Prospekt_A4_SCHOMBURG_Systemen_voor_oppervlaktebescherming_en_vloercoatings_NL_3719.pdf
28 pagina’s
1,22 MB
Download
<h1>Prospekt_A4_SCHOMBURG_Systemen_voor_oppervlaktebescherming_en_vloercoatings_NL_3719.pdf</h1> <p>Systemen voor oppervlaktebescherming/vloercoatings</p> <p>Systemen voor <br />oppervlaktebescherming <br />en vloercoatings <br />Toepassingen. <br />Systemen. Voordelen. <br />Reactieharssystemen worden niet alleen in zuiver industriële <br />toepassingen gebruikt, ze kunnen ook worden gebruikt voor andere <br />toepassingen in de commerciële, publieke en particuliere sector. <br />Wij laten u zien, waar en hoe u ze kunt toepassen. <br />Met zekerheid de oplossing.</p> <p>Met zekerheid de oplossing. <br />Voor elke vereiste. <br />Systemen voor oppervlaktebescherming/vloercoatings staan garant voor een duurzaam <br />gebruik, ook voor zwaar belaste vloeren in de publieke, commerciële en particuliere <br />sector. <br />Voegloze reactieharssystemen bieden een veelvoud aan voordelen en argumenten voor <br />gebruik waar vloeroppervlakken dagelijks worden gebruikt en belast en waar ook <br />optische aspecten en hygiënevoorschriften een rol spelen. <br />Zeer mechanisch en chemisch bestendige coatings, scheuroverbruggende systemen ook <br />voor buitenruimtes en bijzonder emissiearme en zelfs emissievrije materialen bieden <br />oplossingen voor nagenoeg alle eisen van moderne coatingsystemen, of het nu gaat om <br />kleuterscholen, recreatieruimten, balkons en arcades, werkplaatsen, autoshowrooms of <br />industriële opslagloodsen. <br />Ook invloeden die de ondergrond beschadigen, zoals olievervuiling, dampdruk door <br />gebrek aan negatieve afdichting of negatieve waterdruk, kunnen door middel van zeer <br />speciale reactieharsoplossingen veilig en duurzaam worden beheersd, of het nu gaat om <br />commerciële ruimtes zoals werkplaatsen, voor normale kelderruimten in particuliere <br />woningen of onder hoogwaardige atletiekbanen in sporthallen volgens de Olympische <br />normen.</p> <p>Systemen voor oppervlaktebescherming <br />en vloercoatings <br />Toepassingen. Systemen. Voordelen.</p> <p>Inhoud <br /> 4 Systemen voor oppervlaktebescherming en vloercoatings <br /> Toepassingsbereik en toepassingsgebieden <br /> 6 De beoordeling en voorbereiding van de ondergrond <br /> Methodes, noodzaak en mogelijkheden <br /> <br /> 7 Gronderen, coaten, sealen <br /> Taken en eigenschappen <br /> 8 De veilige verwerking van gronderingen <br /> 10 De veilige verwerking van coatings <br /> 12 De veilige verwerking van sealers <br /> 15 Vier systemen voor een duurzame en veilige <br />oppervlaktebescherming <br /> 16 Lastige ondergronden <br /> 17 Particuliere en commerciële nevenruimtes, garages <br /> 18 Commerciële vloeren in ambachtelijke sector en kleine industrie <br /> 19 Kwetsbare binnenruimtes, balkons, terrassen, arcades <br /> 20 </p> <p>Aanvullende producten</p> <p> 22 </p> <p>Gereedschap en persoonlijke beschermingsmiddelen</p> <p> 23 </p> <p>Standaard kleurtinten</p> <p> 24 </p> <p>Dauwpunttabel</p> <p> 25 </p> <p>Begrippenlijst</p> <p>schomburg.nl</p> <p>3</p> <p>Systemen voor oppervlaktebescherming en <br />vloercoatings <br />Toepassingsbereik en toepassingsgebieden</p> <p>Reactieve harsen worden overal gebruikt waar de eisen voor de <br />chemische en mechanische weerstand van productsystemen bijzonder <br />hoog zijn of waar een zeer snelle verdere verwerking vereist is. Een <br />schematische indeling van de verschillende toepassingen van het <br />reactieharssysteem geeft hierbij een overzicht:</p> <p>Toepassingsbereik / toepassing <br />Particuliere en commerciële <br />nevenruimtes, garages</p> <p>Belasting <br />Geringe, geen hoge chemische <br />of mechanische belasting</p> <p>Bijzondere eigenschappen <br />Lichte anti-slip, <br />anti-slipklasse R9</p> <p>Commerciële vloeren in ambachtelijke <br />en industrie</p> <p>Licht, gemiddeld, hoog</p> <p>Chemisch en mechanisch bestendig, <br />anti-slipklassen R9, R10, R11</p> <p>Emissiegevoelige bereiken zoals bijv. <br />verblijfs- of wachtruimtes</p> <p>Licht, gemiddeld, hoog</p> <p>Emissievrij, <br />anti-slipklassen R9, R10, R11</p> <p>Balkons, terrassen, arcades</p> <p>Gemiddeld, hoog</p> <p>Mechanisch en UV-bestendig, <br />anti-slipklassen R9, R10, R11</p> <p>Eisen <br />chemisch <br />• Hygiëne <br />• Chemicaliënbestendigheid <br />• Bescherming tegen verontreinigingen</p> <p>mechanisch <br />• Slagbestendigheid <br />• Slijtvastheid <br />• Antislip</p> <p>Zo veelzijdig als de vereisten aan de <br />oppervlaktebescherming zijn ook de <br />toepassingsbereiken en <br />toepassingsgebieden. Zulke oppervlakken <br />kunnen er echt mooi en indrukwekkend <br />uitzien; met verschillende <br />designmogelijkheden, kleuren en <br />lichtinvloeden kan het uiterlijk zeer positief <br />worden beïnvloed. De duurzaamheid en <br />levensduur van gecoate oppervlakken <br />hangt echter in hoge mate af van hoe</p> <p>zorgvuldig de systeemstructuur is gepland, <br />hoe goed en adequaat de <br />ondergrondvoorbereiding is uitgevoerd en <br />ten slotte vooral met welk systeem en hoe <br />de werkzaamheden zijn uitgevoerd. Op <br />de volgende pagina's geven wij u een <br />overzicht van de benodigdheden, <br />methoden en geschikte systemen voor het <br />oplossen van uw dagelijkse of speciale <br />problemen.</p> <p>4</p> <p>schomburg.nl</p> <p>Duurzame bescherming van betonvloeren <br />en een hoogwaardige visuele uitstraling <br />en esthetiek moeten elkaar niet <br />tegenspreken – wij adviseren u graag!</p> <p>schomburg.nl</p> <p>5</p> <p>De beoordeling en voorbereiding van de <br />ondergrond <br />Methodes, noodzaak en mogelijkheden</p> <p>Een van de belangrijkste voorwaarden voor een duurzaam succes bij <br />het aanbrengen van decoratieve of beschermende coatings is een <br />deskundige controle, beoordeling en voorbereiding van de <br />ondergrond. De ondergrond moet dusdanig zijn geprepareerd dat <br />altijd een optimale verbinding bestaat tussen het betonoppervlak en <br />het aangebrachte systeem. <br />Visuele controle <br />Door middel van een visuele controle <br />kunnen reeds aanwezige <br />hechtlaagverminderende substanties (vuil, <br />mortelresten etc.) op de te bekleden <br />ondergrond, losse murwe bestanddelen, <br />condenswater, scheuren of grove <br />oneffenheden worden waargenomen. <br />Effenheidsproef <br />De toelaatbare maattoleranties dienen <br />gerelateerd te worden aan de DIN 18202. <br />De test wordt gedaan middels een meetlat <br />en een gekalibreerde meetwig. <br />Klopproef <br />Door op de te bekleden ondergrond te <br />kloppen kunnen holle plekken en dunne <br />harde sinterlagen in de ondergrond <br />gelokaliseerd worden aan de hand van <br />klankveranderingen. <br />Benettingsproef <br />Door het met water besproeien, bijv. met <br />een borstel, van de te bekleden <br />ondergrond is de zuigkracht vast te stellen. <br />Het water dient in zeer korte tijd door de <br />ondergrond geabsorbeerd te worden. Is dit <br />niet het geval dan duidt dit zeer <br />waarschijnlijk op een te hoog vochtgehalte, <br />aanwezigheid van lossingsmiddelen, <br />voorhanden zijn van een cementhuid etc. <br />Krasproef <br />Door ruitvormige krassen in het oppervlak van <br />de te bekleden ondergrond aan te brengen <br />met gebruik van het “Krasproef-testapparaat” <br />kan de gesteldheid van dit oppervlak worden <br />beoordeeld (laagdikte hardheid etc). Op de <br />“cross” lijnen mogen bij gelijktijdige <br />inkrassingen geen kanten afbreken.