strana 1/8
Karta bezpečnostných údajov Dátum tlače: 19.02.2023
podľa 1907/2006/ES, Článok 31 Číslo verzie 32 (nahrádza verziu 31)
Revízia: 17.02.2023
ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1 Identifikátor produktu Obchodný názov: SOLOSPACHTEL RP Skupina výrobkov:
Tmel
1.2 Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Kategória výrobku PC9b Plnivá, tmely, omietky, modelárska hlina Použitie materiálu /zmesi Tmel 1.3 Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Výrobca/dodávateľ: Schomburg Slovensko s.r.o. Pri majeri 15 SK - 831 06 Bratislava Slovenská republika IČO: 31638333 Informačné oddelenie: Ing. Matúš Hejtmánek tel. 02 / 206 206 56 mobil +421 918 649 256 e-mail matus.hejtmanek@schomburg.sk 1.4 Núdzové telefónne číslo: 24 - hodinová konzultačná služba pri akútnych intoxikáciách: +421 911 166 066, +421 2 5477 4166 (Národné toxikologické informačné centrum, Klinika pracovného lekárstva a toxikológie LF UK, SZU a UNB, Limbová 5, 833 05 Bratislava) ODDIEL 2: Identifikácia nebezpečnosti 2.1 Klasifikácia látky alebo zmesi Klasifikácia v súlade s nariadením (ES) č. 1272/2008 GHS05 korozívnosť Eye Dam. 1 H318 Spôsobuje vážne poškodenie očí. Klasifikačný systém: Klasifikácia zodpovedá aktuálnym smerniciam ES a právnym predpisom SR, je však doplnená údajmi z odbornej literatúry 2.2 Prvky označovania Označovanie v súlade s nariadením (ES) č. 1272/2008 Výstražné piktogramy
Výstražné slovo Nebezpečenstvo Nebezpečné zložky uvedené na etikete Portlandský cement (<1% kremeň) Bezpečnostné upozornenia Prevencia P101 Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku. P102 Uchovávajte mimo dosahu detí. P103 Pred použitím si prečítajte etiketu. P280 Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre. Reakcia P305+351+338 PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. (pokračovanie na strane 2)
SK
strana 2/8
Karta bezpečnostných údajov podľa Nariadenia (ES) 1907/2006/ES, Článok 31 Dátum tlače: 19.02.2023
Obchodný názov: SOLOSPACHTEL RP
P310
Okamžite volajte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM/lekára
2.3 Iná nebezpečnosť Výsledky posúdenia PBT a vPvB zmes neobsahuje žiadne zložky, ktoré sa považujú za perzistentné, bioakumulatívne a toxické (PBT) alebo vysoko perzistentné a vysoko bioakumulatívne (vPvB) ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách 3.2 Chemická charakteristika: Zmesi Popis: Zmes nižšie uvedených látok s nie nebezpečnými prísadami Nebezpečné obsiahnuté látky : CAS: 7778-18-9 ES: 231-900-3 Síran vápenatý 5,00 - 12,50 % Látka, pre ktorú je stanovený NPEL inhalovateľnej a respirabilnej frakcie pre pracovné prostredie v Nariadení vlády SR č. 355/2006 Z. z. v aktuálnom znení CAS: 65997-15-1 ES: 266-043-4 Portlandský cement (<1% křemen) 2,50 – 5,00 %
Eye Dam. 1, H318;
Skin Irrit. 2, H315, STOT SE 3, H335
Látka, pre ktorú je stanovený NPEL pre pre pevné aerosóly v Nariadení vlády SR č. 355/2006 Z. z. v aktuálnom znení Ďalšie údaje: Vysvetlenie skratiek pozri oddiel 16.
ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1 Opis opatrení prvej pomoci Po vdýchnutí:
Zaistiť prívod čerstvého vzduchu, v prípade potreby umelé dýchanie, teplo. Ak príznaky pretrvávajú, vyhľadajte lekára. Po kontakte s pokožkou: Okamžite umyť mydlom a vodou a dobre opláchnuť. Pokiaľ podráždenie kože pretrváva, vyhľadať lekára. Po kontakte s očami: Oči s otvorenými viečkami vyplachovať niekoľko minút prúdom tečúcej vody a vyhľadať lekára. Pri požití: Nevyvolávať zvracanie, okamžite vyhľadať lekársku pomoc.. Vypláchnuť ústa a dať vypiť väčšie množstvo vody. 4.2 Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené začervenanie slzenie podráždenie 4.3 Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Symptomatická liečba (dekontaminácia, vitálne funkcie).
ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia 5.1 Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky : Protipožiarne opatrenia prispôsobte okoliu 5.2 Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Nie sú k dispozícii ďalšie relevantné informácie. (pokračovanie na strane 3)
strana 3/8
Obchodný názov: SOLOSPACHTEL RP 5.3 Rady pre požiarnikov Špeciálne ochranné prostriedky pre požiarnikov: Pri požiari použiť nezávislý dýchací prístroj.
ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1 Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Zaistite dostatočné vetranie. Používajte osobný ochranný odev. Vyvarovať sa kontaktu s očami, pokožkou a odevom. 6.2 Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Zabráňte vniknutiu do kanalizácie, povrchových alebo podzemných vôd. 6.3 Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie Mechanicky zozbierať. 6.4 Odkaz na iné oddiely Informácie o bezpečnom zaobchádzaní a uskladnení zozbieraného materiálu pozri oddiel 7. Informácie o prostriedkoch osobnej ochrany pozri oddiel 8. Informácie o zneškodňovaní pozri oddiel 13.
ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie 7.1 Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Používať iba v dobre vetraných priestoroch. Zabrániť tvorbe prachu. 7.2 Podmienky bezpečného skladovania vrátane akejkoľvek nekompatibility Skladovanie: Požiadavky na skladovacie priestory a nádoby: Žiadne zvláštne požiadavky. Podmienky pre spoločné skladovanie: Nie sú vyžadované. Ďalšie údaje k podmienkam skladovania: Skladujte v suchu. Uchovávajte obal tesne uzavretý. 7.3 Špecifické konečné použitie, resp. použitia Giscode ZP1 Výrobky obsahujúce cement, nízky obsah chrómu (obsah vo vode rozpustných chromanov je nižší ako 2 ppm Pred použitím si preštudujte aktuálny technický list a kartu bezpečnostných údajov
ODDIEL 8: Kontroly expozície/prostriedky osobnej ochrany Technické opatrenia: Zaistite v pracovnom priestore zariadenie na umývanie. Zaistite očnú sprchu alebo očný rozprašovač. 8.1 Kontrolné parametre Nariadenie vlády SR č. 355/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v aktuálnom znení NPEL plynov, pár a aerosólov s prevažne toxickým účinkom v pracovnom ovzduší NPEL Zložka CAS priemerný krátkodobý Poznámka ppm mg · m-3 ppm mg · m-3 Síran vápenatý 7778-18-9 inhalovateľná frakcia 4 respirabilná frakcia 1,5 (pokračovanie na strane 4)
strana 4/8
Najvyššie prípustné expozičné limity pre pevné aerosóly s prevažne nešpecifickým účinkom NPELc (mg · m-3 ) 10
Faktor
17. Cement Ďalšie upozornenie: Vyššie uvedené údaje sú v súlade s právnymi predpismi, ktoré sú v platnosti ku dňu vydania tejto karty bezpečnostných údajov. Vysvetlenie skratiek pozri oddiel 16. 8.2 Obmedzovanie expozície Prostriedky osobnej ochrany Všeobecné ochranné a hygienické opatrenia:
Ochrana dýchacieho ústrojenstva: Ochrana rúk:
Ochrana očí: Ochrana tela: Obmedzovanie environmentálnej expozície
Je nutné dodržať obvyklé bezpečnostné predpisy pre zaobchádzanie s chemikáliami. Pred prestávkami si umyť ruky a na konci práce použiť prostriedky na starostlivosť o pokožku. Uchovávať mimo dosahu potravín, nápojov a krmív. Znečistený, nasiaknutý odev okamžite vyzliecť. Vyvarovať sa kontaktu s očami a pokožkou. Pri dobrom vetraní miestnosti nie je potrebná. Pokiaľ nie je dostatočné vetranie: Ochrana dýchacích ciest. Filter P1, Filter P2. Pracovné rukavice z butylového, nitrilového alebo prírodného kaučuku (latex). U výrobcu rukavíc zistiť a dodržiavať presné časy prieniku materiálom ochranných rukavíc. Tesne priliehavé ochranné okuliare. Pracovný ochranný odev. Zabráňte vniknutiu do kanalizácie, povrchových alebo podzemných vôd.
ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1 Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Všeobecné údaje Forma (skupenstvo): prášok Farba: šedá Zápach: bez zápachu, charakteristický Hodnota pH pri 20 °C:
11,0 – 11,5
Teplota varu (rozmedzie teplôt):
nie je určené
Teplota vzplanutia:
neaplikovateľné
Horľavosť:
Teplota vznietenia / rozkladu:
Teplota samovznietenia:
Hranice výbušnosti
Tlak pár pri 20 °C
Hustota pri 20 °C:
1,3500 – 1,4500 g/cm3
Rozpustnosť vo vode / zmiešateľnosť s vodou: dispergovateľné Viskozita dynamická:
nie je určené (pokračovanie na strane 5)
strana 5/8
Obchodný názov: SOLOSPACHTEL RP Obsah pevných látok: Obsah VOC (EU): 9.2 Iné informácie
100,00 % 0,00 % Ďalšie relevantné údaje nie sú dostupné
ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita Termický rozklad
Pri odporúčanom spôsobe použitia nedochádza k rozkladu.
10.3 Možnosť nebezpečných reakcií
Nie sú známe žiadne nebezpečné reakcie
10.4 Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť:
Nie sú dostupné ďalšie relevantné údaje.
10.5 Nekompatibilné materiály
10.6 Nebezpečné produkty rozkladu
ODDIEL 11: Toxikologické informácie 11.1 Informácie o triedach nebezpečnosti vymedzených v nariadení (ES) č. 1272/2008 Akútna toxicita Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. Hodnoty LD50 / LC50 relevantné pre klasifikáciu: Nie sú k dispozícii žiadne údaje. Primárne dráždivé účinky: . Podráždenie kože Nie sú známe dráždivé účinky Vážne poškodenie očí/podráždenie očí Spôsobuje vážne poškodenie očí. Respiračná alebo kožná senzibilizácia Nie sú známe žiadne účinky senzibilizácie. Účinky CMR (karcinogénne, mutagénne a toxické pre reprodukciu) Mutagenita zárodočných buniek Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. Karcinogenita Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. Reprodukčná toxicita Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) - jednorazová expozícia Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) - opakovaná expozícia Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. Aspiračná toxicita Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. Ďalšie toxikologické informácie: Na základe výpočtu podľa Všeobecného klasifikačného pokynu EÚ pre prípravky v najnovšej platnej verziu má produkt nasledujúce nebezpečenstvo: dráždivý
(pokračovanie na strane 6)
strana 6/8
ODDIEL 12: Ekologické informácie 12.1 Toxicita Toxicita pre vodné prostredie
12.2 Perzistencia a degradovateľnosť
12.3 Bioakumulačný potenciál
12.4 Mobilita v pôde Ďalšie ekologické údaje: Všeobecné upozornenia:
12.5 Výsledky posúdenia PBT a vPvB PBT: vPvB: 12.6 Iné nepriaznivé účinky
Nesmie sa dostať nezriedený alebo vo väčšom množstve do povrchových alebo podzemných vôd alebo do kanalizácie. Nie je aplikovateľné Nie je aplikovateľné Nie sú dostupné ďalšie relevantné údaje.
ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní Odporúčanie: Produkt nesmie byť likvidovaný s domovým odpadom. Zabrániť vniknutiu do kanalizácie, povrchových alebo podzemných vôd. Zaradenie podľa vyhlášky MŽP SR č. 365/2015 Z. z. v znení vyhlášky č. 320/2017 Z. z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov: Vytvrdené zvyšky produktu 17
STAVEBNÉ ODPADY A ODPADY Z DEMOLÁCIÍ VRÁTANE VÝKOPOVEJ ZEMINY Z KONTAMINOVANÝCH MIEST
17 01
BETÓN, TEHLY, ŠKRIDLY, OBKLADOVÝ MATERIÁL A KERAMIKA
17 01 01
betón
O
Obaly Odporúčaný spôsob spracovania odpadu: R1 Využitie najmä ako palivo alebo na získavanie energie iným spôsobom. D10 Spaľovanie na pevnine. 15
ODPADOVÉ OBALY, ABSORBENTY, HANDRY NA ČISTENIE, FILTRAČNÝ MATERIÁL A OCHRANNÉ ODEVY INAK NEŠPECIFIKOVANÉ
15 01
OBALY VRÁTANE ODPADOVÝCH OBALOV Z TRIEDENÉHO ZBERU KOMUNÁLNYCH ODPADOV
15 01 01
obaly z papiera a lepenky
Povinnosti držiteľa odpadu ustanovujú najmä §§ 13 a 14 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch v jeho aktuálnom znení.
