tesniaceho <br />plechu AQUAFIN-CJ5 <br />na vnútorný dilatačný profil</p> <p>Príklad napojenia vonkajších tesniacich profilov pre pracovné <br />a dilatačné škáry</p> <p>16 <br />Prichytenie napučiavacej pásky k potrubiu pomocou <br />montážneho lepidla + stiahnutie drôtom</p> <p>Pre zabezpečenie tesniacej funkcie je potrebné, <br />aby vzdialenosť dilatačných pásov od okolitej výstuže bola min. 20 mm (pri betóne s kamenivom <br />Dmax = 16 mm). Tým sa dosiahne celoplošné obalenie pásu v celej jeho kotevnej šírke betónom. <br />V prípade použitia vnútorných dilatačných pásov <br />je potrebné zabezpečiť, aby hrúbka stavebnej konštrukcie nebola menšia ako šírka použitého tesniaceho profilu (predíde sa tým nadmernému oslabeniu prierezu konštrukcie v oblasti dilatačnej škáry). <br />Do vodorovných a mierne naklonených stavebných <br />prvkov (základové dosky) sa vnútorné dilatačné <br />pásy osádzajú do tvaru písmena V pod uhlom ramien cca. 15°, aby sa zabránilo vytváraniu vzduchovej kapsy pod dilatačným pásom pri betonáži.</p> <p>Osadenie vnútorného dilatač-ného pásu AquaDIL, <br />typ D v obvodovej stene</p> <p>Osadenie vonkajšieho dilatačného pásu AquaDIL, <br />typ DA v základovej doske</p> <p>Osadenie vnútorného dilatačného pásuAquaDIL, <br />typ D v základovej doske</p> <p>Prestupy potrubí a káblov <br />Potrubnými sieťami a káblami sa dopravujú rôzne <br />médiá ako pitná voda, teplá úžitková voda, odpadová voda, plyn, elektrina atď. V rámci svojej životnosti sú tieto siete vystavené rôznym zaťaženiam ako <br />napríklad vnútorný/vonkajší tlak, kolísanie teplôt, <br />pohyby podkladu/sadanie stavieb ... Tieto zaťaženia môžu v potrubiach spôsobovať vznik axiálnych, <br />radiálnych, angulárnych alebo laterálnych deformácií. Uvažované deformácie sa zohľadňujú pri návrhu <br />potrubnej siete; dostatočná pružnosť sa zabezpečuje <br />napr. pomocou zmien smeru potrubia, prípadne pomocou pružných spojov, kompenzátorov.</p> <p>Príklady prestupov potrubí a káblov: <br />(a): potrubie pevne zabetónované do konštrukcie obv. steny pomocou bentonitovej napučiavacej pásky; <br />(b, c): pružné utesnenie priestoru medzi potrubím a chráničkou resp. betónom (jadrový vývrt) pomocou elastomérového tesniaceho prstenca; <br />(d): pružné utesnenie priestoru medzi potrubím a chráničkou pomocou elastomérového tesniaceho profilu</p> <p>Prípadné deformácie by mali byť zohľadnené taktiež v rámci návrhu prestupov potrubí stavebnými <br />konštrukciami, aby medzi nimi nedochádzalo <br />k prenosu napätí, nakoľko tieto by mohli viezť buď <br />k strate tesnosti prestupu, k poškodeniu potrubia, či <br />prípadne samotného betónu v oblasti prestupu. <br />Pokiaľ je potrubná sieť a stavba navrhnutá tak, že <br />sa v mieste prestupu potrubia neuvažuje s pohybmi, <br />možno prestup potrubia pevne zabetónovať a škáru medzi betónom a potrubím utesniť bentonitovou <br />napučiavacou páskou AQUAFIN-CJ3 alebo CJ4. <br />Pokiaľ sa ale v mieste prestupu potrubia počíta s pohybmi, v takom prípade sa prestup potrubia realizuje cez chráničku, pričom priestor medzi chráničkou <br />a samotným potrubím sa utesní pružným tesniacim <br />systémom. Výber vhodných pružných tesniacich <br />prstencov, profilov a manžiet pre konkrétne použitie <br />možno konzultovať so špecializovanými výrobcami <br />týchto systémov ako napr. www.doyma.de alebo <br />www.gonap.cz. „Pracovnú škáru“ medzi chráničkou <br />a betónom možno utesniť pomocou vyššie spomínanej bentonitovej napučiavacej pásky.</p> <p>Najmä pri dodatočnom vytváraní prestupov cez <br />už jestvujúcu stavebnú konštrukciu sa tieto realizujú <br />jadrovým vývrtom. Priestor medzi betónom a potrubím sa spravidla utesňuje taktiež vyššie spomenutými <br />pružnými tesniacimi systémami. <br />U prestupov cez konštrukcie bielych vaní je potrubia <br />a káble potrebné viezť zásadne v smere kolmom na <br />obvodovú stenu či základovú dosku.