Príručka pre návrh a realizáciu Stavebné hydroizolácie a rekonštrukcie stavieb.pdf
48 Strany
3,5 MB
Download
<h1>Príručka pre návrh a realizáciu Stavebné hydroizolácie a rekonštrukcie stavieb.pdf</h1> <p>Príručka pre návrh a realizáciu</p> <p>Stavebné hydroizolácie <br />a rekonštrukcie stavieb</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Obsah <br />V posledných rokoch sa zvyšuje význam rekonštrukcie, obnovy a modernizácie starších budov. Jeden <br />z najdôležitejších aspektov pre zabezpečenie dlhej životnosti stavebných konštrukcií pritom spočíva v ich <br />ochrane pred vlhkosťou. Preto musia byť stavebné hydroizolácie spoľahlivé. Spoločnosť SCHOMBURG <br />má v tejto oblasti niekoľko desaťročí skúseností a ponúka širokú paletu vzájomne zosúladených výrobkov. <br />Táto príručka predstavuje praktickú pomôcku pre výber spoľahlivých riešení pre rôznorodé úlohy na <br />stavbách. Ďalšie informácie o spoločnosti SCHOMBURG a o našich systémoch nájdete na stránke <br />www.schomburg.sk. <br />Návrh a príprava <br />04</p> <p>Návrh a realizácia stavebných hydroizolácií</p> <p>05</p> <p>SCHOMBURG produktový dom</p> <p>06</p> <p>Príprava podkladu</p> <p>Systémy pre stavebné hydroizolácie a rekonštrukcie stavieb <br />08 Vonkajšia hydroizolácia spodnej stavby <br />10</p> <p>Vnútorná hydroizolácia spodnej stavby</p> <p>12</p> <p>Dodatočná horizontálna clona – injektážnym roztokom</p> <p>14</p> <p>Dodatočná horizontálna clona – injektážnym krémom</p> <p>16</p> <p>Podklady zaťažené soľami</p> <p>18</p> <p>Rekonštrukcia garáže</p> <p>20</p> <p>Sanácia trhlín</p> <p>22</p> <p>Biela vaňa (injektážne hadičky)</p> <p>24</p> <p>Biela vaňa (napučiavacie pásky)</p> <p>26</p> <p>Biela vaňa (tesniace plechy)</p> <p>28</p> <p>Bioplynové stanice</p> <p>30</p> <p>Čistiarne odpadových vôd</p> <p>32</p> <p>Bariéra pre vlhké podklady</p> <p>34</p> <p>Nádrže na úžitkovú vodu</p> <p>36</p> <p>Kryštalická izolácia</p> <p>39</p> <p>Hydrofobizácia fasád</p> <p>40</p> <p>Prísady z rady BETOCRETE® C</p> <p>42</p> <p>Tesniace pásky</p> <p>44</p> <p>Glosár</p> <p>4</p> <p>Ochrana a udržovanie hodnôt</p> <p>NÁVRH A REALIZÁCIA <br />STAVEBNÝCH HYDROIZOLÁCIÍ <br />Zabezpečenie ochrany stavebných konštrukcií pred vlhkosťou, príjemnej klímy vo vnútornom prostredí a čo najdlhšej životnosti stavieb <br />– prijať tieto výzvy si vyžaduje odborne a precízne pripraviť a zrealizovať projekty k spokojnosti zákazníkov. <br />Bývať a pracovať v prostredí vyhovujúcom z hľadiska teplo-technického, hygienického a zdravotného zďaleka nie je takou samozrejmosťou. Jedným z dôležitých predpokladov pre zabezpečenie <br />dlhodobej životnosti, dobrého stavu a teda aj hodnoty stavby je <br />starostlivé naplánovanie hydroizolačných opatrení. Každá stavba <br />je denne vystavovaná pôsobeniu vonkajších vplyvov, a podľa toho <br />musí byť individuálne prispôsobené tiež technické riešenie hydroizolácie. Výrobky a systémové komponenty, ktoré zamýšľame použiť <br />pre hydroizoláciu, by mali byť vzájomne zladené a plne kompatibilné. <br />Spoločnosť SCHOMBURG ponúka komplexné riešenia, ktoré vyhovujú všetkým požiadavkám pre každú mysliteľnú oblasť použitia <br />– počnúc prípravou podkladu cez izolácie čistiarní odpadových</p> <p>vôd a nádrží na bioplyn, až po utesnenie trhlín v podklade. Najmä <br />stavebné konštrukcie pod úrovňou terénu si vyžadujú vysoko kvalitnú <br />a odborne zhotovenú hydroizoláciu. Dodatočné „vylepšovanie“ <br />nevhodne prevedenej hydroizolácie alebo dokonca komplexná <br />realizácia novej izolácie predstavujú často krát časovo a finančne <br />náročné riešenia (vzhľadom k tomu, že po zasypaní stavebného <br />výkopu je konštrukcia stavby z vonkajšej strany ťažko dostupná). <br />Spoločnosť SCHOMBURG má v sortimente optimalizované riešenia predovšetkým pre vytvorenie hydroizolácie spodnej stavby <br />z vonkajšej strany. <br />Voľba vhodných komponentov hydroizolácie pre suterénne murivo <br />závisí od mnohých faktoroch. Na jednej strane to môže byť spôsob <br />využívania pivničných priestorov, na strane druhej to je tzv. miera <br />zaťaženia (pre zaťaženie zemnou vlhkosťou je potrebný iný hydroizolačný systém ako pre až pre zaťaženie tlakovou vodou).</p> <p>Vysoko účinný superplastifi <br />kátor / prísada do betónu <br />Séria BETOCRETE®-C</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Škárovacia malta</p> <p>Prísady do betónu pre <br />kryštalické utesnenie</p> <p>REMICRETE-SP10</p> <p>ASO®Dichtband-2000 <br />Tesniaca páska pre prac. <br />a dil. škáry</p> <p>Samonivelačná <br />stierka</p> <p>Hydroizolačná <br />stierka, nepružná</p> <p>ASODUR®-SG2 <br />Epoxidová parozábrana <br />ASODUR®-SG3 <br />2-zložková epoxidová <br />penetrácia</p> <p>THERMOPAL®-GP11 <br />Podkladná omietka – <br />WTA</p> <p>SOLOPLAN®-30-Plus</p> <p>AQUAFIN®-1K</p> <p>Vysoko flexibilné lepidlo <br />pre obkladové prvky</p> <p>®</p> <p>UNIFIX -S3</p> <p>ESCO-FLUAT <br />Roztok pre ošetrenie <br />zasoleného muriva</p> <p>Sanačná omietka – <br />WTA</p> <p>THERMOPAL®-SR24</p> <p>AQUAFIN-CJ6</p> <p>FIX 10-S <br />Rýchlo tuhnúci <br />cement <br />alebo <br />FIX 20-T <br />Rýchlo tuhnúca, <br />expanzná tesniaca <br />malta</p> <p>ASOCRET-BM <br />Výplňová malta do <br />vrtov a dutín</p> <p>AQUAFIN®-F <br />Chemická horizontálna <br />clona</p> <p>Tesniaca páska pre <br />prac. a dil. škáry</p> <p>ASO®Dichtband-2000</p> <p>Termoplastická napučiavacia páska pre <br />utesnenie pracovných <br />škár</p> <p>ASO®-EZ4-Plus <br />Rýchlo tvrdnúci <br />poter</p> <p>Škárovacia malta</p> <p>Hydroizolačná stierka, <br />pružná</p> <p>Flexibilná reaktívna <br />hydroizolačná stierka</p> <p>AQUAFIN®-RS300</p> <p>Tesniaca páska pre <br />prac. a dil. škáry</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>UNIFIX®-S3 <br />Vysoko flexibilné <br />lepidlo pre obkladové <br />prvky</p> <p>ASO®Dichtband-2000</p> <p>Hydroizolačná stierka, <br />pružná</p> <p>AQUAFIN®-2K/M-Plus</p> <p>Flexibilná reaktívna <br />hydroizolačná stierka <br />alebo</p> <p>AQUAFIN®-RS300</p> <p>Farebná škárovacia <br />malta</p> <p>Flexibilné lepidlo pre <br />použitie v interiéri a exteriéri <br />CRISTALLFUGE</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>AQUAFIN®-2K/M-Plus</p> <p>alebo</p> <p>Flexibilná reaktívna <br />hydroizolačná stierka</p> <p>AQUAFIN®-RS300</p> <p>Uzatváracia vrstva <br />pre betónové podlahy</p> <p>ASODUR®-V360W</p> <p>ASODUR®-V360W <br />Hydroizolačná stierka, <br />pružná</p> <p>ASOLIN-WS <br />Siloxanová <br />impregnácia</p> <p>SANIFLEX-EU <br />Hydroizolačná stierka <br />pre interiér</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>Pre optimálne výsledky</p> <p>PRÍPRAVA PODKLADU <br />Podmienkou dlhodobo účinnej stavebnej hydroizolácie je starostlivá <br />a riadna príprava plôch, ktoré majú byť ošetrené. Pretože hotová <br />izolácia je dobrá len do tej miery, do akej to umožňuje podklad. <br />Hydroizolačné materiály musia byť kompatibilné s daným podkladom a potrebujú mať optimálnu prídržnosť tak, aby bola dlhodobo <br />a spoľahlivo zaručená vodotesnosť zrealizovaného hydroizolačného systému. <br />Optimálny spôsob prípravy podkladu je vždy závislý od konkrétnej <br />situácie. V prípade hydroizolácie napr. bioplynových staníc sa aplikujú <br />iné opatrenia ako napr. v garážach. Ponúkame komplexné systémové <br />riešenia pre rôzne oblasti použitia.</p> <p>Posúdenie stavu objektu <br />Pred každou realizáciou hydroizolačného opatrenia je potrebné <br />odborne posúdiť stav podkladu. Napr. u betónových podkladov <br />dochádza v čerstvo nanesenej izolačnej vrstve často k tvorbe <br />vzduchových bublín. To býva spôsobené sotva viditeľnými, väčšinou <br />cementovým povlakom zakrytými vzduchovými pórmi na povrchu <br />betónu. Vzduch, ktorý je v týchto póroch uzavretý, sa vplyvom slnečného žiarenia rozpína a snaží sa unikať von, čím je čerstvá izolácie odtlačovaná od podkladu. Zabrániť tomuto nežiaducemu javu <br />možno napr. očistením povrchu od cementových zvyškov pomocou <br />oceľovej kefy (metly). Pri odstránenie pevnejšej separačnej vrstvy <br />sa použije vhodná metóda napr. otrýskanie pieskom. Následne sa <br />otvorené póry vyplnia maltou resp. po napenetrovaní podkladu sa <br />aplikuje príslušná náterová/stierková hydroizolácia SCHOMBURG. <br />Vyššie uvedenými pracovnými krokmi je podklad optimálne pripravený tak, aby po zaschnutí malty bolo možné naniesť spoľahlivo <br />fungujúcu hydroizoláciu.