SCHOMBURG La solution, c‘est sûr.
THERMOPAL® SYSTÈMES DE RÉNOVATION DE SOLS Pour la rénovation des surfaces critiques et fissur
schomburg.com
Système de rénovation de sols THERMOPAL| Le système
LE SYSTÈME VUE D’ENSEMBLE Rénover les surfaces au sol critiques en peu de temps et efficacement. La rénovation des surfaces au sol présentant des fissures et une faible capcité de charge représente souvent un grand défi. Cela es particulièrement problématique lorsque, en rasion de mesures d’étanchéité insuffisantes, on est confronté à une humidité permanente provenant du support, qui peut, à long terme, altérer la stabilité et la durée de vie des composants. Le démontage de la chape est alors souvent très long et fastidieux, ce qui entraîne une charge considérable en termes de temps et de coûts. Même le traitement des fissures avec de la résine de réaction prend souvent beaucoup de temps et est compliqué.
2
Le système de rénovation des sols THERMOPAL permet de supprimer le traitemant individuel et complexe des fissures et de rétablir la capacité de charge des anciennes surfaces au sol. Il contribue également à la stabilisation de la situation du support. Les support critiques peuvent ainsi être préparés pour la pose des revêtements suivants. Il offre en outre une barrière étanche contre l’humidité qui remonte du support. La durée de vie des surfaces au sol existantes peut être considérablement prolongée grâce au sytème de rénovation de sols THERMOPAL.
DOMAINES D’APPLICATION
SYSTEM ADVANTAGES • Rénovation rapide • Faible hauteur de pose • Stabilisation du support • Éntachéité contre l’humidité présente • Pontage des fissures
• Surfaces utiles dans les habitations • Garages & Ateliers • Sols industriels • Intérieur et extérieur • Pour les jonctions entre les coposants • Pour la préparation du support des couches utiles et revêtements suivants
3
THERMOPAL® STRUCTURE DU SYSTÉME Rénover les surfaces au sol critiques en peu de temps et efficacement.
Le systéme de rénovation des sols THERMOPAL®permet une rénovation rapide et simple des supports endommagés par l’humidité et fissurés avec une faible capacité de charge. 1.
2.
3.
Les surfaces au sol fissurées, avec une capacité de charge limitée et humides représentent, lors de la rénovation, un défi particulier qui nécessite des mesures ciblées. Le système de rènovation des sols THERMOPAL offre à cet effet une solution efficace car il stabilise le support tout en protégeant contre les remontées d’humidité du support.
1.
4
ASO-RSG Textile à effet barriére contre les fissures
ASODUR-SG3-thix sablage quartz Primaire à base de résine èpoxy, à effet barrière pour les supports humides
ASOCRET-HFF Sol industriel minéral, pour les zones exposées aux contraintes mécaniques
5
PRODUITS PRÉSENTATION EN DÉTAIL Vue d’enselmble des produits du système. Les surfaces au sol fissurées, avec une capacité de charge limitée et humides représentent, lors de la rénovation, une tâche difficile qui nécessite des mesures ciblées. Le systéme de rènovation de sols THERMOPAL offre une solution efficace en permettant une stabilisation et étanchéité globale. Grâce à l’utilisation de produits comme ASODUR-SG3-thix, un primaire à résine époxy, à effet barrière, thixotrope, il est possible de traiter les supports humides de manière fiable. ASOCRET-HFF, un revêtement industriel minéral, garantit une charge admise et protection élevée contre les influences mécaniques.
ASODUR®-SG3-thix La bande isolante de bordure auto-adhésive RD-SK 50 protège contre la capacité de rétrogression et minimise les ponts thermiques. Pour stabiliser la structure du systéme, le textile à effet barrière contre les fissures ASO-RSG offre un pontage des fissures et une stabilisation exceptionnels. Ce système prolonge la durée de vie des surfaces au sol existantes et garantit une rénovation durable.
