Rekonštrukcie stavieb
Rekonštrukcie stavieb Požiadavky. Postupy. Produkty. Vlhnutie stien historických budov môže viezť k závažnému poškodeniu muriva. Existujú ale možnosti na sanáciu takýchto stien. Predstavíme Vám naše. Istota riešenia.
Bezpečné riešenie. Pre každú požiadavku. Sanácia a obnova starých murív získava neustále na dôležitosti – a pritom zohráva centrálnu úlohu ich ochrana proti škodlivým účinkom vody. Stavebný objekt osadený v teréne degraduje a stráca na svojej hodnote, pokiaľ nie je ochránený proti zemnej vlhkosti. Zavlhnuté murivo v neposlednej rade tiež predstavuje tepelný most, ktorý môže viezť k ďalším problémom. Naproti tomu suché steny prispievajú k zníženiu nákladov na vykurovanie. A teraz dobrá správa: Na základe odbornej analýzy stavu objektu sa môže vypracovať realistický návrh sanácie. K úspešnému zrealizovaniu takéhoto riešenia a k zabezpečeniu dlhej životnosti danej budovy sú potrebné správne systémové stavebné materiály a ich odborná aplikácia. Zvlášť v historických stavbách sa často vyskytujú podklady, zaťažené vlhkosťou a soľami. Pre zabezpečenie odbornej sanácie týchto plôch s dlhou životnosťou a určenie vhodných systémových riešení je potrebné vychádzať z presných laboratórnych analýz obsahu solí, ako aj stupňa nasýtenia muriva vodou. Pri návrhu riešenia je taktiež potrebné zohľadniť, či predmetné plochy boli v minulosti zaťažené plesňami. So sanačným omietkovým systémom THERMOPAL® poskytuje spoločnosť SCHOMBURG ucelený, trvácny a hospodárny systém, ktorý dáva k dispozícii pre každú požiadavku správne riešenie. Pre dlhodobé zachovanie budov, pre príjemnú obytnú klímu a pre zvýšenie hodnoty nehnuteľnosti.
2
schomburg.com
Rekonštrukcie stavieb Požiadavky. Postupy. Produkty.
Obsah 4
Historické špecifiká stavieb Typické nedostatky a poruchy murív
6 Príprava podkladu Základ funkčnej a trvácnej sanácie 8 Horizontálna clona 10 Omietka z vodonepriepustnej malty 12 Sanačný omietkový systém 14 Sanačné systémy 16 Sanačný systém „soklová oblasť“ 18 Sanačný systém „škody spôsobené hygroskopickou vlhkosťou a kondenzovanie vzdušnej vlhkosti“ 20 Sanačný systém „vnútorná hydroizolácia“ 22
Glosár
3
Množstvo historických občianskych a sakrálnych stavebných objektov, ktoré boli postavené ako masívne murované konštrukcie, postráda zvislú a vodorovnú hydroizoláciu. Následkom je zavĺhanie soklových a podzemných murív.
Murivo z prírodného kameňa U murív z prírodného kameňa je potrebné v jednotlivých prípadoch overiť / stanoviť vhodný spôsob realizácie horizontálnej clony. Podľa skúseností je kapilárny transport vlhkosti samotným prírodným kameňom vzhľadom na jeho nízku nasiakavosť častokrát veľmi malý a vzlínanie vlhkosti vtedy prebieha prakticky len murovacou maltou v škárach. Realizácia horizontálnej clony do muriva z lomového kameňa môže byť v závislosti od krivosti škár pomerne obtiažna. Na niektorých objektoch môžu konštrukcie stien obsahovať jadrovú vrstvu s výplňovým zásypom so slamou. Tehlové murivo Pri tehlovom murive sa rozlišuje medzi klasickým tehliarskym črepom a tzv. klinkerom. Štandardné tehly, vypaľované pri teplotách do cca. 900°C sa vyznačujú pórovitou štruktúrou s vysokou nasiakavosťou. Na takýto typ muriva má aj hydrofobizácia veľmi dobrý účinok. Klinkre sa vypaľujú pri teplotách prevyšujúcich 1200°C, pritom vzniká hutný až slinutý črep, s nízkou až takmer nulovou nasiakavosťou. Vďaka tomu sú klinkrové tehly tiež odolnejšie proti poveternostným vplyvom. K transportu vlhkosti môže v závislosti od typu tehál teda dochádzať celým prierezom muriva alebo len murovacou maltou, nachádzajúcou sa v ložných a styčných škárach. Až do 20 storočia sa
4
vyrábali najmä plné pálené tehly bez dutín a dier. Až približne od 70-tych rokoch sa začali vo veľkej miere vyrábať dierované tehly a tehly s pórovitejšou štruktúrou črepu. Pri neodborne vykonanej alebo poškodenej hydroizolácii spodných stavieb sa následne začali vo väčšej miere prejavovať problémy so zavĺhaním murív. Zaťaženie muriva vodou K namáhaniu muriva vlhkosťou a ovplyvňovaniu jeho vlhkostnej bilancie dochádza z rôznych príčin ako napr.: · kapilárna absorpcia vody (nasiakavosť), · voda pôsobiaca hydrostatickým tlakom, · zrážková voda, · voda kondenzovaná. Odlupovania a výkvety Tento typ škôd je spravidla spôsobený vodorozpustnými soľami. V prípade pôsobenia vlhkosti sa soli obsiahnuté v murive rozpustia a migrujú smerom k povrchu muriva. Zasolenie muriva môže byť zvýšené tiež vonkajšími vplyvmi. Do nezaizolovanej konštrukcie sa napr. v zimnom období môžu dostávať posypové soli. Neskôr, počas suchšieho obdobia sa smer migrovania solí otočí a tieto sa opäť dostávajú na povrch muriva. To však môže mať za následok vznik škôd, pokiaľ je konštrukcia omietnutá bežnou - hutnou omietkou (či už cementovou, vápennocementovou alebo vápennou). V závislosti od rýchlosti kapilárneho transportu vlhkosti
konkrétnou omietkou bude na jej povrchu, v jej priereze alebo pod ňou dochádzať k opätovnému vykryštalizovaniu solí, ktoré je spôsobené so zväčšovaním objemu. Podľa toho bude dochádzať k vzniku výkvetov a / k odlupovaniu samotnej omietky. V takýchto prípadoch je možné murivo ošetriť vhodným sanačným omietkovým systémom. Jeho hlavnou úlohou je presunúť zónu odparovania vlhkosti do vnútra sanačnej omietky a uložiť soli v existujúcom objeme pórov bez poškodenia. Energetické následky vlhkosti Zníženie obsahu vlhkosti v murive sa pozitívne prejaví aj na poklese tepelných strát. Tepelnoizolačné vlastnosti konštrukcie sa postupne približujú k pôvodným hodnotám suchého muriva. V každom prípade je však potrebné poveriť odborného projektanta vypracovaním efektívneho energetického návrhu pre konkrétny objekt. Najbezpečnejšie riešenia pre sanáciu vlhkých pivníc spočívajú v ošetrení stavebnej konštrukcie z vonkajšej strany, odkiaľ je konštrukcia spravidla namáhaná vlhkosťou. K sanácii podzemných konštrukcií z interiéru by sa malo pristúpiť len v prípadoch, keď vykonanie sanačných opatrení z vonkajšej strany z technických príčin nie je možné.