</p> <p>7</p> <p>Príprava podkladu pomocou výrobkov <br />SCHOMBURG <br />Podklad musí byť únosný, s jemnými pórmi, zbavený prachu a nečistôt. Nerovnosti a ostré hrany je potrebné starostlivo odstrániť. V nadväznosti na posúdeniu stavu objektu a podkladu sa určí spôsob jeho <br />prípravy. Otvorené styčné škáry veľkosti do 5 mm a všetky povrchové nerovnosti a profily, príp. nerovnosti stavebných prvkov (ryhy <br />v tehlovom murive alebo v murive z betónových tvárnic s hutným <br />kamenivom) sa zarovnajú použitím stierky ASOCRET-M30 alebo <br />SOLOCRET-60. Otvorené priehlbiny, ktorých rozmery sú väčšie než <br />5 mm ako napr. dutiny v omietke alebo vylomené miesta, je tiež <br />potreba vyplniť vhodnou maltou a zarovnať. <br />Povrch musí byť ďalej zbavený otvorených trhlín, látok zhoršujúcich <br />prídržnosť ako sú napr. oleje, staré nátery, cementové mlieko a uvoľnené časti. U základových/podlahových dosiek sa povrch zásadne <br />musí mechanicky očistiť až na pevný podklad tak, aby bola zaistená <br />vysoká prídržnosť nanášaných vrstiev. Styk stena/podlaha, ktorý <br />predstavuje „citlivú“ oblasť, je vhodné ošetriť najskôr náterovou/ <br />stierkovou hydroizoláciou AQUAFIN®-1K. Čerstvý do čerstvého sa <br />vytvorí fabión z malty ASOCRET-M30. Alternatívne možno kút ošetriť pomocou tesniacich pások ASO®-Dichtband-2000-S a náterovej/ <br />stierkovej hydroizolácie AQUAFIN®-RS300/RB400. Po úplnom <br />preschnutí sa oblasť kúta vrátane 15 cm čelnej strany základovej <br />dosky ošetrí s AQUAFIN®-RS300/RB400. <br />Podklad sa navlhčí tak, aby pri nanášaní hydroizolačnej vrstvy bol matne <br />vlhký. Silne nasiakavé podklady ako napr. pórobetón sa pre zlepšenie <br />prídržnosti napenetrujú prípravkom ASO®-Unigrund. Na kovové podklady <br />sa aplikuje ASODUR-GBM (s posypom kremičitého piesku), čím sa <br />povrch uzavrie. Pri vyrovnávaní podkladu samonivelačnou stierkou <br />SOLOPLAN®-30-PLUS (vo väčších hrúbkach – až 30 mm) sa postupuje obdobne. Pokiaľ hrozí nebezpečenstvo pôsobenia vlhkosti <br />z podkladu, miesto toho sa použije ASODUR-SG2. <br />Optimálny podklad predstavujú hutné betóny, cementové potery, <br />vápenno-cementové alebo cementové omietky a vyrovnané murivá. <br />Murivá z debniacich tvárnic a nerovné murivá sa prepracujú/vyrovnajú cementovými maltami.</p> <p>8</p> <p>4</p> <p>3</p> <p>7 <br />6 <br />5 <br />1</p> <p>2</p> <p>Správna a trvalá</p> <p>HYDROIZOLÁCIA SPODNEJ STAVBY <br />Suchý suterén bez absolútne žiadnej stopy <br />vlhkosti nie je samozrejmosťou. Optimálna <br />izolácia spodnej stavby z vonkajšej strany <br />proti zemnej vlhkosti alebo spodnej vode je <br />jedným zo zásadných predpokladov k tomu, <br />aby celý objekt zostal dlhodobo chránený <br />pred vlhkosťou. Keďže vlhkosť môže prenikať do spodnej stavby z rôznych strán, je <br />potrebné podľa potreby aplikovať rôzne hydroizolačné systémy tak, aby sa zaručila komplexná ochrana stavby a bývania v suchom <br />a zdravom prostredí bez plesní.</p> <p>KOMPONENTY <br />AQUAFIN®-1K <br />ASO®-Dichtband-2000-S <br />ASO®-Dichtmanschette-Boden <br />AQUAFIN®-RS300/RB400 resp. <br />AQUAFIN®-RB400 <br />ASOL-FE <br />+ COMBIDIC-2K-Classic/Premium</p> <p>9</p> <p>1 Vyrovnanie podkladu</p> <p>2 Utesnenie styku stena/podlaha</p> <p>3 Utesnenie prestupov potrubia</p> <p>Vyrovnanie povrchových nerovností pomocou <br />materiálu AQUAFIN®-1K, aplikovaného v 1 <br />pracovnom kroku stierkovaním resp. nástrekom <br />vhodným prístrojom.</p> <p>Aplikácia stierkovej/náterovej hydroizolácie AQUAFIN®-RS300/RB400/RB400 najmenej v 2 pracovných krokoch do celej oblasti styku základovej dosky <br />so stenami, vrátane čelnej strany základovej dosky. <br />Pri aplikácii prvého pracovného kroku sa v mieste <br />styku vodorovnej a zvislej konštrukcie zapracuje do <br />stierkovej/náterovej hydroizolácie tesniaca páska <br />ASO®-Dichtband-2000-S bez dutín a záhybov.</p> <p>Nanesenie AQUAFIN®-RS300/RB400/RB400 <br />pomocou 4 mm zubovej stierky, nalepenie ASO®-Dichtmanschette-Boden (bez záhybov), následne <br />celoplošné prepracovanie oblasti pomocou AQUAFIN®-RS300/RB400.</p> <p>4 Utesnenie soklovej oblasti nad terénom <br />Aplikácia AQUAFIN®-RS300/RB400 v najmenej <br />2 pracovných krokoch pomocou štetca, zubovej <br />stierky alebo striekacieho zariadenia. Ošetrená oblasť <br />presahuje min. 30 cm nad a min. 20 cm pod uvažovanú úroveň terénu.</p> <p>5 Plošná hydroizolácia asfaltovými emulziami modifikovanými polymérom</p> <p>6 Nalepenie drenážnych <br />a tepelnoizolačných dosiek</p> <p>Penetrácia podkladu prípravkom ASOL-FE a následne nastierkovanie asfaltovej hydroizolačnej <br />stierkovej hmoty COMBIDIC-2K-CLASSIC alebo <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM; hrúbka vrstvy a prípadné <br />vystuženie sklotextilnou mriežkou závisí od daného <br />zaťaženia (zemná vlhkosť, netlaková, resp. tlaková <br />voda). Asfaltová stierka sa nanesie s min. 10 cm presahom na izoláciu soklovej oblasti (obr. 4).</p> <p>Po preschnutí hydroizolačnej vrstvy sa na ňu prilepia <br />vhodné ochranné a drenážne dosky pomocou pružného asfaltového lepidla COMBIDIC-2K-CLASSIC <br />alebo COMBIDIC-2K-PREMIUM. Pri zaťažení zemnou vlhkosťou postačuje terčovité nalepenie ochranných týchto dosiek, v prípade zaťaženia tlakovou <br />vodou je potrebné celoplošné nalepenie.</p> <p>7 Osadzovanie drenážnych dosiek <br />Vhodné ochranné a drenážne dosky sa kladú zo <br />spodu smerom hore, jednotlivé rady ochranných <br />dosiek sa osádzajú s posunom, aby sa nevytvárali <br />krížové škáry. Geotextília ostáva (s presahom) viditeľná z vonkajšej strany.</p> <p>10</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>5</p> <p>Vnútorná</p> <p>HYDROIZOLÁCIA SPODNEJ STAVBY <br />Ochrana stavebných materiálov a konštrukcií <br />pred škodami v dôsledku pôsobenia spodnej <br />vody/vlhkosti predstavuje jednu z hlavných tém <br />v rámci rekonštrukcie stavieb. Pokiaľ stavebné <br />prvky pod úrovňou terénu nie sú chránené pred <br />pôsobením vlhkosti, môžu postupne degradovať. Navyše vlhké murivo predstavuje tepelný <br />most, čo má za následok ďalšie škody. Suché <br />murivo je dôležité aj z hľadiska dosiahnutia <br />nízkych nákladov na vykurovanie. <br />Rekonštrukciou možno zvýšiť komfort vo vnútorných priestoroch stavebného objektu, ako aj <br />jeho hodnotu. Dodatočná vnútorná hydroizolácia spodnej stavby predstavuje efektívny <br />spôsob pre dosiahnutie tejto požiadavky.</p> <p>KOMPONENTY <br />AQUAFIN®-1K <br />AQUAFIN®-RS300 resp. <br />AQUAFIN®-RB400 <br />THERMOPAL®-SP <br />THERMOPAL®-SR24 alebo <br />THERMOPAL®-ULTRA-white</p> <p>THERMOPAL®-FS33</p> <p>11</p> <p>1 Plošná hydroizolácia stien <br />Izolácia obnaženého, nosného, obvodového muriva pomocou AQUAFINu®-1K. Aplikácia AQUAFINu®-1K podľa potreby v dvoch až troch pracovných <br />krokoch.</p> <p>2 Plošná hydroizolácia stien <br />(alternatíva v prípade rizika <br />vzniku neskorších trhlín) <br />Izolácia obnaženého, nosného, obvodového muriva <br />najskôr pomocou AQUAFINu®-1K a následne pomocou AQUAFIN®-RS300/RB400.</p> <p>4 Nanesenie sanačnej omietky</p> <p>5 Nanesenie štukovej omietky</p> <p>Nanesenie THERMOPALu®-SR24 alebo THERMOPALu®-ULTRA-white do hrúbky vrstvy max. 3 cm <br />v 1 prac. kroku. Po dostatočnej technologickej prestávke možno povrch mierne zahladiť/prefilcovat, <br />alebo opracovať tzv. mriežkovým škrabákom.</p> <p>Nastierkovanie jemnej minerálnej omietky THERMOPAL®-FS33 do potrebnej hrúbky max. 3 mm. Po <br />zaschnutí sa povrch opracuje filcovým, pryžovým <br />resp. penovým hladítkom.</p> <p>3 Nanesenie minerálneho špricu <br />Vytvorenie spojovacie mostíka na zaizolovanom murive pre zabezpečenie prídržnosti sanačného omietkového systému. Minerálny špric THERMOPAL®-SP <br />sa nanesie celoplošne.</p> <p>12</p> <p>Ochrana pred kapilárne vzlínajúcou vlhkosťou</p> <p>DODATOČNÁ HORIZONTÁLNA CLONA <br />injektážnym roztokom <br />Pri poškodení stien v dôsledku kapilárne vzlínajúcej vlhkosti je jednou z možností ochrany <br />vytvorenie dodatočnej horizontálnej clony <br />v murive. Podľa hrúbky muriva a miery napadnutia vlhkostí možno zvoliť metódu tlakovej injektáže. Pri tomto postupe sa do muriva <br />vyvŕtajú otvory (osová vzdialenosť susediacich otvorov je cca. 10–12,5 cm). Otvory sa <br />vŕtajú horizontálne do ložnej škáry resp. pod <br />uhlom 45°. Hĺbka otvorov by mala byť o cca. <br />5 cm menšia ako celková hrúbka muriva. Nasleduje tlaková injektáž vhodného prostriedku <br />do muriva cez injektážne hmoždinky. Injektážny roztok preniká pod tlakom do pórov <br />podkladu a vytvára v priereze muriva hydrofóbnu (vodoodpudivú) bariéru, ktorá bráni <br />ďalšiemu transportu vlhkosti kapilárnou cestou. Pri nižšom obsahu vlhkosti v murive možno</p> <p>aplikovať beztlakovú metódu injektáže. <br />Materiál je certifikovaný podľa smernice <br />WTA („Injektáž muriva proti kapilárnej vlhkosti“), s preverenou účinnosťou v murivách so <br />stupňom nasýtenia vlhkosťou 95 %.</p> <p>KOMPONENTY <br />AQUAFIN®-1K <br />ASOCRET-BM <br />AQUAFIN®-F</p> <p>2 Vyplnenie dutín</p> <p>3 Vytvorenie horizontálnej clony</p> <p>Dutiny a chybné miesta v murive sa vyplnia zálievkovou maltou ASOCRET-BM.