</p> <p>18</p> <p>19</p> <p>Dodatočné utesnenie priesakov</p> <p>Dilatačná škára v podzemnej garáži, dodatočne utesnená <br />lepiacim systémom INDUBOND-Tape-3000</p> <p>Plošné priesaky</p> <p>Injektáž trhliny AQUAFINom-P1 + P4</p> <p>Osadenie injektážnych ventilov do vyvŕtaných otvorov</p> <p>Líniové priesaky <br />Spoľahlivý spôsob utesnenia líniových priesakov <br />tlakovej vody cez problémové pracovné škáry alebo trhliny spočíva v tesniacej a výplňovej injektáži <br />materiálmi na báze polyuretánu (PUR). Pre trvalé <br />utesnenie priesakov možno použiť pružnú 2-zložkovú PUR-živicu AQUAFIN-P4. Ak by v čase dotesňovania danými detailmi presakovala tlaková voda, <br />zastaví sa jej priesak vysoko reaktívnou jednozložkovou SPUR-živicou AQUAFIN-P1, ktorá reaguje <br />s vodou za silného zväčšenia objemu. Následne <br />sa pokračuje injektovaním AQUAFINu-P4.</p> <p>Aktívne (dynamické) trhliny a dilatačné škáry možno <br />utesniť (či už na návodnej alebo na vzdušnej strane) pomocou lepiaceho systému, skladajúceho sa <br />z tesniacej pásky INDUBOND-Tape-3000 a epoxidového lepidla INDUBOND-VK 4031. Pokiaľ bude <br />lepiaci systém vystavený pôsobeniu tlaku vody nad <br />0,5 bar, je potrebné zabrániť nadmerným deformáciám tesniacej pásky vytvorením vhodnej opory <br />(napr. vyplnením dilatačnej škáry stabilným materiálom alebo zrealizovaním klznej plechovej opory na <br />povrchu konštrukcie).</p> <p>V závislosti od veľkosti plochy sa plošné priesaky <br />delia na veľké a lokálne. Príčinou veľkých plošných <br />priesakov býva spravidla nedo-statočná vodonepriepustnosť betónu. Lokálne plošné priesaky sa <br />môžu prejaviť napr. v mieste štrkových hniezd. <br />Plošné priesaky možno zastaviť pomocou rastrovej <br />injektáže PUR-živíc AQUAFIN-P1 a P4. Následne <br />sa na povrch betónovej konštrukcie nanesie kombinácia náterových hydroizolácií na báze cementu <br />AQUAFIN-1K + AQUAFIN-2K.</p> <p>Plošná aplikácia AQUAFINu-1K pomocou striekacieho zariadenia</p> <p>Rastrová injektáž lokálnych plošných priesakov <br />v oblasti štrkových hniezd</p> <p>Pokiaľ sa takto utesňuje pracovná škára, v ktorej <br />sa nachádza injektážna hadička AQUAFIN-CJ1 <br />alebo CJ2, postup injektáže bude výrazne zjednodušený a rýchly. V prípade, že sa utesňujú pracovné škáry alebo trhliny, v ktorých sa hadičky <br />nenachádzajú, je potrebné pred injektážou osadiť <br />mechanicky kotvené (v niektorých prípadoch lepené) <br />injektážne ventily.</p> <p>Schematické znázornenie injektáže trhlín a pracovných škár</p> <p>Príklad utesnenia aktívnej trhliny a dilatačnej škáry lepiacim <br />systémom INDUBOND-Tape-3000</p> <p>20</p> <p>21</p> <p>Izolácie, ochrana povrchu betónu</p> <p>Pružná, vodotesná a plynotesná ochrana povrchu betónu <br />INDUFLOOR-IB1245 + IB2370 vo vyhnívacej nádrži</p> <p>Aplikácia COMBIFLEXu-C2 na obvodové <br />steny spodnej stavby budovy</p> <p>Ako už bolo uvedené v predchádzajúcich kapitolách, stavby správne zrealizované podľa princípov bielej vane sú nepriepustné pre tlakovú vodu. <br />V niektorých prípadoch však musí byť aj vodotesná <br />betónová konštrukcia doplnená celoplošnou izolačnou vrstvou.</p> <p>Ochrana stavieb proti <br />radónu z podložia <br />Pri navrhovaní pozemných stavieb, ktorých interiér <br />a v ňom sa nachádzajúce osoby majú byť chránené proti prenikaniu radónu z podložia (prírodný <br />rádioaktívny plyn), sa zohľadňujú postupy predpísané v norme STN 73 0601. Súčasťou tzv. „konštrukcií 1. kategórie tesnosti“ musí byť celistvá vrstva <br />protiradónovej izolácie s plynotesne prevedenými <br />prestupmi, ktorá celoplošne oddeľuje spodnú stavbu od terénu. V týchto prípadoch sa osvedčilo použitie pružných bitúmenových stierkových hydroizolácií ako COMBIFLEX-C2 (súčiniteľ difúzie radónu: <br />7,7 ± 0,7 × 10-12 m2/s) alebo COMBIDIC-2K <br />(súčiniteľ difúzie radónu: 1,8 ± 0,2 × 10-11 m2/s).