Historické budovy majú kvôli absentujúcej alebo nefunkčnej hydroizolácii častokrát problémy so zavĺhaním spodnej stavby, prípade tiež so zasolením murív. Tieto škodlivé vplyvy si vyžadujú v závislosti od objektu špecifické sanačné opatrenia.
5
Príprava podkladu
Základ funkčnej a trvácnej sanácie Aj najlepšie stavebné materiály musia harmonizovať s podkladom, na ktorý sa majú naniesť. Jeho dôkladná a starostlivá príprava je predpokladom pre zabezpečenie optimálnej priľnavosti a dlhodobej funkčnosti realizovaného systému.
Podrobné informácie a požiadavky k príprave podkladov sú popísané v smernici WTA 4-6: „Dodatočná izolácia konštrukcií v styku so zeminou“. Pri voľbe optimálnej predúpravy podkladu sa vychádza z konkrétnej situácie sa danom objete. Iné opatrenia sa volia napr. v prípade vnútornej a iné v prípade vonkajšej hydroizolácie suterénneho muriva. Pre jednotlivé oblasti použitia sú na výber vhodné systémové riešenia.
6
Cesta k správnemu riešeniu 1. Analýza stavu stavby Každej sanácii predchádza odborné posúdenie konkrétnej stavby. Diagnostika nám poskytuje v závislosti od požiadaviek a predpokladaného sanačného opatrenia obraz o nasledovných bodoch: · druh konštrukcie, · hrúbky stien, · pevnosť, · prítomnosť trhlín, dutín, poškodených miest, · statika,
· · · ·
príp. už uskutočnené opravy, zabudované stavebné materiály, vlhkostné pomery, budúce použitie.
2. Vypracovanie odborného návrhu sanácie Optimálne podklady pozostávajú z hutného betónu, cementových poterov, omietok P II, P III (t.j. omietok zo silno hydraulického vápna, vápennocementových alebo cementových mált) alebo z vyškárovaného muriva.
Možnosti prípravy podkladu
Frézovanie
Čistenie
Penetrácia
Podkladný špric/Adhézny mostík
Vyrovnanie
Otvorenie povrchu mriežkovým škrabákom
Podklad musí byť únosný, s otvorenými pórmi a bez nečistôt. Nerovnosti sa musia starostlivo odstrániť. Ďalej by mala byť plocha bez otvorených trhlín a látok znižujúcich priľnavosť ako mastnoty, farby, cementové mlieko, uvoľnené častice, prach. Otvorené škáry, profilovanie povrchu murovacích tvárnic do 5 mm sa vyrovnajú pomocou AQUAFIN®-1K alebo ASOCRET®-M30. Nerovnosti nad 5 mm ako napr. diery alebo škáry v murive sa vyplnia ASOCRET®-M30. Podklady sa podľa objektu alebo typu aplikácie buď navlhčia, napenetrujú prípravkom ASO®-Unigrund alebo ošetria podkladným
špricom THERMOPAL®-SP. Tým sa zabezpečí rovnomerná nasiakavosť podkladu a optimálna prídržnosť. Na nenasiakavé podklady ako napr. kovy sa nanesie 2x základný náter ASODUR-GBM, pričom druhá vrstva sa v čerstvom stave posype kremičitým pieskom. Pri pôsobení vlhkosti z podkladu je potrebné najskôr aplikovať primárnu hydroizoláciu proti negatívnemu tlaku vody. Tú je možné vytvoriť pomocou nepružnej silikátovej náterovej hydroizolácie (AQUAFIN®-1K), omietky z vodonepriepustnej malty (ASOCRET®-M30) alebo u niektorých systémov tiež pomocou penetrácie na
báze reaktívnej živice (ASODUR-SG2 / -SG2-thix). V prípade neskoršej aplikácie sanačného omietkového systému sa tiež použije podkladný špric (THERMOPAL®-SP). 3. Premena soli Po stanovení druhu a množstva vodorozpustných solí v murive (laboratórny rozbor zasolenia) sa môže pristúpiť k ošetreniu jeho povrchu roztokom, ktorý premieňa ľahko rozpustné soli (chloridy a sírany) na ťažko rozpustné.
Možnosť premeny na ťažko rozpustné soli áno
Soli Sírany
Možné zdroje Sadra, mineralizovaná podzemná voda
Chloridy
Posypová soľ
áno
Dusičnany
Hnojivo, močovina
nie
7
Horizontálna clona
Injektáž muriva proti kapilárnej vlhkosti Horizontálne clony znižujú kapilárny transport vlhkosti murivom. Môžu sa realizovať aj dodatočne do staršieho muriva, za využitia rôznych injektážnych metód.
Využitie Cieľom injektáže muriva proti kapilárnej vzlínajúcej vlhkosti je znížiť vlhkosť muriva nad touto horizontálnou hydroizolačnou clonou na jeho rovnovážnu vlhkosť, charakteristickú pre prítomné podmienky muriva a obklopujúceho prostredia. Kapilárny transport vlhkosti sa nemusí prerušiť úplne. Používajú sa injektážne prípravky tekutej (silikátový roztok AQUAFIN®-F) alebo krémovej konzistencie (silanový injektážny krém AQUAFIN®-i380).
vodou). Ak sa v murive vyskytujú trhliny, uvoľnené škáry alebo iné poruchy, môže sa týmito miestami injektážny materiál strácať. Podľa potreby sa odporúča vykonať skúšobnú injektáž. Následným odobratím jadrových vrtov z muriva a ich navlhčením sa môže preveriť účinnosť injektáže.
