DR
Strana: 1/5
Karta bezpečnostných údajov podľa 1907/2006/ES, Článok 31 Dátum tlače: 26.07.2011 *
Číslo verzie 1
Revízia: 03.03.2009
1 Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku · Identifikátor produktu · Obchodný názov: SAVEMIX® 2002 (BV) · Číslo artikla: 406126 · Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú · Použitie materiálu /zmesi Betón/Malta - prísada · Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov · Výrobca/dodávateľ: Schomburg Slovensko s.r.o. Rybnicna 38 / F SK-83107 Bratislava Slovenská republika IČO: 31638333 · Informačné oddelenie: Lubomir Fajta Schomburg Slovensko, s.r.o. Rybnicna 38/F 831 06 Bratislava Slovenská republika Tel.: 00421 - 2 - 32 400 502 2 Identifikácia nebezpečnosti · Klasifikácia látky alebo zmesi · Klasifikácia podľa smernice Rady 67/548/EHS alebo smernice 1999/45/ES odpadá R52/53: Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. · Klasifikačný systém: Klasifikácia zodpovedá aktuálnym zoznamom ES, je však doplnená údajmi z odbornej literatúry a firemnými údajmi. · Prvky označovania · Označovanie podľa smerníc EHS: Zachovajte bežné bezpečnostné opatrenia pre manipuláciu s chemikáliami. Produkt nepodlieha povinnosti označovania podľa smerníc ES/Nariadenia o nebezpečných látkach. · R-vety: 52/53 Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. · S-vety: 2 Uchovávajte mimo dosahu detí. 29 Nevypúšťať do kanalizačnej siete. · Iná nebezpečnosť · Výsledky posúdenia PBT a vPvB · PBT: Nepoužiteľný · vPvB: Nepoužiteľný SK
(pokračovanie na strane 2)
Strana: 2/5
Karta bezpečnostných údajov podľa 1907/2006/ES, Článok 31 Dátum tlače: 26.07.2011
Obchodný názov: SAVEMIX® 2002 (BV) (pokračovanie zo strany 1)
3 Zloženie/informácie o zložkách · Chemická charakteristika: Zmesi · Popis: vodný roztok na báze naftalén - lignosulfonátu · Nebezpečné obsiahnuté látky: CAS: 37205-87-1 Nonylfenoletoxylát Stupeň 6 Xi R36/38; N R51/53 Polymer
2,5-10%
4 Opatrenia prvej pomoci · Opis opatrení prvej pomoci · Všeobecné inštrukcie: Osobná ochrana osoby poskytujúcej prvú pomoc. · Po vdýchnutí: Prívod čerstvého vzduchu, v prípade ťažkostí vyhľadať lekára. · Po kontakte s pokožkou: Vo všeobecnosti výrobok nemá dráždiaci účinok na pokožku. · Po kontakte s očami: Oči s otvorenými viečkami vyplachovať niekoľko minút prúdom tečúcej vody. · Po prehltnutí: Vypiť väčšie množstvo vody a zabezpečiť prívod čerstvého vzduchu. Okamžite privolať lekára. · Informácie pre lekára: · Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie relevantné informácie. · Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie relevantné informácie. 5 Protipožiarne opatrenia · Hasiace prostriedky · Vhodné hasiace prostriedky: CO2, hasiaci prášok alebo rozstrekovaný vodný lúč. Rozsiahlejší požiar hasiť rozstrekovaným vodným lúčom alebo penou odolnou voči alkoholu. · Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie relevantné informácie. · Rady pre požiarnikov · Zvláštne ochranné prostriedky: Nosiť dýchací prístroj nezávislý od okolitého vzduchu. · Ďalšie údaje Rešpektujte miestny plán pre núdzové situácie. 6 Opatrenia pri náhodnom uvoľnení · Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Nevyžaduje sa. · Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie: Nepripustiť prienik do kanalizácie alebo vodných zdrojov. · Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie: Zozbierať prostredníctvom materiálu sajúceho kvapalinu (piesok, kremelina, látky viažúce kyseliny, univerzálne pojivá, piliny). · Odkaz na iné oddiely Neuvoľňujú sa žiadne nebezpečné látky. 7 Zaobchádzanie a skladovanie · Manipulácia: · Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Nevyžadujú sa žiadne zvláštne opatrenia.
(pokračovanie na strane 3) SK
Strana: 3/5
Obchodný názov: SAVEMIX® 2002 (BV)
Výrobok sa nesmie dostat` do rúk deťom · Inštrukcie na ochranu pred vznikom požiaru a výbuchu: Nevyžadujú sa žiadne mimoriadne opatrenia.
