Instytut Materiałów Budowlanych, Budownictwa Lądowego i Ochrony Przeciwpożarowej
I
Instytut badań materiałów dla branży budowlanej
Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego
Numer certyfikatu:
Temat:
P-1201/015/16-MPA BS
Hydroizolacja w postaci arkuszy w połączeniu z płytkami i płytami (AIV-B) SANIFIN membrana wodoszczelna do stosowania jako hydroizolacja kompozytowa zgodnie z rozporządzeniem administracyjnym w sprawie technicznych przepisów budowlanych nr C 3.27
Wnioskodawca:
Schomburg GmbH & Co. KG Aquafinstrasse 2-8 32760 Detmold
Data wydania:
02. Maj 2021
Okres ważności do:
02. Maj 2026
Na podstawie tego ogólnego świadectwa kontroli nadzoru budowlanego można użytkować wyżej wymieniony produkt w rozumieniu państwowych przepisów budowlanych. Niniejsze ogólne świadectwo kontroli wydane przez władze budowlane składa się z 9 stron i 3 załączników. Niniejsze ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego nr P-1201/015/16-MPA BS zostało wydane po raz pierwszy w dniu 02.05.2016 r.
Instytut Badań Materiałów dla Przemysłu Budowlanego (MPA BS) Beethovenstrasse 52 D-38106 Brunszwik
TEL +49 (0)531-391-5400 Fax +49(0)531-391-5900 info@mpa.tu-bs.de www.mpa.tu-bs.de
Norddeutsche LB Hanover
IBAN: DE58 2505 0000 0106 0200 50
BIC: NOLADE2H Numer identyfikacyjny VAT DE183500654 Nr NIP: 14/201/22859
Jednostka notyfikowana (0761-CPR) Zatwierdzona do badań, Monitorowanie i certyfikacja oraz zgłaszanie do badań i certyfikacji.
MPA BRAUNSCHWEIG Strona 2 Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego nr P-1201/015/16-MPA BS z maja br. 02.2021
A
Przepisy ogólne
(1)
To ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego potwierdza przydatność wyrobu budowlanego w rozumieniu państwowych przepisów budowlanych.
(2)
Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego nie zastępuje zezwoleń, zatwierdzeń i certyfikatów wymaganych przez prawo do realizacji projektów budowlanych.
(3)
Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego wydawane jest bez uszczerbku dla praw osób trzecich, w szczególności prawa własności prywatnej.
(4)
Producenci i dystrybutorzy wyrobu budowlanego, bez uszczerbku dla dalszych przepisów zawartych w "Przepisach szczególnych", dostarczają użytkownikowi wyrobu budowlanego kopie ogólnego świadectwa kontroli wydanego przez organy nadzoru budowlanego i wskazują, że ogólne świadectwo kontroli wydane przez organy nadzoru budowlanego musi być dostępne w miejscu użytkowania wyrobu. Kopie ogólnego świadectwa badań udostępnia się na żądanie zainteresowanych organów.
(5)
Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego może być powielane tylko w całości. Publikacja fragmentów wymaga zgody Materialprufanstalt für das Bauwesen, Braunschweig (MPA-Braunschweig). Teksty i rysunki materiałów reklamowych nie mogą być sprzeczne z ogólnym świadectwem nadzoru budowlanego. Tłumaczenia ogólnego świadectwa nadzoru budowlanego muszą zawierać adnotację "Tłumaczenie oryginalnej wersji niemieckiej nie sprawdzonej przez MPA Braunschweig".
(6)
Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego jest odwoływalne. Przepisy te mogą być następnie uzupełniane i zmieniane, w szczególności jeśli wymagają tego nowe ustalenia techniczne.
B
Szczególne przepisy
1
Przedmiot i zakres zastosowania
1.1.1 Przedmiot Niniejsze ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego dotyczy produkcji i stosowania membrany hydroizolacyjnej w postaci arkusza klejonego do pokryć z płytek i płyt z oznaczeniem wyrobu SANIFIN firmy Schomburg GmbH & Co KG jako budowlanej membrany hydroizolacyjnej zgodnie z Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen ltd. nr C 3.27. Jest ono ważne wyłącznie w związku z korzystaniem z klejów do płytek "SOLOFLEX", "MONOFLEX-XL", "MONOFLEX-FB", "MONOFLEX-fast", "ASODUR-Design", ASODUR-EKF" firmy Schomburg GmbH & Co KG.