</p> <p>6</p> <p>schomburg.nl</p> <p>Vochtmeting <br />Een vochtmeting is een proef om de <br />bekledingsrijpheid van de ondergrond te <br />kunnen vaststellen, gemeten met een <br />CM-meetapparaat. Het max. vochtgehalte <br />ligt bij kunstharsgronderingen en bij coatings <br />bij ≤ 4,0 CM-%. Bij speciale gronderingen <br />kan de vochtigheid ook hoger zijn. Met <br />elektronische vochtmeetapparatuur kan wel <br />een vochtmeting zonder aantasting van de <br />ondergrond worden uitgevoerd, echter zijn <br />deze niet betrouwbaar genoeg om een <br />exact resultaat te verkrijgen. <br />Drukbestendigheidscontrole <br />Met een terugslaghamer (Schmidthamer) <br />kan de drukbestendigheid van het beton <br />puntsgewijs en niet-destructief worden getest. <br />Scheursanering <br />Voor het aanbrengen van de grondering <br />moeten scheuren worden gescheiden en <br />deskundig met injectiehars en aangebrachte <br />stalen krammen worden afgesloten <br />(injectieharssysteem ASODUR-K900 als <br />betrouwbare en schone oplossing). <br />Sanering van gaten en gebreken <br />De vlakheid van de ondergrond moet voor <br />het aanbrengen van de grondering <br />worden hersteld, met name is hiervoor een <br />bestendige, en hoogvaste <br />epoxyharsmortel (bijv. ASODUR-EMB) <br />zeer geschikt. Geschikt gereedschap <br />hiervoor zijn vlakspaan en troffel. <br />Aanleg van een holle kim <br />In het wand-vloer-aansluitbereik wordt een <br />holle kim aangelegd met een <br />epoxyharsmortel. Hierdoor is een veilige <br />aansluiting van de volgende coatings</p> <p>mogelijk en kunnen schadelijke invloeden <br />van chemicaliën of vocht worden <br />verhinderd. <br />Frezen <br />Oppervlakkige verwijdering van enkele <br />millimeters tot meerdere centimeters <br />mogelijk om oneffenheden te egaliseren. <br />Kogelstralen <br />De meest gangbare methode voor het <br />voorbereiden van de ondergrond voor het <br />verkrijgen van een gelijkmatige poreus <br />oppervlak. <br />Slijpen <br />Mechanische bewerking van het <br />oppervlak met geringe verwijdering. <br />Hogedrukwaterstralen <br />Toepassing bij slecht toegankelijke vloeren <br />en verticale oppervlakken. <br />Zandstralen en waterzandstralen <br />Verwijdering van hechtlaagverminderende <br />oppervlakdelen ook bij verticale <br />oppervlakken. <br />Vegen en zuigen <br />Verwijderen van fijne losse deeltjes na de <br />eigenlijke voorbereiding van het <br />oppervlak. <br />Hechtvastheid van het oppervlak <br />Bepaling van de hechtvastheid van het <br />oppervlak door het verticaal afschrapen van <br />een aangebrachte afschraapstempel. <br />De minimum hechtvastheid voor <br />coatingswerkzaamheden ligt bij 1,5 N/mm².</p> <p>Gronderen, coaten, sealen <br />Taken en eigenschappen</p> <p>Afhankelijk van de ondergrond, het doel van de toepassing en de chemische <br />alsook mechanische belasting, verschillen de reactieharssystemen in laagdikte en <br />het aantal lagen. Gronderingen beschermen de achterzijde van de ondergrond <br />en zorgen tegelijkertijd voor een hechtingslaag voor latere coatings. Coatings <br />bieden een filmvormende bescherming tegen chemische en mechanische <br />belastingen en kunnen optisch worden vormgegeven. Sealers zijn filmvormende <br />behandelingen van het oppervlak in dunne laagdiktes.</p> <p>Applicatie <br />Grondering</p> <p>Taak <br />• Sluiten van poriën van de betonnen ondergrond <br />• Vervaardigen van een mechanische of chemische verbinding op de volgende <br />coatings <br />• Verhelpen van schadelijke invloeden uit de ondergrond <br />(bijv. dampdruk of olievervuiling)</p> <p>laagdikte <br />ca. 0,1–0,3 mm</p> <p>Coating</p> <p>• Bescherming van de ondergrond tegen mechanische en chemische invloeden <br />• Optische vormgeving van gebruiksoppervlakken (kleurkeuze, effectstrooiing) <br />• Verlengen van de levensduur van betonnen oppervlakken</p> <p>ca. 0,5-2,0 mm</p> <p>Sealer</p> <p>• Dunne laag bescherming van oppervlakken tegen UV-belasting <br />• Topsealer van instrooilagen tegen anti-slip of voor optische vormgeving</p> <p>ca. 0,1–0,3 mm</p> <p>schomburg.nl</p> <p>7</p> <p>De veilige verwerking van gronderingen <br />Betrouwbare en stabiele hechting op de ondergrond <br />Gronderingen (ook wel primers) worden in de eerste plaats gebruikt om een <br />stabiele hechting tussen de ondergrond en de bovenlaag te waarborgen. <br />Ze hebben bovendien een soort beschermingsfunctie voor overige <br />systeemstructuren, zoals bijv. coatings op basis van epoxyhars, polyurethaan of <br />polyurea. Hoge restvochtigheid, ontstane dampdruk uit de ondergrond of <br />schadelijke invloeden van ondergrondvervuiling, bijv. met oliën of vetten, kunnen <br />met geschikte gronderingen worden onderdrukt of zelfs worden verholpen. <br />Aanbrengen van grondering <br />Laagvisceuze gronderingen kunnen veilig <br />en snel met kortharige rollers worden <br />aangebracht. Met wat druk dringt het <br />vloeibare materiaal duurzaam in elke <br />porie van de betonnen ondergrond en <br />vormt daarmee een sterke verbinding <br />tussen het oppervlak van de ondergrond <br />en de volgende coating. Voor een betere <br />penetratie in de poriën van het beton <br />wordt een harde borstel gebruikt waarmee <br />het materiaal zeer diep kan indringen.</p> <p>Afzanden <br />Standaard gronderingen op basis van <br />epoxyhars moeten in verse toestand met <br />fijn kwartszand worden afgestrooid. De <br />ingebedde kwartskorrels vormen een <br />veilige fysieke verbinding tot coatings of <br />andere vloeren (tegels, natuursteen) die <br />op een later tijdstip worden aangebracht.</p> <p>De eigenschappen van de betreffende <br />ondergrond en de vereisten die worden <br />gesteld aan het volgende coatingsysteem <br />bepalen de keuze van de juiste <br />grondering.</p> <p>1. Aanbrengen</p> <p>2. Instrooien</p> <p>3. Afzuigen</p> <p>Het systeem 1 op pagina 16 geeft een <br />veilige toepassing op olieverontreinigde/ <br />vochtige ondergrond.</p> <p>INFOVAK</p> <p>Gronderen eenvoudig en veilig <br />Hoe beter een grondering in de ondergrond dringt, hoe sterker <br />de hechting en dus de veiligheid van de totale systeemstructuur. <br />Wij adviseren voor de gronderingslaag een nylon structuurvachtroller, <br />6 mm, polyamide. <br />Aanbrengen van grondering ASODUR-SG3 in video:</p> <p>8</p> <p>schomburg.nl</p> <p>Systeemgronderingen <br />Toepassing/ <br />probleempunt <br />• Olieverontreinigde oppervlakken <br />• Hoge dampdruk <br />• Negatieve waterdruk</p> <p>Vereiste voor de <br />ondergrond <br />Vocht, zonder <br />waterfilm</p> <p>ASODUR-SG3</p> <p>• Dampdruk <br />• Hoge restvochtigheid <br />• Grondering op oude tegels <br />• Vervaardiging van uitvlaken schraaplagen</p> <p>Vocht, zonder <br />waterfilm</p> <p>• Eenvoudige verwerking <br />• Geen afstrooien bij het aanbrengen van <br />een laag reactiehars <br />• VOC-vrij, voldoet aan AgBB-vereisten</p> <p>ASODUR-SG3superfast</p> <p>• Hoge dampdruk <br />• Hoge restvochtigheid <br />• Gebruik als gronderings-, mortel-, <br />drainage- en giethars <br />• Krappe planningen <br />• Emissiegevoelige bereiken</p> <p>Vocht, zonder <br />waterfilm</p> <p>• Vroegtijdig begaanbaar en <br />oververwerkbaar (ca. 3,5 uur) <br />• Geen afstrooien bij het aanbrengen van <br />een laag reactiehars <br />• VOC-vrij, voldoet aan AgBB-vereisten <br />• EMICODE-EC1-classificatie <br />(“zeer emissiearm”) <br />• Veelzijdige gebruiksmogelijkheden = <br />klassiek universeel