Prieskum muriva Začiatku samotnej sanácie musí predchádzať odborný prieskum muriva (napr. stanovenie stupňa nasýtenia muriva
Spôsob injektáže Podľa hrúbky muriva, stupňa nasýtenia muriva vodou (do 60 %, 80 %, 95 %) a konkrétneho injektážneho materiálu sa volí medzi nízkotlakovou injektážou (pracovný tlak < 10 bar) alebo netlakovou injektážou (gravitácia a kapilárny transport média). Klasické, vysoko tekuté injektážne materiály sa aplikujú netlakovou metódou
do murív so stupňom nasýtenia vodou do 60 %. Pri stupni nasýtenia muriva vodou > 60 % sa odporúča realizovať nízkotlakovú injektáž. Pritom sa do muriva navŕtajú otvory s osovou vzdialenosťou 10 - 12,5 cm. Injektážne krémy sa aplikujú do vodorovných vrtov, vytvorených do ložných škár muriva. V prípade použitia injektážnych roztokov sa do muriva vŕtajú šikmé otvory pod uhlom do 45°. Hĺbka otvorov je spravidla o 5 cm menšia ako hrúbka muriva. U murív s hrúbkou ≥ 60 cm sa odporúča navŕtanie injektážnych otvorov z obidvoch strán steny. V takom prípade predstavuje hĺbka otvorov 2/3 hrúbky muriva. Pri realizácii otvorov v dvoch radoch sa odporúča oba rady vŕtať do ložných škár (výšková vzdialenosť radov ≤ 8 cm).
1 Vyrovnanie muriva
2. Vŕtanie injektážnych otvorov
3. Vyčistenie otvorov
4. Vyplnenie dutín
5. V ytvorenie horizontálnej clony injektážnym krémom
6. Vytvorenie horizontálnej clony injektážnym roztokom
8
Princíp pôsobenia Pri nízkotlakovej metóde sa injektážny materiál aplikuje do muriva cez injektážne hmoždinky. Materiál sa pod tlakom šíri pórovou štruktúrou muriva a vytvára v jeho priereze hydrofóbnu (vodoodpudivú) clonu, ktorá pôsobí proti kapilárnemu vzlínaniu vlhkosti. Pri nižších stupňoch nasýtenia muriva vodou je možné aj použitie netlakovej injektáže. Jednou z hlavných výhod injektážneho krému (AQUAFIN®-i380) je možnosť jeho aplikácie netlakovým spôsobom pri stupni nasýtenia muriva vodou až do 95 %. Obsiahnutá účinná látka sa vďaka špecifickému postupu výroby vyznačuje vysokou jemnosťou a účinnosťou. Nereaguje s vodou ale výlučne s podkladom. AQUAFIN®-i380 obsahuje aj hydrofilnú zložku, vďaka čomu sa prípravok rýchlo rozptýli v priereze vlhkého muriva, až sa postupne dosiahne 100 %-né nasýtenie povrchu pórov. Praktické 550 ml fóliové balenia sa aplikujú pomocou injektážnej pištole. pomalým vytláčaním materiálu za súčasného vyťahovania injektážnej trubičky (ktorá je súčasťou balenia) sa docieli
AQUAFIN®-F Silikátový injektážny roztok pre vytvorenie horizontálnej clony
úplné vyplnenie vyvŕtaných otvorov. Tento postup je realizovateľný aj v prípade horizontálnych vrtov alebo nehomogénneho muriva. Navyše na rozdiel od tekutých injektážnych prípravkov tu vďaka krémovej konzistencii odpadá riziko nekontrolovaných strát materiálu cez trhliny v murive. Po reakcii s podkladom dochádza k hydrofobizácii povrchu pórov v murive, k postupnému obmedzeniu kapilárneho transportu vlhkosti prierezom muriva a k postupnému vysúšaniu nad zrealizovanou horizontálnou clonou. Prípravok je odskúšaný a certifikovaný podľa smernice WTA 4-10-15/D („Injektáž muriva proti kapilárnej vlhkosti certifikovanými injektážnymi prípravkami“) pre stupeň nasýtenia muriva vodou až do 95 %. Uzavretie vyvŕtaných otvorov Po zrealizovaní horizontalnej clony sa vyvŕtané otvory povrchovo zablendujú reprofilačnou maltou ASOCRET-M30 alebo v prípade potreby na konkrétnom objekte sa vyplnia zálievkovou maltou ASOCRET-BM.
DÔLEŽITÉ
Potrebné doplňujúce opatrenia. V prípade, že suterénne steny sú zaťažené nie len vzlínajúcou vlhkosťou od základov pod murivom ale aj plošným pôsobením zemnej vlhkosti z boku, je potrebné uvažovať aj s plošnou hydroizoláciou - napr. pomocou omietky z vodonepriepustnej malty. Pri realizácii vnútornej hydroizolácie sa horizontálna clona umiestni až nad vlhkosťou zaťaženú oblasť (napr. pod stropnú konštrukciu). V opačnom prípade by sa vlhkosť už nemohla odparovať na vnútornom (zaizolovanom) povrchu a o to intenzívnejšie by sa mohla tlačiť smerom na vrch aj do oblastí muriva, ktoré pred sanáciou neboli zavlhnuté. Takisto je potrebné injektážou ošetriť tiež vnútorné steny v oblastiach kontaktu s obvodovým murivom a základmi.
AQUAFIN®-i380 Silanový injektážny krém pre vytvorenie horizontálnej clony
9
Omietka z vodonepriepustnej malty
Dodatočná vnútorná hydroizolácia zo silikátového maltového systému Vonkajšia hydroizolácia by sa všeobecnosti mala vždy uprednostniť pred vnútornou hydoizoláciou. K riešeniu s vnútornou hydroizoláciou sa pristupuje len v prípade, keď je realizácia hydroizolácie z vonkajšej strany zo stavebnotechnických dôvodov nemožná.
