SANIFIN TM GB_1216.pdf
5 Các trang
200 KB
Download
<h1>SANIFIN TM GB_1216.pdf</h1> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />phone + 49-5231- 953-00 <br />fax <br />+ 49-5231- 953-108 <br />email export@schomburg.de <br />www.schomburg.com</p> <p>Technical Data Sheet</p> <p>SANIFIN</p> <p>Art.-No 2 05901</p> <p>v er</p> <p>Properties: <br />•V <br /> ery low emissions <br />•W <br /> ater impermeable <br />•C <br /> rack bridging <br />•A <br /> lkali resistant <br />• R esistant to chemicals in <br />accordance with building <br />authorities test criteria <br />• Composite material <br />• F or interiors <br />•U <br /> V stabilised <br />• R esistant to micro organisms <br />•E <br /> asy to use <br />•E <br /> ven thickness <br />•B <br /> uilding authorities tested</p> <p>y lo</p> <p>io n</p> <p>Waterproof membrane beneath tiles</p> <p>w e m is</p> <p>s</p> <p>SCHOMBURG <br />GmbH & Co.KG <br />Detmold <br />P-5078/818/08 <br />MPA-Braunschweig</p> <p>Areas of application: <br />SANIFIN is used for waterproofing beneath ceramic tile, <br />natural stone and synthetic stone finishes in bathrooms, <br />kitchens, private and public wash rooms (such as e.g. <br />in hotels, sports complexes and old peoples homes and <br />care homes). <br />SANIFIN is suitable for wet duty classification areas <br />A and C in accordance with building authority test <br />criteria and the damp duty classification areas A0 in <br />accordance with the ZDB information sheet “Advice <br />on the installation of bonded waterproofing with tiled <br />finishes in internal and external areas.” <br />Furthermore SANIFIN can be used for waterproofing <br />in buildings with traffic loadings up to 3.5 KN/m2, <br />point loads in accordance with DIN 1055-3 up to <br />2KN. High dynamic loading (such as e.g. continuous <br />vehicular traffic) is excluded. <br />Fine, non-penetrating hairline cracks on the surface of <br />the substrate of < 0.1 mm are acceptable and can be <br />directly bridged with SANIFIN. <br />SANIFIN is suitable for use in interiors in accordance <br />with the AgBB evaluation scheme (Committee for <br />Health-related Evaluation of Building Products), the <br />French VOC by-law and GEV-EMICODE.</p> <p>Technical Data: <br />Basis: <br />composite material consisting <br /> <br />of a polypropylene fleece on <br /> <br />the exterior with an internal <br /> polyethylene inlay <br />Weight: <br />approx. 307 g/m2 ± 25 g/m2 <br />Colour: <br />white with random print <br />Sd value: <br />≥ 85 m <br />Water vapour permeability <br />in accordance with EN 1931 <br />Thickness: <br />approx. 0.5 mm <br />Storage: <br />frost free, 18 months, <br /> <br />protected from sunlight in the <br /> original unopened packaging <br />Packaging: <br />Rolls: 15 m x 1.00 m <br /> (length x width) <br />Fire performance to <br />DIN 4102-1: <br />B2 <br />UV resistance to <br />DIN ISO 4892-3: <br />≥ 450 hours <br />Testing: <br />Fulfills the requirements of the <br /> <br />“Testing policy for the <br /> <br />assignation of a building <br /> <br />authorities test certificate for <br /> <br />waterproofing materials in <br /> <br />combination with tiled <br /> <br />finishes, part 2 sheet form <br /> combination waterproofing” <br /> <br />for the procurement of an <br /> abP. <br /> <br />MPA Braunschweig, test <br /> certificate No. <br /> P-5078/818/08-MPA BS <br />System components for wet duty classes <br />A1, A0: <br />ASO-Unigrund or ASO-Unigrund-K (mix ratio 1:3) with <br />porous substrates, overlap SANIFIN and bond with <br />ADF-Systemkleber. <br />ASO-Joint-Tape-2000 and also available as shapes <br />ASO-Joint-Tape-2000 corners, 90°, internal/external, <br />ASO-Joint-Tape-2000-S corners, 90°, internal/external, <br />ASO-Joint-Tape-2000-T pieces, <br />ASO-Joint-Tape-2000-crossover,</p> <p>1/5</p> <p>12/16</p> <p>ASO-Joint-Sleeve-floor and <br />ASO-Joint-Sleeve-wall. <br />ADF-Systemkleber for bonding the waterproof tape <br />sections and tiles. <br />Aceton for degreasing connections. <br />ASO-Primer as adhesion promoter for metals. <br />AQUAFIN-2K/M for attaching the <br />ASO-Joint-Sleeve-floor/wall to thin bed flanges pipe <br />penetrations. <br />ASO-Fugenbunt/CRISTALLFUGE PLUS/ASO-Flexfuge/ <br />HF05-Brillantfuge/ASODUR-EK98/ASODUR-Design <br />for grouting the finish. <br />ESCOSIL-2000, ESCOSIL-2000-ST, <br />ESCOSIL-2000-UW for sealing movement joints. <br />Wet duty class C <br />(including the above classifications): <br />ASO-Unigrund GE or ASO-Unigrund-K (mix ratio 1:3) <br />with porous substrates. <br />Bond SANIFIN with ADF-Systemkleber. <br />ASO-Joint-Tape-2000-S and also available as shapes <br />ASO--Joint-Tape-2000-S corners, 90°, internal/external, <br />ASO--Joint-Tape-2000-T pieces, <br />ASO--Joint-Tape-2000-crossover, <br />ASO-Joint-Sleeve-floor and <br />ASO-Joint-Sleeve-wall. <br />ASOFLEX-AKB-wall for bonding the joint tape <br />sections, ASO-Joint-Sleeve-floor/wall to thin bed <br />flanges and pipe penetrations and straight cut joint <br />tape between the membrane sheets. <br />Aveton for degreasing connections. <br />ASO-Primer as adhesion promoter for metals. <br />ASODUR-EK98 for installing the tiles. <br />HF05-Brillantfuge/ASODUR-EK98/ASODUR-Design <br />for grouting the finish. <br />INDUFLEX-VK6060, ESCOSIL-2000, ESCOSIL-2000-ST, <br />ESCOSIL-2000-UW for movement joints. <br />Substrate: <br />All flat, load bearing surfaces that are capable of taking <br />a tiled finish are suitable and that are suited to accept <br />a tiled combination waterproof membrane (see ZDB <br />information sheet [*1]). <br />The substrate must be load bearing, suitably flat, free <br />from penetrating cracks and free from separating</p> <p>substances (such as e.g. oil, paint, laitance and loose <br />debris). The substrate must have a largely closed tight <br />surface and have a surface condition and strength <br />appropriate for its type. With regard to the substrate, <br />substrate preparation and application to DIN 18 <br />157, part 1 is overriding. Separating cracks are to be <br />professionally appraised and if necessary sealed with <br />an adhesive seal (e.g. with ASODUR-K900) before <br />further work. <br />Renders to EN 998-1 of strength classification CS I to <br />CS IV must have a minimum compressive strength of <br />2.0 N/mm2 and be suitable for taking tiles in the <br />relevant dampness/wet duty classification. The surface <br />should remain rough and not felted or smoothed. <br />Prime porous and lightly porous substrates with <br />ASO-Unigrund-GE or ASO-Unigrund-K (mix ratio 1:3 <br />with water). Steps in the substrate and dampness <br />penetration from the rear are to be eliminated. <br />Irregularities are to be appropriately evened out prior to <br />the installation of SANIFIN. This levelling can be carried <br />out with e.g. the levelling compound SOLOPLAN-30, <br />SOLOCRET-50 or SOLOCRET-15. <br />In damp/wet duty areas a fall of minimum 1.5% is to <br />be constructed towards the drain outlet. <br />Floor drain outlets should be furnished with a <br />circumferential thin bed flange of a minimum width of <br />5 cm and consist of a material suitable for bonding <br />(such as e.g. stainless steel, gunmetal, PVC-U). <br />Heated screeds must be commissioned prior to <br />the installation of floor finishes in accordance with <br />recognised technical regulations. To determine the <br />readiness of substrates to receive finishes carry out <br />moisture measurements with a CM device. The CM <br />moisture content may not exceed: <br />• CT ≤ 2.0 CM% for screeds on insulation or separating <br />layers <br />• CA without underfloor heating ≤ 0.5 CM% <br />• CA with underfloor heating ≤ 0.3 CM% <br />The CM measurement is to be carried out in <br />accordance with current work instructions FBH-AD from <br />the technical information “Coordination of cut out areas <br />for heated floor construction”. <br />Calcium sulphate screeds are acceptable in housing <br />construction with floor drains. They must be abraded, <br />vacuumed and as with all calcium sulphate based</p> <p>2/5</p> <p>12/16</p> <p>substrates, primed with ASO-Unigrund-GE or <br />ASO-Unigrund-K (mix ratio 1:3 with water). <br />Application: <br />Construction in wet duty classification <br />areas A1</p> <p>Wall and floor areas with lower to higher <br />levels of wet use (such as e.g. private <br />bathrooms, WCs and kitchens, communal <br />showers in sports complexes, care homes, <br />health centres, swimming pool surrounds etc.)