product</p> <p>ASODUR-G1270</p> <p>• Voor poriëndichte grondering op <br />Droog tot lichtvochtig <br />• Gunstig geprijsde universele grondering <br />droge tot licht vochtige <br />(max. 4% CM-vochtigheid) <br />voor “normale” betonnen ondergronden <br />ondergronden <br />• Verstevigende werking <br />• Impregnering om de ondergrond te <br />• Mechanisch belastbaar <br />verstevigen <br />• Vervaarding van epoxyharsvloeren <br />en uitvlakmortels</p> <p>Product <br />ASODUR-SG2</p> <p>ASODUR-G1270 <br />Veelzijdige inzetbare <br />epoxyhars</p> <p>ASODUR-SG2 <br />Speciale grondering / <br />olie- en dampblocker</p> <p>Voordelen <br />• Dringt diep in de poriën van de betonnen <br />ondergrond <br />•Hoge SD-waarde (230m) <br />• Geschikt voor olieverontreinigde, <br />gereinigde betonnen oppervlakken <br />• Gecontroleerd radondicht</p> <p>ASODUR-SG3 <br />Vochtafstotende <br />epoxyhars-grondering</p> <p>ASODUR-SG3-superfast <br />Snelle gronderings-, mortel-, <br />drainage- en giethars</p> <p>schomburg.nl</p> <p>9</p> <p>De veilige verwerking van coatings <br />Met juiste applicatie voor het gewenste resultaat <br />Voegloze vloercoatings worden wereldwijd gebruikt in commerciële, <br />industriële, openbare en particuliere gebouwen en het gebruik wordt <br />vanwege hun eigenschappen, zoals een hoge chemische en <br />mechanische weerstand, optische vormgevingsmogelijkheden, <br />elektrische geleidbaarheid en de inachtneming van de hygiënische <br />vereisten steeds populairder.</p> <p>De gewenste eigenschappen kunnen in <br />ieder geval alleen worden bereikt als de <br />coatingsystemen correct en zorgvuldig <br />worden aangebracht. Fouten in de <br />beoordeling en voorbereiding van de <br />ondergrond en fouten in het mengproces <br />en tijdens het aanbrengen zijn achteraf <br />moeilijk of zelfs onmogelijk te corrigeren. <br />Neem daarom altijd de aanwijzingen en <br />specificaties in de technische documentatie <br />in acht.</p> <p>Met onze productlijn ASODUR voldoen <br />wij aan de betreffende gespecificeerde <br />vereisten binnen de industrie. Met name <br />de goede chemische bestanddelen en <br />geringe slijtagesporen kenmerken over het <br />algemeen onze vloercoatings. Bovendien <br />bieden wij u systeemoplossingen voor <br />aanvullende vereisten, zoals anti-slip, <br />UV-bescherming, emissievrij en decoratieve <br />vormgevingsmogelijkheden.</p> <p>Onze systemen zijn volgens DIN EN 1504-2 <br />en DIN EN 13813 getest. De gedefinieerde <br />eigenschappen worden door <br />productiecontroles in de fabriek en <br />geaccrediteerde testinstellingen gecontroleerd <br />en gewaarborgd.</p> <p>1. Grondering reinigen, los kwartszand verwijderen</p> <p>2. Gieten</p> <p>3. Verdeling met een rakel voor grote oppervlakken</p> <p>INFOVAK</p> <p>Juiste coating <br />4. Ontluchten</p> <p>Het gereedschap, de verwerking, <br />het eindresultaat: <br />Applicatie van ASODUR-B351 in video:</p> <p>10 schomburg.nl</p> <p>Systeemcoatings <br />Het toepassingsgebied, de aard van de te <br />coaten bouwdelen, weersinvloeden zoals <br />temperatuur, UV-straling of vocht en het te <br />verwachten effect van chemische <br />substanties of mechanische invloeden <br />bepalen de aard en ook de opbouw van <br />het betreffende coatingsysteem. <br />Naast deze vereiste eigenschappen is <br />een lange levensduur van de uitgevoerde <br />coating in ieder geval belangrijk, wat voor <br />ons ook een bijzonder belangrijk punt is in <br />het kader van onze interne <br />kwaliteitsnormen.</p> <p>Vereiste <br />Hoge scheuroverbrugging</p> <p>ASODUR-B351 <br />o</p> <p>ASODUR-EB/L <br />++</p> <p>Slijtage- en slagbestendigheid</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>Hoge anti-slip</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Fysiologisch veilig</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>Emissievrij</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>UV-bestendigheid</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>Zuur- en loogbestendig</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>Lichtecht</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>Decoratieve veelzijdigheid in optiek en kleur + <br />o = geschikt </p> <p>+ = goed geschikt </p> <p>++</p> <p>++ = uitstekend geschikt</p> <p>ASODUR-B351 <br />Universele Industriële en commerciële vloercoating</p> <p>ASODUR-EB/L <br />Lichtechte, elastische polyureathaan <br />coating</p> <p>INFOVAK</p> <p>Altijd eerst overgieten in een emmer <br />Bij mengen in de oorspronkelijke verpakking kunnen restbestanddelen <br />van de harscomponenten aan de zijkanten van de verpakking hechten, <br />waardoor een veilige menging van het materiaal in gevaar komt. <br />Het overgieten in een emmer van ASODUR-B351 in video:</p> <p>schomburg.nl 11</p> <p>De veilige verwerking van sealers</p> <p>Eenvoudige en veilige bescherming van betonnen oppervlakken <br />Dunlaag oppervlaktebeschermingssystemen, de oppervlakteveredeling <br />van voegloze vloercoatings en instrooilagen, worden sealers genoemd. <br />Doorgaans kunnen deze producten worden aangebracht met een <br />kwast-, rol- of spuitmethodes en bieden ze een betrouwbare <br />bescherming tegen lichte tot gemiddelde chemische en mechanische <br />belastingen op vloer- en wandvloeren. <br />Een bijzonder kenmerk van sealers is de <br />mogelijkheid om zeer resistente coatings <br />bijzonder slipvast te maken en ze een <br />esthetisch en optisch indrukwekkend effect <br />te geven door middel van kleurenchips of <br />de keuze van een speciale pigmentatie.</p> <p>Met zeer weinig economische inspanning <br />kunnen transparante of met kleur <br />gepigmenteerde sealers worden gebruikt <br />om expressieve oppervlakken te creëren, <br />de verwerking en het aansluitende <br />onderhoud zijn uiterst eenvoudig en <br />kunnen zonder veel moeite worden <br />uitgevoerd.</p> <p>1. Voorbereide ondergrond</p> <p>2. Aanbrengen van sealers</p> <p>3. Laatste gebruikslaag</p> <p>INFOVAK</p> <p>Aanwijzingen voor applicatie <br />• Wij adviseren een geschikte roller voor het aanbrengen van sealers: Nylon <br />structuurvachtroller, 6 mm, polyamide. <br />• Het aanbrengen van de sealer tijdens het rollen vindt altijd gelijkmatig plaats. <br />• Voor het gebruik van de rol moet deze eerst met behulp van plakband worden <br />ontdaan van losse vezels. <br />• De metalen beugel van de rol moet tijdens het aanbrengen regelmatig worden <br />gereinigd.</p> <p>12 schomburg.nl</p> <p>Systeemsealers <br />Product</p> <p>Probleem/vereiste</p> <p>Verwerking</p> <p>ASODUR-V2250</p> <p>Transparante matte sealer</p> <p>Crosslink aanbrengen met roller</p> <p>ASODUR-V2250 <br />ASODUR-V2257</p> <p>Lichtecht en UV-stabiel</p> <p>Crosslink aanbrengen met roller</p> <p>ASODUR-V2250 <br />ASODUR-V2257 <br />ASODUR-V360W</p> <p>Weekmakerbestendig (autobanden)</p> <p>Crosslink aanbrengen met roller</p> <p>ASODUR-V2250 <br />ASODUR-V2257 <br />ASODUR-V360W</p> <p>Antislip sealerlaag</p> <p>Crosslink aanbrengen met roller <br />bijmengen ASO-Antislide</p> <p>ASODUR-V2250</p> <p>Emissievrije sealerlaag</p> <p>Crosslink aanbrengen met roller</p> <p>ASODUR-V2250</p> <p>Beschermingen tegen aantastingen door bacteriën <br />en schimmels</p> <p>Crosslink aanbrengen met roller</p> <p>ASODUR-V360W</p> <p>Sealer van magnesiet- en calciumsulfaatgebonden Crosslink aanbrengen met roller <br />dekvloer alsook gietasfalt</p> <p>telkens toevoeging van <br />8–10 gew.