Technische Goedkeuring ATG met Certificatie
Goedkeurings- en Certificatieoperator
Ruwbouw - Waterdichting van vloeren en muren
Hydraulische waterdichtingscoating AQUAFIN-2K/M-PLUS en tegellijm Unifix-S3 ATG 2011
Geldig van 28/08/2019 tot 27/08/2024
Belgian Construction Certification Association Aarlenstraat, 53 – B-1040 Brussel www.bcca.be – info@bcca.be
Goedkeuringshouder: Schomburg GmbH & Co. KG Aquafinstrasse 2-8 D-32760 Detmold Tel.: +49 (0)52 31 953 00 Fax.: +49 (052 31 953 123 Website: www.schomburg.de E-mail: export@schomburg.de
1
Doel en draagwijdte van de Technische Goedkeuring
Deze technische goedkeuring betreft een gunstige beoordeling van het product (zoals hierboven beschreven) door de door de BUtgb aangeduide onafhankelijke goedkeuringsoperator, BCCA, voor de in deze technische goedkeuring vermelde toepassing. De Technische Goedkeuring legt de resultaten vast van het goedkeuringsonderzoek. Dit onderzoek bestaat uit: de identificatie van de relevante eigenschappen van het product in functie van de beoogde toepassing en de plaatsings- of verwerkingswijze ervan, de opvatting van het product en de betrouwbaarheid van de productie. De Technische Goedkeuring heeft een hoog betrouwbaarheidsniveau door de statistische interpretatie van de controleresultaten, de periodieke opvolging, de aanpassing aan de stand van zaken en techniek en de kwaliteitsbewaking van de Goedkeuringshouder.
De Technische Goedkeuring en de certificatie van de overeenkomstigheid van het product met de Technische Goedkeuring, staan los van individueel uitgevoerde werken, de aannemer en/of architect zijn uitsluitend verantwoordelijk voor de overeenstemming van de uitgevoerde werken met de bepalingen van het bestek. De Technische Goedkeuring behandelt, met uitzondering van specifiek opgenomen bepalingen, niet de veiligheid op de bouwplaats, gezondheidsaspecten en duurzaam gebruik van grondstoffen. Bijgevolg is de BUtgb niet verantwoordelijk voor enige schade die zou worden veroorzaakt door het niet naleven door de Goedkeuringshouder of de aannemer(s) en/of de architect van de bepalingen m.b.t. veiligheid op de bouwplaats, gezondheidsaspecten en duurzaam gebruik van grondstoffen. Opmerking: In deze technische goedkeuring wordt steeds de term “aannemer” gebruikt. Deze term verwijst naar de entiteit die de werken uitvoert. Deze term mag ook gelezen worden als andere hiervoor vaak gebruikte termen zoals “uitvoerder”, “installateur” en “verwerker”.
Het behouden van de Technische Goedkeuring vereist dat de Goedkeuringshouder te allen tijde kan bewijzen dat hij het nodige doet opdat de gebruiksgeschiktheid van het product aangetoond blijft. De opvolging van de overeenkomstigheid van het product met de Technische Goedkeuring is daarbij essentieel. Deze opvolging wordt door de BUtgb toevertrouwd aan een onafhankelijke certificatieoperator, BCCA. De Goedkeuringshouder moet de onderzoeksresultaten, opgenomen in de Technische Goedkeuring in acht nemen bij het ter beschikking stellen van informatie aan een partij. De BUtgb of de Certificatieoperator kan de nodige initiatieven ondernemen indien de Goedkeuringshouder dit niet of niet voldoende uit eigen beweging doet. ATG 2011 - Geldig van 28/08/2019 tot 27/08/2024 - 1/13
2
Voorwerp en beoogde toepassing
AQUAFIN-2K/M-PLUS is een waterdichtingscoating die aangebracht wordt op de volgende constructie-elementen: −
− − −
De buitenzijde van ondergrondse muren, zoals kelders, tot maximaal 5 meter onder het grondwaterniveau met een aanvullende bescherming van de laag tegen beschadiging; Binnenmuren en vloeren van vochtige ruimtes met tegelafwerking zoals badkamers, douches; Zwembaden met tegelafwerking; Balkons met tegelafwerking.
UNIFIX-S3 is een tegellijm die gebruikt wordt voor het verlijmen van tegels op de AQUAFIN-2K/M-PLUS waterdichtingslaag. Voor een goed begrip van het systeem worden in wat volgt ook producten en technieken vermeld die niet onder de goedkeuring vallen. Hiervoor moeten de opdrachtgever, het studiebureau en de uitvoerder de nodige eisen stellen. Voor bijkomende informatie wordt verwezen naar de ATG-houder.