Primaire à base de résine époxy, à effet barrière, thixotrope pour les supports humides • Sans solvant • Compatible humidité et barrière à la diffusion • Très bonne adhérence sur supports humides • Étanche à l’eau exercant une pression - dite négative - jusqu’ á 3 bar
ASOCRET-HFF Sol industriel minéral, pour les zones exposées aux contraintes mécaniques • Durcissement rapide, rapidement sollicitable • Haute résistanc à l’usure et à l’abrasion exercées par les pneumatiques, pneus en caoutchouc pleins ou à bandage Vulkollan • Perméable • Stable aux chlorures et au CO2
ASO®-RSG Textile à effet barrière contre les fissures pour la rénovation des surfaces critiques et fissurées • Pontage des fissures • Stabilisation • Résistance au déchirement élevée • Application facile
6
RD-SK 50 Bande isolante de bordure auto-adhésive • Avec embase auto-collante • 5 mm d’épaisseur • Protection efficace contre la capacité de rétrogression • Empêche les tension et les ponts acoustiques
7
ASO®-RSG Le textile à effet barrière contre les fissures avec amortissement de mouvement à 4 dimensions. ASO-RSG est un textile d’armature spécialement tissé avec amortissement de mouvement à 4 dimensions pour le pontage sûr des fissures et la remise en état de supports non porteurs. En raison de la liasion textile spéciale, non seulement les forces horizontales et verticales sont absorbées, mais les mouvements diagonaux sont également compensés en toute sécurité. En tant qu’élément du sysème de rénovation de sols THERMOPAL, il permet d’éviter le traitement individuel et complexe des fissures et de rétablirla capacité de charge des anciennes surfaces au sol. Il contribute également à la stabilisation de la situation du support. Les supports critiques peuvent ainsi être préparés pour la pose des revêtements suivants.
AVANTAGES • Amortissement de mouvement à 4 dimensions • Résiste aux alcalins • Adapté pour les surfaces au sol et murales • Application facile
Développement de la solidité de la construction en N/mm2 8 7 6,6
4D
6 5 4,0 4 3 2 1
i ASO-RSG stabilise le support jusqu’à 65 %. 8
0 Chapes les Applieddans screed* bâtiments existants*
THERMOPAL-Floor renovation Système de rénovation de sols system THERMOPAL avec ASO-RSG with ASO-RSG
*Example of strength development in relation to the tensile strength.de la solidité par Exemples d’flexural un développement
rapport à la rèsistance à la flexion.
9
THERMOPAL® APPLICATION Recommandations d’application du système de rénovation de sols THERMOPAL®
4.
3. 5.
6.
7.
8.
PRÉPARATION DU SUPPORT
Poncer pour éliminer les composants non adhérants avec un disque diamant ou grenailler. Aspirer le support pour éliminer les poussières.
À junction sol / mur et au niveau des composants montants, mettre en place préalablement la bande de rive RD-SK50. En cas d’absence de junction sol / mur, établir préablement une couche d’éntanchéité.
DEROULER ET POSER LE TEXTILE À EFFET BARRIÈRE CONTRE LES FISSURES 3.
Découper le treillis anti-fissuration ASO-RSG à la longeur souhaitée. Placer les bandes textiles sur le support préparé avec le côte imprimé vers le haut. Maintenir une distance d’env. 3 cm au niveau des composants montants. Faire chevaucher les bouts de bandes d’env. 20 mm minimum.
REVÊTEMENT ET IMPRÉGNATION DU TISSU ANTI-FISSURATION
5.
Rêvetement de la surface avec ASODUR-SG3-thix. Le revêtement peut être appliqué de manière uniforme au moyen d’un racloir en caoutchouc et d’un rouleau en nylon. Ensuite, égaliser la surface au rouleau. Sabler uniformément et en excès la couche ASODUR-SG3-thix fraîchement appliquée avec du sable de quartz 0,5 - 1,0 mm.
APPLICATION DE LA COUCHE UTILE 7.
10
Au bout d’env. 12 heures, balayer et aspirer entièrement l’excédent de sable de quartz. Finir ensuite la surface avec le sol industriel minéral ASOCRET-HFF:
Débuller la masse fraiche avec un rouleau à pointes juste après l’apllication. Pour une protection supplémentaire de la surface, nous recommandons de finir la surface durcie avec ASODUR-V360W dans la couleur souhaitée.
11
Le groupe SCHOMBURG développe, produit et distribue des matériaux de construction du système pour les domaines suivants : • Étanchéité/remise en état de l’ouvrage • Pose de carrelages/pierres naturelles/chapes • Systèmes des protection/revêtement du sol Aussi bien à l’échelle nationale qu’internationale, SCHOMBURG est réputé sur le marché depuis plus de 85 ans pour ses compétences en matiére de développement. Les matériaux de construction du système issus de la production interne jouissent d’une excellente réputation.
05/26 IsK/RiR/TaB
SCHOMBURG GmbH Aquafinstraße 2–8 D-32760 Detmold (Allemagne) Téléphone +49-5231-953-00 Fax +49-5231-953-333 www.schomburg.com
2D1023002
Pour répondre aux exigences élévées d’un marché en constante évolution, nous investissons en continu dans la recherche et le développement de nouveaux produits et des produits existants. Ceci garantit une qualité de produit élevée en permanence à la grande satisfaction de nos clients.
Sous réserve de modifications. la fiche technique en vigeur s’applique légalement.
Les spécialistes évaluent la qualité et la rentabilité des matériaux de construction, les prestations de service ainsi que la compétence clé du groupe