Obmedzenia pre vonkajšiu hydroizoláciu · Príliš malý odstup od vedľajšej budovy · Budova stojí bezprostredne pri veľmi frekventovanej ceste · Zástavba (čiastočné podpivničenie budovy)
Oblasti použitia pre omietky z vodonepriepustných mált V prípade vnútorných hydroizolácií za súčasného vyrovnania podkladu predstavujú vhodné riešenie priemyselne pripravené omietky z vodonepriepustných mált ako ASOCRET-M30.
Typické oblasti použitia sú: · Vyrovnanie dutín, dier, vydrolených škár a iných porúch v podklade · Vytvorenie fabiónu (zaoblenie kúta) v styku stien s podlahou a kútoch medzi stenami · Vyplnenie drážky na povrchu konštrukcie v mieste pôvodnej horizontálnej hydroizolácie pod murivom Po zrealizovaní omietky z vodonepriepustnej malty s minimálnou hrúbkou vrstvy 20 mm nasleduje aplikácia sanačného omietkového systému za účelom regulovania tepelnovlhkostných parametrov na povrchu muriva.
ASOCRET-M30 Vysprávková a vyrovnávacia malta do 30 mm
1. Príprava napojenia stien na podlahu
2. Primárne pretesnenie povrchu (v prípade potreby)
3. Podkladný špric (v prípade potreby)
4. Aplikácia omietky z vodonepriepustnej malty
5. Stiahnutie latou
6. Opracovanie povrchu mriežkovým škrabákom
10 schomburg.com
Silikátová náterová hydroizolácia
Vodonepriepustná malta
Vlhkostné namáhanie
(napr. AQUAFIN®- RS300) Min. celková Min. počet hrúbka (mm) vrstiev
(napr. ASOCRET-M30) Min. celkov Min. počet hrúbka (mm) vrstiev
Zemná vlhkosť, netlaková voda
20
Tlaková voda
Zdroj: smernica WTA 4-6: „Dodatočná hydroizolácia stavebných konštrukcií v styku so zeminou“
RADY ODBORNÍKOV
Silikátové náterové hydroizolácie alebo omietky z vodonepriepustných mált? Ak je stena vystavená plošnému zaťaženiu zemnou vlhkosťou a hydroizoláciu možno vytvoriť len z vnútornej strany, vyžaduje si to použitie silikátových materiálov. Pritom sa rozlišuje medzi tenkovrstvovým riešením (za použitia silikátovej náterovej hydroizolácie) a hrubovrstvovým riešením (vytvorením omietky z vodonepriepustnej malty). Pritom je potrebné zohľadniť, že prierez muriva ostane trvalo vlhký. Aby vlhkosť ďalej nevzlínala murivom do vyšších oblastí, vytvorí sa na hornej úrovni plošnej hydroizolácie horizontálna clona. Podobne možno ochrániť napojenia vnútorných stien na izolované obvodové murivo. Vnútorná hydroizolácia zo
silikátových materiálov si vždy vyžaduje únosný podklad s hydraulickými murovacími maltami, odolávajúcimi zaťaženiu vlhkosťou. V prípade rovného povrchu muriva, ktoré si nevyžaduje vyrovnanie nerovností, postačuje použitie silikátovej náterovej hydroizolácie, kombinovanej s horizontálnou clonou. Zaizolované steny sa odporúča následne opatriť sanačným omietkovým systémom za účelom regulovania tepelnovlhkostných parametrov na povrchu muriva (pozri kapitolu „Sanačný omietkový systém na str. 12“).
Stefan Flügge, Technický servis, SCHOMBURG GmbH & Co. KG
Viac k vnútornej hydroizolácii s ASOCRETom-M30 sa dozviete na stránke schomburg.com
schomburg.com 11
Sanačný omietkový systém
Sanačný omietkový systém, prispôsobený pre konkrétne zaťaženie, pôsobí proti vzniku výkvetov solí na povrchu ich ukladaním do svoje vnútornej pórovej štruktúry Pre ošetrenie muriva, zaťaženého soľami a/alebo vlhkosťou, sa používajú sanačné omietkové systémy so skladbou, prispôsobenou vždy pre konkrétne podmienky na danej stavbe. Samotná sanačná omietka nepredstavuje riešenie. U WTA certifikovaných výrobkových systémov ide o priemyselne vyrábané maltoviny. Malty, vyrábané na stavenisku, nie sú povolené. Zložky sanačného omietkového systému (certifikovaného podľa smernice WTA 2-9) · Podkladný špric (prednástrek) · Podkladná pórovitá omietka (jadrová / vyrovnávacia omietka) · Sanačná omietka · Jemná vrchná omietka Prečo sanačný omietkový systém? Ak sa murivo, zaťažené vzlínajúcou vlhkosťou opatrí bežnou omietkou s „hutnou“ štruktúrou (napr. cementová omietka), môže to viezť k uzavretiu vlhkosti v murive alebo oddeľovaniu omietky od podkladu vplyvom pôsobiacich solí. Pokiaľ
sa na takéto murivo zrealizuje „priepustná“ omietka (napr. vápenná alebo vápennocementová), bude vlhkosť aj so soľami prestupovať až k jej povrchu, čo sa prejaví vznikom vlhkostných fľakov a výkvetov. Sanačné omietky, určené pre vlhké a zasolené murivá, sú vodoodpudivé a vysoko pórovité. Kapilárna vlhkosť z muriva sa vďaka nízkej nasiakavosti sanačnej omietky dostane len do hĺbky cca. 5 mm. Ďalej sa už vlhkosť vzhľadom na vysokú pórovitosť omietky odparuje. Soli kryštalizujú v zóne odparovania, čiže v prípade sanačnej omietky je to v jej vnútri. Vzhľadom na veľký objem pórov to nemá za následok poškodenie omietky.
1. Nanesenie jadrovej omietky (v prípade potreby)
2. Nanesenie sanačnej omietky
Na čo treba dávať pozor · S anačné omietky nesmú byť vystavené dlhodobému ani krátkodobému hydrostatickému tlaku. Používajú sa v interiéri alebo prípadne v exteriéri, ale tam výlučne nad úrovňou terénu. · A k je murivo nasýtené vlhkosťou, je pred realizáciou sanačného omietkového systému potrebné uvažovať s vhodnou hydroizoláciou alebo vysúšaním muriva.