</p> <p>1) A <br /> ssess the substrate, clean and prepare <br />appropriately. Roughen edging profiles, thin bed <br />flanges as necessary, clean and degrease with <br />Universal cleaner. Prime porous and lightly porous <br />substrates with ASO-Unigrund-GE or ASO-Unigrund-K <br />(mix ratio 1:3 with water). <br />2) Place clean water into a clean mixing bucket, add <br />the water repellent ADF-Systemkleber and mix until <br />homogenous with a stirrer (approx. 300-700 rpm). <br />Use a smooth, free flowing consistency to install the <br />waterproof membrane in order to achieve good <br />wetting out of the SANIFIN. Follow the <br />ADF-Systemkleber data sheet. <br />Mixing ratio: approx. 8.5 litres water: 25 kg <br />ADF-Systemkleber. <br />3) Cut the SANIFIN to fit using a knife or scissors. <br />Comb ADF-Systemkleber onto the prepared substrate <br />using a 4 mm notched trowel approx. 10 cm wider <br />than the SANIFIN membrane. Subsequently lay the <br />membrane into the adhesive bed and press firmly <br />into the adhesive bed, without voids or folds, with a <br />plasterers trowel or a roller. Ensure that there is void <br />free bedding and good wetting between the fleece <br />and the adhesive. The cut membrane should be <br />overlapped a minimum of 5 to 10 cm. Bonding of <br />the membrane in the overlapped areas is also to be <br />carried out with the water repellent ADF-Systemkleber. <br />The membrane should be laid in shingle fashion in <br />the direction of the drainage. <br />4) Joints / junctions are to be carried out on the top <br />surface of the SANIFIN with ASO-Joint-Tape-2000 as <br />well as formed pieces ASO-Joint-Tape-2000-corners, <br />90°, internal/external, ASO-Joint-Tape-2000-S <br />corners, 90°, internal/external, ASO-Joint-Tape-</p> <p>2000-T pieces, ASO-Joint-Tape-2000-crossover. <br />5) B <br /> ond ASO-Joint-Tape-2000 and ASO-JointTape-2000 corners (internal and external) in the <br />corners, at junctions between wall and floor as well <br />as over connection joints, free from voids and folds <br />with ADF-Systemkleber to the SANIFIN and the <br />prepared wall surface. The pre-formed sections <br />ASO-Joint-Tape-T pieces or ASO-Joint-Tape crossovers <br />are available for crossing structural or general <br />movement joints, that when folded into the joint in a <br />loop makes this possible. Straight joints are always to <br />be overlapped between 5 and 10 cm. Ensure that a <br />watertight connection between the wall and the floor <br />waterproofing is produced. <br />6) Floor drains are to be prepared as described in <br />1 and must be furnished with a suitable thin bed <br />flange. Wipe over the stainless steel, gunmetal thin <br />bed flanges with the adhesion promoter for metals <br />ASO-Primer on a clean cloth. After 30 minutes <br />and up to a maximum of 4 hours continue with the <br />following steps. Trowel AQUAFIN-2K/M using a <br />6 mm notched trowel onto the thin bed flange and in <br />overlapped areas onto the SANIFIN. Before this coat <br />forms a skin bed in ASO-Joint-Sleeve-floor with no <br />voids or folds so that a watertight connection to the <br />SANIFIN is produced. <br />7) For waterproofing pipe penetrations in wall areas <br />either ASO-Joint-Sleeve-floor or ASO-Joint-Sleevewall is used dependent on the nominal diameter. <br />Roughen the pipe penetration, clean and degrease <br />with Universal Cleaner. Subsequently thinly apply <br />the adhesion promoter for metal ASO-Primer with a <br />clean cloth. After 30 minutes and up to a maximum <br />of 4 hours thoroughly apply AQUAFIN-2K/M and <br />subsequently position the ASO-Joint-Sleeve. The hole <br />diameter of the gasket must be considerably smaller <br />than the diameter of the pipe so that via a “memory <br />effect” the ASO-Joint-Sleeve applies pressure to the <br />pipe penetration. <br />8) The tiles for the floor finish must have a minimum <br />surface area of 100 cm2 and a minimum of 1500 N <br />breaking load. Install the tiles with ADF-Systemkleber <br />within the open time ensuring a void free bed as far <br />as possible. Produce a scratch coat on the SANIFIN <br />and subsequently comb out the adhesive evenly with</p> <p>3/5</p> <p>12/16</p> <p>a suitable notch size dependent on the size of the <br />tile. The installation of tiles can be carried out directly <br />onto the freshly laid SANIFIN, if the waterproofing <br />is adequately protected and any load spread (e.g. <br />protective boards). <br />9) The grouting of the tiled finish can be carried out <br />with ASO-Fugenbunt, ASO-Flexfuge, the high <br />strength HF05-Brillantfuge or the epoxy resin grout <br />ASODUR-EK98/ASODUR-Design. For grouting <br />natural stone we recommend CRISTALLFUGE PLUS <br />with rapid crystalline water binding. Leave movement <br />joints free for elastic sealing. <br />10) Sealing of connection and movement joints is <br />carried out with ESCOSIL-2000 or <br />ESCOSIL-2000-T with natural stone. <br />Construction in wet duty classification areas C</p> <p>Wall and floor areas with higher levels of <br />wet use and limited chemical contact, (such as <br />e.g. commercial kitchens, dairies, breweries, <br />slaughter houses, car washes etc.)