3
3.1
Identificatie van de door de Goedkeuringshouder in de handel gebrachte componenten
Eigenschappen van AQUAFIN-2K/M-PLUS AKomponente
Tabel 1 – Eigenschappen van AQUAFIN-2K/M-PLUS A-Komponente Eigenschap
Resultaat Zand/cement en toeslagstoffen
Samenstelling Asgehalte 450 °C
gewichts-%
99,6
Asgehalte 900 °C
98,5
Kleur
Grijs Korrelgrootte
Maaswijdte
Zeefrest
2000 µm
%
0
1000 µm
500 µm
≤1
250 µm
0 – 15
125 µm
Eigenschappen van UNIFLEX-M-PLUS Tabel 2 – Eigenschappen van UNIFLEX-M-PLUS
Eigenschap
Resultaat
Samenstelling Vaste stofgehalte bij 105 °C Asgehalte 450 °C Viscositeit (Brookfield spindle 04, 50 rpm)
Acrylaatemulsie %
53,6
0,7
mPa.s
1500
Melkachtig wit
3.1.3
Eigenschappen van het mengsel AQUAFIN 2K/M-PLUS Tabel 3 – Eigenschappen van het mengsel
Eigenschap Dosering Volumemassa vers mengsel Vaste stofgehalte bij 105 °C
Resultaat gewichts-%
2,5 delen AQUAFIN2K/M-PLUS AKomponente – 1 deel UNIFLEX-M-PLUS
kg/dm3
1,67 ± 0,10
76,5
pH
AQUAFIN 2K/M-PLUS
AQUAFIN-2K/M-PLUS is een tweecomponenten waterdichtingscoating op basis van een poedercomponent (AQUAFIN-2K/M-PLUS A-Komponente) en een waterverdunbare acrylaatemulsie (UNIFLEX-M-PLUS). 3.1.1
3.1.2
40 – 60
11 – 13
Droogtijd (20 °C – 60 % RV)
3.2
Open tijd
uur
≥ 1,5
Handdroog
≤ 2,5
Droog
≤ 24
UNIFIX-S3
UNIFIX-S3 is een tweecomponenten tegellijm op basis van een poedervormige component (UNIFIX-S3 A-Komponente) en een waterverdunbare acrylaatemulsie (UNIFLEX-F). 3.2.1
Eigenschappen van UNIFIX-S3 A-Komponente
Tabel 4 – Eigenschappen van UNIFIX-S3 A-Komponente Eigenschap
99,1 81,1 Grijs
Korrelgrootte Maaswijdte
> 63 µm
≤ 15
< 63 µm
≥ 30
≤ 0,5
1 – 10
20 – 45
5 – 20
≥ 40
ATG 2011 - Geldig van 28/08/2019 tot 27/08/2024 - 2/13
3.2.2
Eigenschappen van UNIFLEX-F
−
Tabel 5 – Eigenschappen van UNIFLEX-F Eigenschap Samenstelling Vaste stofgehalte bij 105 °C Asgehalte 450 °C Viscositeit (Brookfield spindle 04, 50 rpm)
Resultaat Acrylaatemulsie %
44 – 48
1,05
32
4.2
3.2.3
ASO voegband techniek −
Eigenschappen van het mengsel UNIFIX-S3 Tabel 6 – Eigenschappen van het mengsel
3 delen UNIFIX-S3 AKomponente – 1 deel UNIFLEX-F
1,69 ± 0,10
85,7
4
≥ 0,5
≤ 1,5
Identificatie van andere systeemcomponenten (hulpcomponenten)
De hieronder opgesomde componenten worden al dan niet onder de verantwoordelijkheid van de Goedkeuringshouder in de handel gebracht of op de markt aangeboden, maar werden niet onderzocht tijdens het goedkeuringsonderzoek, noch gecertificeerd door de Certificatieoperator volgens het productcertificatieschema 5 van de NBN EN ISO/IEC 17067. 4.1
Hulpmaterialen − −
− −
4.3
ASO-Dichtband-2000: voegband uit composietmateriaal voor het afdichten van aansluitingsen bewegingsvoegen in waterkeringslagen. ASO-Dichtband-2000-S: bijzonder rekbare en scheurbestendige voegband uit composietmateriaal voor het afdichten van aansluitingsen bewegingsvoegen in zwembaden, industriële keukens en ruimten die zich geheel of gedeeltelijk onder het maaiveld bevinden. ASO-DB-Standard: voegband uit composietmateriaal met elastomeerbekleding die kan worden gebruikt bij gemiddelde waterbelasting, zoals in de woningbouw. ASO-Dichtband-2000-Ecke: voorgevormde hoeken voor de waterdichting van binnen- en buitenhoeken ter hoogte van aansluitings- en bewegingsvoegen. Muurflens ASO-Dichtmanschette-Wand en ASO-Dichtmanschette-K: voor afdichting van buisdoorvoeren doorheen wanden, bijvoorbeeld leidingen voor douches en badkranen. ASO-Dichtmanschette-Boden vloerflens: bestemd voor de afdichting van flensen, vloersifons en dunbedflenzen uitgevoerd in roestvast staal, rood staal, harde PVC, enz… en voor buisdoorvoeren met grote diameters toegepast in bijvoorbeeld zwembaden en vochtige ruimten. Eveneens bij doorvoeringen zonder flenzen in ruimten die in contact staan met het maaiveld waarbij de grond nat is, echter zonder waterdruk. ASO-Dichtband-200-Kreuzung en ASO-Dichtband-2000T-Stück: voor de waterdichting van kruisingen tussen aansluit- en/of bewegingsvoegen. Aanpasflens ADF-Rohrmanschette/ uitzettingsvoeg ADF-Dehnfugenband: voegband uit composietmateriaal voor het afdichten van aansluitingsen bewegingsvoegen voor toepassing in ruimten in contact met het maaiveld waarbij de grond nat is of in contact met stromend water zonder stuw. Voegvullingsmaterialen
ASO-Unigrund-K, blau/-GE: waterverdunbare primer ter verbetering van de hechting op absorberende ondergronden; ASOPLAST-MZ: polymeerdispersie voor de verbetering van pleisterlagen, dekvloeren, mortels voor constructievoegen en beton. Verbetert de aanhechting, de flexibiliteit, en de afslijtingsweerstand bij goede W/Cverhouding. ASOCRET-M30: hydrofobe mortel voor de uitvoering van groeven, bepleisteringen in zwembaden en vochtige ruimten alsook voor het wegwerken van onvolkomenheden en fouten in oppervlakken van wanden of vloeren; COMBIDIC-1K / COMBIDIC-2K-CLASSIC / COMBIC-2KPREMIUM: de genoemde dikke bitumineuse bekledingen kunnen worden gebruikt voor het verlijmen van beschermings- of drainageplaten. SOLOCRET-15: snel uithardende mortel voor het egaliseren en glad maken van ongelijke minerale wanden, plafonds en vloeren waarop verder kan worden afgewerkt met een waterdichtingslaag en tegels. ASO-EZ2-PLUS: droge gebruiksklare mortel met snelle sterkteopbouw voor verwerking van dekvloeren op warmte-isolatie, scheidingslaag of composietdekvloer;
AQUAFIN-1K: mineraal en star bestrijkingsmiddel voor het voorbehandelen van oppervlakken onderhevig aan negatieve waterdruk. ASODUR-SG2: hoogkwalitatieve primer in epoxyhars, aan te brengen als vocht- en dampscherm op betonnen oppervlakken of vochtige verbindingsdekvloeren om capillair opstijgend vocht te vermijden.