</p> <p>Bitúmenové stierkové hydroizolácie sa realizujú <br />v potrebnej hrúbke, odvodenej zo stanoveného <br />zaťaženia: <br />• zemnou vlhkosťou resp. povrchovou a spodnou <br />vodou a <br />• kategórie radónového rizika.</p> <p>Ochrana konštrukcií proti agresívnym vplyvom okolitého prostredia <br />Aby bola zabezpečená dlhá životnosť betónových <br />konštrukcií, musia byť dostatočne chránené proti pôsobeniu agresívnych vplyvov okolitého prostredia. <br />Betón ako cementový kompozit môže podliehať degradácii napr. v dôsledku pôsobenia kyslých vôd, <br />kvapalín a plynov, síranov, oxidu uhličitého, horečnatých solí, hladných vôd, atď.</p> <p>Pri vysokej chemickej agresivite však už tzv. primárna ochrana betónu nemusí byť postačujúca a tento <br />cementový kompozit potom aj napriek upravenému <br />zloženiu podliehť degradácii. V takom prípade je <br />potrebné betónovú konštrukciu ochrániť pred pôsobením týchto vysoko agresívnych médií vhodnou <br />povrchovou úpravou. Z uvedeného dôvodu napr. <br />betonárska norma STN EN 206-1/NA pre vysoko <br />agresívne chemické prostredie triedy XA3 predpisuje použitie tzv. sekundárnej ochrany, ktorá spočíva <br />v obmedzení resp. vylúčení pôsobenia agresívnych <br />médií na betónovú konštrukciu“. <br />Pre ochranu betónu proti silne agresívnemu prostrediu (napr. chemický a potravinársky priemysel, <br />poľnohospodárstvo, bioplynové stanice, čistiarne <br />odpadových vôd) je možné použiť chemicky vysoko odolné materiály napr. na báze epoxidovej <br />živice (INDUFLOOR-IB1245, INDUFLOOR-IB2370 <br />a ďalšie) alebo na báze polymočo-viny (GEPOTECH-11/22), pre ktoré bolo vykonané posudzovanie parametrov podľa STN EN 1504-2.</p> <p>Pri miernej chemickej agresivite okolitého prostredia <br />sa odolnosť betónu môže dosiahnuť tzv. primárnou <br />ochranou, ktorá spočíva v návrhu vhodnej receptúry <br />betónu za použitia vybraných typov cementu, prímesí a prísad (napr. sekundárna kryštalizácia,...). <br />Korózia konštrukcie silážnej nádrže vplyvom pôsobenia silážnych štiav</p> <p>V prípade záujmu je Vám pri výbere vhodnej <br />ochrany povrchu pre konkrétne použitie k dispozícii bezplatné technické pora-denstvo spoločnosti <br />SCHOMBURG.</p> <p>Korózia konštrukcie nádrže v bioplynovej stanici vplyvom pôsobenia biogénnej kyseliny sírovej</p> <p>Aplikácia ochrany povrchu betónu GEPOTECH-11/22 <br />v silážnej nádrži</p> <p>22</p> <p>Spoločnosť SCHOMBURG GmbH & Co. KG, spolu <br />so svojimi dvoma distribučnými zložkami, je v oblasti predaja vysoko kvalitných systémov stavebných <br />materiálov národným a medzinárodným partnerom <br />na trhu. <br />Kompetencia skupiny SCHOMBURG tkvie <br />predovšetkým v oblastiach: <br />• hydroizolácia a sanácia stavieb; <br />• systémy pokládky dlažby; <br />• nivelačné a poterové malty; <br />• priemyselné podlahy; <br />• sanácia betónu; <br />• ochrana spodných vôd; <br />• cestné a koľajové stavby; <br />• vodohospodárske stavby; <br />• výrobky pre betonársky priemysel. <br />Odborníci oceňujú zároveň kvalitu a hospodárnosť <br />našich systémov, ako aj bezplatné technické poradenstvo.</p> <p>Zmeny vyhradené. Právne záväzné sú platné technické listy jednotlivých výrobkov.</p> <p>Aby sme spĺňali náročné požiadavky neustále sa <br />vyvíjajúceho trhu, investujeme kontinuálne do výskumu a vývoja nových, ako aj stávajúcich výrobkov. <br />To nám zabezpečuje pretrvávajúcu vysokú kvalitu <br />výrobkov ku spokojnosti našich zákazníkov.</p> <p>SCHOMBURG ICS GmbH <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />Telefon +49-5231-953-02 <br />Fax <br />+49-5231-953-390 <br />web www.schomburg.com</p> <p>SCHOMBURG Slovensko s. r. o. <br />Rybničná 38, SK-831 06 Bratislava, Slovensko <br />Telefón: +421 2 32 400 502 <br />Fax: +421 2 32 400 501 <br />Web: www.schomburg.sk <br /> <br />www.schomburg-ics.sk</p> <p>03/14 · MH/FJ/AB/RŠ </p> <p>Poznámky</p>