12 schomburg.com
Stupeň zasolenia Nízky
Opatrenia 1. Podkladný špric 2. Sanačná omietka WTA
Hrúbka vrstvy v mm ≤ 5 ≥ 20
Stredný až vysoký
1. Podkladný špric 2. Sanačná omietka WTA 3. Sanačná omietka WTA
≤ 5 10 – 20 10 – 20
Vysoký
1. Podkladný špric 2.Podkladná pórovitá omietka WTA 3. Sanačná omietka WTA
≤ 5 ≥ 10 ≥ 15
Zdroj: smernica WTA 2 – 9: „Sanačné omietkové systémy“
Zložky systému Úloha · Spojovací mostík
Charakteristiky · Hrúbka vrstvy max. 0,5 cm · Prednástrek spravidla len s čiastočným pokrytím podkladu (≤ 50 %) - sieťovitý postrek · Pri podklade opatrenom silikátovou náterovou hydroizoláciou sa prednástrek aplikuje so stupňom krytia 100 %. · Nevhodný pre vypĺňanie škár.
2. Podkladná pórovitá omietka (jadrová / vyrovnávacia omietka)
· V yrovnanie hrubých nerovností (vyrovnávacia omietka) · Ukladanie soli pri zvlášť vysokom zasolení podkladu (jadrová omietka)
· Nie je hydrofóbna, je vysoko paropriepustná · Možnosť vytvárania vrstiev v hrúbke 10 - 30 mm · Vhodná pre vyplnenie škár
3. Sanačná omietka
· P odporuje vysušenie muriva vďaka vysokej priepustnosti vodnej pary · Ukladanie kryštalizovaných solí
· · · · · · ·
4. Jemná vrchná omietka
· Optické stvárnenie
· Vysoko paropriepustná
1. Podkladný špric (prednástrek)
Vysoký objem pórov Hydrofóbne nastavená Zníženie rizika kondenzovania vzdušnej vlhkosti na povrchu Minimálna hrúbka 20 mm Maximálna hrúbka 40 mm Pri viacvrstvovom nanesení min. 10 mm na vrstvu Regulovanie tepelnovlhkostných parametrov na povrchu muriva
VEDOMOSTI
Všetko o sanačných omietkach Načo sa používajú sanačné omietky? Sanačné omietky sa používajú na vytvorenie difúznych a suchých omietkových plôch na vlhkých vnútorných a vonkajších stenách zaťažených soľami. V akých hrúbkach vrstiev sa musia nanášať sanačné omietky? Minimálna hrúbka vrstvy sanačných omietok THERMOPAL® predstavuje 20 mm. Pri strednom až vysokom stupni zasolenia je potrebné sanačnú omietku naniesť v dvoch vrstvách v celkovej hrúbke medzi 25 až 40 mm. Technologická prestávka medzi jednotlivými vrstvami omietky: jeden deň na milimeter hrúbky zrealizovanej vrstvy.
Aký spojovací mostík sa používa pod sanačné omietky? Ako spojovací mostík pod sanačnú omietku THERMOPAL®-ULTRA, ako aj podkladnú pórovitú omietku THERMOPAL®-GP11 sa používa prednástrek THERMOPAL®-SP. V prípade silno alebo veľmi slabo nasiakavých podkladov sa k zámesovej vode môže pridať prísada k zvýšeniu tvrdosti a prídržnosti ASOPLAST-MZ. THERMOPAL®-SP sa môže použiť ako prednástrek taktiež pod cementové alebo vápenno-cementové omietky. Ako sa môžu farebne upraviť sanačné omietky? K farebnej úprave sanačných omietkových systémov je potrebné použiť výhradne vysoko paropriepustné materiály ako silikátové farby.
Môžu sa sanačné omietky THERMOPAL® spracovať tiež strojne? Áno, napríklad pomocou PFT G4. Charakteristiky vybavenia sú uvedené v našich „odporúčaniach k striekacím zariadeniam pre systém THERMOPAL®“. Aké rozdiely sú medzi sanačnými omietkami? THERMOPAL®-GP11 a THERMOPAL®-ULTRA sú WTA certifikované výrobky (podľa smernice WTA 2-9-04/D). Sanačné omietky podľa smernice WTA sa vyznačujú schopnosťou ukladania solí vo svojej pórovej štruktúre, hydrofóbnym nastavením, zvýšenou paropriepustnosťou pri súčasne zníženej kapilárnej nasiakavosti. THERMOPAL®-ULTRA vytvrdzuje rýchlo a umožňuje skoré dodatočné ošetrenie povrchu omietky.
schomburg.com 13
Sanačné systémy
Ochrana pre sokle a pivnice Historické budovy sú krásne. Každý by v nich rád býval. Čo sa však ľahko prehliada, už množstvo stavieb z prelomu 19. a 20. storočia nemá prakticky žiadnu izoláciu proti vlhkosti. Predovšetkým na častiach budov v styku so zeminou môže prevĺhanie murív spôsobovať značné škody. Dobrou správou je, že existujú rôzne sanačné systémy umožňujúce opätovné vysušenie týchto historických konštrukcií. Spoločnosť SCHOMBURG má pre každú požiadavku správne riešenie, aby tieto ozdoby našich miest stáli aj v budúcnosti na pevných základoch.
14 schomburg.com
Tri sanačné systémy
1. Sanačný systém „soklová oblasť“ Sanácia stien historických stavieb z vonkajšej strany sa vždy odporúča ako najlepšie možné riešenie. Po analýze solí sa najskôr zrealizuje horizontálna bariéra, aby sa následne mohlo pristúpiť k samotnej sanácii sokla. Na záver ostáva finálne stvárnenie povrchu.
2. Sanačný systém „škody spôsobené hygroskopickou vlhkosťou a kondenzovanie vzdušnej vlhkosti“ Pri tomto type sanácie zohráva sanačná omietka rozhodujúcu úlohu. Aj tu je potrebná analýza solí. Nasleduje príprava podkladu, realizácia sanačnej omietky a finálne stvárnenie povrchu.