− − − −
ASO-Flexfuge: voegmortel op basis van hydraulische bindmiddelen waaraan een kunsthars wordt toegevoegd. HF05-Brillantfuge: hoog performante voegmortel op basis van cement CRISTALLFUGE-PLUS: minerale multifunctionele flexibele voegmortel, fijne voegmortel voor tegels en natuursteen ASODUR-EK98 en ASODUR-DESIGN: Epoxylijm/ voegmateriaal respectievelijk fijn epoxy voegmateriaal ASODUR-EP/FM / ASODUR-SG2 met kwartszand toevoeging: voor toepassing als waterkerende laag in zwembadgoten en als voegvulling voor oppervlakken in industriële keukens die mechanisch zwaar belast worden. ASO-SR: Opvulmateriaal met gesloten cellen voor elastische dichtingsmassa's van voegen; ESCOSIL-2000: siliconenkit op basis van acetaat met antischimmel toevoeging voor sanitaire toepassingen. ESCOSIL-2000-ST: siliconenkit met neutrale netvorming en met anti-schimmel toevoeging voor gevels, balkons, sanitaire toepassingen, zwembaden en natuursteen toepassingen. ESCOSIL-2000-UW: siliconenkit met neutrale netvorming en met sterke anti-schimmel toevoeging, speciaal voor toepassing in zwembaden en ruimten met hoge vochtbelasting.
ATG 2011 - Geldig van 28/08/2019 tot 27/08/2024 - 3/13
5
Productie en commercialisatie
AQUAFIN-2K/M-PLUS en UNIFIX-S3 worden vervaardigd door Schomburg GmbH & Co KG in haar productieplaatsen te Detmold en Halle/Saale in Duitsland. De producten worden door de firma Schomburg GmbH & Co KG zelf op de markt gebracht.
6
Merking, verpakking en opslag
6.1
Het ATG-beeldmerk, met vermelding van de ATG-aanwijzer (ATG 2011), wordt door de ATG-houder aangebracht op elke mogelijke verpakking. Het ATG-beeldmerk en de ATG-aanwijzer mogen door de ATGhouder eveneens in begeleidende of commerciële documenten, gerelateerd aan het product, worden gebruikt. Het etiket vermeldt:
6.2
Product
Conditionering
AQUAFIN-2K/M-PLUS A-Komponente
Zakken van 5 kg, 15 kg en 25 kg
UNIFLEX-M-PLUS
Emmers van 2 kg, 6 kg en 10 kg
UNIFLEX-F
flessen/bidons van 1,66 kg; 5 kg en 8,33 kg
UNIFIX-S3 AKomponente
7.1 7.1.1
− − − 7.1.3
ruw ontkist beton(NBN EN 206:2013+A1:2016 en NBN B15001:2018); metselwerk van volle en geperforeerde bakstenen met normale of lichte scherf (NBN EN 771-1); metselwerk van betonblokken, vol en geperforeerd (NBN EN 771-3); metselwerk van geautoclaveerd cellenbeton; (NBN EN 771-4); metselwerk van natuursteen (NBN EN 771-6); cement- en kalk gebonden pleisterlagen (NBN EN 998-1 & NBN EN 13279-1); Gipskartonplaten en vezelversterkte gipsplaten; Al dan niet verwarmde cementgebonden dekvloeren (minimale druksterkte C12 volgens NBN EN 13813). dekvloeren op basis van calciumsulfaat (NBN EN 13454-1); Verwerkingsomstandigheden Verwerkingstemperatuur: minimum 5 °C, maximum 35 °C, ideaal tussen 10 °C en 25 °C; Temperatuur product: minimum 5 °C, maximum 30 °C; Niet aanbrengen in volle zon en/of bij felle wind; Beschermen tegen regen en vorst tot 24 u na het aanbrengen. Tabel 8 – Opvatting van de werken Verbruik
Totale laagdikte
kg/m²
mm
grondvocht en water boven de grondwaterspiegel
2 x 1,75
2,0
tot 2,5 m onder de grondwaterspiegel
3 x 1,75
≥ 3,0
van 2,5 m tot 5,0 m onder de grondwaterspiegel
Vloeren en binnenmuren van vochtige lokalen met tegelafwerking
Zwembaden met tegelafwerking
≥ 2,0
Terrassen, balkons met tegelafwerking
Aanbrengen
Verpakking en opslag Ondergrondse buitenmuren:
Tabel 7 – Verpakking en opslag
7
De naam van de leverancier; De naam van het product en toepassingsgebied; De inhoud; De houdbaarheidstermijn; Het lotnummer en/of de productiedatum; De verwerkingsmethode; Het ATG-beeldmerk en het referentienummer van de technische goedkeuring.
Drager
Geschikte ondergronden zijn:
Etikettering
− − − − − − −
7.1.2
Houdbaarheid
1 jaar in ongeschonden verpakking, beschut tegen vocht en vorst.
Toepassing en uitvoering Verwerking van AQUAFIN-2K/M-PLUS Opvatting van de werken
De bouwheer dient het risico op vochtbelasting te evalueren in functie van de constructie, de aard van de ondergrond en andere bepalende factoren (zie Tabel 8).
7.1.4
Voorbereiding van de ondergrond
De ondergrond dient vlak te zijn (volgens de regels specifiek aan de ondergrond). De voorbereiding van de ondergrond bestaat uit: − − − − − −
Eventuele gebreken en grote oneffenheden herstellen; Cementmelk, losse deeltjes, olie, en andere stoffen die de hechting nadelig kunnen beïnvloeden, verwijderen; Mortelresten en uitstekende delen verwijderen; Barsten dienen te worden hersteld volgens de regels der kunst; Grindnesten herstellen met een mortel met toevoeging van ASOPLAST-MZ, SOLOCRET-15 of ASOCRET-M30; Oneffenheden groter dan 2,5 mm uitvlakken met cementmortel gebruik makend van ASOPLAST-MZ, SOLOCRET-15 of ASOCRET-M30.