</p> <p>1) A <br /> ssess the substrate, clean and prepare <br />appropriately. Roughen edging profiles and thin bed <br />flanges, clean and degrease with Universal cleaner. <br />Prime porous and lightly porous substrates with <br />ASO-Unigrund-GE or ASO-Unigrund-K (mix ratio <br />1:3 with water). <br />2) Place clean water into a clean mixing bucket, add <br />the water repellent ADF-Systemkleber and mix until <br />homogenous with a stirrer (approx. 300-700 rpm). <br />Use a smooth, free flowing consistency to install the <br />waterproof membrane in order to achieve good <br />wetting out of the SANIFIN. Follow the <br />ADF-Systemkleber data sheet. <br />Mixing ratio: approx. 8.5 litres water: 25 kg <br />ADF-Systemkleber. <br />3) Cut the SANIFIN to fit using a knife or scissors. <br />Comb ADF-Systemkleber onto the prepared substrate <br />using a 4 mm notched trowel approx. 10 cm wider <br />than the SANIFIN membrane. Subsequently lay the <br />membrane into the adhesive bed and press firmly <br />into the adhesive bed, without voids or folds, with a <br />plasterers trowel or a roller. Ensure that there is void <br />free bedding and good wetting between the fleece <br />and the adhesive.</p> <p>The watertightness between the individual <br />components of the SANIFIN membrane within <br />waterproof class C can be achieved in the <br />following two variations:</p> <p>3a) T he cut membrane should be overlapped a <br />minimum of 5 to 10 cm. The overlapped areas are <br />not bonded in this case! Bonding of the membrane <br />is achieved once the ADF-Systemkleber hardens, <br />with the PU waterproofing material ASOFLEX-AKBwall. The membrane should be laid in shingle <br />fashion in the direction of the drainage. <br />3b) The cut membrane is laid butt jointed with no <br />overlap. In the middle of the butt joint – after the <br />ADF-Systemkleber had hardened – ASO-Joint-Tape2000-S is positioned with the PU waterproofing <br />material ASOFLEX-AKB-wall. <br />4) Joints / junctions are to be carried out on the top <br />surface of the SANIFIN with ASO-Joint-Tape-2000-S <br />as well as formed pieces ASO-Joint-Tape-2000S-corners, 90°, internal/external, ASO-Joint-Tape2000-T pieces, ASO-Joint-Tape-2000-crossover. <br />5) Bond ASO-Joint-Tape-2000-S and ASO-JointTape-2000 corners (internal and external) in the <br />corners, at junctions between wall and floor as well <br />as over connection joints, free from voids and folds <br />with ASOFLEX-AKB-wall to the SANIFIN membrane <br />and the prepared wall surface. The pre-formed <br />sections ASO-Joint-Tape-T pieces or ASO-Joint-Tape <br />crossovers are available for crossing structural or <br />general movement joints, that when folded into the <br />joint in a loop makes this possible. Straight joints are <br />always to be overlapped between 5 and 10 cm. <br />Ensure that a watertight connection between the <br />wall and the floor waterproofing is produced. <br />6) Floor drains are to be prepared as described in <br />1 and must be furnished with a suitable thin bed <br />flange. Wipe over the stainless steel, gunmetal thin <br />bed flanges with the adhesion promoter for metals <br />ASO-Primer on a clean cloth. After 30 minutes <br />and up to a maximum of 4 hours continue with the <br />following steps. Trowel ASOFLEX-AKB using a 4 mm <br />or 6 mm notched trowel onto the thin bed flange and <br />in overlapped areas onto the SANIFIN. Before this <br />coat forms a skin bed in ASO-Joint-Sleeve-floor with <br />no voids or folds so that a watertight connection to</p> <p>4/5</p> <p>12/16</p> <p>the SANIFIN is produced. <br />7) F or waterproofing pipe penetrations in wall <br />areas either ASO-Joint-Sleeve-floor or ASO-JointSleeve-wall