3. Sanačný systém „vnútorná hydroizolácia“ Pri vnútornej hydroizolácii sa musí taktiež stanoviť stupeň zasolenia muriva a zrealizovať horizontálna clona. Nasleduje vyrovnanie podkladu, aplikácia plošnej hydroizolácie a sanačnej omietky.
schomburg.com 15
1. Sanačný systém „soklová oblasť“ Bežná exteriérová omietka
Vysoko paropriepustná jemná vrchná omietka / farebný náter
Sanačná omietka v soklovej oblasti
Horizontálna clona Soklová oblasť sa až do výšky cca. 30 cm nad upravený terén bezpodmienečne zaizoluje proti vlhkosti a dažďovej vode
Schematické zobrazenie soklovej oblasti Zaťaženie soľami 1 Úprava solí: ESCO-FLUAT 2 Vyrovnanie podkladu: ASOCRET-M30 3 Sanačná omietka: THERMOPAL®-ULTRA 4 Horizontálna clona: AQUAFIN®-F horizontálna clona: nízkotlaková metóda hĺbka injektážnych otvorov: hrúbka muriva mínus 5 cm osová vzdialenosť injektážnych otvorov: 10 – 12 cm alternatíva k 4: netlaková aplikácia AQUAFIN®-i380 5 Plošná hydroizolácia: AQUAFIN ®-1K/AQUAFIN ®- RS300 6 ASOCRET-M30 (alternatíva k 5) 7 Prednástrek: THERMOPAL ®-SP so stupňom krytia 100 % (podľa potreby) 8 Sanačná omietka: THERMOPAL ®-ULTRA resp. THERMOPAL ®-SR24 9 Jemná vrchná omietka: THERMOPAL®-FS33 10 Vhodná silikátová farba Zaťažená vlhkosťou 1 Zaťaženie vlhkosťou 2 +3 Vyrovnanie podkladu a vytvorenie omietky z vodonepriepustnej malty: ASOCRET-M30 4 – 10 Pozri hore
16 schomburg.com
1 2 3 4
1 5/6 7 8 9 10
1. Analýza solí Určenie druhu a množstva vyskytujúcich sa solí Laboratórny rozbor
2. Horizontálna clona Vytvorenie horizontálnej clony AQUAFIN®-F (injektážny roztok)/ AQUAFIN®-i380 ((injektážny krém)
3. Vyrovnanie podkladu · Sanácia škár v murive · Vyplnenie dier ASOCRET-M30 Zaťažené soľami 4. Sanačná omietka · Prednástrek · Sanačná omietka · jednovrstvová (nízky stupeň zasolenia muriva) · dvojvrstvová (stredný až vysoký stupeň zasolenia muriva)
Zaťaženie vlhkosťou napr. odstrekujúca voda, tvorenie mlák 4. Omietka z vodonepriepustnej malty Omietka z vodonepriepustnej malty ASOCRET-M30 (hrúbka vrstvy ≥ 20 mm)
· THERMOPAL®-SP · THERMOPAL®-ULTRA · THERMOPAL®-SR24
5. F inálna úprava povrchu Jemná vrchná omietka THERMOPAL®-FS33
schomburg.com 17
2. Sanačný systém „škody spôsobené hygroskopickou vlhkosťou a kondenzovanie vzdušnej vlhkosti“
Ošetrenie muriva - premena síranov a chloridov z ľahko rozpustných solí na ťažko rozpustné zlúčeniny Podkladný špric - sieťovitý prednástrek s čiastočným pokrytím podkladu ( ≤ 50 %)
Sanačný omietkový systém - skladba podľa stupňa zasolenia muriva
Výkvety
Vyčistený podklad
Schematické zobrazenie sanácie Zaťaženie hygroskopickou vlhkosťou a kondenzovanie vzdušnej vlhkosti 1 Úprava soli s ESCO-FLUAT 2 Prednástrek: THERMOPAL®-SP s čiastočným pokrytím podkladu ( ≤ 50 %) 3 Sanačná omietka: THERMOPAL®-ULTRA resp. THERMOPAL®-SR24 (v prípade vysokého stupňa zasolenia tiež podkladná pórovitá omietka THERMOPAL®-GP11)
1 2 3
18 schomburg.com
2. Príprava podkladu · Sanácia škár v murive · Vyplnenie dier THERMOPAL®-GP11
3. Sanačný omietkový systém · Prednástrek · Podkladná pórovitá omietka v prípade potreby · Sanačná omietka · T HERMOPAL®-SP · THERMOPAL®-GP11 · THERMOPAL®-ULTRA resp. THERMOPAL®-SR24 (jednovrstvová / dvojvrstvová)
Skladba sanačného omietkového systému podľa stupňa zasolenia muriva Nízky 1. Prednástrek THERMOPAL®-SP
Stredný až vysoký 1. Prednástrek THERMOPAL®-SP
Vysoká 1. Prednástrek THERMOPAL®-SP
2. Sanačná omietka THERMOPAL®-ULTRA resp. THERMOPAL®-SR24
2. Podkladná pórovitá omietka THERMOPAL®-GP11
3. Sanačná omietka THERMOPAL®-ULTRA resp. THERMOPAL®-SR24
4. Finálna úprava povrchu Jemná vrchná omietka THERMOPAL®-FS33
schomburg.com 19
3. Sanačný systém „vnútorná hydroizolácia“ Silikátová náterová hydroizolácia alebo omietka z vodonepriepustnej malty (AQUAFIN®-1K/AQUAFIN®-RS300/ ASOCRET-M30) Podkladný špric · sieťovitý prednástrek s čiastočným pokrytím podkladu ( ≤ 50 %) v oblastiach, kde sa realizuje na murivo alebo na omietku z vodonepriepustnej malty · prednástrek so stupňom krytia 100 % v oblastiach, kde sa realizuje na silikátovú náterovú hydroizoláciu Sanačná omietka, prípadne tiež jemná vrchná omietka
Zaoblenie kúta - fabión Horizontálna clona Vytvorenie drážky v mieste pôvodnej horizontálnej hydroizolácie muriva a v kúte medzi stenou a podlahou, následné vyplnenie drážok izolačnou maltou Pôsobenie zemnej vlhkosti