</p> <p>Po vyvŕtaní otvorov (osová vzdialenosť susediacich <br />otvorov cca. 10–12,5 cm) sa do podkladu injektuje AQUAFIN®-F nízkotlakovou metódou (<10 <br />bar) cez injektážne hmoždinky. Injektážny tlak <br />je nutné udržovať tak dlho, až bude škárovacia <br />malta v okolí hmoždinky vyplnená AQUAFIN®-F <br />do matného lesku. Po cca. 24 hodinách sa hmoždinky vytiahnu a otvory uzavrú zálievkovou matou <br />ASOCRET-BM. Pri silne nasiakavom murive je <br />možné injektáž vykonať i jednostranne.</p> <p>1 Príprava povrchu steny <br />Z dôvodu optimalizácie samotnej injektáže sa najskôr povrch muriva natrie hydroizolačnou náterovou/stierkovou látkou AQUAFIN®-1K až do výšky <br />10 cm nad plánovanou úrovňou vŕtania otvorov.</p> <p>4 Alternatívne: <br />Beztlaková injektáž <br />Pri beztlakovej injektáži sa do vyvŕtaných otvorov <br />umiestnia nádoby naplnené injektážnym prostriedkom. Ten preniká do podkladu vplyvom gravitácie <br />a vďaka nasiakavosti podkladu. Injektážny roztok <br />sa doplňuje do nádob tak dlho, až dôjde k nasýteniu muriva (to už neprijme ďalšie množstvo). Analogicky ako u tlakovej injektáži sa nakoniec injektážne <br />otvory uzavrú zálievkovou maltou ASOCRET-BM.</p> <p>13</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>4</p> <p>3</p> <p>14</p> <p>Ochrana pred kapilárne vzlínajúcou vlhkosťou</p> <p>DODATOČNÁ HORIZONTÁLNA CLONA <br />injektážnym krémom <br />AQUAFIN®-i380 predstavuje účinné riešenie pre vytvorenie dodatočnej horizontálnej <br />clony. Ide o injektážny krém na báze silanu, <br />ktorý sa aplikuje netlakovou alebo nízkotlakovou metódou, a vytvára v priereze muriva <br />hydrofobizovanú oblasť, odolnú proti vzlínajúcej vlhkosti. Materiál je certifikovaný podľa <br />smernice WTA („Injektáž muriva proti kapilárnej vlhkosti“), s preverenou účinnosťou <br />v murivách so stupňom nasýtenia vlhkosťou <br />95 %. <br />Klasické vodné horizontálne clony sa netlokovou metódou realizujú len v murivách <br />so stupňom nasýtenia vlhkosťou < 60%. Pri <br />stupni nasýtenia vlhkosťou > 60 % sa odporúča aplikácia nízkotlakovou injektážou. <br />Jedna z mnohých výhod AQUAFINu®-i380: <br />môže byť aplikovaný netlakovo aj pri vysokom stupni nasýtenia vlhkosťou do 95 %. <br />Obsiahnutá účinná látka sa vyznačuje vysokou jemnosťou častíc a účinnosťou. Nerea-</p> <p>guhe s vodou ale výhradne s podkladom. <br />Vďaka obsahu aj hydrofilných zložiek sa <br />AQUAFIN®-i380 veľmi rýchlo vsakuje do <br />celého prierezu ošetreného muriva. To vedie <br />k postupnému 100%-nému nasýteniu pórov. <br />V dôsledku reakcie s podkladom sa dosiahne vodoodpudivý povrch kapilár. Tým <br />sa preruší kapilárne vzlínanie vlhkosti murivom a to môže následne nad horizontálnou <br />clonou postupne preschnúť. <br />Praktické 600 ml balenia sa jednoducho <br />spracujú pomocou vhodnej ručnej vytláčacej pištole na kartuše a tzv. „salámy“, s príslušnou koncovkou. Pomalým injektovaním, <br />za súčasného vyťahovania koncovky pištole <br />(hadičky) z injektážnych vrtov sa dosiahne <br />ich úplné vyplnenie. Vďaka krémovej konzistencii je možná aplikácia AQUAFINu®-i380 <br />aj do horizontálnych vrtov alebo do nehomogénneho mutiva. Riziko nekontrolovaného odtekania (známe u injektážnych</p> <p>roztokov) v tomto prípade odpadá.</p> <p>KOMPONENTY <br />AQUAFIN®-i380 <br />ASOCRET-BM</p> <p>1 Vytvorenie vrtov</p> <p>2 Očistenie vrtov</p> <p>3 Vytvorenie horizontálnej clony</p> <p>Pomocou elektropneumatického zariadenia (vytvárajúceho minimálne otrasy) sa v murive vytvoria vrty <br />s priemerom min. 12 mm, pri dodržaní osovej vzdialenosti 10–12,5 cm.</p> <p>Pred injektážou sa z vrtov starostlivo odstráni prach, <br />aby sa dosiahlo čo najlepšie vsakovanie materiálu <br />do muriva.</p> <p>Po očistení vrtov sa pristúpi k netlakovej injektáži <br />AQUAFINu®-i380 pomocou vhodnej ručnej vytláčacej pištole na kartuše a tzv. „salámy“, s príslušnou <br />koncovkou. Pomalým injektovaním, za súčasného <br />vyťahovania koncovky pištole (hadičky) z vrtu sa <br />musí dosiahnuť jeho úplné vyplnenie. Po vsiaknutí <br />AQUAFINu-I380 do muriva sa následne vrty vyplnia <br />výplňovou maltou ASOCRETom-BM.</p> <p>15</p> <p>16</p> <p>6 <br />5</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>Sanácia muriva omietkovým systémom THERMOPAL®</p> <p>PODKLADY ZAŤAŽENÉ SOĽAMI <br />U starších stavieb sa veľmi často stretávame <br />s podkladmi, ktoré sú zaťažené vlhkosťou <br />a zasolením. Predpokladom pre zhotovenie <br />odbornej a dlhodobo funkčnej sanácie je <br />presné posúdenie zasolenia, čo je dôležitým <br />podkladom pre voľbu odpovedajúcej skladby <br />sanačného systému. Pre tento účel vyvinutý sanačný systém THERMOPAL® je vhodný nie len <br />pre sanáciu zavlhnutých a zasolených murív, <br />ale podporuje tiež sanáciu murív, ktoré boli <br />v minulosti zaťažené pliesňami. Vďaka tomu <br />sa stará stavba stáva komplexne zrekonštruovaným objektom.</p> <p>KOMPONENTY <br />ESCO-FLUAT <br />THERMOPAL®-SP <br />THERMOPAL®-GP11 <br />THERMOPAL®-SR24 <br />alebo THERMOPAL®-ULTRA-white</p> <p>THERMOPAL®-FS33</p> <p>17</p> <p>1 Podklady zaťažené soľami <br />Soli prítomné v zavlhnutom murive pôsobia hygroskopicky, prenikajú k povrchu, kde je v dôsledku odparovania znížená vlhkosť a dobré podmienky ku <br />kryštalizácii. Tento proces vedie k deštrukcii omietky.</p> <p>2 Nanesenie neutralizačného prostriedku <br />Ošetrenie obnaženého muriva (po odstránení <br />omietky) roztokom ESCO-FLUAT, aplikovaným sýto <br />v 1 až 2 krokoch (podľa zaťaženia soľami a nasiakavosti podkladu). Tento prípravok premení na <br />povrchu nachádzajúce sa ľahko rozpustné soli (chloridy a sírany) na nerozpustné resp. ťažko rozpustné, <br />čím zabraňuje ich prechodu do čerstvej sanačnej <br />omietky behom fáze schnutia.</p> <p>3 Nanesenie minerálneho špricu <br />Vytvorenie spojovacie mostíka na murive pre <br />zabezpečenie prídržnosti sanačného omietkového systému. Minerálny špric THERMOPAL®-SP <br />sa nanesie na pripravené murivo so stupňom <br />pokrytia cca. 50 % plochy, hrúbka max. 5 mm. <br />Pre zlepšenie prídržnosti sa podklad najskôr navlhčí.</p> <p>4 Nanesenie podkladnej omietky</p> <p>5 Nanesenie sanačnej omietky</p> <p>6 Nanesenie štukovej omietky</p> <p>Nanesenie THERMOPAL®-GP11, hrúbka vrstvy 10 <br />až 30 mm (väčšie hrúbky vo viacerých vrstvách). <br />Celoplošná vrstva sa stiahne latou, bezprostredne <br />po zavädnutí sa horizontálne zdrsní a nechá zaschnúť.</p> <p>Nanesenie THERMOPALu®-SR24 alebo THERMOPALu®-ULTRA-white do hrúbky vrstvy max. 3 cm <br />v 1 prac. kroku. Po dostatočnej technologickej prestávke možno povrch mierne zahladiť/prefilcovat, <br />alebo opracovať tzv. mriežkovým škrabákom. Príliš <br />skoré, ako aj intenzívne hladenie vedie ku koncentrácii spojiva na povrchu, v dôsledku pnutia môžu <br />následne vzniknúť trhliny, môže sa tiež znížiť difúzna <br />schopnosť omietkovej vrstvy.</p> <p>Nastierkovanie jemnej minerálnej omietky THERMOPAL®-FS33 do potrebnej hrúbky max. 3 mm. Po <br />zaschnutí sa povrch opracuje filcovým, pryžovým <br />resp. penovým hladítkom.</p> <p>18</p> <p>REKONŠTRUKCIA GARÁŽE <br />s dlhou životnosťou <br />Na materiály pre vodorovné a zvislé plochy <br />v garážach sú kladené vysoké nároky v súvislosti s častým úžitkovým zaťažovaním týchto <br />priestorov. Pri každom vychádzaní a vchádzaní vozidla sa do vnútorných priestorov <br />dostávajú nečistoty a predovšetkým značné <br />množstvá dažďovej vody. Vlhkosť sa môže <br />následne dostávať do podkladu najmä cez</p> <p>oblasti v okolí stien. Spoločnosť SCHOMBURG vyvinula optimálny systém povrchovej <br />úpravy pre ochranu proti takýmto škodám. <br />Systém rekonštrukcie garážových podláh <br />zahŕňa tiež materiály pre opravu poškodených miest.</p> <p>KOMPONENTY <br />ASOCRET-M30 <br />RD-SK50 <br />ASOCRET-HFF <br />ASODUR®-GBM <br />ASODUR®-V360W</p> <p>5</p> <p>2 <br />4</p> <p>3 <br />1</p> <p>6</p> <p>19</p> <p>1 Vyrovnanie nerovností</p> <p>2 Dištančné pásy</p> <p>3 Vyrovnanie podkladu</p> <p>Lokálne nerovnosti možno vyrovnať maltou <br />ASOCRET-M30 (pre hrúbky od 3 do 30 mm). <br />Podkad sa tesne predtým napenetruje pomocou <br />ASOCRETu-HS-flex.</p> <p>V styku podlaha-stena sa osadí dištančný pás RDSK50, čím sa vytvorí po obvode miestnosti (a pri <br />všetkých zvislých prvkoch) okrajová, dilatačná škára, <br />ktorá navyše zabraňuje prenosu kročajového hluku. <br />Dištančný pás sa uchytí k podkladu samolepiacou <br />fóliou.</p> <p>Samonivelačná hmota ASOCRET-HFF sa zmieša <br />s predpísaným množstvom vody a v jednom pracovnom kroku sa nanesie na vopred napenetrovaný <br />podklad v hrúbke max. 30 mm. Vhodné penetrácie <br />sú uvedené v príslušnom technickom liste.