(pokračovanie zo strany 2)
· Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility · Skladovanie: · Požiadavky na skladovacie priestory a nádrže: Žiadne mimoriadne požiadavky. · Inštrukcie ohľadne spoločného skladovania: Rešpektujte koncepciu VCI pre spoločné skladovanie chemikálií. · Ďalšie inštrukcie o podmienkach skladovania: Nádrže udržiavajte nepriedušne uzavreté. · Špecifické konečné použitie(-ia) Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie relevantné informácie. 8 Kontroly expozície/osobná ochrana · Ďalšie upozornenia týkajúce sa usporiadania technických zariadení: Na pracovisku počítajte s možnost`ou umytia Majte k dispozícii očnú sprchu alebo fl`aštičku na vyplachovanie očí · Kontrolné parametre · Súčasti kontrolovaných medzných hodnôt súvisiacich s pracoviskom: Produkt neobsahuje žiadne relevantné množstvá látok ovplyvňujúcich pracovisko, ktorých hraničné hodnoty by bolo potrebné kontrolovať. · Ďalšie upozornenia: Ako podklad slúžili pri výrobe platné zoznamy. · Kontroly expozície · Osobné ochranné prostriedky: · Všeobecné ochranné a hygienické opatrenia: Dodržiavať bežné bezpečnostné opatrenia pre zaobchádzanie s chemikáliami. · Ochrana dýchania: nevyžaduje sa · Ochrana rúk: · Materiál rukavíc Gumené rukavice. · Penetračný čas materiálu rukavíc U výrobcu rukavíc zistiť presný čas lámavosti materiálu a dodržiavať ho. · Ochrana očí: Pri prečerpávaní sa odporúča použiť ochranné okuliare 9 Fyzikálne a chemické vlastnosti · Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach · Všeobecné údaje · Vzhľad: Forma: kvapalné Farba: hnedý · Pach: charakteristický · hodnota pH pri 20°C:
8
· Zmena skupenstva Bod tavenia/oblasť tavenia: Bod varu/oblasť varu:
Neurčený neurčený
· Bod vzplanutia:
Nepoužiteľný
· Samozápalnosť:
Produkt nie je samozápalný.
· Nebezpečenstvo výbuchu:
Produkt nie je nebezpečný z hľadiska výbušnosti. (pokračovanie na strane 4) SK
Strana: 4/5
Obchodný názov: SAVEMIX® 2002 (BV) (pokračovanie zo strany 3)
· Hustota pri 20°C:
1,13 g/cm3
· Rozpustnosť v / miešateľnosť s Voda: rozpustný · Iné informácie Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie relevantné informácie.
10 Stabilita a reaktivita · Reaktivita · Chemická stabilita · Termický rozklad / podmienky na zabránenie rozkladu: Žiadny rozklad pri použití v zmysle určenia. · Možnosť nebezpečných reakcií Nie sú známe žiadne nebezpečné reakcie. · Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie relevantné informácie. · Nekompatibilné materiály: Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie relevantné informácie. · Nebezpečné produkty rozkladu: Nie sú známe žiadne nebezpečné produkty rozkladu. 11 Toxikologické informácie · Informácie o toxikologických účinkoch · Akútna toxicita: · Hodnoty LD/LC50 rozhodujúce pre zatriedenie (LD 50 = lethal dose, LC 50 = lethal concentration): Žiadne dáta k dispozícii · Primárny dráždiaci účinok: · na pokožku: Nemá žiadny dráždivý účinok. · na oko: Nemá žiadny dráždivý účinok. · Senzibilizácia: Nie je známy žiadny senzibilizačný účinok · Ďalšie toxikologické inštrukcie: Produkt nepodlieha povinnosti označovania na základe Výpočtového postupu Všeobecnej zatrieďovacej smernice ES platnej pre zmesy v jej poslednom platnom znení. Pri správnom zaobchádzaní a účelnom použití nevykazuje produkt podľa našich skúseností a nám známym informáciám žiadne zdraviu škodlivé účinky. 12 Ekologické informácie · Toxicita · Vodná toxicita: Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie relevantné informácie. · Perzistencia a degradovateľnosť Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie relevantné informácie. · Správanie v kompartimentoch životného prostredia: · Bioakumulačný potenciál Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie relevantné informácie. · Mobilita v pôde Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie relevantné informácie. · Ďalšie ekologické údaje: · Všeobecné údaje: Trieda ohrozenia vodných zdrojov 1 (vlastné zatriedenie): mierne ohrozuje vodné zdroje · Výsledky posúdenia PBT a vPvB · PBT: Nepoužiteľný · vPvB: Nepoužiteľný · Iné nepriaznivé účinky Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie relevantné informácie. SK
(pokračovanie na strane 5)
Strana: 5/5
Obchodný názov: SAVEMIX® 2002 (BV) (pokračovanie zo strany 4)
13 Opatrenia pri zneškodňovaní · Metódy spracovania odpadu · Odporúčanie: Nesmie sa likvidovať spolu s domovým odpadom. Nepripustiť prienik do kanalizácie. · Europský katalog odpadov 16 00 00 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ 16 07 00 odpady z čistenia prepravných nádrží, skladovacích nádrží a sudov (okrem 05 a 13) 16 07 08 odpady obsahujúce ropné látky · Nevyčistené obaly: · Odporúčanie: Likvidácia v zmysle úradných predpisov. · Odporúčaný čistiaci prostriedok: Voda, prípadne s prísadou čistiaceho prostriedku. 14 Informácie o doprave · Číslo OSN · ADR
odpadá
· Správne expedičné označenie OSN · ADR
· Trieda(-y) nebezpečnosti pre dopravu · ADR · Trieda
· Obalová skupina · ADR
· Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa Nepoužiteľný · Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a Kódexu IBC Nepoužiteľný
*
15 Regulačné informácie · Hodnotenie chemickej bezpečnosti: Hodnotenie chemickej bezpečnosti nebolo vykonané. 16 Iné informácie Údaje sa opierajú o dnešný stav našich vedomostí, nepredstavujú však záruku vlastností produktu a nezakladajú zmluvný právny vzťah. · Relevantné vety R36/38 Dráždi oči a pokožku. R51/53 Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. · Partner na konzultáciu: Lubomir Fajta · * Údaje zmenené oproti predchádzajúcej verzii SK