-% ASO-Antislide <br />in de gemengde sealer</p> <p>ASODUR-V360W <br />Betonsealer - waterig</p> <p>ASODUR-V2250 <br />Zijdemat, bacterie-resistente 2-K <br />polyurethaan-acrylaatsealer</p> <p>ASODUR-V2257 <br />TopCoat – gepigmenteerd</p> <p>INFOVAK</p> <p>Tips en handige weetjes voor <br />sealers <br />• Gekleurde ondergrond → Transparante sealer <br />• UV-bescherming tegen vergeling → Gepigmenteerde sealer <br />• Contrast gewenst? → Instrooien van kleurenchips <br />verfijnt het oppervlak op optische wijze <br />Aanbrengen van sealer ASODUR-V2250 in video:</p> <p>schomburg.nl 13</p> <p>Systemen voor oppervlaktebescherming en <br />vloercoatings <br />Duurzame kwaliteit door de juiste keuze</p> <p>Gronderingen, coatings en sealers en aanvullende producten alleen <br />kunnen veel presteren, een duurzame kwaliteit voor de gebruiker en <br />met name de uitvoerder worden alleen bereikt, als ze op juiste wijze <br />worden geïntegreerd en uitgevoerd in een systeem dat geschikt is <br />voor de toepassing en de eisen. Net als in elk systeem bepaalt de <br />zwakste schakel de prestatiegrenzen van een dergelijk systeem en <br />daarom is de keuze en met name de kwaliteit van de afzonderlijke <br />producten ook binnen de systeemvormgeving, van groot belang en <br />neemt deze in onze dagelijkse werkzaamheden in de <br />toepassingstechniek en met name de serieuze objectbewerking een <br />belangrijke plaats in.</p> <p>14 schomburg.nl</p> <p>Vier systemen voor een duurzame en veilige <br />oppervlaktebescherming <br />1. Lastige ondergronden <br />Olieverontreinigde betonvlakken en de verwachte negatieve water- of <br />dampdruk zijn frequente toepassingsvoorwaarden, met name in <br />commerciële sectoren. Met een juist reinigingsmiddel en speciale <br />grondering bestaat er nagenoeg geen ondergrond die niet vakkundig <br />kan worden voorbereid en kan worden vervaardigd.</p> <p>2. Particuliere en commerciële nevenruimtes, garages <br />Diffusieopen, gepigmenteerde of transparante sealers kunnen met <br />geringe moeite worden gemaakt. Ze bieden, geheel naar wens, <br />bescherming tegen weekmakermigratie, UV-belasting, chemische <br />aantasting, naast antislip en emissievrije eigenschappen en zijn <br />bovendien achteraf eenvoudig te onderhouden.</p> <p>3. Commerciële vloeren in ambachtelijke en kleine <br />industrie <br />Coatingsystemen worden gebruikt waar hogere vereisten door <br />chemische en mechanische invloeden nodig zijn. Met de coatingsystemen <br />kunnen zowel kleur als decoratieve vormgeving alsook antislipeigenschappen worden verkregen. In permanente verblijfsruimtes worden <br />met name emissievrije coatingsystemen gebruikt.</p> <p>4. Gevoelige binnenbereiken, balkons, terrassen, arcades <br />Hier worden met name de weerbestendige en antislip coatingsystemen <br />gebruikt. Naar wens kan kleur en decoratieve vormgeving worden <br />verkregen.</p> <p>schomburg.nl 15</p> <p>Systeem 1</p> <p>Lastige ondergronden</p> <p>Door gerichte reiniging met onze speciale reiniger ASO-R008 kunnen hardnekkige verontreinigingen, bijv. door <br />olie, worden verwijderd. Om verdere olieverontreinigingen of opstijgend vocht te voorkomen, wordt de <br />grondering aangebracht met een sterk vochtscherm ASODUR-SG2.</p> <p>Product <br />ASO-R008</p> <p>Probleem/vereiste <br />Olieverontreiniging in de ondergrond</p> <p>Verwerking <br />Inborstelen</p> <p>ASODUR-K900</p> <p>Scheuren in de ondergrond</p> <p>Insnijden in de lengte- en dwarsrichting, <br />krammen aanbrengen en ingieten</p> <p>ASO-R008 <br />ASODUR-SG2 <br />Afstrooien met kwartszand ca. 0,5-1,0 mm</p> <p> pstijgend vocht en olieO <br />verontreiniging in de ondergrond <br />Lijmverbinding voor latere coatings, <br />schraaplaag, afvlakken</p> <p>Inborstelen <br />Inborstelen en afrollen <br />Afstrooien</p> <p>ASODUR-G1270 <br />ASODUR-EMB</p> <p>Breuken, mancoplekken, <br />hoogtecompensatie</p> <p>Voorgrondering bij de breuken, nat-in-nat <br />egalisatie tijdens het afvlakken</p> <p>Schraaplaag uit menging <br />ASODUR-G1270 + kwartszand</p> <p>Oneffen, ruwe ondergrond</p> <p>Afspachtelen</p> <p>ASODUR-SG2</p> <p>R estvocht > 4 CM-%, negatieve waterdruk, <br />radonstraling <br />Lijmverbinding voor latere coatings en <br />schraaplagen</p> <p>Inborstelen <br />Inborstelen en afrollen <br />Afstrooien</p> <p>Afstrooien met kwartszand ca. 0,5-1,0 mm</p> <p>16 schomburg.nl</p> <p>Systeem 2</p> <p>Particuliere en commerciële nevenruimtes, garages</p> <p>In nagenoeg elk woonhuis, in kelders, in elke garage of in nevengebouwen bevinden zich betonnen oppervlakken die <br />na meerjarig gebruik zijn versleten of beschadigd. Het hiervoor geschikte oppervlakbeschermingssysteem is <br />gebaseerd op de waterige universele sealer ASODUR-V360W, een oplosmiddelvrij materiaal.</p> <p>Product <br />ASODUR-K900</p> <p>Probleem/vereiste <br />Scheuren in de ondergrond</p> <p>Verwerking <br />Insnijden in de lengte- en dwarsrichting, <br />krammen aanbrengen en ingieten</p> <p>ASODUR-G1270 <br />ASODUR-EMB</p> <p>Wand-/bodemaansluiting</p> <p>Voorgrondering bij de holle kim, nat-in-nat <br />vervaardiging van de holle kim met een <br />spaan</p> <p>ASODUR-V360W <br />met 8 -10 gew.–% <br />leidingwater</p> <p>Grondering aanbrengen</p> <p>Crosslink aanbrengen met een roller</p> <p>ASODUR-V360W <br />en toevoeging van 3 gew.-% <br />ASO-FF</p> <p>Sluiten van concaven <br />breuken en pinholes</p> <p>Afspachtelen, na ca. 1-2 uur schuren met <br />schuurpapier <br />(korrel 100)</p> <p>ASODUR-V360W <br />en toevoeging van 50 gew.-% <br />kwartszand 0,1 - 0,35 mm</p> <p>Oneffenheden egaliseren tot <br />max. 2 mm</p> <p>Afspachtelen</p> <p>ASODUR-V360W <br />en toevoeging van 10 gew.-% <br />ASO-Antislide</p> <p>Antislip sealerlaag</p> <p>Crosslink aanbrengen met een roller</p> <p>schomburg.nl 17</p> <p>Systeem 3</p> <p>Commerciële vloeren in ambachtelijke sector en kleine industrie</p> <p>Epoxyharscoatings worden wereldwijd met succes toegepast ter bescherming en verfijning van betonvloeren, waaronder <br />onze reeds jarenlange beproefde ASODUR-B351. Met deze beproefde levensmiddelenneutrale, mechanische en <br />chemische hoogbelastbare coating kunnen vloeroppervlakken op verschillende wijzen worden vormgegeven.</p> <p>Product</p> <p>Probleem/vereiste</p> <p>Verwerking</p> <p>ASODUR-K900</p> <p>Scheuren in de ondergrond</p> <p>Insnijden in de lengte- en dwarsrichting, <br />krammen aanbrengen en ingieten</p> <p>ASODUR-G1270 <br />met kwartszand afstrooien</p> <p>Mechanische lijmverbinding voor <br />volgende coatings</p> <p>Afstrooien</p> <p>ASODUR-G1270 <br />ASODUR-EMB</p> <p>Wand-/bodemaansluiting <br />Barsten en ontbrekende punten</p> <p>Voorgrondering bij de holle kim, nat-in-nat <br />vervaardiging van de holle kim of <br />egalisatie tijdens het afvlakken</p> <p>ASODUR-B351</p> <p>Gladde dunlaagcoating zonder <br />kwartszandvulling tot ca. 1,5 mm</p> <p>Spachtelmethode</p> <p>ASODUR-B351 <br />Kwartszand 0,1-0,6 mm</p> <p>Gladde diklaagcoating met kwartszandvulling <br />> 1,5 mm, kostenbesparend, voor hogere <br />mechanische belastingen</p> <p>Spachtelmethode</p> <p>Prikroller</p> <p>Luchtbellen en oneffen verse <br />coatinglaag</p> <p>Gelijkmatig in crosslink aanbrengen met <br />een roller</p> <p>ASODUR-B351 + DecorChips <br />ASODUR-V2250 + ASO-Antislide</p> <p>Decoratieve antislip <br />coatinglaag</p> <p>Verse coatinglaag met kleur-chips <br />afstrooien en topsealer met glasparels <br />vullen en met roller aanbrengen</p> <p>ASODUR-B351 <br />Kwartszand</p> <p>Antislip topsealer</p> <p>Instrooilagen aanbrengen met een roller en <br />afzanden, topsealer met de roller aanbrengen</p> <p>18 schomburg.nl</p> <p>Systeem 4</p> <p>Gevoelige binnenbereiken, balkons, terrassen, arcades</p> <p>Met de 2K-PU-coating ASODUR-EB/L is het voor het eerst mogelijk geweest om een VOC-vrije en analoog AgBBschema coatinglaag te ontwikkelen voor balkons, terrassen en arcades en daarmee is het gebruik mogelijk gemaakt <br />voor verblijfsruimtes en andere bereiken binnenshuis.