1.2
Obszary zastosowania Wyrób budowlany SANIFIN membrana hydroizolacyjna może być stosowana w następujących obszarach.
MPA BRAUNSCHWEIG Strona 3 Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego nr P-1201/015/16-MPA BS z maja br. 02.2021
Klasa obciążenia A (wewnątrz)
Bezpośrednio odsłonięte powierzchnie ścian i podłóg w pomieszczeniach, w których bardzo często lub przez dłuższy czas ma miejsce kontakt z wodą użytkową i czyszczącą, np. w otoczeniu basenów i pryszniców (publicznych i prywatnych) i/lub Klasa obciążenia C
Powierzchnie ścian i podłóg w pomieszczeniach, w których bardzo często lub długo pracuje się z wodą użytkową i czyszczącą, przy ograniczonym narażeniu chemicznym (media testowe zgodnie z pkt. 3.3.3 zasad testowania), np. w ciastkarniach i pralniach. Wyłączone są pomieszczenia, które mają być przeznaczone na instalacje do pracy z substancjami stwarzającymi zagrożenie dla wody w rozumieniu § WHG.62
2
Przepisy dotyczące wyrobów budowlanych
2.1
Skład, charakterystyka i właściwości
2.1.1
Skład
Produkt budowlany SANIFIN membrana hydroizolacyjna jest systemem składającym się z następujących komponentów: Tabela 1: Produkty Grupa produktów Hydroizolacja z płyt kompozytowych
Taśma uszczelniająca
Elementy formowane
Produkty
Opis produktu
SANIFIN membrana wodoszczelna
Folia polietylenowa, obustronnie laminowana włókniną polipropylenową
ASO-Dichtband-2000
Folia polietylenowa obustronnie laminowana (szerokość: 12cm)
ASO-Dichtband-2000-S
Folia poliuretanowa obustronnie laminowana (szerokość: 12 cm)
ASO-Dichtband-120
Folia TPE obustronnie laminowana (szerokość: 12 cm)
ASO-ASO-Dichtband-2000Innen-Aussenecke
Folia polietylenowa obustronnie laminowana włókniną PP
ASO-Dichtband-2000-SInnen-Aussenecke
Folia poliuretanowa obustronnie
ASO-Dichtecke-I i ASO-Dichtecke-A
laminowana włókniną PP
Folia TPE obustronnie laminowana
MPA BRAUNSCHWEIG Strona 4 Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego nr P-1201/015/16-MPA BS z maja br. 02.2021
Tabela (1ciąg dalszy): Produkty Grupa produktów
Manszety
Klej (do klejenia zakładek górnych oraz do przyklejania membrany).
ASO-Dichtmanschette-Wand
Folia poliuretanowa obustronnie laminowana włókniną PP
ASO-Dichtmanschette-Boden
ASO-Dichtmanschette-W
Folia TPE obustronnie laminowana włókniną
ASO-Dichtmanschette-B
AQUAFIN-RS300
2-komponentowy mineralny szlam uszczelniający Stosunek mieszania: dyspersja : proszek = 1 : 1 GT
AQUAFIN-1 K-PREMIUM
1-komponentowy mineralny szlam uszczelniający Proporcje mieszania: proszek : woda = 10 : 2,65 GT
Klej (do klejenia zakładek górnych) Gruntowanie
ASOFLEX-AKB-WALL
2 uszczelnienie żywicą reaktywną
ASO-Unigrund
Dyspersja polimerów
W połączeniu z następującymi klejami do płytek (kleje do płytek zgodnie z DIN EN 12004): SOLOFLEX MONOFLEX-FB MONOFLEX-XL MONOFLEX-fast ASODUR-Design ASODUR-EKF
Kleje płytek ceramicznych ,,SOLOFLEX", ,,MONOFLEX-FB", ,,MONOFLEX-XL", ,,MONOFLEX-fast" oraz ASODUR-Design" może być stosowany do łączenia membrany hydroizolacyjnej z podłożem oraz do łączenia płytek z membraną hydroizolacyjną. ASODUR-EKF może być stosowany do łączenia płytek z membraną hydroizolacyjną. AQUAFIN-RS300 i AQUAFIN-1K-PREMIUM mogą być stosowane do klejenia narożników, pasów uszczelniających, manszet i zakładów górnych, jak również do klejenia membrany do podkładu (klasa naprężeń A). ASOFLEX-AKB-WAND może być stosowany do klejenia narożników, pasów uszczelniających, zakładek oraz do klejenia membran (klasa obciążenia A i C). Dla klasy obciążenia A zakładki można kleić również za pomocą klejów do płytek "SOLOFLEX", "MONOFLEX-FB" lub "MONOFLEX-XL".