is used dependent on the nominal <br />diameter. We recommend manifold penetrations <br />or cable feeders with a 5 cm wide flange are <br />provided to ensure a faultless, rapid installation. <br />Roughen the pipe penetration, clean and degrease <br />with Universal Cleaner. Subsequently thinly apply <br />the adhesion promoter for metal ASO-Primer with a <br />clean cloth. After 30 minutes and up to a maximum <br />of 4 hours thoroughly apply ASOFLEX-AKB-wall and <br />subsequently position the ASO-Joint-Sleeve. In that <br />no thin bed flange was designed, the hole diameter <br />of the gasket must be considerably smaller than the <br />diameter of the pipe so that via a “memory effect” <br />the ASO-Joint-Sleeve applies pressure to the pipe <br />penetration. <br />8) The tiles for the floor finish must have a minimum <br />surface area of 100 cm2 and a minimum of 1500 <br />N breaking load. Install the tiles with ASODUREK98/-Design within the open time ensuring a void <br />free bed as far as possible. Produce a scratch coat <br />on the SANIFIN and subsequently comb out the <br />adhesive evenly with a suitable notch size dependent <br />on the size of the tile. The installation of tiles can be <br />carried out in the floor area, as soon as the ADFSystemkleber with which the SANIFIN membrane <br />was laid has hardened, as a rule on the next day. <br />9) T he grouting of the tiled finish can be carried out with <br />the high strength HF05-Brillantfuge or the epoxy resin <br />grout ASODUR-EK98 or ASODUR-Design. Leave <br />movement joints free for elastic sealing. <br />10) Sealing of connection and movement joints <br />is carried out with INDUFLEX-VK6060, <br />ESCOSIL-2000 or ESCOSIL-2000-UW. <br />Advice: <br />•S <br /> ANIFIN may not be bonded, overcoated or come <br />into contact with solvent containing adhesives. <br />•A <br /> pply a contact coat, onto the prepared and <br />cleaned load bearing substrate, consisting of 25 kg <br />ADF-Systemkleber modified with 4.17 kg UNIFLEX-B. <br />Subsequently bond the SANIFIN with this mix to <br />the substrate prepared as described or bond the</p> <p>•</p> <p>•</p> <p>•</p> <p>• <br />• <br />•</p> <p>SANIFIN membrane to the cured contact coat with <br />ADF-Systemkleber without additional modification. <br />Direct contact with metals such as copper, zinc and <br />aluminium is eliminated by a thorough priming within <br />the pores. A pore free priming is produced in two <br />coats with ASODUR-GBM. The first coat is applied <br />to saturation to the substrate, firstly cleaned with <br />Universal cleaner, and carefully brushed in. Once this <br />coat has reacted sufficiently so that it can no longer <br />be disturbed (approx. 3 hours), a further coat of <br />ASODUR-GBM is brushed on and broadcast with <br />0.1 – 0.6 mm quartz sand. Consumption: approx. <br />800-1000 g/m2 ASODUR-GBM. <br />Bay, intermediate and structural movement joints are <br />to be brought through or constructed in the designated <br />place and stopped with a suitable material e.g. <br />edging strips. Control joints are to be adhesively filled <br />or ensured against height offsets and formed as a <br />movement joint in the final finish. <br />As additional protection against the formation of <br />ettringite with calcium sulphate based substrates, it is <br />recommended that the special adhesive UNIFIX-AEK <br />be used for installing the SANIFIN on these substrates. <br />In this case modify 25 kg ADF-Systemkleber with <br />4.2 kg UNIFLEX-B. <br />Follow the current valid technical data sheets for the <br />named products. <br />Protect areas not to be treated from the effects of the <br />products used. <br />Observe the relevant current regulations.</p> <p>Information about the emission level of volatile compounds in indoor <br />air, which pose a health risk by inhalation, on a scale from class A+ <br />(very low emissions) to C (high emissions).</p> <p>This technical data sheet does not consider local building codes or legal requirements. It shall be used as general reference for the product, based on our current knowledge <br />and experience. Legally binding is only the latest Data Sheet from one of our foreign subsidaries inside their sales territory. In any case of uncertainty please consult our <br />technical department for further information. <br />5/5</p> <p>12/16 WKD/CoS/JD</p>