</p> <p>Product</p> <p>Probleem/vereiste</p> <p>Verwerking</p> <p>ASODUR-K900</p> <p>Scheuren in de ondergrond</p> <p>Insnijden in de lengte- en dwarsrichting, <br />krammen aanbrengen en ingieten</p> <p>ASODUR-SG3</p> <p>Chemische lijmverbinding voor <br />volgende coatings</p> <p>Crosslink aanbrengen met een roller</p> <p>ASODUR-SG3-superfast</p> <p>Krappe planningen</p> <p>Crosslink aanbrengen met een roller</p> <p>ASODUR-SG3 of <br />ASODUR-SG3-superfast <br />ASODUR-EMB</p> <p>Wand-/bodemaansluiting <br />Barsten en ontbrekende punten</p> <p>Voorgrondering bij de holle kim, nat-in-nat <br />vervaardiging van de holle kim of <br />egalisatie tijdens het afvlakken</p> <p>ASODUR-EB/L + DecorChips <br />ASODUR-V2250 + ASO-Antislide</p> <p>Decoratieve, antislip, lichtechte <br />en UV-stabiele coatinglaag</p> <p>Verse coatinglaag met kleur-chips <br />afstrooien en topsealer met glasparels <br />vullen en met roller aanbrengen</p> <p>ASODUR-EB/L</p> <p>Emissievrije coating binnenshuis, lichtecht en Spachtelmethode <br />elastisch</p> <p>Prikroller</p> <p>Luchtbellen en oneffen verse <br />coatinglaag</p> <p>ASODUR-EB/L</p> <p>Lichtechte en UV-stabiele, elastische coating Spachtelmethode</p> <p>Crosslink aanbrengen met een roller</p> <p>schomburg.nl 19</p> <p>Aanvullende producten <br />Product <br />ASODUR-EMB <br />2K-epoxyharsmortel, zeer belastbaar</p> <p>Toepassingsbereiken/eigenschappen <br />Gebruikt voor de reparatie van <br />cementgebonden oppervlakken in de <br />industriële bouw, op betonwegen, op <br />hellingen en voor de productie van holle <br />kims, zeer hoge druk- en buigtreksterkte, <br />waterdicht vanaf een dikte van 10 mm</p> <p>Beschrijving <br />Laagdikte: ≥ 3 mm ≤ 50 mm, <br />punctueel tot 1 m² ≤ 100 mm <br />Drukbestendigheid: ca. 100 N/mm² <br />Kleur: grijs <br />Verpakking: 8 kg, 20 kg <br />Verbruik: ca. 2,0 kg/m²/mm <br />Holle kim (radius 5 cm): ca. 1,8 kg/m</p> <p>ASODUR-K4031 <br />2K-epoxyhars-universele lijm, zeer stabiel</p> <p>Te gebruiken in het ASO-Tape systeem, als <br />hechtmiddel van beton op beton en voor <br />het plaatsen van wapeningsstaven, als <br />vul- en reparatiemortel, waterdicht tot 5 bar <br />vanaf een dikte van 10 mm, bestendig <br />tegen verdunde zuren, logen en water dat <br />agressief is voor beton, krimpvrij, hecht ook <br />op vochtige ondergronden zonder primer</p> <p>Minimum dikte lijmlaag: 2 mm <br />Gecontroleerd conform DIN EN 1504-4 <br />Drukbestendigheid: ca. 60 N/mm² <br />Kleur: grijs <br />Verpakking: 6 kg (4 kg + 2 kg) <br />Verbruik: ca. 1,6 kg/m²/mm</p> <p>ASODUR-K900 <br />Giet- en hechthars</p> <p>Voor het constructief afdichten van <br />scheuren en voegen, zonder mixer en <br />eenvoudig in gebruik.</p> <p>Chemicaliën-, water- en vorstbestendig, <br />laagvisceus <br />Kleur: geel-transparant <br />Verbruik: afhankelijk van de toepassing</p> <p>ASODUR-R008 <br />Olie-, industrievloerreiniger en <br />onderhoudsmiddel, waterig oplosmiddelvrij</p> <p>Kan worden gebruikt voor de reiniging van <br />hardnekkige, ook olievervuilde <br />ondergronden van beton, steen, keramiek, <br />dekvloeren, metaal. Systeemproduct in <br />combinatie met ASODUR-SG2, verwijdert <br />rubberen slijtdeeltjes op coatings, geschikt <br />voor onderhoudsreiniging van <br />vloercoatings</p> <p>Concentraat, met water verdunnen <br />Fosfaatvrij, niet belastend voor het milieu <br />Kleur: transparant <br />Verpakking: 1 l (6 st/doos), 10 l <br />Verbruik: afhankelijk van gebruik en <br />verontreiniging, zie de technische <br />documentatie</p> <p>20 schomburg.nl</p> <p>Product</p> <p>Toepassingsbereiken/eigenschappen</p> <p>Beschrijving</p> <p>INDUFLEX-MS <br />Elastische MS hybride-polymeervoegendichtstof</p> <p>Gebruik in JGS-installaties alsook reservoirs <br />In het buitenbereik met hoge organisch <br />zuuraanval, stabiel tegen drukwater tot <br />1 bar, hecht goed op beton, staal, <br />metselwerk, hoge UV-bestendigheid</p> <p>Toegestane vervorming: 20% <br />Tot 40 mm voegbreedte begaanbaar, <br />tot 20 mm berijdbaar <br />Kleur: zwart <br />Verpakking: 600 ml (15 st/doos) <br />Verbruik: bijv. 20 x17 mm voeg = <br />1,75 m per 600 ml zak</p> <p>INDUFLEX-PS <br />2K-polysulfide voegendichtmiddel, <br />gemiddeld viscoos</p> <p>Voor gebruik binnen en buiten tussen <br />begaanbare en berijdbare constructies, <br />bijv. parkeerdecks, vliegvelden, <br />industrieterreinen, wegenbouw, <br />tramrailbouw, asfaltondergronden, <br />geschikt voor hellingen tot 10%</p> <p>Toegestane vervorming: 25% <br />Tot ca. 65 mm voegbreedte <br />Kleur: grijs <br />Verpakking: 10 l (9,42 l + 0,58 l) <br />Verbruik: bijv. 10 x 8 mm voeg = <br />80 ml per meter voeg</p> <p>INDUFLEX-PU <br />Elastische 1K-PU-voegendichtmiddel</p> <p>Gebruik in parkeergarages, betonnen <br />grootvlakken (pleinen), water- en <br />rioolzuiveringsinstallaties, grootkeukens, <br />hoge chemische en mechanische <br />bestendigheid</p> <p>Toegestane vervorming: 25% <br />Tot ca. 40 mm voegbreedte <br />Kleur: grijs <br />Verpakking: 600 ml (6 st/doos) <br />Verbruik: bijv. 10 x10 mm voeg = <br />6 m per 600 ml zak</p> <p>Overige aanvullende producten <br />en systeembestanddelen <br />vindt u op onze website: <br />schomburg.nl</p> <p>schomburg.nl 21</p> <p>Gereedschap en persoonlijke <br />beschermingsmiddelen <br />voor de verwerking van reactieharsen</p> <p>Nitrilhandschoenen <br />Veilige bescherming bij contact met de huid</p> <p>Mondbescherming <br />Filtert de ingeademde lucht</p> <p>Veiligheidsbril <br />Ook voor brildragers</p> <p>Schoenen met spikes <br />Beschermen tegen beschadigingen <br />van nieuwe vloercoatings, <br />-gronderingen of -sealers alsook <br />pleisterlagen</p> <p>Troffel <br />Standaardgereedschap voor het <br />roeren, reinigen, schrapen, overgieten</p> <p>Roerkorf <br />Leverbaar in verschillende maten en <br />vormen, afhankelijk van het product</p> <p>Vlakspaan <br />Geschikt voor het aanbrengen en <br />gladmaken van alle materialen, met <br />name van pleistergeschikte materialen</p> <p>Getande spaan <br />Voor het gecontroleerd aanbrengen <br />in bepaalde laagdiktes</p> <p>Ronde spaan <br />Voor het vervaardigen van holle kims</p> <p>Vlakroller <br />Maakt het snel en gelijkmatig <br />aanbrengen van laagviscose <br />materialen</p> <p>Prikroller <br />Voor het verdelen en ontluchten van <br />pleisterlagen en coatings</p> <p>Vloerschraper <br />Verwijdert op veilige wijze de resten <br />van overtollig zand en oude <br />materialen</p> <p>Vriendelijk ondersteund door POLYPLAN® gereedschap (www.polyplan.com).</p> <p>22 schomburg.nl</p> <p>Standaardkleurtinten <br />ASODUR®-B351/ASODUR®-V360W</p> <p>ca. RAL 1001 <br />ca. RAL 1015 <br />ca. RAL 3009 <br />ca. RAL 5014 <br />ca. RAL 6011 <br />ca. RAL 7016 <br />ca. RAL 7023 <br />ca. RAL 7030 <br />ca. RAL 7032 <br />ca. RAL 7035 <br />ca. RAL 7037 <br />ca. RAL 7038 <br />ca. RAL 7040 <br />ca. RAL 7042 <br />ca. RAL 9002</p> <p>Opmerking: Overige kleuren zijn op aanvraag leverbaar. <br />Neem hiertoe contact op met onze klantenmanagement.