MPA BRAUNSCHWEIG Strona 5 Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego nr P-1201/015/16-MPA BS z maja br. 02.2021
Materiał hydroizolacyjny należy do grupy materiałów hydroizolacyjnych w postaci arkusza. Test użyteczności zgodnie z 2.1.3 został przeprowadzony z produktem o tym składzie. Świadectwo badania ogólnego jest ważne tylko dla produktów, które są zgodne z 2.1.2 tym składem i związanymi z nim właściwościami technicznicznymi. 2.1.2 Właściwości tużytkowe Wartości właściwości użytkowych produktu wynikają z raportu z badań, o którym mowa w punkcie 2.1.3. 2.1.3 Właściwości Hydroizolacja budynku wykonana z produktu SANIFIN Membrana wodoszczelna posiada następujące właściwości. Jest on wystarczający dla obszaru zastosowania wymienionego w ppkt 1.2: • • • • • • • • • • •
zachowuje rozmiar wytrzymała na rozciąganie odporna na dalsze rozdarcia nieprzepuszczająca wody (membrana) odporna na obciążenia udarowe odporna na ług potasowy odporna chemicznie na badane media zgodnie z sekcją 3.3.3 zasad badań wytrzymałość kleju na rozciąganie (sucho/mokro) odporna na temperaturę i starzenie się mostkuje rysy wodoszczelnaw przypadku montażu przy użyciu wymienionych 2.1.1 poniżej komponentów
Produkt spełnia wymagania dla materiałów budowlanych klasy B2, "normalnie zapalny" zgodnie z DIN 4102-1. Użyteczność została udowodniona przez badanie zgodnie z zasadami badań dla wydania ogólnych świadectw badań dla hydroizolacji w połączeniu z pokryciami z płytek i płyt, część 2: Kompozytowa hydroizolacja w postaci arkuszy, wydanie maj 20xx.
2.2
Produkcja, pakowanie, transport, przechowywanie i etykietowanie
2.2.1 Produkcja Wyrób budowlany SANIFIN membrana hydroizolacyjna jest produkowany w stanie gotowym do użycia. 2.2.2 Pakowanie, transport, przechowywanie Opakowanie, transport i przechowywanie muszą być zgodne z zaleceniami producenta. Należy przestrzegać informacji na opakowaniu dotyczących wymagań z innych obszarów prawnych (np. substancje niebezpieczne lub prawo transportowe).
MPA BRAUNSCHWEIG Strona 6 Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego nr P-1201/015/16-MPA BS z maja br. 02.2021
W odniesieniu do przechowywania pojemników bez mrozu i okresu przechowywania należy przestrzegać wskazówek producenta. Elementy systemu, które do siebie pasują, muszą być wyraźnie oznakowane i sprzedawane razem. 2.2.3 Etykietowanie produktu i jego części składowych
2.2.3.1 Znak nadrzędny (Ü-znak) Wyrób budowlany musi być oznaczony przez producenta znakiem zgodności (znak-Ü) zgodnie z rozporządzeniem o znakach zgodności krajów związkowych. Znak-Ü musi być oznaczony zalecaną tam informacją: -Nazwa producenta -Numer ogólnego świadectwa kontroli nadzoru budowlanego i oznaczenie organu kontrolnego na opakowaniu lub, jeśli nie jest to możliwe, na ulotce dołączonej do opakowania. Etykieta może być umieszczona tylko wtedy, gdy spełnione 3 są warunki ustanowione w sekcji.