</p> <p>4 Penetrovanie podkladu <br />pod fabiónmi</p> <p>5 Vytvorenie fabiónov</p> <p>6 Uzatvárací náter</p> <p>Fabióny s polomerom zakrivenia 4–6 cm sa vytvoria <br />pomocou malty ASOCRET-M30, ktorá sa nanesie <br />na ASOCRETom-HS-flex čerstvo napenetrovaný <br />podklad.</p> <p>Uzatvárací náter ASODUR®-V360W sa nanesie <br />rovnomerne v min. 2 pracovných krokoch, pomocou valčeka.</p> <p>Odstránia sa dištančné pásy RD-SK50. Oblasť v rohoch pod budúcimi fabiónmi sa napenetruje prípravkom ASODUR®-GBM.</p> <p>20</p> <p>Utesnenie trhlín s priesakmi vody –</p> <p>SANÁCIA TRHLÍN <br />Pri rekonštrukcii a sanácii budov nemožno zabúdať na odborne vykonanú sanáciu trhlín. <br />Trhliny vznikajú, keď napätie v podklade je <br />vyššie ako odolnosť jednotlivých stavebných <br />prvkov. Ak navyše do trhlín preniká voda, <br />môže to enormne ohroziť životnosť stavby. <br />Preto je bezpodmienečne potrebné injektovať trhliny, aby bola opäť zabezpečená <br />odolnosť stavebnej konštrukcie. Injektovaním možno nielen vyplniť jednotlivé trhliny,</p> <p>niektoré injektážne živice majú navyše napr. <br />schopnosť dodatočného vytvorenia húževnato elastickej peny pri prípadnom neskoršom kontakte s vodou. Vďaka tomu sa <br />injektážou nezabezpečí len okamžité/dočasné utesnenie trhlín, ale dotesniť sa môžu <br />aj prípadné neskoršie priesaky.</p> <p>KOMPONENTY <br />AQUAFIN®-P1 <br />AQUAFIN®-P4 <br />ASODUR®-EKF <br />INDUCRET®-BIS-1/6</p> <p>3</p> <p>1 <br />5</p> <p>6</p> <p>4</p> <p>21</p> <p>1 Navŕtanie otvorov</p> <p>2 Čistenie otvorov</p> <p>V blízkosti existujúcich trhlín sa pod uhlom 45° k trhline navŕtajú otvory (vo vzájomnej vzdialenosti cca <br />20 cm) tak, aby tieto vrty prechádzali danou trhlinou.</p> <p>Zhotovené otvory sa prefúknu (pomocou kompresoru) stlačeným vzduchom, ktorý neobsahuje <br />žiadne oleje, aby sa zbavili prachu a nečistôt.</p> <p>4 Uzatvorenie povrchu trhlín</p> <p>5 Trvalé utesnenie trhlín</p> <p>6 Uzavretie otvorov</p> <p>Oblasť trhlín, ktorými nepreniká voda, sa <br />uzavrie/prestierkuje materiálom ASODUR®-EKF. Následná injektáž elastickej PU živice AQUAFIN®-P4 <br />sa realizuje až po dokonalom vytvrdnutí materiálu.</p> <p>Po okamžitom zastavení priesakov materiálom AQUAFIN®-P1 je potrebné následne vykonať injektáž pomocou elastickej PU živice AQUAFIN®-P4.</p> <p>Po vytvrdnutí injektážnej živice sa najmä z optických dôvodov z povrchu konštrukcie odstráni <br />ASODUR®-EKF, ako aj samotné injektážne hmoždinky. Následne sa otvory uzavrú maltou INDUCRET®-BIS-1/6.</p> <p>3V <br /> prípade potreby: Utesnenie trhlín <br />s presakujúcou vodou <br />Do navŕtaných otvorov sa osadí príslušná injektážna <br />hmoždinka. Trhliny, ktorými v čase realizácie sanačného opatrenia presakuje voda, je potrebné najskôr <br />zainjektovať materiálom AQUAFIN®-P1. Tento rýchlo <br />zreaguje s vodou za vytvorenia húževnato elastickej <br />peny, ktorá zastaví priesak vody. Prebytočné množstvo peny sa po vytvrdnutí odstráni z povrchu konštrukcie.</p> <p>22</p> <p>Set 2</p> <p>Set 1</p> <p>1</p> <p>7</p> <p>3</p> <p>Utesnenie pracovných škár injektážnymi hadičkami</p> <p>BIELA VAŇA <br />Pod pojmom „biela vaňa“ sa rozumie stavebná <br />konštrukcia vytvorená z betónu so zníženým <br />priesakom vody. Tieto konštrukcie sú spravidla čiastočne alebo úplne v styku so zeminou. <br />Betón tu preberá – bez dodatočnej hydroizolácie – nosnú, ako aj tesniacu funkciu proti <br />priesakom vody. V priebehu realizácie objektu <br />vznikajú v dôsledku betonáže stavebných <br />prvkov v samostatných pracovných záberoch <br />tzv. pracovné škáry, ktoré je potrebné špeciálnymi opatreniami utesniť proti podzemnej vode <br />a vlhkosti. <br />Osvedčený a účinný systém predstavuje</p> <p>zabudovanie PVC injektážnych hadičiek, <br />pomocou ktorých sa následne do pracovných <br />škár injektuje vhodná živica. Injektážny roztok <br />sa tak dostane do celej oblasti škáry príp. do <br />chybných miest v betóne (dutiny, kaverny, ...) čím <br />sa tieto detaily jednoducho utesnia.</p> <p>KOMPONENTY <br />AQUAFIN®-CJ1 <br />AQUAFIN®-CJ-Set <br />AQUAFIN®-P1 <br />AQUAFIN®-P4</p> <p>23</p> <p>Set 2</p> <p>Set 2</p> <p>1 Montáž štandardného <br />obturátora</p> <p>2 Uchytenie injektážnej hadičky k <br />obturátoru</p> <p>Z vnútornej strany debnenia sa do počiatočného <br />a koncového bodu (max. 10 m) pripevní pomocou <br />klincov štandardný injektážny obturátor.</p> <p>Injektážna hadička AQUAFIN®-CJ1 sa nasadí na <br />obturátor pevne sa k nemu prichytí pomocou svorky.</p> <p>Set 1</p> <p>Set 1 / Set 2</p> <p>3 Pokladanie injektážnej hadičky <br />Injektážna hadička (perforovaná) sa osadí tak, aby <br />bola zabezpečená jej min. krycia vrstva betónom 8 <br />cm a aby ležala v celej dĺžke na podklade. Ďalej <br />musí byť chránená proti posunutiu a vyplaveniu, čo <br />možno za-bezpečiť jej prichytením pomocou plastových príchytiek (6 ks/m pri rovných podkladoch, pri <br />nerovných podkladoch sa ich počet zvýši).</p> <p>Set 1 <br />Set 1</p> <p>4 Napojenie injektážnej hadičky <br />na odvetrávaciu</p> <p>5 Napojenie injektážnej hadičky <br />na odvetrávaciu</p> <p>6 Napojenie injektážnej <br />hadičky na odvetrávaciu</p> <p>Prípadný spoj injektážnej a odvetrávacej hadičky <br />sa najskôr zafixuje pomocou tenšej tzv. priechodky, <br />na ktorú sa najskôr nanesie sekundové lepidlo na <br />PVC ...</p> <p>... a následne sa táto priechodka zasunie do styku <br />spájaných hadičiek. Lepidlo sa nechá vytvrdnúť ...</p> <p>... Pre dodatočné spevnenie spoja odvzdušňovacej <br />a injektážnej hadičky sa na túto oblasť navlečie tzv. <br />zmrašťovacia hadička (cca. 6–8 cm), následne sa <br />táto ohreje teplovzdušnou pištoľou, v dôsledku čoho <br />sa zmraští a pevne zovrie oblasť spoja. Odvzdušňovacia hadička nemá žiadne perforácie, vďaka <br />čomu zabezpečuje prúdenie injektovaného média <br />do injektážnej hadičky bez straty/úbytku tlaku.</p> <p>Set 1</p> <p>7 Vyvedenie jednotlivých <br />odvetrávacích hadičiek <br />na povrch konštrukcie <br />Konce odvetrávacích hadičiek sa napr. zasunú do <br />montážnej krabice a pred samotnou injektážou <br />(AQUAFIN®-P4) sa opatria tzv. injektážnou vsuvkou. <br />Montážne krabice sa pripevnia pomocou kovových <br />pásiek k výstuži betónu.</p> <p>24</p> <p>5</p> <p>3</p> <p>Utesnenie pracovných škár elastomérovými napučiavacími páskami</p> <p>BIELA VAŇA <br />Ďalší osvedčený spôsob utesnenia pracovných škár spočíva v zabudovaní napučiavacích pások, ktoré v kontakte s vlhkosťou <br />alebo vodou výrazne zväčšia svoj objem; <br />v dôsledku expanzného tlaku v pracovnej <br />škáre dochádza k zastaveniu priesakov. Vysoká schopnosť zväčšenia objemu + schopnosť viacnásobného napučania predstavujú</p> <p>predpoklad pre zabezpečenia dlhodobej <br />tesnosti pracovných škár vystavených pôsobeniu zemnej vlhkosti alebo tlakovej vody. <br />Možnosť použitia taktiež v oblastiach s kolísajúcou hladinou podzemnej vody.</p> <p>KOMPONENTY <br />AQUAFIN-CA <br />AQUAFIN-CJ6</p> <p>25</p> <p>x.)</p> <p>ma</p> <p>m(</p> <p>m <br />250</p> <p>1 Prilepenie napučiavacej <br />pásky k podkladu</p> <p>2 Mechanické prichytenie <br />pásky k podkladu</p> <p>Na očistený podklad sa nanesie montážne lepidlo <br />AQUAFIN-CA a následne sa k podkladu pritlačí <br />napučiavacia páska AQUAFIN-CJ6 tak, aby sa <br />montážne lepidlo čiastočne vytlačilo do strán. Pri <br />osádzaní pások je potrebné dodržať zásadu, že <br />po vybetónovaní konštrukcie musí byť zabezpečená <br />min. krycia vrstva týchto napučiavacích pások betónom 8 cm.</p> <p>Alternatívne sa napučiavacia páska prichytí k podkladu mechanicky. Pritom je potrebné použiť min. <br />4–6 upevňovacích klincov alebo skrutiek na bežný <br />meter. Je potrebné zabezpečiť, aby napučiavacia <br />páska ležala plocho a rovno na betóne – musí kopírovať podklad (v prípade potreby sa počet pripevňovacích prvkov zvýši).</p> <p>in.)</p> <p>m (m</p> <p>100 m</p> <p>3 Spoj jednotlivých <br />pások „na tupo“</p> <p>4 Spoj jednotlivých <br />pások s presahom</p> <p>Spoje jednotlivých kusov napučiavacej pásky sa <br />môžu zrealizovať „na tupo“. Pri väčších hrúbkach <br />železobetónovej konštrukcie sa tupé spoje poistia <br />pridaním ďalšieho kusu napučiavacej pásky s presahom min. 50 mm.</p> <p>Alternatívne sa spoje jednotlivých kusov napučiavacej pásky môžu zrealizovať s presahom 50 mm. Jednotlivé kusy spájaných pások by mali k sebe tesne <br />priliehať, aby sa eliminovalo riziko netesností.</p> <p>5 Kútové spoje <br />Kútové spoje jednotlivých kusov napučiavacej pásky <br />by sa zásadne mali poistiť pridaním ďalšieho kusu <br />napučiavacej pásky.