THERMOPAL-Sanierputzsystem_1226_FR_w.pdf
15 Pages
5,9 Mo
Download
<h1>THERMOPAL-Sanierputzsystem_1226_FR_w.pdf</h1> <p>SCHOMBURG <br />La solution, c‘est sûr.</p> <p>THERMOPAL® <br />SYSTÈMES D’ENDUITS <br />D’ASSAINISSEMENT <br />Bien assainir et étanchéifier une <br />maçonnerie endommagée.</p> <p>schomburg.com</p> <p>Table des matières <br /> <br />01</p> <p>Systèmes d’enduits d’assainissement THERMOPAL®</p> <p>4-7</p> <p>01.1</p> <p>La préparation du support</p> <p>8-9</p> <p>01.2</p> <p>Le système à la journée</p> <p>10 - 11</p> <p>01.3</p> <p>Le système flexible avec protection contre le radon</p> <p>12 - 13</p> <p>01.4</p> <p>Le système classique</p> <p>14 - 15</p> <p>02</p> <p>LE SYSTÈME D’ASSAINISSEMENT À EFFET ISOLANT</p> <p>16 - 19</p> <p>02.1</p> <p>Pour zones exposées à l’humidité</p> <p>20 - 21</p> <p>02.2</p> <p>Sans mesures d’étanchéité supplémentaires</p> <p>22 - 23</p> <p>03 <br />CONSEILS D’UTILISATION POUR <br />L’ASSAINISSEMENT DE CAVES</p> <p>25 - 27</p> <p>Assainir une maçonnerie endommagée par l’humidité et le <br />sel avec les enduits d’assainissement THERMOPAL®</p> <p>NOUVEAU</p> <p>L’assainissement intérieur réalisé <br />après coup – <br />souvent la seule solution <br />L'étanchéité après coup de la paroi intérieure des éléments de construction en <br />contact avec le sol représente un défi particulier dans l’assainissement des ouvrages. <br />Dans de nombreux cas, la cause du dommage ne peut pas être complètement éliminée <br />de l’extérieur en raison de conditions défavorables, comme la présence d’un autre <br />bâti avoisinant. Un assainissement et une étanchéité effectués <br />après coup sur la paroi intérieure sont souvent la seule solution. <br />Conséquences des dommages dus à l’humidité et au sel <br />• Endommagement de la structure (enduit, maçonnerie) <br />• Réduction de l’espace habitable (les pièces ne peuvent plus être utilisées entièrement) <br />• Déperditions d’énergie (frais de chauffage élevés) <br />• Problèmes de santé (formation de moisissure, allergies) <br />La solution avec les systèmes d’enduits d’assainissement THERMOPAL <br />• Assainissement des murs de la cave possible en une journée <br />• Protection contre le radon <br />• Effet confirmé par une structure indépendante</p> <p>4</p> <p>THERMOPAL®-SR24</p> <p>THERMOPAL®-ULTRA</p> <p>THERMOPAL®-ULTRA-white</p> <p>Assainissement efficace et <br />économique des surfaces <br />contenant de l’humidité et du sel.</p> <p>Évolution des travaux prévisible <br />grâce à l’ajustement réactif des <br />matériaux.</p> <p>Assainissement rapide <br />et résultat surfacique optimal.</p> <p>Applications <br />· Transformation d’espaces habitables <br />et de caves <br />· Assainissement de surfaces utiles <br />· Surfaces contenant du sel <br />· Surfaces à enduire endommagées par <br />l’humidité hygroscopique <br />· Zones intérieures et extérieures</p> <p>Applications <br />· Assainissement de pièces utiles <br />· Espaces privés et commerciaux <br />· Maçonnerie fortement souillée par le sel <br />· Dommages dus à l’humidité résultant <br />de la condensation <br />· Chantiers devant être terminés rapidement <br />· Soubassements <br />· Zones intérieures et extérieures</p> <p>Propriétés <br />· Application manuelle ou mécanique <br />· Haute capacité de stockage du sel <br />· Perméable <br />· Haut rendement surfacique</p> <p>Propriétés <br />· Volume de pores d’air important <br />· Résistant aux sulfates <br />· Jusqu’à 30 mm en une seule opération <br />· Prise réactive et rapide <br />· Perméable <br />· Très faible retrait</p> <p>Applications <br />· Assainissement de pièces de vie <br />· Espaces privés <br />· Zones d’utilisation précieuses <br />· Surfaces directement exploitables <br />· Maçonnerie fortement souillée par le sel <br />· Dommages dus à l’humidité résultant <br />de la