Grondlaag/voorbehandeling: − −
Sterk absorberende oppervlakken: een laag ASOUnigrund-K, blau/-GE aanbrengen; Waterverzadigde oppervlakken: vooraf behandelen met AQUAFIN-1K.
ATG 2011 - Geldig van 28/08/2019 tot 27/08/2024 - 4/13
7.1.5 7.1.5.1
Aanbrengen van AQUAFIN-2K/M-PLUS Aanmaken
Meng 2,5 delen AQUAFIN-2K/M-PLUS met 1 deel UNIFLEX-M-PLUS. Giet ongeveer 50% - 60% van de vloeistofcomponent UNIFLEX-M-PLUS in een schone mengkuip, voeg er het poeder aan toe en meng tot een homogene massa zonder klonters bekomen wordt. Voeg vervolgens het resterende deel van de vloeistofcomponent toe en meng voldoende (500 à 700 rpm gedurende 2 à 3 min.) Laat het mengsel ongeveer 5 minuten rusten en meng daarna op hoge snelheid tot een homogene massa. Ingeval het product wordt aangebracht d.m.v. spuiten, wordt toegelaten water toe te voegen al naargelang het gebruikte materieel en met een maximum van 1,5% (0,5 l/35 kg) AQUAFIN-2K/M-PLUS. 7.1.5.2
Aanbrengen van AQUAFIN-2K/M-PLUS
AQUAFIN-2K/M-PLUS aanbrengen in twee tot drie lagen d.m.v. een strijkspaan, een borstel of door spuiten. De eerste laag op een matvochtige ondergrond of een met ASO-Unigrund voorbehandelde ondergrond aanbrengen. De volgende laag hetzij met een borstel of spaan, hetzij d.m.v. spuiten aanbrengen wanneer de vorige laag droog is (3 tot 6 uur, naargelang de omgevingsomstandigheden op de werf). In de hoeken (aansluiting vloer/wand, wanden, buisdoorvoeren, vloersifons, niet-afgeschuinde buitenhoeken) worden delen van het ASO voegband systeem geïntegreerd in het waterdichtingssysteem AQUAFIN-2K/M-PLUS in overeenstemming met de van toepassing zijnde sollicitatieklasse met een overlapping van 5 cm – 10 cm, zonder plooien en zonder holten, over het hele oppervlak, zonder lasnaad, zodat er waterdichte aansluit- en bewegingsvoegen ontstaan. In het waterdichtingssysteem (buitenzijden van de gebouwen) mogen AQUAFIN-1K of ASOCRET-M30 als alternatief worden aangebracht in de overgangszone tussen wand en ondergrond met een bestrijkingsmiddel en stevig geborsteld en een waterdichtingsgroef (holle zone) ASOCRET-M30 mag nat op nat worden aangebracht met een zijlengte van minstens 4 cm. Na uitharding van de waterdichting mag AQUAFIN-2K/M-PLUS worden verwerkt. 7.2 7.2.1 7.2.1.1
Verwerking van UNIFIX-S3 Aanbrengen van UNIFIX-S3
7.3
Behandeling van speciale onderdelen
7.3.1 7.3.1.1
7.3.1.2
7.3.1.3
Verbinding vloer/muur in vochtige ruimtes
Verbinding vloer/muur van balkons, erkers, pergola's en terrassen
Breng ASO-Dichtband-2000/-S of een geprefabriceerde hoek ASO-Dichtband-2000-Ecke/-S aan in de vers aangebrachte laag AQUAFIN-2K/M-PLUS rechtstreeks bovenop de bewegings- of aansluitingsvoeg. Opvoegen van de bewegings- en aansluitingsvoegen met behulp van ESCOSIL-2000-ST (Fig. 4 en Fig. 5). 7.3.2
Doorvoeringen
Al naargelang het toepassingsgebied en de diameter van de buisdoorvoer wordt op doorvoeringen van buizen in metaal, beton of vezelcement, tesamen met het AQUAFIN-2K/M-PLUS waterdichtingssysteem, een vloer- of wandflens ASODichtmanschette-Boden/-Wand, ASO-Dichtmanschette-K, ADFRohrmanschette geplaatst (Fig. 6, Fig. 7 en Fig. 8). 7.3.3 − − − −
7.3.4 − −
Het verbruik is afhankelijk van het tegelformaat en de profilering van de tegels en varieert tussen 2,8 kg/m² (tand van 6 mm) en 4,7 kg/m² (tand van 10 mm).
Van funderingsmuren
Voer de voeg uit rechtstreeks bovenop de bewegings- of aansluitingsvoeg met behulp van ESCOSIL-2000/-ST/-UW met eenzelfde dikte als de dikte van de tegelafwerking (Fig. 3).
UNIFIX-S3 aanbrengen op de uitgeharde AQUAFIN-2K/M-PLUS waterdichtingslaag met behulp van een getande troffel.
Dichtingsvoegen
Ter hoogte van de voegzone (ca 20 - 30 cm breed, naargelang het type voegband) in de natte AQUAFIN-2K/M-PLUS laag een strook ASO-Dichtband-2000, een bewegingsvoeg ASODehnfugenband of een hoek ASO-Dichtband-2000-S-Ecke verwerken. Afwerken met het vereiste aantal lagen AQUAFIN2K/M-PLUS (Fig. 2).
Aanmaken
Meng 3 delen UNIFIX-S3 A-Komponente met 1 deel UNIFLEX-F. Vervolgens kan tot maximaal 9 % leidingwater, ten opzichte van de UNIFIX-S3 A-Komponente, worden toegevoegd tot de gewenste consistentie/stabiliteit bekomen wordt. Mengen met een elektrische menger (300 - 700 rpm) gedurende tenminste 3 minuten totdat een homogeen mengsel bekomen wordt. 7.2.1.2
Opvoegen met ASO-Flexfuge, HF05-Brillantfuge, ASODUR-DESIGN, ASODUR-EK98 of CRISTALLFUGE-PLUS, afhankelijk van het toepassingsgebied.