</p> <p>26</p> <p>Utesnenie pracovných škár tesniacimi plechmi</p> <p>BIELA VAŇA <br />U pracovných škár je riziko vzniku priesakov <br />v dôsledku nedôsledného zrealizovania detailu pomerne vysoké. Utesnenie pomocou <br />AQUAFINu-CJ5 ponúka trojnásobnú istotu. <br />Jednak predstavuje samotný plech pre vodu <br />mechanickú prekážku. Tesniace plechy AQUAFIN-CJ5 sú obojstranne ošetrené špeciálnou <br />patentovanou povrchovou úpravou, ktorá</p> <p>zabezpečuje vynikajúce spojenie s okolitým <br />betónom. Táto povrchová úprava navyše pri <br />kontakte s vodou aktívne podporuje proces <br />kryštalizácie v pracovnej škáre.</p> <p>KOMPONENTY <br />AQUAFIN-CJ5 <br />Sponky <br />Ω-strmene</p> <p>27</p> <p>2 Spoje jednotlivých plechov</p> <p>3 Realizácia rohov</p> <p>Tesniaci plech AQUAFIN-CJ5 sa osadí do stredu <br />pracovnej škáry a prichytí sa k výstuži pomocou <br />Ω-strmeňa. Hĺbka zapustenia tohto tesniaceho plechu do betónu 3 cm postačuje pre zabezpečenie <br />vodotesnosti.</p> <p>Spoje jednotlivých plechov sa zrealizujú s 5 cm presahom (v prípade vodného stĺpca do 8 m) resp. 20 <br />cm (v prípade vodného stĺpca do 20 m). Vďaka špeciálnej povrchovej úprave sa spoje nemusia lepiť. <br />Tesniace plechy sa v mieste spojov jednoducho <br />len zafixujú pomocou Ω-strmeňa alebo systémovej <br />spony.</p> <p>V rohoch sa tesniaci plech jednoducho ohne do požadovaného tvaru.</p> <p>4 Krížové spoje, T-spoje</p> <p>5 Vysoká spoľahlivosť AQUAFINu-CJ5</p> <p>V miestach križovania plechov sa spoje zafixujú <br />vždy pomocou systémových spôn. Dodrží sa presah <br />min. 5 cm.</p> <p>Tesniace plechy majú vďaka špeciálnej povrchovej <br />úprave výbornú prídržnosť k betónu. Tá zabezpečuje tesnosť spoja už pri zapustení plechu 3 cm do <br />hĺbky betónu. Kryštalická zložka povrchovej úpravy <br />navyše pri kontakte s vodou chemicky reaguje. Vplyvom kryštalizácie sa dodatočne zvyšuje tesnosť betónu v bezprostrednej blízkosti plechu, ako aj tesnosť <br />samotnej pracovnej škáry.</p> <p>1 Osadenie plechov pomocou <br />Ω-strmeňov</p> <p>28</p> <p>4</p> <p>7 <br />5 <br />1</p> <p>6</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Ochrana pred agresívnymi plynmi</p> <p>BIOPLYNOVÉ STANICE <br />Zariadenie na výrobu bioplynu, používané <br />v poľnohospodárstve, spracovávajú okrem <br />hnoja a močovky predovšetkým energetické rastliny – tzv. biomasa sa anaeróbne <br />rozkladá (fermentuje) pomocou špeciálnych <br />baktérií, zvyšky vyhnívajúceho procesu sú <br />vysoko hodnotným hnojivom. Baktérie pritom produkujú metán, ktorý je energeticky <br />využiteľný, a aj niektoré ďalšie plyny. Pri <br />týchto procesoch je vnútorný povrch stien fermentora – z betónu alebo ocele, vystavený <br />veľkému chemickému zaťaženiu agresívnymi <br />plynmi (vznik napr. biogénnej kyseliny sírovej <br />v dôsledku mikrobakteriálnej oxidácie sírovodíka), čo vedie ku korózii a poréznosti.</p> <p>V niektorých prípadoch je deštruktívne pôsobenie tak veľké, že i za pár rokov „ubudne“ <br />niekoľko centimetrov betónu. Špeciálne <br />opatrenia k izolácii a údržbe sú tu absolútne nevyhnutné, nehladiac na to, že za <br />prípadné úniky a kontamináciu spodných <br />vôd ručí prevádzkovateľ bioplynovej stanice. Hlavnú pozornosť sa pri všetkých opatreniach venuje chemickej odolnosti plôch. <br />Systémy výrobkov SCHOMBURG pôsobia <br />cielene antikorózne a chránia povrch stien <br />pred agresívnymi plynmi.</p> <p>KOMPONENTY <br />AQUAFIN®-P1 / AQUAFIN®-P4 <br />ASOCRET-HS-flex <br />ASOCRET-BIS-5/40 <br />ASOCRET-BIS-1/6 <br />ASODUR®-SG3-thix <br />ASODUR®-V2370</p> <p>29</p> <p>1 Sanácia trhlín <br />Statické trhliny resp. trhliny prepúšťajúce tekutiny <br />v betóne je nutné riadne uzavrieť (viď samostatná <br />kapitola Sanácia trhlín)</p> <p>4N <br /> apojenie na prestupy potrubí <br />s prírubou <br />Okolie príruby sa ošetrí špeciálnou pred penetráciou <br />ASODUR®-SG3-thix tak, aby nevznikali póry a ihneď <br />sa posype hrubým kremičitým pieskom. Ďalšie kroky <br />sú možné až po dôkladnom vytvrdnutí tejto penetrácie.</p> <p>7 Ochranná vrstva – 2. krok <br />Rovnakým spôsobom sa aplikuje ďalšia vrstva <br />ASODUR®-V2370.</p> <p>2 Vyrovnanie plochy <br />Hrubé nerovnosti sa vyrovnajú pomocou spojovacieho mostíka ASOCRET-HS-flex a malty <br />ASOCRET-BIS-5/40 (aplikácia metódou <br />„čerstvé do čerstvého“). Pre jemné nerovnosti do <br />6 mm možno použiť stierkovú maltu ASOCRETBIS-1/6.</p> <p>3 Vytvorenie fabiónu <br />Najprv sa na podklad nanesie spojovací mostík ASOCRET-HS-flex. Potom sa pozdĺž celého styku stena/podlaha pomocou hladítka <br />metódou „čerstvé do čerstvého“ vytvorí fabión <br />z ASOCRET-BIS-5/40, dĺžka ramena min. 4 cm.</p> <p>5 Nanesenie penetrácie</p> <p>6 Ochranná vrstva – 1. krok</p> <p>Pomocou valčeku s krátkym vlasom sa rovnomerne nanesie ASODUR®-SG3-thix, potom sa materiál starostlivo zakefuje do podkladu a nakoniec sa celá plocha <br />rovnomerne prevalčekuje.</p> <p>ASODUR®-V2370 sa nanesie pomocou valčeku, <br />štetca alebo vhodného striekacieho zariadenia. Technologická prestávka medzi jednotlivými krokmi je cca <br />16–24 hod.</p> <p>30</p> <p>Odolná plošná hydroizolácia</p> <p>ČISTIARNE ODPADOVÝCH VÔD <br />Pri realizácii izolácií a sanácií komunálnych <br />čistiarní odpadových vôd sa kladú veľmi <br />špecifické požiadavky na použité materiály. <br />Odpadové (splaškové) a dažďové vody, <br />ktoré vstupujú z kanalizácie do čistiarne, <br />sa obvykle čistia v niekoľkých stupňoch pracujúcich za sebou. V dôsledku odlišného <br />chemického zloženia vody sú betónové <br />povrchy vystavené rôznym škodlivým vply-</p> <p>vom. Prenikanie vlhkosti zo spodnej strany <br />a tvorba bublín vplyvom osmotického tlaku <br />predstavujú len časť vyskytujúcich sa poškodení. Z tohto dôvodu je pri sanačných <br />prácach potrebné spoľahlivo ochrániť betónové prvky, ktoré prichádzajú do styku <br />s vodou, špeciálnymi penetráciami a plošnými hydroizoláciami.</p> <p>KOMPONENTY <br />ASOCRET-HS-flex <br />ASOCRET-BIS-5/40 <br />ASOCRET-BIS-1/6 <br />ASODUR®-SG3-thix <br />AQUAFIN®-RS300/RB400 <br />ASO®-Dichtband-2000-S</p> <p>1 Zarovnanie výlomov</p> <p>2 Vyrovnanie plochy</p> <p>Vypravenie menších trhlín či výlomov v betóne (do 40 <br />mm) pomocou murárskej lyžice alebo hladítka. Po <br />nanesení spojovacieho mostíku ASOCRET-HS-flex <br />nasleduje aplikácia reprofilačnej malty ASOCRETBIS-5/40 metódou „čerstvé do čerstvého“.</p> <p>Na pripravený podklad sa nanesie <br />ASOCRET-BIS-1/6 v požadovanej hrúbke vrstvy <br />až do 6 mm v jednom pracovnom kroku. Povrch sa <br />nesmie prepracovávať mokrým štetcom ani mokrým <br />hladítkom. Pre dosiahnutie hladkých prechodov vyspravovaných plôch možno pri dodatočnom hladení <br />použiť suchú hubku.</p> <p>3U <br /> tesnenie styku <br />stena/podlaha <br />Aplikácia stierkovej/náterovej hydroizolácie AQUAFIN®-RS300/RB400 do celej oblasti styku stena/ <br />podlaha. Pri aplikácii prvého pracovného kroku <br />sa v mieste styku vodorovnej a zvislej konštrukcie <br />zapracuje do stierkovej/náterovej hydroizolácie <br />tesniaca páska ASO®-Dichtband-2000-S bez dutín <br />a záhybov. Celoplošné prepracovanie tohto detailu <br />sa realizuje následne v rámci plošnej hydroizolácie.</p> <p>31</p> <p>4</p> <p>5</p> <p>1 <br />3 <br />2</p> <p>4N <br /> apojenie na prestupy <br />potrubí s prírubou <br />Okolie príruby sa po prebrúsení a vyčistení / odmastení podkladu ošetrí špeciálnou penetráciou <br />ASODUR®-SG3-thix v dvoch pracovných krokoch, <br />pričom v druhom pracovnom kroku sa nanesený <br />materiál v čerstvom stave posype hrubým kremičitým <br />pieskom. Ďalšie kroky sú možné až po dôkladnom <br />vytvrdnutí tejto penetrácie.</p> <p>5 Plošná hydroizolácia <br />Aplikácia AQUAFIN®-RS300/RB400 v najmenej <br />2 pracovných krokoch pomocou štetca, hladítka <br />alebo vhodného striekacieho zariadenia.</p> <p>32</p> <p>Trvácna a robustná bariéra pre</p> <p>VLHKÉ PODKLADY <br />Vlhkosť pôsobiaca z nezaizolovaného podkladu má často veľmi škodlivé účinky na <br />podlahové krytiny. Z uvedeného dôvodu <br />môže aj u mladých betónových podkladov vysoká zvyšková vlhkosť výrazne predĺžiť čas výstavby. Špeciálne penetrácie <br />ASODUR®-SG2 a -SG3 sa už mnoho rokov <br />úspešne používajú v rámci prípravy podkladu, keď je potrebné eliminovať škodlivé <br />účinky vzlínajúcej vlhkosti z podkldu. Tieto <br />materiály sa navyše vyznačujú vysokou chemickou odolnosťou a širokou využiteľnosťou.</p> <p>Okrem použitia týchto špeciálnych penetrácií <br />pod epoxidové alebo polyuretánové liate <br />podlahy napr. vo výrobných/skladových halách alebo veľkokapacitných kuchyniach sa <br />taktiež často krát využívajú v rodinných alebo <br />bytových domoch, keď je potrebné ochrániť <br />pred zvýšenou vlhkosťou z podkladu klasické <br />podlahoviny ako PVC, linoleum, koberce, parkety, a pod.