</p> <p>schomburg.nl 23</p> <p>Dauwpunttabel</p> <p>aan de hand van de relatieve luchtvochtigheid en temperatuur <br />De dauwpunttemperatuur is de temperatuur waarbij de lucht met waterdamp is verzadigd. Hoe lager de <br />temperatuur hoe minder waterdamp de lucht kan opnemen. Bij temperatuurdaling tot dauwpunttemperatuur, <br />bijv. op koelere wandoppervlakken, zal condensatie van waterdamp ontstaan. Voor de uitvoering <br />van coatingswerkzaamheden, met name bij hoge temperaturen en/of hoge luchtvochtigheid, altijd de <br />dauwpunttemperatuur in acht nemen.</p> <p>Luchttemperatuur <br />(°C)</p> <p>Dauwpunttemperatuur in °C bij een relatieve luchtvochtigheid van 1) <br />20%</p> <p>25%</p> <p>30%</p> <p>35%</p> <p>40%</p> <p>45%</p> <p>50%</p> <p>55%</p> <p>60%</p> <p>65%</p> <p>70%</p> <p>75%</p> <p>80%</p> <p>85%</p> <p>90%</p> <p>95%</p> <p>2</p> <p>-18,6</p> <p>-16,0</p> <p>-13,8</p> <p>-11,9</p> <p>-10,2</p> <p>-8,7</p> <p>-7,3</p> <p>-6,1</p> <p>-4,9</p> <p>-3,9</p> <p>-2,9</p> <p>-2,0</p> <p>-1,1</p> <p>-0,3</p> <p>0,5</p> <p>1,3</p> <p>4</p> <p>-16,9</p> <p>-14,3</p> <p>-12,0</p> <p>-10,1</p> <p>-8,4</p> <p>-6,9</p> <p>-5,5</p> <p>-4,2</p> <p>-3,1</p> <p>-2,0</p> <p>-1,0</p> <p>0,0</p> <p>0,9</p> <p>1,7</p> <p>2,5</p> <p>3,3</p> <p>6</p> <p>-15,3</p> <p>-12,5</p> <p>-10,3</p> <p>-8,3</p> <p>-6,6</p> <p>-5,0</p> <p>-3,6</p> <p>-2,3</p> <p>-1,2</p> <p>-0,1</p> <p>1,0</p> <p>1,9</p> <p>2,8</p> <p>3,7</p> <p>4,5</p> <p>5,3</p> <p>8</p> <p>-13,6</p> <p>-10,8</p> <p>-8,5</p> <p>-6,5</p> <p>-4,8</p> <p>-3,2</p> <p>-1,8</p> <p>-0,5</p> <p>0,7</p> <p>1,9</p> <p>2,9</p> <p>3,9</p> <p>4,8</p> <p>5,7</p> <p>6,5</p> <p>7,3</p> <p>10</p> <p>-11,9</p> <p>-9,1</p> <p>-6,8</p> <p>-4,7</p> <p>-2,9</p> <p>-1,4</p> <p>0,1</p> <p>1,4</p> <p>2,6</p> <p>3,8</p> <p>4,8</p> <p>5,8</p> <p>6,7</p> <p>7,6</p> <p>8,5</p> <p>9,3</p> <p>12</p> <p>-10,2</p> <p>-7,4</p> <p>-5,0</p> <p>-3,0</p> <p>-1,1</p> <p>0,5</p> <p>1,9</p> <p>3,3</p> <p>4,5</p> <p>5,7</p> <p>6,7</p> <p>7,8</p> <p>8,7</p> <p>9,6</p> <p>10,5</p> <p>11,3</p> <p>14</p> <p>-8,6</p> <p>-5,7</p> <p>-3,3</p> <p>-1,2</p> <p>0,7</p> <p>2,3</p> <p>3,8</p> <p>5,2</p> <p>6,4</p> <p>7,6</p> <p>8,7</p> <p>9,7</p> <p>10,7</p> <p>11,6</p> <p>12,4</p> <p>13,3</p> <p>15</p> <p>-7,7</p> <p>-4,8</p> <p>-2,4</p> <p>-0,3</p> <p>1,6</p> <p>3,2</p> <p>4,7</p> <p>6,1</p> <p>7,4</p> <p>8,5</p> <p>9,6</p> <p>10,7</p> <p>11,6</p> <p>12,6</p> <p>13,4</p> <p>14,3</p> <p>16</p> <p>-6,9</p> <p>-4,0</p> <p>-1,5</p> <p>0,6</p> <p>2,5</p> <p>4,1</p> <p>5,6</p> <p>7,0</p> <p>8,3</p> <p>9,5</p> <p>10,6</p> <p>11,6</p> <p>12,6</p> <p>13,5</p> <p>14,4</p> <p>15,3</p> <p>17</p> <p>-6,1</p> <p>-3,1</p> <p>-0,7</p> <p>1,5</p> <p>3,4</p> <p>5,0</p> <p>6,6</p> <p>8,0</p> <p>9,2</p> <p>10,4</p> <p>11,6</p> <p>12,6</p> <p>13,6</p> <p>14,5</p> <p>15,4</p> <p>16,3</p> <p>18</p> <p>-5,3</p> <p>-2,3</p> <p>0,2</p> <p>2,4</p> <p>4,3</p> <p>5,9</p> <p>7,5</p> <p>8,9</p> <p>10,2</p> <p>11,4</p> <p>12,5</p> <p>13,6</p> <p>14,6</p> <p>15,5</p> <p>16,4</p> <p>17,3</p> <p>19</p> <p>-4,4</p> <p>-1,4</p> <p>1,1</p> <p>3,2</p> <p>5,2</p> <p>6,9</p> <p>8,4</p> <p>9,8</p> <p>11,1</p> <p>12,3</p> <p>13,5</p> <p>14,5</p> <p>15,5</p> <p>16,5</p> <p>17,4</p> <p>18,2</p> <p>20</p> <p>-3,6</p> <p>-0,6</p> <p>2,0</p> <p>4,1</p> <p>6,1</p> <p>7,8</p> <p>9,3</p> <p>10,8</p> <p>12,1</p> <p>13,3</p> <p>14,4</p> <p>15,5</p> <p>16,5</p> <p>17,5</p> <p>18,4</p> <p>19,2</p> <p>21</p> <p>-2,8</p> <p>0,3</p> <p>2,8</p> <p>5,0</p> <p>6,9</p> <p>8,7</p> <p>10,2</p> <p>11,7</p> <p>13,0</p> <p>14,2</p> <p>15,4</p> <p>16,5</p> <p>17,5</p> <p>18,5</p> <p>19,4</p> <p>20,2</p> <p>22</p> <p>-1,9</p> <p>1,1</p> <p>3,7</p> <p>5,9</p> <p>7,8</p> <p>9,6</p> <p>11,2</p> <p>12,6</p> <p>13,9</p> <p>15,2</p> <p>16,3</p> <p>17,4</p> <p>18,5</p> <p>19,4</p> <p>20,4</p> <p>21,2</p> <p>23</p> <p>-1,1</p> <p>2,0</p> <p>4,6</p> <p>6,8</p> <p>8,7</p> <p>10,5</p> <p>12,1</p> <p>13,5</p> <p>14,9</p> <p>16,1</p> <p>17,3</p> <p>18,4</p> <p>19,4</p> <p>20,4</p> <p>21,3</p> <p>22,2</p> <p>24</p> <p>-0,3</p> <p>2,8</p> <p>5,4</p> <p>7,7</p> <p>9,6</p> <p>11,4</p> <p>13,0</p> <p>14,5</p> <p>15,8</p> <p>17,1</p> <p>18,3</p> <p>19,4</p> <p>20,4</p> <p>21,4</p> <p>22,3</p> <p>23,2</p> <p>25</p> <p>0,5</p> <p>3,7</p> <p>6,3</p> <p>8,5</p> <p>10,5</p> <p>12,3</p> <p>13,9</p> <p>15,4</p> <p>16,8</p> <p>18,0</p> <p>19,2</p> <p>20,3</p> <p>21,4</p> <p>22,4</p> <p>23,3</p> <p>24,2</p> <p>26</p> <p>1,4</p> <p>4,5</p> <p>7,2</p> <p>9,4</p> <p>11,4</p> <p>13,2</p> <p>14,8</p> <p>16,3</p> <p>17,7</p> <p>19,0</p> <p>20,2</p> <p>21,3</p> <p>22,4</p> <p>23,4</p> <p>24,3</p> <p>25,2</p> <p>28</p> <p>3,0</p> <p>6,2</p> <p>8,9</p> <p>11,2</p> <p>13,2</p> <p>15,0</p> <p>16,7</p> <p>18,2</p> <p>19,6</p> <p>20,9</p> <p>22,1</p> <p>23,2</p> <p>24,3</p> <p>25,3</p> <p>26,3</p> <p>27,2</p> <p>30</p> <p>4,7</p> <p>7,9</p> <p>10,6</p> <p>12,9</p> <p>15,0</p> <p>16,8</p> <p>18,5</p> <p>20,0</p> <p>21,5</p> <p>22,8</p> <p>24,0</p> <p>25,2</p> <p>26,2</p> <p>27,3</p> <p>28,3</p> <p>29,2</p> <p>32</p> <p>6,3</p> <p>9,6</p> <p>12,3</p> <p>14,7</p> <p>16,8</p> <p>18,7</p> <p>20,3</p> <p>21,9</p> <p>23,3</p> <p>24,7</p> <p>25,9</p> <p>27,1</p> <p>28,2</p> <p>29,2</p> <p>30,2</p> <p>31,2</p> <p>34</p> <p>7,9</p> <p>11,3</p> <p>14,0</p> <p>16,4</p> <p>18,6</p> <p>20,5</p> <p>22,2</p> <p>23,8</p> <p>25,2</p> <p>26,6</p> <p>27,8</p> <p>29,0</p> <p>30,1</p> <p>31,2</p> <p>32,2</p> <p>33,2</p> <p>36</p> <p>9,6</p> <p>12,9</p> <p>15,8</p> <p>18,2</p> <p>20,3</p> <p>22,3</p> <p>24,0</p> <p>25,6</p> <p>27,1</p> <p>28,5</p> <p>29,7</p> <p>30,9</p> <p>32,1</p> <p>33,2</p> <p>34,2</p> <p>35,1</p> <p>38</p> <p>11,2</p> <p>14,6</p> <p>17,5</p> <p>19,9</p> <p>22,1</p> <p>24,1</p> <p>25,8</p> <p>27,5</p> <p>28,9</p> <p>30,3</p> <p>31,6</p> <p>32,9</p> <p>34,0</p> <p>35,1</p> <p>36,1</p> <p>37,1</p> <p>40</p> <p>12,8</p> <p>16,3</p> <p>19,2</p> <p>21,7</p> <p>23,9</p> <p>25,9</p> <p>27,7</p> <p>29,3</p> <p>30,8</p> <p>32,2</p> <p>33,5</p> <p>34,8</p> <p>36,0</p> <p>37,1</p> <p>38,1</p> <p>39,1</p> <p>De dauwpunttabel geeft aan bij welke oppervlaktemperaturen condens optreedt - afhankelijk van de luchttemperatuur en de relatieve luchtvochtigheid. <br />Voorbeeld: Bij +22 °C luchttemperatuur en 60% relatieve luchtvochtigheid licht het dauwpunt bij een objecttemperatuur van +13,9 °C. Geeft de <br />oppervlakthermometer een waarde aan die kleiner is dan +16,9 °C (+13,9 °C + 3 °C veiligheidsfactor) zijn er geen coatingswerkzaamheden mogelijk. <br />1)</p> <p>24 schomburg.nl</p> <p>Begrippenlijst <br />Achterwaartse (negatieve) <br />vochtigheidsbelasting <br />Het binnendringen van vocht (met of <br />zonder waterdruk) aan de achterzijde van <br />een ondergrond, bijvoorbeeld door een <br />ontbrekende, defecte of beschadigde <br />afdichting van buitenaf of door een te jonge <br />ondergrond (overtollig water in het beton). <br />In dat geval moet voor het aanbrengen van <br />coatings een grondering met een <br />overeenkomstige sperwerking worden <br />aangebracht of het coatingmateriaal zelf <br />moet waterdampdiffuus zijn.</p> <p>belasting = heftrucks met max. 1to lading, <br />- hoge belasting = vorkheftruck of <br />vrachtwagenverkeer <br />Brandgedrag, brandcontrole <br />Het brandgedrag van verschillende <br />bouwmaterialen wordt bepaald en <br />geclassificeerd in gedefinieerde klassen, <br />wat resulteert in geschiktheid of <br />beperkingen voor de toepassingsgebieden <br />van bouwmaterialen.