Afoerputten in metaal of PVC De flens van de sifon nemen en grondig reinigen; PVC: schuren, reinigen en ontvetten; Een laag AQUAFIN-2K/M-PLUS aanbrengen; Plaatsen van een vloerflens ASO-DichtmanschetteBoden in de natte laag; Vervolgens afwerken met minimum 2 lagen AQUAFIN2K/M-PLUS erop toeziend dat de gewenste gedeelten ter hoogte van het materiaal in het oppervlak dat waterdicht moet worden gemaakt goed worden behandeld (Fig. 9). Balkonneus – borstweringen De balkonneus instrijken met AQUAFIN-2K/M-PLUS; Een dichtingsstrook Aso-Dichtband-2000 plaatsen over de raaklijn tussen de dekvloer en het gewapend beton om een toekomstige barst te voorkomen; De balkonneus bij voorkeur betegelen; De borstwering bevestigen op de AQUAFIN-2K/M-PLUS waterdichtingslaag voor het aanbrengen van de betegeling, bij voorkeur onder de dragende betonvloer of aan de neus van de betonvloer (wanneer deze voldoende dik is).
De aangebrachte bekledingen zijn droog na twee dagen bij +23 °C en een relatieve vochtigheid van 50 %. Naargelang de weersomstandigheden en de aard van het behandelde oppervlak, kan deze drogingstijd verlengen of verkorten. Hogere temperaturen en minder vochtige omstandigheden kunnen de droogtijd verkorten, terwijl lagere temperaturen en hogere vochtigheden de droogtijd kunnen verlengen.
ATG 2011 - Geldig van 28/08/2019 tot 27/08/2024 - 5/13
7.3.5
Zwembaden
8 8.1
Doorvoeringen (van buizen) in het bad moeten worden uitgerust met aangepaste flenselementen. AQUAFIN2K/M-PLUS in ruime mate aanbrengen, op de dunbedflens en op de overlapping. Het vloerplaatje ASO-Dichtmanschette-Boden zonder holten en zonder plooien inwerken in de natte laag, zodat een waterdichte aansluiting op de waterdichtingsbekleding ontstaat (Fig. 10 en Fig. 11); De constructie van de waterdichting volgens het type klassieke baden met een geul van het type Wiesbaden, van het Finse type of van therapiebaden moet worden gevolgd in Fig. 12, Fig. 13 en Fig. 14.
Resultaten van het goedkeuringsonderzoek AQUAFIN-2K/M-PLUS
In het kader van het goedkeuringsonderzoek voor de gebruiksgeschiktheid van het systeem AQUAFIN-2K/M-PLUS in combinatie met de tegellijm UNIFIX-S3 werden proeven uitgevoerd op het product AQUAFIN-2K/M-PLUS. De resultaten van dit onderzoek worden weergegeven in Tabel 9 hieronder. Tabel 9 – Eigenschappen AQUAFIN-2K/M-PLUS Eigenschap Treksterkte Rek bij breuk Capillaire waterabsorptie Waterdampdoorlaatbaarheid sd (laagdikte: 2 mm)
Proefmethode
Criteria BUtgb
N/mm²
NBN EN ISO 527-3
Waarde
1,43
19,1
g/m².h0,5
NBN EN 1062-3
< 50
14,2
<4
2,8
-
1235
NBN EN 14891, § A.7
Geen indringing + ≤ 20 g massaverlies
NBN EN 14891, § A.8.2
≥ 0,75
1,07
Duurzaamheid : weerstand tegen wortelgroei
NBN EN 13948
Bestendig
NPD (*)
Gevaarlijke stoffen
NBN EN 14891
NPD
Waterdampdoorlaatbaarheid (µ)
m -
Waterdichtheid (7 dagen, 1,5 bar) Statische scheuroverbrugging (laagdikte: 2 x 2 kg/m²)
NBN EN ISO 12572
(*):
De proef is niet uitgevoerd. Als weerstand tegen wortelgroei een vereiste is, moeten er bijkomende maatregelen worden genomen om te voorkomen dat wortelgroei de waterdichtingslaag aantast.
8.2
In het kader van het goedkeuringsonderzoek voor de gebruiksgeschiktheid van het systeem AQUAFIN-2K/M-PLUS in combinatie met de tegellijm UNIFIX-S3 werden proeven uitgevoerd op het product UNIFIX-S3. De resultaten van dit onderzoek worden weergegeven in onderstaande Tabel 10 hieronder. Tabel 10 – Eigenschappen UNIFIX-S3 (NBN EN 12004) Eigenschap
Brandreactie (klasse)
Criteria BUtgb / Criteria fabrikant
Klasse
Klasse E
Hechting na droge bewaring
2,5
Hechting na onderdompeling in water
1,1
Hechting na warmtebehandeling
Hechting na vries/dooi cycli
1,4
Verlengde open tijd (E): hechting na 30 minuten
0,5
≥5
9,7
Vervorming (hoog vervormbare lijm (S2)) Gevaarlijke bestanddelen
NBN EN 12004-2
ATG 2011 - Geldig van 28/08/2019 tot 27/08/2024 - 6/13
8.3
Prestaties van het systeem AQUAFIN-2K/M-PLUS + UNIFIX-S3
In het kader van het onderzoek voor goedkeuring voor de geschiktheid voor gebruik van het systeem AQUAFIN-2K/M-PLUS in combinatie met tegellijm UNIFIX-S3 werden proeven uitgevoerd op het volledige waterdichtingssysteem (met inbegrip van de tegellijm), dus op de combinatie van de producten AQUAFIN-2K/M-PLUS en UNIFIX-S3. De resultaten hiervan zijn beschreven in Tabel 11 hieronder. Tabel 11 – Prestaties van het systeem AQUAFIN-2K/M-PLUS + UNIFIX-S3 Eigenschap
Initiële hechting aan beton (28 dagen)