ODDIEL 14: Informácie o doprave 14.1 Číslo OSN ADR, ADN, IMDG, IATA
odpadá
14.2 Správne expedičné označenie OSN ADR, ADN, IMDG, IATA
odpadá (pokračovanie na strane 7)
strana 7/8
14.3 Trieda, resp. triedy nebezpečnosti pre dopravu ADR, ADN, IMDG, IATA Trieda
14.4 Obalová skupina ADR, ADN, IMDG, IATA
14.5 Nebezpečnosť pre životné prostredie Znečisťujúce látky pre more:
nie je aplikovateľné
14.6 Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa
14.7 Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL a Kódexu IBC
Preprava/ďalšie údaje:
Podľa vyššie uvedených nariadení žiadny nebezpečný náklad
ODDIEL 15: Regulačné informácie 15.1 Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia Legislatíva EÚ: Nariadenie EP a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES v aktuálnom konsolidovanom znení Nariadenie EP a Rady (ES) č. 1272/2008 (CLP) z 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 v aktuálnom konsolidovanom znení ADR - Európska dohoda o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí RID - Poriadok pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru IATA/ICAO - Medzinárodný predpis o vzdušnej preprave nebezpečných vecí IMDG Code - Medzinárodný predpis o preprave nebezpečných materiálov po mori. Národné predpisy: Zákon NR SR č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon) v znení neskorších predpisov Nariadenie vlády SR č. 355/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení nariadení vlády č. 300/2007 Z. z., č. 471/2011 Z. z., č. 82/2015 Z. z., č. 33/2018 Z. z. a č. 236/2020 Z. z. Zákon NR SR č.79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Vyhláška MŽP SR č. 365/2015 Z. z., ktorou sa ustanovuje katalóg odpadov v znení neskorších predpisov Zákon NR SR č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov Vyhláška MŽP SR č. 200/2018 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o zaobchádzaní so znečisťujúcimi látkami, o náležitostiach havarijného plánu a o postupe pri riešení mimoriadneho zhoršenia vôd Zákon NR SR č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Vyhláška MV SR č. 96/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú zásady protipožiarnej bezpečnosti pri manipulácii a skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejov a rastlinných a živočíšnych tukov a olejov (pokračovanie na strane 8)
strana 8/8
Obchodný názov: SOLOSPACHTEL RP Iné predpisy Stupeň ohrozenia vôd:
WGK 1 (samozaradenie na základe Nariadenie o zariadeniach na nakladanie s látkami nebezpečnými vode (AwSV) platného v SRN)
15.2 Hodnotenie chemickej bezpečnosti Dodávateľ pre túto zmes nevykonal hodnotenie chemickej bezpečnosti.
ODDIEL 16: Iné informácie Výstražné upozornenia H315 Dráždi kožu. H318 Spôsobuje vážne poškodenie očí. H335 Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest. H373 Môže spôsobiť poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii. Plný text iných skratiek Eye Dam. 1 vážne poškodenie očí, kategória nebezpečnosti 1 Skin Irrit. 2 dráždivosť pre kožu, kategória nebezpečnosti 2 STOT SE 3 toxicita pre špecifický cieľový orgán – jednorazová expozícia, kat. neb. 3 ADR Európska dohoda o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí CAS identifikačné číslo priradené divíziou Americkej chemickej spoločnosti (CAS) na účel presnej identifikácie chemickej látky DNEL odvodená úroveň bez účinku (REACH) ECHA Európska chemická agentúra ES číslo, pod ktorým sú chemické látky zaradené v Európskom zozname existujúcich komerčných chemických látok (EINECS) GHS Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemických látok IATA Medzinárodné združenie pre leteckú dopravu ICAO Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo IMDG Medzinárodný predpis o preprave nebezpečných materiálov po mori LC50 letálna koncentrácia, ktorá spôsobí smrť 50 % testovanej vzorky LD50 letálna dávka, ktorá spôsobí smrť 50 % testovanej vzorky NOEL hodnota dávky bez pozorovaného účinku NPEL najvyšší prípustný expozičný limit NPELC celozmenová priemerná hodnota expozície celkovej (inhalovateľnej) koncentrácie pevného aerosólu PBT perzistentný, bioakumulatívny a toxický PNEC predpokladaná koncentrácia bez účinku (REACH) RID Poriadok pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru VOC prchavé organické zlúčeniny (USA, EU) vPvB veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne Pokyny pre školenie: Užívateľ by mal byť oboznámený s týmto bezpečnostným listom. Údaje sa opierajú o dnešný stav našich vedomostí, nepredstavujú však záruku vlastností produktu a nevznikajú tak žiadne zmluvné právne vzťahy. * Údaje boli zmenené oproti predošlej verzii
(koniec karty bezpečnostných údajov)