Schematické zobrazenie vnútornej izolácie Zaťaženie vodou 1 Vyplnenie dier a škár v murive: ASOCRET-M30. Podkladný špric: THERMOPAL®-SP (polokrycí v oblastiach, kde sa realizuje na murivo lebo na omietku z vodonepriepustnej malty, celoplošne krycí v oblastiach, kde sa realizuje na silikátovú náterovú hydroizoláciu) 2 Horizontálna clona: AQUAFIN®-F (môže sa vytvoriť aj z vnútornej strany na hornej úrovni plošnej hydroizolácie) horizontálna clona: nízkotlaková metóda hĺbka injektážnych otvorov: hrúbka muriva mínus 5 cm osová vzdialenosť injektážnych otvorov: 10 – 12 cm alternatíva k 2: netlaková aplikácia AQUAFIN®-i380 3 Prvá fáza silikátovej náterovej hydroizolácie: AQUAFIN®-1K 4 AQUAFIN®-1K (horná vrstva izolácie) (Alternatíva ku kroku 3 + 4: Vyhotovenie uzatváracej omietky s ASOCRET-M30) 5 Sanačná omietka THERMOPAL®-ULTRA 6 Vyplnenie drážky vodonepriepustnou maltou: ASOCRET-M30 7 Zaoblenie kúta - fabión s polomerom ≥ 4 cm: ASOCRET-M30 8 Poter: ASO®-EZ2
20 schomburg.com
1 2
3 4
6 7
2. Horizontálna clona* Vytvorenie horizontálnej clony AQUAFIN®-F (injektážny roztok)/ AQUAFIN®-i380 (injektážny krém)
3. Príprava podkladu · Sanácia škár v murive · Vyplnenie dier (celoplošné prestierkovanie v hrúbke ≤ 10 mm) ASOCRET-M30 (hrúbka vrstvy ≤ 10 mm)
Nenáročný podklad · Rovná plocha · Plné škáry
Stredne náročný podklad · Potreba sanácia škár v murive a · Vyplnenia dier ASOCRET-M30
4. Plošná hydroizolácia Silikátová náterová hydroizolácia QUAFIN®-1K (pri nebezpečenstve A trhlín nasleduje aplikácia pružného AQUAFIN®-RS300)
4. Plošná hydroizolácia Kombinácia omietky z vodonepriepustnej malty a silikátovej náterovej hydroizolácie · A SOCRET-M30 v hrúbke < 20 mm · AQUAFIN®-RS300
Náročný podklad · Potreba sanácia škár v murive · Vyplnenia dier a · Celoplošnej reprofilácie ASOCRET-M30
4. Plošná hydroizolácia Omietka z vodonepriepustnej malty ASOCRET-M30 v hrúbke ≥ 20 mm
5. S anačný omietkový systém za účelom regulovania tepelnovlhkostných parametrov na povrchu muriva · Podkladný špric (polokrycí v oblastiach, kde sa realizuje na murivo lebo na omietku z vodonepriepustnej malty, celoplošne krycí v oblastiach, kde sa realizuje na silikátovú náterovú hydroizoláciu) · Sanačná omietka · Jemná vrchná omietka · THERMOPAL®-SP · THERMOPAL®-ULTRA · THERMOPAL®-FS33
* (doplňujúce opatrenie k ukončeniu plošnej hydroizolácie obvodového muriva na jej hornej úrovni, ako aj pre ošetrenie vnútorných stien v oblastiach kontaktu s obvodovým murivom a základmi, kde je plošná hydroizolácia prerušená)
schomburg.com 21
Glosár Hydroizolácia · Zvislá hydroizolácia Pojmom zvislá hydroizolácia sa označuje plošná hydroizolácia stavebných konštrukcií v styku so zeminou. · Vodorovná hydroizolácia, horizontálna clona Pojmom vodorovná hydroizolácia, prípadne horizontálna clona sa označuje vytvorenie bariéry v priereze muriva proti kapilárne vzlínajúcej vlhkosti. Rovnovážna (sorbčná) vlhkosť Prirodzená vlhkosť stavebných materiálov pri relatívnej vlhkosti ovzdušia v danom priestore. Soli degradujúce murivo Škodlivé soli ako dusičnany, chloridy, sírany sú ľahko rozpustné a tým pádom migrujú do nezaizolovaného muriva spolu s vlhkosťou. Čím sú tieto soli mobilnejšie, tým škodlivejší účinok na dané murivo majú. Ľahko rozpustné chloridy a sírany môžu byť pomocou určitých chemikálií premenené na ťažko rozpustné zlúčeniny.
používajú napr. obetované resp. absobčné omietky. Vrstva regulujúca tepelnovlhkostné parametre na povrchu muriva Vrstva na povrchu muriva, určená pre dočasnú kumuláciu kondenzujúcej vzdušnej vlhkosti a zníženie rizika prevlhnutia povrchu. Za týmto účelom sa používajú sanačné omietky. Súbežne s vyššie uvedeným ošetrením povrchu muriva by mali byť navrhnuté podľa potreby ďalšie vhodné opatrenia (klimatizácia, prevetrávanie priestorov, ...) k minimalizácii rizika poklesu teploty povrchu konštrukcie pod rosný bod. Doplňujúce opatrenia Je potrebné zistiť a odstrániť presnú príčinu zavlhnutia muriva. K tomuto účelu sa využívajú zvislé a vodorovné hydroizolácie. Tieto zabezpečujú dlhú životnosť sanačného omietkového systému. Hydrofilný Označenie pre látky s výraznou schopnosťou zlučovať sa s vodou. Protiklad pre výraz „hydrofóbny“.
Diagnostika muriva Pre zistenie stavu stavebnej konštrukcie a objasnenie príčin vzniku poškodení je potrebné ho podrobiť diagnostike, čiže súhrnu rôznych skúšobných postupov ako rozbor zasolenia, meranie vlhkosti, nasiakavosti, hygroskopickej vlhkosti. Na základe týchto hodnôt je možné vybrať vhodný sanačný systém pre daný objekt.
Hydrofóbny Stavebné materiály a povrchy stavebných prvkov sa označujú ako hydrofóbne, keď odpudzujú vlhkosť.
Difúzia Prestup plynných látok pevnými materiálmi.
Kapilarita Týmto pojmom sa označuje vzlínanie vody (kvapalín) kapilárnou pórovou štruktúrou stavebných materiálov.