NBN EN 14891, § A.6.2
2,23
Hechting aan beton na waterbelasting
NBN EN 14891, § A.6.3
0,85
Hechting aan vezelversterkte gipsplaten na waterbelasting
0,53
Hechting aan calciumsulfaat dekvloer na waterbelasting
0,60
Hechting aan beton na warmtebehandeling
NBN EN 14891, § A.6.4
0,88
Hechting aan beton na vorst/dooicycli
NBN EN 14891, § A.6.5
1,20
Hechting aan beton na contact met kalkhoudend water
NBN EN 14891, § A.6.9
1,40
Hechting aan beton na onderdompeling in chloorhoudend water
NBN EN 14891, § A.6.7
1,09
Hechting aan beton 28 dagen contact met 3 % KOH bij 40 °C
NBN EN 1348
1,10
9
Figuren sokkelafwerking
1 AQUAFIN-2K/M-PLUS waterdichting 2 Dichtingsgroef ASOCRET-M30 3 Bescherming van de afdichting m.b.v. beschermingselementen of drainage 4 Sokkelafdichting met AQUAFIN-2K/M-PLUS
Alternatief: 2a ASO-Dichtband-2000-S afdichtingsband
samenhangende grond
3 Aansluiting van de buisdoorvoeren op de oppervlakteafdichting
2 3
2a
filtergrind
1 2 3 4 5
Fig. 1
– Externe waterdichting van kelders met AQUAFIN-2K/M-PLUS
Wand in gewapend beton Constructievoeg of uitzettingsvoeg ASO-Dichtband-2000-S Afdichting met AQUAFIN-2K/M-PLUS Drainagelaag en bescherming
Fig. 2 – Waterdichting van een constructievoeg respectievelijk van een glad vlak met AQUAFIN-2K/M-PLUS
ATG 2011 - Geldig van 28/08/2019 tot 27/08/2024 - 7/13
Sollicitatieklasse
A0, A
grondlaag
ASO-Unigrund-K, blau/-GE
Afdichting gebruik makend van de ASO-Dichtband techniek
AQUAFIN-2K/M-PLUS
plaatsing
Voegvulling
HF05-Brillantfuge ASO-Flexfuge
Uitzettingsvoegen en aansluitingen
ESCOSIL-2000
8
7 ca. 2%
3 2
Metselwerk Bepleistering
1 1
Aansluiting vloer/wand: ASO-Dichtband-2000/-S 4. Kimvoeg: Tape/ ASO-SR als elastische voeg en om hechting op 3 punten te vermijden 2
1 Gewapende betonplaat 2 Hellingsbeton met ASO EZ2-Plus of ASO-EZ4-PLUS of ASO-EZ6-PLUS 3 Afdichting met AQUAFIN-2K/M-PLUS 4 ASO-Dichtband-2000-S afdichtingsband 5 Kimvoeg: Tape/ ASO-SR als zelfklevende tape en om hechting op 3 punten te vermijden 6 Dun mortelbed met hoge elasticiteit UNIFIX-S3 7 Voegvulling met ASO-Flexfuge of alternatief met HF05-Brillantfuge/ASODUR-DESIGN 8 Waterdichting met ESCOSIL-2000-ST
Niet hechtende dekvloer (vb. ASO-EZ2)
Drukbestendige isolatie
Fig. 5 – Waterdichting van balkon met AQUAFIN-2K/M-PLUS, aansluiting wand/vloer, belasting door water zonder druk aan de buitenkant
Gewapende betonplaat
Fig. 3
– Composiet-waterdichting onder betegelingen of platen in vochtige ruimten
5 9
ca. 2%
1 5
7 3 4
1 6
min. 72 mm 1 2 3 4 5 6
Balkonplaat Hellingsbeton, vb. ASO EZ2-Plus Afdichting met AQUAFIN-2K/M-PLUS ASO-Dichtband-2000-S afdichtingsband Vb. Randprofiel voor tegelafwerking Watec Fin FA, Gutjahr Vb. Aansluitingsprofiel goot Watec Fin RT, steunprofiel goot Watec Fin, balkongoot Watec Fin BR Watec Fin, gouttière de balcon Watec Fin BR 7 Tegelafwerking verlijmd met UNIFIX-S3 8 Waterdichting met ESCOSIL-2000-ST 9 Voegvulling met ASO-Flexfuge, ASODUR-DESIGN of HF05-Brillantfuge
Fig. 4
– Vastzetting balkon met AQUAFIN-2K/M-PLUS, balkonneus met geul
Dichtingsgroef ≥ 4cm ASOCRET-M30 Opruwen en ontvetten van de buisdoorvoer (vb. met aceton) Afdichting met AQUAFIN-2K/M-PLUS Afdichtingskraag ASO-Dichtmanschette-Boden (aan te passen) of afdichtingskraag ADF-Rohrmanschette voor buisdoorvoeren 5 Gepaste bescherming van de afdichting
1 2 3 4
Fig. 6
– Waterdichting van een leidingdoorvoering met AQUAFIN-2K/M-PLUS
ATG 2011 - Geldig van 28/08/2019 tot 27/08/2024 - 8/13
4 3
1 2 3 4 5 6 7
1 Buisdoorvoer met vrije en vaste beugel (vb. Firma Doyma GmbH & Co) 2 Afdichting met AQUAFIN-2K/M-PLUS 3 Afdichtingskraag ASO-Dichtmanschette-Wand (aan te passen) of afdichtingskraag ADF-Rohrmanschette voor buisdoorvoeren 4 Gepaste bescherming van de afdichting
3 5
Metselwerk Afwerklaag/bepleistering Afdichting met AQUAFIN-2K/M-PLUS Afdichtingskraag ASO-Dichtmanschette-Wand Tegellijm UNIFIX-S3 Waterdichting met ESCOSIL-2000-ST Rozet
Fig. 8 – Vastzetting van een leidingdoorvoering in vochtige ruimten, belasting door water zonder druk aan de binnenkant 9
Fig. 7
7 6
5 4 3 2
1 2 3 4 5 6 7 8
Gewapende betonplaat Thermische isolatie Niet hechtende dekvloer Afdichting met AQUAFIN-2K/M-PLUS Tegellijm UNIFIX-S3 Afdichtingskraag ASO-Dichtmanschette-Boden Voegvulling: ASO-Flexfuge Bewegingsvoeg: ESCOSIL-2000/-ST/ -UW/zelfklevende tape om hechting op 3 punten te vermijden 9 Dunbedmethode siffon (vb. firma Passavant)
Fig. 9