</p> <p>Afzanden <br />Afstrooien met kwartszand van <br />gronderingen, coatings of sealers om de <br />hechtlaag van de volgende lagen te <br />verbeteren of voor het vervaardigen van <br />een antislip-oppervlak. Hierbij wordt <br />uitsluitend gebruik gemaakt van <br />ovengedroogd kwartszand met een <br />bepaalde korrelgrootte.</p> <p>Carbamaatvorming/ <br />witverkleuring <br />Bij het niet juist of ondeskundig aanbrengen <br />van EP-coatingmaterialen kan een reactie <br />met CO2 en water uit de omgevingslucht <br />(dauwpunt of regen) leiden tot witachtige <br />verkleuring van het stofoppervlak, wat in <br />bepaalde gevallen kan leiden tot <br />hechtingsproblemen bij latere <br />materiaaltoepassingen (bijv. op <br />grondering).</p> <p>AgBB <br />Om de basis te leggen voor een uniforme <br />en begrijpelijke gezondheidsevaluatie van <br />bouwproducten in Duitsland heeft de <br />commissie voor een gezonde verwerking <br />van bouwproducten (AgBB) testcriteria <br />ontwikkeld en op basis daarvan een <br />beoordelingssysteem voor VOC-emissies <br />van bouwproducten die relevant zijn voor <br />binnenruimten. Het beoordelingsschema <br />stelt gezondheidsgerelateerde <br />kwaliteitsnormen voor de productie van <br />bouwproducten voor binnenshuis en is <br />bedoeld om de ontwikkeling van bijzonder <br />emissiearme producten te ondersteunen.</p> <p>CE-markering <br />Materiaalaanduiding in overeenstemming <br />met de EU-wetgeving voor bepaalde <br />producten en productklassen met betrekking <br />tot productveiligheid. De desbetreffende <br />fabrikant bevestigt hierbij dat zijn product <br />voldoet aan de geldende en <br />overeenkomstige EU-richtlijnen. Producten <br />die op deze manier geclassificeerd zijn, <br />moeten zijn voorzien van een verplichte <br />CE-markering, zodat de fabrikant ze op de <br />markt kan brengen en ze kunnen worden <br />gebruikt of verder kunnen worden verwerkt <br />op een manier die geschikt is voor het <br />beoogde gebruik.</p> <p>Antislip <br />Eigenschap van een oppervlak dat de <br />weerstand tegen de glijdende wrijving van <br />personen beschrijft. Deze weerstand wordt <br />gemeten met behulp van een loopmethode <br />op een hellend vlak. Afhankelijk van de <br />hellingshoek wordt de antislipeigenschap van <br />een coatingsysteem in 5 classificatiegroepen <br />(R9 tot R13) ingedeeld.</p> <p>Chemische bestendigheid <br />Chemische bestendigheid heeft in het <br />algemeen betrekking op de bestendigheid <br />van materialen tegen de inwerking van <br />chemicaliën (bijv. zuren, logen, <br />oplosmiddelen, <br />reinigingsmiddelconcentraten, etc.).</p> <p>Belastingklassen <br />Classificatie van de mate van belasting, die <br />op een vloer kan inwerken, bijv.: - geringe <br />belasting = alleen voetgangersverkeer, <br />max. het rollen van stoelen, - gemiddelde</p> <p>CM-vochtigheid <br />Restvochtgehalte van een bouwmateriaal <br />zoals beton, pleisterwerk, dekvloer etc., <br />bepaald met de zogenaamde CMmeetmethode volgens de <br />calciumcarbidemethode.</p> <p>Dampdiffusie <br />Dampdiffusie is de migratie van lucht die <br />vocht bevat door een bouwdeel, die ook <br />een meetbare druk kan genereren, <br />bijvoorbeeld zichtbaar in de vorm van <br />bellenvorming in coatings. <br />Dauwpunttemperatuur <br />Het dauwpunt, ook de <br />dauwpunttemperatuur, is de temperatuur in <br />lucht met een bepaalde luchtvochtigheid, <br />die bij constante druk moet worden <br />onderschreden, zodat waterdamp zich als <br />dauw of mist kan afscheiden. Hoe meer <br />waterdamp de lucht bevat, hoe hoger de <br />dauwpunttemperatuur. <br />Drukbestendigheid <br />De drukbestendigheid is de weerstand van <br />een grondstof bij de inwerking van <br />drukkrachten. De drukbestendigheid is het <br />quotiënt van de breukbelasting en de <br />dwarsdoorsnede A van een testelement. <br />Egalisatie <br />Zie Egalisatielaag. <br />Egalisatielaag <br />Tussenlaag voor het egaliseren van <br />oneffenheden in de ondergrond (ook wel <br />nivelleerlaag genoemd), op basis van <br />mineralen of reactiehars. <br />Epoxyhars (EP) <br />Epoxyharsen (EP-harsen) zijn kunstharsen <br />die epoxygroepen dragen. Het zijn <br />uithardbare harsen (reactieharsen) die met <br />een verharder en, indien nodig, andere <br />additieven kunnen worden omgezet in <br />duroplast kunststof. De epoxyharsen zijn <br />polyethers met meestal twee eindepoxygroepen. <br />Grondering <br />Een grondering (vaak ook primer <br />genoemd) wordt gebruikt om een <br />ondergrond met een eerste laag te <br />beschermen en tegelijkertijd de <br />hechtingscondities voor een of meer nog <br />aan te brengen lagen te verbeteren, <br />bijvoorbeeld door een uniform <br />absorptiegedrag te creëren. Bovendien kan <br />een grondering ook worden gebruikt om <br />een volgende laag veilig aan te brengen <br />op een normaliter ongeschikte ondergrond.</p> <p>schomburg.nl 25</p> <p>Begrippenlijst <br />Hechtvastheid <br />De hechtvastheid dient als karakteristieke <br />waarde voor de verlijming of hechting van <br />lagen op oppervlakken, bijv. betonnen <br />ondergronden. Deze wordt bepaald met <br />behulp van de trekkrachtproef, die wordt <br />uitgevoerd met speciale instrumenten voor <br />het meten van de trekkracht met <br />gedefinieerde zogenaamde teststempels.</p> <p>Oppervlakhardheid <br />De oppervlakhardheid is de mechanische <br />weerstand van een oppervlak (zoals bijv. <br />een EP-coating) ten opzichte van de <br />mechanische indringing van een ander <br />element, gemeten met bijv. een stalen kogel. <br />Afhankelijk van de inwerking wordt <br />onderscheid gemaakt tussen de <br />verschillende soorten hardheid.</p> <p>Kogelstralen (Blastrac-stralen) <br />Het kogelstralen of kogelstraalverstevigen is <br />een speciaal toepassingsgebied voor het <br />stralen van ondergronden, bijv. beton. De <br />naam kogelstralen is terug te voeren op het <br />gebruik van kogelvormige straalmiddelen. <br />Kogelstralen is een oppervlakbehandeling, <br />bij voorkeur voor horizontale vlakken.</p> <p>Opslagstabiliteit <br />Houdbaarheidsperiode waarin het <br />materiaal zonder beperkingen kan worden <br />gebruikt, voor zover deze conform de <br />gegevens in de technische documentatie is <br />opgeslagen.</p> <p>Kwartszand <br />Mineraalhoudend additief in verschillende <br />korrelgroottes voor het vullen en afstrooien <br />van gronderingen, coatings en sealers. In <br />combinatie met reactieharsen wordt <br />uitsluitend branddroog kwartszand gebruikt. <br />Mengverhouding <br />De in de documentatie (Technisch infoblad, <br />verpakkingsetiket) beschreven <br />mengverhouding beschrijft de verhouding <br />voor het mengen (in kg of liter) van de <br />componenten, die zoals voorgeschreven <br />moet worden gemengd, bijv. hars- en <br />uithardingscomponenten. <br />Ondergrondvoorbereiding <br />Na een ondergrondbeoordeling moeten <br />ondergronden zoals beton of <br />cementgebonden dekvloeren grondig <br />worden voorbereid voor verdere <br />coatingwerkzaamheden, bijvoorbeeld voor <br />het verwijderen van cementsluiers, andere <br />loszittende lagen, vetten, oliën of andere <br />substraten op de ondergrond of voor het <br />maken van poreus beton. Methodes hiertoe <br />kunnen bijv. kogelstralen, <br />hogedrukwaterstralen, frezen en slijpen. <br />Bovendien hoort het gebruik van een <br />grondering ook tot de <br />ondergrondbehandeling. <br />Oplosmiddelvrij <br />Een reactieharsmiddel wordt beschouwd <br />als oplosmiddelvrij (zonder oplosmiddel) <br />als het gehalte oplosmiddel (bijv. door <br />verontreinigingen) minder dan 0,5% is.