Stupeň nasýtenia vodou Stupeň nasýtenia vodou stavebného materiálu je pomer jeho aktuálnej vlhkosti k maximálnej nasiakavosti, vyjadrený v %. Odsolenie Odsolenie stavebnej konštrukcie v zmysle úplného odstránenia solí je prakticky nevykonateľné. Cieľom odsolenia je aspoň zredukovanie obsahu solí v povrchovej oblasti muriva. Za týmto účelom sa
22 schomburg.com
Hygroskopické soli Hygroskopické soli viažu na seba vzdušnú vlhkosť a tým môžu výrazne zvýšiť vlhkosť kontaminovaného muriva.
Obetovaná omietka Obetované alebo absobčné omietky sa používajú na zníženie obsahu solí v povrchovej zóne muriva. Používajú sa ako dočasné opatrenie. Akonáhle ustane prijímanie solí z podkladu, musí sa obetovaná omietka odstrániť, následne sa celý postup opakuje alebo sa napr. pristúpi k realizácii sanačného omietkového systému.
Škody v dôsledku kryštalizácie solí Pokiaľ je zasolené murivo opatrené omietkou s „hutnou“ štruktúrou (napr. cementová omietka), dochádza pod ňou k vzniku expanzných tlakov súvisiacich so zväčšením objemu vplyvom kryštalizácie solí. Tento proces sa neustále opakuje v súvislosti s meniacou sa vlhkosťou v danej oblasti – soli sa opätovne rozpúšťajú a znova kryštalizujú. V dôsledku týchto procesov dochádza k oddeľovaniu omietok od podkladu. Hydroizolácia z negatívnej (resp. vzdušnej) strany Príkladom je vnútorná hydroizolácia pivníc. Táto plošná hydroizolácia sa kombinuje s horizontálnou clonou, umiestnenou nad úrovňou upraveného terénu, ktorá má za úlohu brániť vzlínaniu vlhkosti do vyšších častí stavebnej konštrukcie. Pri tomto spôsobu sanácie zavlhnutého muriva sa musí akceptovať fakt, že prierez muriva pod horizontálnou clonou ostane trvalo vlhký. Hydroizolácia z pozitívnej (resp. návodnej) strany Príkladom je vonkajšia hydroizolácia pivníc, ktorá sa nachádza medzi zdrojom zemnej vlhkosti a stavebnou konštrukciou. Ide o ideálne riešenie, ktoré umožňuje následne postupné vysúšanie muriva. Vonkajšia plošná hydroizolácia obvodových murív sa spravidla kombinuje s horizontálnou clonou v päte muriva. Vzduchové póry Funkčnosť sanačnej omietky závisí od veľkosti, tvaru a rozloženia pórov. Vzduchové póry patria k najväčším pórom v hmote / priereze sanačnej omietky. Prerušujú kapilárne vzlínanie a poskytujú dostatok priestoru pre možné ukladanie solí vo vnútri sanačnej omietky. Obsah pórov Pod pojmom obsah pórov sa rozumie podiel pórov na celkovom objeme stavebného materiálu. Príklad: 20 % znamená 200 l pórov na 1 m3 stavebného materiálu, čiže maximálna nasiakavosť predstavuje 200 l.
Relatívna vlhkosť vzduchu Je to pomer obsahu vlhkosti vo vzduchu k maximálnej nasiakavosti (v nasýtenom stave). Sanačná omietka WTA Sanačné omietky WTA sa zhotovujú z priemyselne vyrábaných zmesí podľa EN 12390-8 a spĺňajú požiadavky smernice WTA 2-9-04/D „Sanačné omietkové systémy“. Vyznačujú sa vysokou pórovitosťou a paropriepustnosťou za súčasne výrazne zníženej kapilárnej nasiakavosti. Sanačné omietkové systémy sú zložené z podkladného špricu, podkladnej pórovitej omietky WTA a sanačnej omietky WTA. Maximálna nasiakavosť (v nasýtenom stave) Maximálna nasiakavosť predstavuje maximálny obsah vlhkosti, ktorý je daný stavebný materiál schopný pojať do svojej štruktúry pri určitej teplote. Hodnota sd Ekvivalentná difúzna hrúbka (sd) udáva hrúbku statickej vzduchovej vrstvy, ktorá vykazuje za daných podmienok rovnakú rýchlosť prenikania vodnej pary (difúzny odpor) ako daná vrstva skúšaného materiálu. Ekvivalentná difúzna hrúbka (sd) = hrúbka materiálu (s) × faktor difúzneho odporu (μ). Rosný bod, teplota rosného bodu Teplota, pri ktorej je vzduch práve nasýtený vodnou parou. Ak teplota povrchu konštrukcie klesne pod teplotu rosného bodu, nastáva kondenzácia . Stupeň zasolenia muriva Stupeň zasolenia muriva je daný koncentráciou solí v posudzovanom murive. Pre jeho stanovenie je potrebné vykonať laboratórny rozbor vzoriek muriva.
schomburg.com 23
Skupina podnikov SCHOMBURG vyvíja, vyrába a predáva systémové stavebné materiály pre oblasti: • hydroizolácia a sanácia stavieb • pokladanie obkladových prvkov • potery • inžinierske stavby • ochrana povrchu • technológia betónu Na národnej a medzinárodnej úrovni sa firma SCHOMBURG už viac ako 80 rokov vyznačuje vývojovými schopnosťami uznávanými na trhu. Naši partneri na celom svete vysoko hodnotia systémove stavebné materiály z našej výroby.
SCHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstrasse 2–8 D-32760 Detmold (Germany) phone + 49 - 52 31- 953 - 00 fax + 49 - 52 31- 953 -108 email export@schomburg.de www.schomburg.com
SCHOMBURG Slovensko, s.r.o. Rybničná 38/f 831 06 Bratislava Telefón: +421 2 206 206 56 e-mail: schomburg@schomburg.sk www.schomburg.com
08/17 MSt/SF/NT/JD/TAN/TM
Aby bolo možné vyhovieť vysokým požiadavkám neustále sa vyvíjajúceho trhu, investujeme kontinuálne do výskumu a vývoja nových a už existujúcich produktov. To zaručuje neustále vysokú kvalitu produktu pre spokojnosť našich zákazníkov.
Zmeny vyhradené. Právne relevantný je práve platný technický katalógový list.
Odborníci si cenia kvalitu a hospodárnosť systémových stavebných materiálov, servisných výkonov a tým základnú kompetenciu podnikateľskej skupiny.