</p> <p>1 Príprava podkladu</p> <p>2 Čistenie – príprava</p> <p>3 Aplikácia</p> <p>Podklad musí byť dostatočne únosný, pevný (trieda <br />betónu min. C 20/25, trieda cem. poteru min. CTC35-F5 a zbavený separačných prostriedkov ako <br />napr. cementové mlieko alebo staré farebné nátery. <br />Podľa charakteru ošetr vaného podkladu je treba <br />zvoliť vhodný postup prípravy podkladu ako napr. <br />brsenie, brokovanie a pod.</p> <p>Prachové nečistoty sa z povrchu pozametajú; prípadné navlhčenie podkladu pritom ešte zlepší <br />schopnosť následne aplikovanej penetrácie vniknúť <br />do jeho pórovej štruktúry.</p> <p>ASODUR®-SG2 sa pomocou gumenej stierky alebo <br />valčeka sýto nanesie na čistý, ešte matne vlhký podklad. Následne sa materiál starostlivo zakefuje do <br />podkladu.</p> <p>KOMPONENTY <br />®</p> <p>ASODUR -SG2 <br />®</p> <p>ASODUR -SG3</p> <p>33</p> <p>5</p> <p>4 <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>4 Aplikácia</p> <p>5 Aplikácia</p> <p>Následne sa celá plocha ešte raz rovnomerne prevalčekuje, čím sa dosiahne súvislý film materiálu na <br />povrchu.</p> <p>Ešte v čerstvom stave sa takto nanesený <br />ASODUR®-SG2 musí sýto posypať kremičitým <br />pieskom vhodnej zrnitosti.</p> <p>34</p> <p>2 <br />5 <br />4</p> <p>6</p> <p>1 <br />3</p> <p>Pre každý druh vody vhodná ochrana</p> <p>NÁDRŽE NA ÚŽITKOVÚ VODU <br />Či už pre priemyselné, poľnohospodárske <br />či technické účely – úžitková voda musí mať <br />odpovedajúce vlastnosti pre dané použitie. <br />Napr. voda k zavlažovaniu nesmie obsahovať látky, ktoré by škodili pôde alebo rastlinám; chladiaca voda nesmie poškodzovať <br />chladiarenskú techniku usadzovaním vápnika <br />či rias. Napriek odlišnému zloženiu a vlastnostiam majú všetky druhy úžitkovej vody</p> <p>jedno spoločné – síce sa u nich nepožaduje <br />kvalita ako u pitnej vody, napriek tomu sa <br />kladú vysoké nároky na materiály nádrží. Optimálne zvolené špecifické opatrenia môžu <br />značne predĺžiť životnosť nádrže a spoľahlivejšie ju ochrániť pred potenciálnymi rizikami.</p> <p>KOMPONENTY <br />ASOCRET-HS-flex <br />ASOCRET-BIS-5/40 <br />ASOCRET-BIS-1/6 <br />AQUAFIN®-RS 300 <br />ASO®-Dichtband-2000-S</p> <p>35</p> <p>1 Sanácia trhlín</p> <p>2 Zarovnanie výlomov</p> <p>3 Vyrovnanie plochy</p> <p>Posúdenie príčiny vzniku trhlín, trhliny v betóne je <br />nutné riadne uzavrieť (viď. samostatná kapitola Sanácia trhlín).</p> <p>Vypravenie poškodených miest/výlomov v betóne <br />(do 40 mm) pomocou murárskej lyžice alebo hladítka. Po nanesení spojovacieho mostíku ASOCRETHS-flex nasleduje aplikácia reprofilačnej malty <br />ASOCRET-BIS-5/40 metódou „čerstvé do čerstvého“.</p> <p>Na pripravený podklad sa nanesie <br />ASOCRET-BIS-1/6 v požadovanej hrúbke vrstvy (až <br />6 mm) v jednom prac. kroku, povrch sa prepracuje <br />hladítkom s filcovou alebo molitanovou vrstvou.</p> <p>4 Utesnenie styku stena/podlaha</p> <p>5 Plošná hydroizolácia</p> <p>Do oblastí styku stena/podlaha a do styčných škár <br />sa náterom alebo nastierkovním nanesie hydroizolačná stierka AQUAFIN®-RS300/RB400 a v čerstvom stave sa do nej celoplošne zapracuje tesniaca <br />páska ASO®-Dichtband--2000-S. Povrch tesniacej <br />pásky sa neskôr pri realizácii plošnej hydroizolácie <br />celoplošne prepracuje.</p> <p>Aplikácia AQUAFIN®-RS300/RB400 v najmenej <br />2 pracovných krokoch pomocou štetca, hladítka <br />alebo vhodného striekacieho zariadenia.</p> <p>36</p> <p>Dodatočná</p> <p>KRYŠTALICKÁ IZOLÁCIA <br />Kryštalická materiál predstavuje fascinujúci spôsob izolácie. Po jeho nanesení na betónovú <br />konštrukciu vnikajú aktívne látky do podkladu, <br />kde podnecujú intenzívnu tvorbu kryštalických <br />novotvarov. Vo vnútri betónu dochádza k postupnému vyplňovaniu pórov, kapilár a trhlín, <br />v dôsledku čoho sa tieto stávajú nepriepustné <br />pre vodu. „Zo súpera sa stáva spoluhráč“– <br />voda, vnikajúca do betónového podkladu <br />pôsobí ako transportné médium pre aktívne <br />kryštalické látky, ktoré sa tak dostávajú do <br />hĺbky konštrukcie. Doplňujúca výhoda – izolácia AQUAFIN®om-IC je vhodná pre použitie <br />aj v priamom styku s pitnou vodou.</p> <p>KOMPONENTY <br />FIX 20-T <br />ASOCRET-IM <br />AQUAFIN®-IC <br />ASOCRET-HS-flex <br />AQUAFIN®-BIS-5/40</p> <p>37</p> <p>1 Otvorenie trhlín a poškodených <br />miesť</p> <p>2 Okamžité zastavenie priesakov</p> <p>3 Zamiešanie FIX 20-T</p> <p>Priesaky sa utesnia rýchlo tvrdnúcou vý-plňovou maltou FIX 20T.</p> <p>Potrebné množstvo FIX 20T podľa veľkosti miesta <br />priesaku sa zamieša s cca. 25 % vody, čím sa dosiahne malta tuho-plastickej konzistencie. Z čerstvej <br />malty sa v dlani sa rýchlo vytvaruje dostatočne veľká <br />„zátka“. Pritom je potrebné rýchlo postupovať; čas <br />spra-covateľnosti predstavuje len cca. 3 minúty.</p> <p>4 Upchatie miesta priesaku</p> <p>5 Vyspravenie poškodených miest</p> <p>6 Vytvorenie fabiónu</p> <p>Vytvarovaná „zátka“ sa rukou zatlačí do miesta priesaku a pritláča sa k podkladu, dokým malta nevytvrdne. Upchané miesto sa následne ihneď zahladí <br />murárskou lyžicou/hladítkom.</p> <p>Poškodené miesta sa reprofilujú podľa potreby <br />pomocou malty ASOCRET-IM alebo systému <br />ASOCRET-BIS.</p> <p>V kútoch sa na podklad pomocou štetca nanesie <br />AQUAFIN®-IC a do čerstvého sa hneď aplikuje <br />malta ASOCRET-IM, z ktorej sa vytvaruje fabión <br />s polomerom zakrivenia 4 cm. Po 1–3 hodinách sa <br />ASOCRET-IM prepracuje ďalším náterom AQUAFIN®u-IC.</p> <p>7 Aplikácia AQUAFIN®-IC</p> <p>8 Ošetrovanie nanesenej <br />izolácie</p> <p>Uvoľnené časti v oblasti trhlín a porúch na povrchu <br />betónu sa odstránia. V miestach trhlín sa vytvoria <br />drážky šírky min. 20 mm a hĺbky min. 25 mm.</p> <p>Podklad sa najskôr navlhčí. Na matne vlhký podklad sa pomocou štetca alebo striekacieho zariadenia nanesie AQUAFIN®-IC v dvoch pracovných <br />krokoch, pri dodržaní potrebnej spotreby. Druhá <br />vrstva sa nanáša, dokým je prvá ešte lepivá a teda <br />nevyschnutá.</p> <p>Čerstvá izolácia sa musí ochrániť pred poveternostnými vplyvmi (slnko, vietor, dážď, mráz, ...). Povrch <br />zrealizovanej izolácie je potrebné min. 3 dni vlhčiť. <br />Prvé vlhčenie sa vykoná po jednom dni od samotnej <br />aplikácie.</p> <p>38</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>39</p> <p>Rýchla a jednoduchá</p> <p>HYDROFOBIZÁCIA FASÁD <br />Hydrofobizácia fasád predstavuje jedno <br />z najčastejších opatrení z oblasti rekonštrukcie a sanácie stavieb. Vonkajšie časti budov <br />sú vystavené pôsobeniu poveternostných <br />vplyvov ako napr. dážď, slnečné žiarenie, <br />mráz, vietor a pod. Profesionálne zhotovená <br />hydrofobizácia fasády so silne vodoodpudivým účinkom, je zaručenou ochranou pred <br />vlhkosťou. Súčasne však musí umožňovať únik <br />vodnej pary smerom von tak, aby sa dlhodobo <br />zabránilo poškodeniu objektu vlhkosťou. Fasády z rôznych materiálov – tehlové murivo, <br />vápenno-pieskové tehly, obklady z fasádneho <br />kabrinca alebo prírodného kameňa, ako aj</p> <p>minerálne omietky možno spoľahlivo ochrániť pred poveternostnými vplyvmi prostriedkom <br />ASOLIN-SFC45, čím sa predĺži ich životnosť <br />a zachová hodnota.</p> <p>1 Čistenie</p> <p>2 Nanesenie fasádnej <br />hydrofobizácie</p> <p>Plochy, ktoré majú byť hydrofobizované, sa najprv <br />dôkladne očistia vysokotlakovým čističom s rotujúcou tryskou. Nečistoty, ako aj napr. mach alebo <br />riasy je nutné úplne odstrániť bezo zvyšku.</p> <p>KOMPONENTY <br />ASOLIN-SFC45</p> <p>Hydrofobizačný fasádny krém ASOLIN-SFC45, <br />ktorý je bez obsahu rozpúšťadiel, sa pomocou valčeka sýto nanesie na podklad. Spracovanie materiálu je vďaka jeho <br />krémovitej konzistencii veľmi úsporné, čisté <br />a bezpečné. Materiál sa po aplikácii zosieťuje hlboko vo vnútri podkladu a vytvorí tak spoľahlivú <br />ochranu fasády.</p> <p>40</p> <p>Vytvorenie vodostavebných betónov za použitia prísad z rady</p> <p>BETOCRETE® C <br />Prísady z rady BETOCRETE® C sa po pridaní do betónu stávajú jeho integrovanou <br />zložkou, prípadné poškodenia na povrchu <br />exponovaného betónu sa nevedú k jeho netesnostiam, nakoľko betón vykazuje zníženú <br />hĺbku priesaku v celom priereze konštrukcie. <br />Tým sa minimalizuje rozsah prípadných neskorších sanačných opatrení. <br />Systémy rady BETOCRETE® C sú aktívne už <br />od momentu pridania prísady do čerstvého <br />betónu, a počas celej životnosti betónovej <br />konštrukcie. <br />Systémy rady BETOCRETE® C môžu byť prispôsobené konkrétnemu prípadu použitia <br />a sú kompatibilné s bežnými spôsobmi vy-</p> <p>tvárania vodonepriepustných konštrukcií pod <br />úrovňou terénu alebo v styku s vodou, ako: <br />• „čierna vaňa“; <br />• „biela vaňa“; <br />• „hnedá vaňa“. <br />Pre výrobky rady BETOCRETE C bola preukázaná zhoda podľa EN 934-2 a môžu sa <br />používať ako prísady do betónov v zmysle <br />STN EN 206.