2.2.3.2 Informacje dodatkowe Poniższe informacje muszą być również umieszczone na wyrobie budowlanym, jego opakowaniu lub na ulotce instruktażowej: - Nazwa produktu Numer partii - Data produkcji i okres przydatności do użycia lub data ważności - Zamierzone zastosowanie - Odporność ogniowa, klasa wg DIN 4102-1 lub DIN EN 13501-1 - Odniesienie do odpowiedniej zasady obróbki
3 Potwierdzenie zgodności 3.1
Ogólne Potwierdzenie zgodności wyrobu budowlanego z postanowieniami niniejszego ogólnego świadectwa kontroli nadzoru budowlanego następuje dla każdego zakładu produkcyjnego przez deklarację zgodności producenta zgodnie z pkt 3.4 na podstawie zakładowej kontroli produkcji oraz wstępnej kontroli wyrobu budowlanego zgodnie z poniższymi postanowieniami.
3.2
Ocena wstępna
Producent wyrobu budowlanego zwraca się do notyfikowanej jednostki certyfikującej o przeprowadzenie kontroli wstępnej. W ramach badania wstępnego należy określić następujące wartości: Wartości charakterystyczne zgodnie z punktem 2.1.2 (załącznik 1, tabela 2 PG-AIV-B) mogą się różnić maksymalnie o określoną tam tolerancję od wartości odniesienia Wstępne badanie wyrobu może być pominięte, jeżeli próbki będą stanowiły potwierdzenie właściwości użytkowych z bieżącej produkcji.
MPA BRAUNSCHWEIG Strona 7 Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego nr P-1201/015/16-MPA BS z maja br. 02.2021
Jeśli wymagania produkcyjne ulegną zmianie, należy ponownie przeprowadzić badania wstępne.
3.3 Zakładowa kontrola produkcji (ZKP) W każdym zakładzie produkcyjnym ustanawia się i przeprowadza zakładową kontrolę produkcji. Zakładowa kontrola produkcji oznacza stały nadzór nad produkcją prowadzony przez producenta w celu zapewnienia, że produkowane przez niego wyroby budowlane są zgodne z przepisami ogólnego świadectwa kontroli nadzoru budowlanego. W ramach ZKP należy przeprowadzać kontrole zgodnie z załącznikiem 2 (tabela 3 PG-AIVB) z określoną częstotliwością. Wartości badania mogą odbiegać maksymalnie o tolerancje określone w dodatku 3(tabela 4 PG-AIV-B). Jeżeli badana membrana opiera się na specjalnych procesach produkcyjnych lub kontroli partii, należy zapewnić, że jednorodność składu produkcyjnego jest zagwarantowana w ten sam sposób. Jeżeli producent sprzedaje dostarczone komponenty, takie jak wkładki wzmacniające lub podkłady razem z materiałem uszczelniającym, musi upewnić się co do zamierzonych właściwości tych materiałów. Można tego dokonać poprzez kontrolę towarów przychodzących u producenta lub poprzez przedstawienie "świadectwa 2.2" zgodnie z DIN EN 10204 dostawcy wkładu wzmacniającego i/lub podkładu. Decydujące znaczenie mają tu podane poniżej wartości 2.1.2 charakterystyka i tolerancje. Jeżeli poszczególne części składowe nie są dostarczane przez producenta produktu, lecz przez strony trzecie, producent produktu zapewnia, że przepisy dotyczące dowodu zgodności zgodnie z sekcją 3 są również przestrzegane w odniesieniu do tych części składowych w zakresie wymaganych wartości charakterystycznych zgodnie z sekcją 2.1.2 oraz że są one oznakowane zgodnie z sekcją 2.2.3. Wyniki zakładowej kontroli produkcji są rejestrowane i oceniane. Rejestry zawierają co najmniej następujące informacje: -
Oznaczenie wyrobu budowlanego, Rodzaj kontroli, Data produkcji i kontroli wyrobu budowlanego, Wynik kontroli i, w razie potrzeby, porównanie z wymaganiami, Podpis osoby odpowiedzialnej za zakładową kontrolę produkcji.