– Vastzetting van een vloersifon in een vochtige ruimte met AQUAFIN-2K/M-PLUS
ATG 2011 - Geldig van 28/08/2019 tot 27/08/2024 - 9/13
2 3 4 5 6
Badwater overeen-
komstig DIN 19643 1 Flens in roestvrij staal 2 ASO-Dichtmanschette
3 Composietafdichting
4 Dunbedmortel
5 Tegel
6 Afdekelement
7 Behuizing lamp 8 Bekken in beton 9 Opvoeging
Fig. 10
2 1
HF05-Brillantfuge ASODUR-DESIGN ASO-Flexfuge
1 Grondlaag ASO-Unigrund-GE 2 Afdichting met AQUAFIN-2K/M-PLUS 3 2 lagen ASO-Dichtband-2000-S ingebed in AQUAFIN-2K/M-PLUS 4 Tegellijm UNIFIX-S3 5 Voegafdichting met ASODUR-EK98, ASODUR-DESIGN of HF05-Brillantfuge 6 Plaatsing van de goot met ASODUR-EMB 7 Waterkerende voegafdichting ASODUR-EP/FM 8 Voegvullingsband voor beton
– Waterdichting van onderwaterlampen met flenzen
Fig. 12
– Geul type Wiesbaden, belasting door water onder druk aan de binnenkant of aan de buitenkant
6 7
3 1 2
4 5 7
Zwembadwater
conform DIN 19643 1 Inox beugel 2 ASO-Dichtmanschette 3 Afdichting
5 Tegelafwerking
6 Betonnen basin 7 Voegvulling
Fig. 11
Afdichting met AQUAFIN-2K/M-PLUS ASO-Dichtband-2000-S ingebed in AQUAFIN-2K/M-PLUS ASO-Dichtband-2000 ingebed in AQUAFIN-2K/M-PLUS Dunbedmortel UNIFIX-S3 Voegmortel HF05-Brillantfuge, ASODUR-DESIGN ou ASO-Flexfuge 6 Waterkerende voegafdichting ASODUR-EP/FM 7 Afdichtingsmateriaal voor elastische voeg ESCOSIL-2000-UW 8 Voegvullingsband voor beton
– Vastzettingsflens voor in te voegen stuk
Fig. 13
– Slipwerende tegel, belasting door water onder druk aan de binnenkant of aan de buitenkant
ATG 2011 - Geldig van 28/08/2019 tot 27/08/2024 - 10/13
10 Referenties
− 1
− − 3
6 4
Afdichting met AQUAFIN-2K/M-PLUS ASO-Dichtband-2000-S ASO-Dichtband-2000 Dunbedmortel UNIFIX-S3 Voegmortel HF05-Brillantfuge, ASODUR-DESIGN ou ASO-Flexfuge 6 Waterkerende voegafdichting ASODUR-EP/FM 7 Afdichtingsmateriaal voor elastische voeg ESCOSIL-2000-UW 8 Voegvullingsband voor beton
Fig. 14 – Waterdichting voor therapiebaden, eigenschappen van drinkwater, belasting door water onder druk aan de binnenkant of aan de buitenkant
NBN B15-001:2018: “Beton - Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit - Nationale aanvulling bij NBN EN 206:2013+A1:2016. NBN EN 206:2013+A1:2016: “Beton Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit”. NBN EN 771-1: “Voorschriften voor metselstenen - Deel 1: Metselbaksteen. NBN EN 771-3: “Voorschriften voor metselstenen - Deel 3: Betonmetselstenen (gewone en lichte granulaten)”. NBN EN 771-4: “Voorschriften voor metselstenen - Deel 4: Geautoclaveerde cellenbetonmetselstenen”. NBN EN 771-6: “Voorschriften voor metselstenen - Deel 6: Metselstenen van natuursteen” NBN EN 998-1: “Specification for mortar for masonry Part 1: Rendering and plastering mortar” NBN EN 1062-3: “Verven en vernissen Coatingmaterialen en coatingsystemen voor buitenmetselwerk en -beton - Deel 3: Bepaling de waterdoorlatendheid”. NBN EN 1348:2007: “Mortels en lijmen voor tegels Bepaling van de hechtsterkte voor met cementgebonden mortels”. NBN EN 12004-2: “Adhesives for ceramic tiles - Part 2: Test methods”. NBN EN 13279-1: “Gipsbindmiddelen en gipspleister Deel 1: Definities en eisen”. NBN EN 13454-1: “Bindmiddelen, samengestelde bindmiddelen en fabrieksmatig vervaardigde mengsels voor dekvloeren gebaseerd op calciumsulfaat - Deel 1: Definities en eisen”. NBN EN 13813: « Dekvloermortel en dekvloeren Dekvloermortels - Eigenschappen en eisen”. NBN EN 13948: “Flexibele banen voor waterafdichtingen Bitumen-, kunststofen rubberbanen voor waterafdichtingen - Bepaling van de weerstand tegen worteldoorgroei”. NBN EN 14891: “Waterondoordringbare vloeibaar aangebrachte producten voor gebruik onder verlijmde keramische tegels - Eisen, beproevingsmethoden, conformiteitsbeoordeling, classificatie en aanduiding”. NBN EN ISO 527-3: “Kunststoffen - Bepaling van de trekeigenschappen - Deel 3: Beproevingsvoorwaarden voor films en platen”. NBN EN ISO 12572: “Hygrothermal performance of building materials and products - Determination of water vapour transmission properties - Cup method”. NBN EN ISO/IEC 17067: “Conformiteitsbeoordeling Grondbeginselen van productcertificatie en richtlijnen voor productcertificatieschema's”.
ATG 2011 - Geldig van 28/08/2019 tot 27/08/2024 - 11/13
11 Voorwaarden A.
De Technische Goedkeuring heeft uitsluitend betrekking op het product, de kit of het systeem, vermeld op de voorpagina van deze Technische Goedkeuring.