</p> <p>26 schomburg.nl</p> <p>Overgieten in een schone emmer <br />Belangrijke stap tijdens het mengproces van <br />2- of meercomponenten reactieharsen. Bij <br />vermenging in de oorspronkelijke <br />verpakking kleeft het ongemengde <br />materiaal vaak aan de randen van de <br />verpakking, wat kan leiden tot <br />inhomogeniteit en daaropvolgende <br />verhardingsproblemen. Om dit te <br />voorkomen worden na een eerste <br />mengproces in de oorspronkelijke <br />verpakking reactieharsen aan een andere <br />mengvat toegevoegd en opnieuw <br />homogeen geroerd. <br />Polyurea (PUA) <br />Polyurea (in het Nederlands polyureum) zijn <br />polymeren, die worden gevormd door de <br />polyadditie van isocyanaten en aminen. Het <br />polymeer beschikt over een <br />structuurelement, dat lijkt op harsmiddel. <br />Structureel gezien behoren ze tot de <br />aminoplasten. <br />Polyurethaan (PU/ PUR) <br />Polyurethaan (PU, DIN-afkorting: PUR) zijn <br />kunststoffen of kunstharsen, die het resultaat <br />zijn van de polyadditiereactie van diolen <br />resp. polyolen met polyisocyanaten. <br />Polyurethanen kunnen afhankelijk van de <br />vervaardiging hard en poreus maar ook <br />zacht en elastisch zijn. <br />Primer <br />Zie Grondering. <br />Reactiehars <br />Vloeibaar kunsthars, dat door chemische <br />reactie uithardt.</p> <p>Restvochtgehalte <br />Onderdelen van beton of andere <br />cementgebonden materialen alsook houten <br />constructie-elementen bevatten in elk geval <br />een bepaald restvochtgehalte of <br />luchtvochtigheid, afhankelijk van leeftijd en <br />omgevingsvoorwaarden. Doorgaans <br />mogen cementgebonden ondergronden <br />voor coatings etc. een restvochtgehalte van <br />4% niet overschrijden. <br />Scheuroverbrugging <br />Definieert de geschiktheid van een coating <br />om de in de ondergrond aanwezige <br />(dynamische of statische) scheuren te <br />overbruggen. <br />Schraaplaag <br />Een in de schraaplaag aangebrachte <br />dunne laag EP- of PU-reactiehars, gevuld <br />met minerale additieven (bijv. kwartszand). <br />Deze laag zorgt voor een vlak oppervlak <br />en een betere hechting voor de volgende <br />lagen. <br />Sealer <br />Dunne, transparante of gepigmenteerde <br />beschermlaag, die dient ter bescherming of <br />optische vormgeving van oppervlakken <br />(bijv. beton, EP-coatings) en ook wordt <br />gebruikt als zogenaamde topsealer op <br />ingestrooide vloeren. <br />Slijtbestendigheid <br />Slijtbestendigheid heeft betrekking op de <br />weerstand van vaste oppervlakken tegen <br />mechanische belasting, in het bijzonder <br />slijtage. Het wordt bepaald door de <br />oppervlakte-eigenschappen van de <br />betrokken materialen, voornamelijk ruwheid <br />en hardheid. In de praktijk worden banden <br />of rollen van verschillende materialen vaak <br />voorzien van coatings of sealers, met name <br />bij het overbrengen van scharende of <br />schuifkrachten. <br />Slijtweerstand <br />Meetbare weerstand van een oppervlak <br />tegen mechanische belastingen. <br />Slijtweerstandgegevens voor <br />reactieharscoatings worden doorgaans <br />conform DIN EN 13813 met AR (Abrasion <br />Resistance) en de zogeheten slijtdiepte in <br />micrometer volgens tabel 5 van de norm <br />aangeduid.</p> <p>Topsealer <br />Deze term beschrijft het sealen (bijv. met <br />een laagvisceus PU-hars) op een met <br />kwartszand of andere antislipmaterialen <br />afgestrooid oppervlak. <br />Uitharden <br />Duur van het reactieproces tot de definitieve <br />stevigheid wordt verkregen. <br />UV-bestendigheid <br />De eigenschap van een oppervlak zoals <br />een coating of sealer dat door UV-straling, <br />zoals bijv. direct zonlicht, niet beschadigd <br />kan worden. <br />Verharder <br />Component die na toevoeging aan het <br />harscomponent ervoor zorgt dat het <br />reactieproces begint en de uitharding van <br />het materiaal start - hierbij moet de <br />aangegeven mengverhouding altijd in acht <br />worden genomen om de gewenste <br />materiaaleigenschappen te garanderen. <br />Verwerkingstemperatuur <br />Het temperatuurbereik (doorgaans een <br />minimum- en maximumtemperatuur), dat <br />tijdens de verwerking van een materiaal in <br />acht moet worden genomen. De exacte en <br />specifieke gegevens hiertoe <br />(luchttemperatuur, onderdeeltemperatuur, <br />materiaaltemperatuur) vindt u in de <br />betreffende technische infobladen.</p> <p>Vochtigheidsgehalte <br />Het vochtgehalte van bouwmaterialen <br />zoals beton, cementgebonden dekvloeren <br />etc. bepaalt het <br />gewichtspercentageaandeel van het water <br />in de betreffende ondergrond. Bij het <br />aanbrengen van volgende materiaallagen, <br />zoals bijvoorbeeld epoxyharscoatings, <br />gelden er grenswaarden voor het type <br />ondergrond dat wordt gebruikt (4 gew.-% <br />voor cementgebonden ondergronden, <br />0,5-1,0 gew.-% voor anhydriet of <br />calciumsulfaatgebonden ondergronden). <br />Vulstof <br />Externe of vooraf toegevoegde additieven <br />om de verwerkingsconsistentie of <br />systeemeigenschappen van een materiaal <br />zoals een coating te wijzigen (bijv. voor <br />gebruik op hellingen). <br />Waterdruk <br />Waterdruk in fysieke zin duidt de <br />hydrostatische druk in het water aan. Bij <br />toenemende waterdiepte stijgt de <br />omringende druk, gemeten in bar. Hierbij <br />wordt gesproken van waterkolommen. <br />Waterige coating/ <br />sealer <br />Materialen waarbij de viscositeit met water <br />wordt ingesteld, resp. die met water kunnen <br />worden verdund voor de verwerking ervan.</p> <p>Verwerkingstijd <br />De periode waarin het materiaal een <br />verwerkbare consistentie vertoont, <br />afhankelijk van de omgevingstemperatuur <br />en de aanzethoeveelheid. <br />Viscositeit <br />Eenheid voor de dikte van een vloeistof. <br />Hoe lager de viscositeit, hoe dunner en <br />vloeibaarder het materiaal is. Hoe hoger <br />de viscositeit, hoe dikker en minder <br />vloeibaar het materiaal is. De meeteenheid <br />is mPas. <br />Vloercoating <br />Functionele of beschermende laag met als <br />doel de duurzaamheid en levensduur van <br />vloeroppervlakken te verhogen waarbij <br />gelijktijdig de esthetische aspecten in acht <br />worden genomen.</p> <p>schomburg.nl 27</p> <p>De SCHOMBURG Ondernemingsgroep <br />ontwikkelt, produceert en verhandelt <br />Systeembouwstoffen voor <br />• Vochtwering- en renovatie <br />• Tegellijmen – Vloermortels <br />• Vloer en bescherming coatings <br />• Beton technologie <br />Al ruim 80 jaar blinkt SCHOMBURG national <br />en international uit door haar markterkende <br />ontwikkelingscompetentie. Systeem bouwstoffen <br />uit onze eigen productie, genieten wereldwijd <br />een hoge reputatie.</p> <p>SCHOMBURG B.V. <br />Postbus 343 <br />7900 AH Hoogeveen/NL <br />Telefoon +31-528-267171 <br />e-mail info@schomburg.nl <br />www.schomburg.nl</p> <p>37/19 HS/JD/tet/MV/LiB </p> <p>Om aan de hoge eisen vanuit een steeds verder <br />evoluerende markt te voldoen, investeren wij <br />continu in de ontwikkeling van nieuwe en <br />bestaande producten. Dit is onze garantie voor <br />een altijd hoge productkwaliteit ten dienste van <br />onze klanten.</p> <p>Onder voorbehoud van wijzigingen. De informatie in het actuele technische infoblad is bindend.</p> <p>Vakmensen waarderen sinds decennia onze <br />hoogstaande productkwaliteit, service en <br />daarmee de kerncompetentie van de <br />Ondernemingsgroep.</p>