Dokumentacja zakładowej kontroli produkcji jest przechowywana przez co najmniej pięć lat. Na żądanie przedkłada się je organowi kontrolnemu w przypadku zmian lub poprawek do abP oraz najwyższemu organowi nadzoru budowlanego. W przypadku niezadowalających wyników kontroli producent niezwłocznie podejmuje środki niezbędne do usunięcia wady. Producent musi niezwłocznie podjąć niezbędne środki w celu usunięcia wady i zutylizowania wadliwych produktów. W ramach zakładowej kontroli produkcji nie oznacza się wyrobów budowlanych, które nie spełniają wymagań, oraz unika się pomyłek. Po usunięciu usterki należy bezzwłocznie ponownie przeprowadzić odpowiednią kontrolę.
MPA BRAUNSCHWEIG Strona 8 Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego nr P-1201/015/16-MPA BS z maja br. 02.2021
3.4
Deklaracja Zgodności Potwierdzenie zgodności wyrobu budowlanego z postanowieniami niniejszego ogólnego świadectwa kontroli następuje przez deklarację zgodności producenta dla każdego zakładu produkcyjnego, 3.2 wydaną 3.3 na podstawie oceny wstępnej i zakładowej kontroli produkcji. Producent składa deklarację zgodności przez oznakowanie wyrobu budowlanego znakiem zgodności (Ü-znak) zgodnie z 2.2.3.1.
4
Handel i obróbka Produkt budowlany SANIFIN membrana hydroizolacyjna musi być stosowana w połączeniu 1.2 z niżej 2.1.1 wymienionymi komponentami dla danego obszaru zastosowania. Jeżeli komponenty te są dostarczane przez strony trzecie, wykonawca musi sprawdzić 2.2.3.1. Komponenty muszą być oznakowane tak aby użytkownik był przekonany, są one częścią systemu uszczelniającego. Membrana uszczelniająca może być stosowana wyłącznie razem z klejami do płytek SOLOFLEX, MONOFLEX-FB, MONOFLEX-XL, MONOFLEX-fast, ASODUR-Design i ASODUR-EKF. SOLOFLEX", ,,MONOFLEX-FB", ,,MONOFLEX-XL", ,,MONOFLEX-fast" i ,,ASODUR-Design". może być stosowany do łączenia membrany hydroizolacyjnej z podłożem oraz do łączenia płytek z membraną hydroizolacyjną. ASODUR-EKF może być stosowany do łączenia płytek z membraną hydroizolacyjną. Kołnierze przyścienne, kołnierze podłogowe, narożniki, jak również przejścia rurowe i odpływy należy uszczelnić taśmami uszczelniającymi, narożnikami uszczelniającymi i tulejami wymienionymi w punkcie 2.1.1. AQUAFIN-RS300, AQUAFIN-1K-PREMIUM i ASOFLEX-AKB-WAND mogą być stosowane klasie obciążenia A do klejenia narożników i listew uszczelniających, zakładek (co najmniej 5 cm) oraz do klejenia rękawów, jak również do klejenia arkusza do podkładu. Dodatkowo zakładki (min. 5 cm) w klasie obciążenia A mogą być klejone również za pomocą klejów do płytek "SOLOFLEX", "MONOFLEX-FB" lub "MONOFLEX-XL". W klasie obciążenia C należy stosować do klejenia taśm uszczelniających, narożników, manszet i zakładek (co najmniej 5 cm) ASOFLEX-AKB-WAND. Po wykonaniu hydroizolacji rysy w podłożu nie mogą się poszerzyć o więcej niż 0,2 mm. Producent jest zobowiązany do włączenia przepisów dotyczących wywozu i braku możliwości zwrotu w swojej instrukcji technicznej. Podczas obróbki produktów należy przestrzegać instrukcji obróbki podanych przez producenta.
MPA BRAUNSCHWEIG Strona 9 Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego nr P-1201/015/16-MPA BS z maja br. 02.2021
Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego oraz instrukcja techniczna producenta muszą być dostępne w miejscu instalacji.
5
Podstawa prawna Niniejsze ogólne zaświadczenie nadzoru budowlanego wydawane 3.27 jest na podstawie § 19 przepisów budowlanych Dolnej Saksonii (NBauO) w połączeniu z rozporządzeniem administracyjnym w sprawie technicznych przepisów budowlanych nr C.