</p> <p>KOMPONENTY <br />BETOCRETE®-CL-170-P <br />BETOCRETE®-CL-210-WP</p> <p>®</p> <p>BETOCRETE®-CP-360-WP</p> <p>41</p> <p>Trhlina na povrchu betónu</p> <p>Uzavretie trhliny v dôsledku <br />autoreaktívneho účinku v betóne</p> <p>Kryštály vyplňujúce póry <br />(cca. 5000-násobné zväčšenie)</p> <p>BETOCRETE®-CL-170-P <br />Tekutá plastifikačná prísada do betónu s kryštalickým tesniacim <br />účinkom (EN 934-2: T2). Pridáva do betónu v množstve 1,75 až <br />2,25 % z hmotnosti cementu v závislosti od vodného súčiniteľa.</p> <p>Presné dávkovanie prísad závisí okrem iného od receptúry betónu <br />a od reaktívnosti cementu. Stanoví sa v rámci počiatočných skúšok <br />typu betónu.</p> <p>BETOCRETE®-CL-210-WP <br />Tekutá hydrofobizačná prísada do betónu s kryštalickým tesniacim <br />účinkom (EN 934-2: T9). Pridáva do betónu v množstve 1,75 až <br />2,25 % z hmotnosti cementu v závislosti od vodného súčiniteľa.</p> <p>• prípade CEM I,</p> <p>BETOCRETE®-CP-360-WP <br />Prášková hydrofobizačná prísada do betónu s kryštalickým tesniacim <br />účinkom (EN 934-2: T9). Pridáva do betónu v množstve 0,75 až <br />1,25 % z hmotnosti cementu v závislosti od vodného súčiniteľa.</p> <p>Aktívne uzatváranie trhlín <br />Zložky rady BETOCRETE® C sú koncipované tak, aby vyvolali, podporili a vylepšili schopnosť cementového kameňa uzatvárať trhliny. <br />V rámci množstva skúšobných sérií boli na betónových skúšobných <br />telesách vytvorené povrchové trhliny a následne sa tieto vystavili kontinuálnemu pôsobeniu tlakovej vody. U všetkých variantov prísad <br />z rady BETOCRETE® C sa v prehľadnom čase dosiahol autoreaktívny účinok uzatvárania trhlín so šírkou od 0,2 do 0,4 mm, zatiaľ čo <br />u porovnávacích skúšobných telies bez týchto prísad k žiadnemu <br />obmedzeniu priesaku vody nedošlo. <br />Zníženie hĺbky priesaku vody <br />Skúšobné protokoly nezávislých skúšobných inštitútov preukázali aj <br />napr. u vodostavebných s priemernou hĺbkou priesaku 10 mm zníženie tohto parametra na 2 mm (80 % zlepšenie) v dôsledku použitia <br />prísad rady BETOCRETE® C. Permeabilita betónu pre vodu sa pri <br />použití prísad rady BETOCRETE® C môže znížiť až o 10-násobok.</p> <p>Požiadavky na betón: <br />290 kg/m3 v prípade CEM II, 380 kg/m3 v prípade CEM III/A <br />resp. CEM III/B. Použitie cementov CEM III/C je vylúčené. <br />• Vysokopecná troska: max. 100 kg/m3. <br />• Popolček: max. 80 kg/m3. Hnedouhoľný popolček je len podmienečne použiteľný. <br />• Vodný súčiniteľ: max. 0,55. <br />• Kamenivo: 0-16 mm (vo výnimočných prípadoch až 32 mm). <br />• Súčasne je potrebné dodržať požiadavky normy <br />STN EN 206. <br />• Hrúbka betónovej konštrukcie: min. 150 mm. Ďalšie podrobnejšie informácie sa nachádzajú v „Smernici pre vodonepriepustné <br />betónové konštrukcie - Biele vane“, vydanej Slovenskou komorou <br />stavebných inžinierov.</p> <p>Predĺženie životnosti <br />Kryštalický utesňujúci účinok prísad rady BETOCRETE® C umožňuje <br />výrazne predĺžiť životnosť výstuže v betóne. Na základe výsledkov <br />metódy rýchleho prenikania chloridových iontov (RCM) podľa Nemeckého spolkového úradu pre vodné stavby možno aplikáciou <br />prísad rady BETOCRETE® C predlžiť časový interval pre depasiváciu oceľovej výstuže v betóne až o 30 rokov. Tým sa zvyšuje návratnosť investície do stavby.</p> <p>42</p> <p>Utesnenie škár a detailov pomocou</p> <p>TESNIACICH PÁSOK <br />Súčasťou každého stavebného prvku sú <br />rôzne detaily ako napr. kúty, hrany, prestupy <br />potrubí, kanálov, skrutky a hmoždinky – tieto <br />detaily je potrebné v rámci zhotovovania <br />plošnej hydroizolácie príslušne utesniť. Pokiaľ <br />realizujeme opatrenia na ochranu stavebného objektu pred vlhkosťou, musíme sa vysporiadať aj s takými detailmi ako sú napr. <br />podlahové vpusty, styčné škáry v mieste prechodu stena/podlaha alebo škáry medzi <br />jednotlivými stavebnými prvkami. Naviac je <br />potrebné, aby tesniace pásky bezpečne, <br />bez porúch preklenuli pohyb a napätie <br />z podkladu.</p> <p>43</p> <p>V niektorých prípadoch je navyše potrebné, aby stavebná <br />konštrukcia vrátane všetkých detailov bola plošnou hydro-izoláciou <br />v kombinácii s tesniacimi páskami chránená pred určitým chemickým <br />zaťažením alebo pôsobením hygienicky škodlivých látok. <br />Poruchy/škody sú často krát spôsobované použitím nevhodných <br />tesniacich pások alebo tvaroviek. <br />Spoločnosť SCHOMBURG ponúka pre túto problematickú oblasť <br />široký sortiment tesniacich pások a tvaroviek.</p> <p>Výhody konštrukčného riešenia tesniacich pások <br />a tvaroviek f. SCHOMBURG: <br />Vodotesnosť <br />Všetky typy tesniacich pások a tvaroviek, dodávané spoločnosťou <br />SCHOMBURG, preukázateľne spĺňajú základné požiadavky na <br />hydroizolačné materiály – sú vodonepriepustné a súčasne vynikajú <br />vysokou elasticitou a schopnosťou preklenovania trhliny. <br />Schopnosť difúzie vodnej pary <br />Tesniace pásky SCHOMBURG sú paropriepustné. Táto vlastnosť <br />predstavuje dôležitý predpokladom pre to, aby náterová/stierková <br />hydroizolácia, do ktorej sa tesniace pásky vlepujú, mohla následne pod <br />nimi bezpečne preschnúť a vytvrdnúť. <br />Vysoká odolnosť voči alkáliám <br />Ak hydroizolačná vrstva bude vystavená pôsobeniu alkalickej vody, <br />vďaka vlastnostiam tesniacich pások SCHOMBURG je zaručené, <br />že nedôjde k ich odtrhnutiu či k naleptaniu. <br />Odolnosť proti chemickému zaťaženiu <br />Najmä pri aplikácii tesniacich pások do oblastí, ktoré sú vystavené veľkému <br />chemickému zaťaženiu, sa požaduje, aby pásy vykazovali odolnosť voči <br />pôsobeniu daných agresívnych anorganických či organických zlúčenín. <br />Príslušné skúšobné protokoly, ktoré preukazujú odolnosť tesniacich pások <br />SCHOMBURG, sú Vám k dispozícii v našej dokumentácii. <br />Dobrá väzba medzi náterovou/stierkovou</p> <p>hydroizoláciou a tesniacou páskou <br />Materiály, z ktorých sú tesniace pásky SCHOMBURG vyrobené, <br />zaručujú výborné spojenie s použitou systémovou náterovou/stier-kovou <br />hydroizoláciou, a tým i dobrú prídržnosť k podkladu. <br />Bezpečnosť vďaka použitiu prefabrikovaných <br />tvaroviek <br />SCHOMBURG ponúka tiež široký sortiment premyslených <br />prefabrikovaných tvarových dielov. Tvarovky zvyšujú istotu pri <br />práci a súčasne šetria náklady. Odpadá problém s dodatočným <br />prispôsobovaním tvaru (rezaním) použitých dielov a s tím spojené riziko <br />prípadnej reklamácie. <br />Špeciálne aplikácie šité na mieru <br />Pokiaľ v konkrétnom prípade nie je možné spoľahlivo a úsporne vyriešiť <br />utesnenie škár a prestupov štandardnými výrobkami SCHOMBURG, <br />odporúčame použiť širokú, veľkoformátovú pásku ASO®-Dichtband2000-S-Breitware. Z tohto materiálu možno vytvoriť špeciálne <br />tvarované prvky, šité na mieru konkrétnemu objektu.</p> <p>44</p> <p>GLOSÁR <br />Aktívna („dynamická“) trhlina <br />Aktívna trhlina v podklade vykazuje pohyby (napr. vplyvom zmien <br />teploty alebo dynamického tj. meniaceho sa mechanického zaťaženia). Aktívne trhliny sa musia uzavrieť elasticky. <br />Aplikácia materiálov metódou „čerstvý do čerstvého“ <br />Jedná sa o postup, kedy sa následná vrstva nanáša na ešte nezaschnutú čerstvú predchádzajúcu vrstvu. Časový interval, v priebehu <br />ktorého je možné materiál považovať za ešte „čerstvý“, sa líšia <br />podľa typu materiálu a okolitých podmienok, ako sú napr. teplota <br />podkladu, relatívna vlhkosť vzduchu a pod. <br />Biela vaňa <br />Pod pojmom „biela vaňa“ sa rozumie stavebná konštrukcia vytvorená z betónu, vyznačujúceho sa malou hĺbkou priesaku vody. Betón <br />tu preberá bez dodatočnej hydroizolácie nosnú, ako aj tesniacu <br />funkciu proti prestupu vody. V dôsledku paropriepustnosti betónu, <br />kapilárnej nasiakavosti a zaťania vodou nie sú biele vane absolútne <br />vodotesné. Je potreba zohľadňovať potrebu utesnenia pracovných <br />a dilatačných škár, prestupov potrubí a prípadne riadených trhlín, <br />ako aj obmedzenie výpočtovej šírky trhlínv ŽB konštrukcii na max. <br />0,2 mm pri zemnej vlhkosti, netlakovej vode, resp. max. 0,1 mm pri <br />tlakovej vode. <br /> ierna vaňa <br />Č <br />V prípade tzv. čiernej vane sa jedná o konštrukciu, u ktorej je vodotesnosť zaistená hydroizoláciou v tvare vane, zhotovenou z asfaltového <br />materiálu. K tomuto účelu sa používajú asfaltované pásy podľa EN <br />13969 alebo asfaltové stierkové hydroizolácie - takzvané „hrubé <br />povlaky z asfaltov modifikovaných polymérom na hydroizolácie <br />(PMBC)“ podľa EN 15814. <br />Fluatácia/premena solí <br />Pri tzv. fluatácii sa ľahko rozpustené soli na povrchu muriva premenia <br />na ťažko rozpustné. Takéto ošetrenie muriva je potrebné pri sanačných opatreniach, kedy chceme zabrániť opätovnému, predčasnému zaťaženiu čerstvo naneseného omietkového systému soľami <br />behom fáze jeho schnutia, kedy omietkový systém ešte nemá plne <br />vyvinutú odolnosť.