B.
Enkel de Goedkeuringshouder en desgevallend de Verdeler kunnen aanspraak maken op de Technische Goedkeuring.
C.
De Goedkeuringshouder en desgevallend de Verdeler mogen geen gebruik maken van de naam en het logo van de BUtgb, het ATG-merk, de Technische Goedkeuring of het goedkeuringsnummer, voor productbeoordelingen die niet in overeenstemming zijn met de Technische Goedkeuring of voor een product, kit of systeem alsook de eigenschappen of kenmerken ervan, die niet het voorwerp uitmaken van de Technische Goedkeuring.
D.
Informatie die door de Goedkeuringshouder, de Verdeler of een erkende aannemer, of hun vertegenwoordigers, op welke wijze dan ook, ter beschikking wordt gesteld van (potentiële) gebruikers (bv. bouwheren, aannemers, architecten, voorschrijvers, ontwerpers, … ) van het product, de kit of het systeem, die het voorwerp zijn van de Technische Goedkeuring, mag niet onvolledig of in strijd zijn met de inhoud van de Technische Goedkeuring, noch met informatie waarnaar in de Technische Goedkeuring wordt verwezen.
E.
De Goedkeuringshouder is steeds verplicht tijdig eventuele aanpassingen aan de grondstoffen en producten, de verwerkingsrichtlijnen, het productie- en verwerkingsproces en/of de uitrusting, voorafgaandelijk aan de BUtgb, de Goedkeurings- en de Certificatieoperator bekend te maken. Afhankelijk van de meegedeelde informatie kunnen de BUtgb, de Goedkeurings- en de Certificatieoperator oordelen dat de Technische Goedkeuring al dan niet moet worden aangepast.
F.
De Technische Goedkeuring kwam tot stand op basis van de beschikbare technische en wetenschappelijke kennis en informatie, aangevuld door informatie ter beschikking gesteld door de aanvrager en vervolledigd door een goedkeuringsonderzoek dat rekening houdt met het specifieke karakter van het product, de kit of het systeem. Niettemin blijven de gebruikers verantwoordelijk voor de selectie van het product, de kit of het systeem, zoals beschreven in de Technische Goedkeuring, voor de specifieke door de gebruiker beoogde toepassing.
G.
De intellectuele eigendomsrechten betreffende de Technische Goedkeuring, waaronder de auteursrechten, behoren exclusief toe aan de BUtgb.
H.
Verwijzingen naar de Technische Goedkeuring dienen te gebeuren aan de hand van de ATG-aanwijzer (ATG 2011) en de geldigheidstermijn.
I.
De BUtgb, de Goedkeuringsoperator en de Certificatieoperator kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade of nadelig gevolg veroorzaakt aan derden (o.m. de gebruiker) ingevolge het niet nakomen door de Goedkeuringshouder of de Verdeler van de bepalingen van dit artikel 11.
ATG 2011 - Geldig van 28/08/2019 tot 27/08/2024 - 12/13
De BUtgb vzw is een goedkeuringsinstituut dat lid is van de Europese Unie voor de technische goedkeuring in de bouw (UEAtc, zie www.ueatc.eu) en dat aangemeld werd door de FOD Economie in het kader van Verordening (EU) n°305/2011 en lid is van de Europese Organisatie voor Technische Goedkeuringen (EOTA, zie www.eota.eu). De door de BUtgb vzw aangeduide certificatieoperatoren werken volgens een door BELAC (www.belac.be) accrediteerbaar systeem. De Technische Goedkeuring is gepubliceerd door de BUtgb, onder verantwoordelijkheid van de Goedkeuringsoperator, BCCA, en op basis van het gunstig advies van de Gespecialiseerde Groep "RUWBOUW & BOUWSYSTEMEN", verleend op 29 juni 2018. Daarnaast bevestigde de Certificatieoperator, BCCA, dat de productie aan de certificatievoorwaarden voldoet en dat met de Goedkeuringshouder een certificatieovereenkomst ondertekend werd. Datum van deze uitgave: 28 augustus 2019. Deze ATG vervangt ATG 2011, geldig vanaf 19/03/2019 tot 18/03/2024. De wijzigingen t.o.v. voorgaande versies worden hieronder opgesomd: Aanpassingen t.o.v. de voorgaande versie Geldigheidsperiode:
Aanpassing:
van 05/10/2018 tot 04/10/2023
toepassing op gipskartonplaat en vezelversterkte gipsplaat en op dekvloeren op basis van calciumsulfaat.
van 19/03/2019 tot 18/03/2024
correctie van de benaming van de componenten (met inbegrip van de figuren) + correctie van de criteria voor de granulometrie van het product AQUAFIN-2K/M-PLUS A-Komponente + toevoegen referentiedocumenten
Voor de BUtgb, als geldigverklaring van het goedkeuringsproces
Voor de goedkeurings- en certificatieoperator
Peter Wouters, directeur
Benny De Blaere, directeur generaal
De Technische Goedkeuring blijft geldig, gesteld dat het systeem, de vervaardiging ervan en alle daarmee verband houdende relevante processen: − onderhouden worden, zodat minstens de onderzoeksresultaten bereikt worden zoals bepaald in deze Technische Goedkeuring; − doorlopend aan de controle door de Certificatieoperator onderworpen worden en deze bevestigt dat de certificatie geldig blijft Wanneer niet langer wordt voldaan aan deze voorwaarden, zal de Technische Goedkeuring worden opgeschort of ingetrokken en de Technische Goedkeuring van de BUtgb website worden verwijderd. Technische Goedkeuringen worden regelmatig geactualiseerd. Het wordt aanbevolen steeds gebruik te maken van de versie die op de BUtgb website (www.butgb.be) gepubliceerd werd. De meest recente versie van de Technische Goedkeuring kan geconsulteerd worden d.m.v. de hiernaast afgebeelde QR-code.
ATG 2011 - Geldig van 28/08/2019 tot 27/08/2024 - 13/13