6
Informacje o środkach odwoławczych Odwołanie od tego ogólnego świadectwa kontroli budynku może być wniesione w ciągu jednego miesiąca od jego wydania. Sprzeciw musi zostać złożony na piśmie lub na płycie do Zarządu Materialprufanstalt für das Bauwesen, Beethovenstrasse 52, Braunschweig 38106
Dr. - Ing. K. Herrmann Kierownik Działu Badań
Dipl.-Min. F. Ehrenberg Urzędnik
"Tłumaczenie oryginalnej wersji niemieckiej nie sprawdzonej przez MPA Braunschweig".
MPA BRAUNSCHWEIG Załącznik nr 1 Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego nr P-1201/015/16-MPA BS z maja br. 02.2021
Tabela 2:
Zakres badań identyfikacyjnych wymaganych do oceny wstępnej (EP)
Czas nr
Rodzaj badania
Badanie i sekcja nr
Badania wymagane dla obszaru zastosowania / klasy obciążeń A, B, C
Badanie gotowej membrany
Widoczne wady
Długość, szerokość, prostoliniowość i płaskość
3.2.1.1 1.2.1.2
X
3
Grubość i masa związana z warstwą izolacji
3.2.1.3
Zachowanie podczas próby rozciągania
5 6
Odporność na dalsze rozerwanie
3.2.1.4 3.2.1.5
Wodoodporność
3.2.1.6
Odporność na obciążenia udarowe
3.2.1.7
3.3.1
7
Badania zestawów kompozytowych 8
Wytrzymałość w stanie suchym i mokrym
Badania pozostałych komponentów 9
Płaskie komponenty, taśmy uszczelniające, manszety, wkłady tkaninowe
Badania identyfikacyjne pozostałych części składowych są uzgadniane między zakładem certyfikacji a wnioskodawcą. Przykłady odpowiednich badań można znaleźć w sekcji 4.
MPA BRAUNSCHWEIG Załącznik nr 2 Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego nr P-1201/015/16-MPA BS z maja br. 02.2021
Tabela 3:
Zakres badań wymaganych dla ZKP Rodzaj badania
Linia nr
Badanie i nr sekcji
Na zmianę / charge
Badania wymagane dla obszaru zastosowania / klasy obciążeń 2x w roku
1x w roku
3.2.1.1
3.2.1.2
3.2.1.4
3.2.1.5
x-i
Badania zestawów kompozytowych
8
Badania pozostałych komponentów
9
1) W porozumieniu z zakładem certyfikacji z co najmniej jednym rodzajem kleju
Badania wymagane w ramach ZKP są uzgadniane między zakładem certyfikacji a wnioskodawcą. Przykłady odpowiednich badań można znaleźć w sekcji 4.
MPA BRAUNSCHWEIG Załącznik nr 3 Ogólne świadectwo kontroli nadzoru budowlanego nr P-1201/015/16-MPA BS z maja br. 02.2021
Tabela 4:
Zakresy tolerancji dla badań w ramach ZKP i oceny wstępnej Rodzaj badania
Zakresy tolerancji
3.2.1.1 3.2.1.2
brak Informacje dla producenta -0,5 % / +1,0 % g ≤ 50 mm p ≤ 5 mm
Szerokość Prostoliniowość Płaskość
Grubość Masa związana z warstwą izolacji
3.2.1.3 3.2.1-4
Zachowanie podczas próby rozciągania Maksymalna siła rozciągająca Rozciągliwość Odporność na dalsze rozerwanie Siła rozrywająca Odporność na rozerwanie
odporne
Odporność na obcią enia udarowe
3.4.1
≥ 0,5 N/mm2 (≥ 0,2 N/mm2 )
≥ 0,2 mm; - 5% do + 10% MDV 5% do + 10% MDV MDV ± 10% MDV ± 10% MDV ± 10% MDV ± 10%
Wytrzymałość w stanie suc ym i mokrym
Badania wymagane w ramach ZKP są uzgadniane między zakładem certyfikacji a wnioskodawcą i powinny być oparte na ww. przedziałach.
MDV = Wartość nominalna producenta Wartość określona przez producenta, łącznie z określoną tolerancją.