</p> <p>Hygroskopická vlhkosť <br />V prípade hygroskopickej vlhkosti sa jedná o pohlcovanie vlhkosti <br />v dôsledku prítomnosti solí v podklade. Soli majú snahu absorbovať <br />vlhkosť. Stavebný materiál spravidla absorbuje vlhkosť zo vzduchu <br />a tá potom preniká povrchom omietky do štruktúry podkladu. <br />PMBC <br />Hrubé povlaky z asfaltov modifikovaných polymérom na hydroizolácie (skratka PMBC) sú silno vrstvové asfaltové hydroizolačné <br />stierkové hmoty. PMBC sa aplikujú v tekutom stave a následným <br />vytvrdnutím / preschnutím sa vytvorí vysoko hodnotná, elastická, vodonepriepustná vrstva. <br />Mriežkový škrabák <br />Škrabanie je opracovanie povrchu, ktoré sa vykonáva u sanačných <br />a sadrových omietok. Pri tomto kroku sa práve zatuhnutý povrch <br />omietky zdrsní pomocou mriežkového škrabáku (francúzsky „rabott“) <br />tak, aby sa z neho odstránila prípadná uzavretá vrstva cementovej <br />kaše, čím sa na povrchu zabezpečí otvorená pórová štruktúra. <br />Negatívny tlak vody <br />Tak sa označuje zaťaženie hydroizolačného sýtemu zo zadnej <br />strany/z podkladu. S takým zaťažením sa možno stretnúť napr. pri <br />dodatočnej hydroizolácii pivníc z vnútornej strany, v prípade poškodenia podkladu v dôsledku havárie alebo pri nahromadení napr. <br />dažďovej vody v interiéri pivníc rozostavaných objektov, ktoré boli <br />práve odizolované z vonkajšej strany proti zemnej vlhkosti/podzemnej vode. <br />Netlaková injektáž (dodatočná horizontálna clona) <br />Pri netlakovej injektáži sa injektážny roztok nalieva do muriva cez vopred <br />navŕtané otvory. K vnikaniu injektážneho média do podkladu dochádza výlučne v dôsledku gravitácie resp. nasiakavosti podkladu. Injektáž <br />sa vykonáva prostredníctvom otvorov tak dlho, až je podklad roztokom <br />úplne nasýtený.</p> <p>Hydrofilnosť (zmáčavosť) <br />Hydrofilnosť znamená schopnosť viazať vodu. Hydrofilné stavebné <br />materiály sa vyznačujú schopnosťou absorbovať vodu.</p> <p>Obsah solí v murive/Rozbor zasolenia <br />U podkladov poškodených pôsobením solí, ktoré sú v nich obsiahnuté, <br />je pre účely analýzy nutné najprv odobrať skúšobne vzorky. Pritom sa <br />určí druh solí (chloridy, sírany, dusičnany) a ich obsah v murive. Voľba <br />vhodného sanačného omietkového systému sa potom odvíja podľa <br />celkového stupňa nasýtenia muriva soľami v súlade s predpismi WTA <br />pre certifikované sanačné omietky.</p> <p>Hydrofóbnosť (vodoodpudivosť) <br />Hydrofóbne látky odpudzujú vodu. Na povrchu hydrofóbnej <br />látky vystavenej pôsobeniu vlhkosti/netlakovej vody sa tvoria <br />kvapky – „perličky“ pravidelného guľatého tvaru. Čím väčší je <br />uhol zmáčania, tým väčšia je schopnosť látky odpudzovať vodu.</p> <p>Paropiepustnosť/nepriepustnosť <br />Paropriepustnosť je schopnosť vrstvy prepúšťať vodnú paru. Paronepriepustné stavebné hydroizolácie ako napr. tekuté plasty alebo <br />asfaltové stierkové hydroizolácie (PMBC) majú len nepatrnú priepustnosť a označujú sa ako parobrzdy. Minerálne (cementom po-</p> <p>45</p> <p>jené) náterové/stierkové hydroizolácie sa vyznačujú výrazne vyššou <br />paropriepustnosťou. To znamená, že podklad môže pod nanesenou <br />hydroizolačnou vrstvou postupne preschnúť. <br />Pasívna („statická“) trhlina <br />Pasívna trhlina v podklade nevykazuje pohyby. Pasívne trhliny sa <br />uzatvárajú silovo, „tuhým“ spôsobom. <br />Podkladný špric <br />Podkladný špric plní funkciu spojovacieho mostíka medzi podkladným murivom a omietkovým systémom. Nanáša sa na očistené murivo sieťovo tak, aby pokrytie podkladu bolo max. 50 %. V prípade, <br />že povrch muriva je ošetrený minerálnou náterovou/stierkovou izoláciou, aplikuje sa podkladný špric celoplošne. Možno ho nanášať <br />ručne murárskou lyžicou alebo strojovo vhodným striekacím zariadením. <br />Preukazovanie zhody <br />Obsahom preukazovania zhody je overovanie vlastností stavebného <br />výrobku, ktoré ovplyvňujú jeho vhodnosť na použitie v stavbe, a výroby stavebného výrobku metódami kontroly zhody. Preukazovanie <br />zhody vykonávajú výrobcovia a autorizované osoby. Ak sa určeným <br />systémom preukazovania zhody preukáže zhoda vlastností stavebného výrobku a systému vnútropodnikovej kontroly s technickou špecifikáciou (príslušná norma, technické osvedčenie) a so všeobecne <br />záväznými právnymi predpismi, výrobca vystaví na výrobok vyhlásenie zhody. <br />Pružné vyplnenie trhliny <br />Pružné vyplnenie aktívnych („dynamických“) má obmedzenú schopnosť prenesenia dilatačného pohybu, ktorá závisí od pružnosti <br />samotného výplňového materiálu, šírky trhliny a vyskytujúcich sa pohybov. Pružné vyplnenie neprenáša žiadne tlakové ani ťahové sily. <br />Silový spoj trhliny <br />Silový, „tuhý“ spoj zaisťuje prenos zaťažení cez trhlinu vďaka použitiu výplňového materiálu, ktorý sa vyznačuje zodpovedajúcou <br />pevnosťou v tlaku a ťahu. Takýmto druhom spojov možno pri sanácii <br />znovu zabezpečiť nosnosť a stabilitu stavebných dielov, ktoré vykazujú trhliny. V závislosti od výplňového materiálu možno pritom opäť <br />dosiahnuť požadovaných pevností a obnoviť súdržnosť podkladu. <br />Škára, dilatačná škára <br />U tohto druhu škáry sú stavebné diely oddelené, tzn. že aj výstuž je <br />prerušená. Dilatačné škáry musia naviac preniesť pohyb stavebných <br />dielcov (napr. v dôsledku teplotnej rozťažnosti alebo sadania). <br />Škára, pracovná škára <br />Pracovné škáry sa predpokladajú, keď sa musí prerušiť proces betónovania stavebného dielu alebo konštrukcie. Tieto pracovné škáry <br />nie sú zámerné. Preto by medzi stavebnými dielmi malo vzniknúť</p> <p>spojenie prenášajúce pôsobenie sily, keďže výstuž nie je prerušená. <br />Medzi stavebnými úsekmi nie je zamýšľaný žiadny pohyb. Vodotesnosť pracovných škár sa zaisťuje dodatočnou tlakovou injektážou <br />vhodného prípravku cez vopred zabudované injektážne hadičky, <br />napučiavacími páskami a pod. <br />Stupeň nasýtenia <br />Stupeň nasýtenia slúži k posúdeniu stavu vlhkých stavebných materiálov, a predstavuje pomer prítomnej vlhkosti v danej vzorke k maximálnej schopnosti vzorky absorbovať vodu. Stupeň vlhkosti teda <br />ukazuje, aké percento pórov v materiáli je „zaplnené“ vodou. Pri tom <br />je potreba mať na zreteli, že každý materiál sa vyznačuje určitou rovnovážnou vlhkosťou, ktorá je závislá od vlhkosti okolitého prostredia. <br />Tlaková injektáž (nízkotlaková metóda < 10 barov – dodatočná <br />horizontálna clona) <br />Pri tlakovej injektáži sa injektážny roztok injektuje do podkladu cez <br />tzv. injektážnu hmoždinku. K vnikaniu injektážneho média do podkladu dochádza v dôsledku vyvinutého tlaku, čo spôsobuje tiež <br />vytláčanie vody, pôvodne sa nachádzajúcej v týchto póroch. Táto <br />metóda sa osvedčila najmä pri veľmi mokrých podkladoch. <br />Uzatvorenie povrchu trhlín <br />Uzatvorenie povrchu trhlín sa realizuje v rámci sanácie alebo utesňovania trhlín. Pred samotnou injektážou injektážnych živíc sa trhlina <br />uzavrie na povrchu pomocou systémovo kompatibilného materiálu. <br />Toto opatrenie zabráni nekontrolovanému vytekaniu injektážneho <br />média z trhliny pri injektáži. Na konci sanačných prác v závislosti na <br />požiadavkách na kvalitu povrchu možno povrchové uzavretie trhliny <br />odstrániť, zbrúsiť alebo prestierkovať.</p> <p>46</p> <p>POZNÁMKY</p> <p>47</p> <p>POZNÁMKY</p> <p>Skupina podnikov SCHOMBURG vyvíja, vyrába a <br />predáva systémové stavebné materiály pre oblasti: <br />• hydroizolácia a sanácia stavieb <br />• pokladanie obkladových prvkov <br />• potery <br />• inžinierske stavby <br />• ochrana povrchu <br />• technológia betónu</p> <p>Na národnej a medzinárodnej úrovni <br />sa firma SCHOMBURG už viac ako <br />80 rokov vyznačuje vývojovými schopnosťami <br />uznávanými na trhu. Naši partneri na celom svete <br />vysoko hodnotia systémové stavebne materiály z <br />našej výroby. <br />Odborníci si cenia kvalitu a hospodárnosť <br />systémových stavebných materiálov, servisných <br />výkonov a tým základnú kompetenciu <br />podnikateľskej skupiny.</p> <p>03/25 - MH/RSi</p> <p>SCHOMBURG Slovensko, s.r.o. <br />Pri majeri 15, 831 06 Bratislava <br />Telefón: +421 2 206 206 56 <br />e-mail: schomburg@schomburg.sk <br />web: www.schomburg.com</p> <p>Zmeny vyhradené. Právne záväzné sú platné technické listy jednotlivých výrobkov.</p> <p>Aby bolo možné vyhovieť vysokým požiadavkám <br />neustále sa vyvíjajúceho trhu, investujeme <br />kontinuálne do výskumu a vývoja nových a už <br />existujúcich produktov. <br />To zaručuje neustále vysokú kvalitu <br />produktu pre spokojnosť našich zákazníkov.</p>