condensation <br />· Chantiers devant être terminés rapidement <br />· Soubassements <br />· Zones intérieures et extérieures <br />Propriétés <br />· Enduit d’assainissement blanc <br />· Régulation de la température <br />· Faible consommation matérielle <br />· Volume de pores d’air important <br />· Résistant aux sulfates <br />· Prise réactive et rapide <br />· Perméable <br />· Garde les surfaces sèches <br />· Très faible retrait</p> <p>5</p> <p>Systèmes d’enduits d’assainissement destinés à être utilisés sur les maçonneries <br />endommagées par l’humidité et le sel sans autre mesure de colmatage</p> <p>La préparation du support <br />La base d’un assainissement durable <br />Même les meilleurs matériaux de construction doivent correspondre <br />au support sur lequel ils sont utilisés. Pour garantir une adhérence <br />optimale et un effet durable, la surface de l’ouvrage à traiter doit être <br />préparée minutieusement et en profondeur.</p> <p>Degré de salinisation Mesures</p> <p>Épaisseur de couche en mm</p> <p>Faible</p> <p>1. Crépi projeté <br />2. Enduit d’assainissement WTA</p> <p>≤5 <br />≥ 20</p> <p>Moyen <br />ou élevé</p> <p>1. Crépi projeté <br />2. Enduit d’assainissement WTA <br />3. Enduit d’assainissement WTA</p> <p>≤5 <br />10 – 20 <br />10 – 20</p> <p>Élevé</p> <p>1. Crépi projeté <br />≤5 <br />2. Enduit de fond à alvéoles WTA ≥ 10 <br />3. Enduit d’assainissement WTA ≥ 15</p> <p>Source : fiche technique WTA 2–9 (enduits d’assainissement)</p> <p>L’enduit <br />d’assainissement pour <br />stocker le sel et réguler <br />la température <br />Par rapport aux enduits traditionnels <br />comme l’enduit à la chaux ou au <br />ciment, les enduits d’assainissement <br />THERMOPAL ont l’avantage de <br />résister aux sels nocifs présents dans <br />le support, restant ainsi dans le mur. <br />Leur structure poreuse leur permet <br />de stocker les sels et de prévenir les <br />efflorescences. La vapeur d’eau <br />peut continuer de s’échapper du <br />mur sur l’ensemble de la surface <br />enduite sans causer de dommages. <br />Vous participez ainsi au séchage <br />de la maçonnerie.</p> <p>ESCO-FLUAT <br />AQUAFIN-i380</p> <p>1. <br /> <br /> <br /> <br /> <br />2. <br /> <br /> <br />3. <br /> <br /> </p> <p> <br /> </p> <p>6</p> <p>THERMOPAL-ULTRA-white <br />THERMOPAL-SP</p> <p>Préparation du support <br />1. Retirer l’enduit sur au moins 80 cm au-dessus de la zone endommagée. <br />2. Gratter les joints friables et contenant du sel sur env. 20 mm de profondeur. <br />3. Transformer les sels de sulfate et de chlorure facilement solubles en sels <br />difficilement solubles avec ESCO-FLUAT. <br />4. Égaliser les joints et les imperfections avec THERMOPAL-GP11. <br />Coupure capillaire <br />1. Créer une coupure capillaire après coup avec AQUAFIN-i380 ou <br />AQUAFIN-F. <br />2. Refermer les trous de perçage avec ASOCRET-M30. <br />Système d’enduit d’assainissement <br />1. Pour améliorer l’adhérence, appliquer une couche semi-couvrante de crépi <br />projeté THERMOPAL-SP sur le support porteur. <br />2. Si nécessaire (p. ex. en cas de présence élevée de sel ou d’irrégularités <br />importantes), appliquer une couche intermédiaire d’enduit de fond <br />THERMOPAL-GP11. Gratter horizontalement la surface en vue de la pose <br />d’enduit d’assainissement à venir. <br />3. Enduire les surfaces du mur avec l’enduit d’assainissement <br />THERMOPAL-ULTRA-white. <br />4. Pour la finition, vous pouvez appliquer l’enduit fin <br />THERMOPAL-FS33 si nécessaire.</p> <p>7</p> <p>Une sécurité supplémentaire – mesures supplémentaires <br />en cas d’étanchéité extérieure insuffisante ou défectueuse</p> <p>Assainissement plus rapide grâce à la technologie TopTec <br />Avec leur technologie TopTec spéciale, nos enduits d’assainissement <br />garantissent une progression rapide des travaux grâce à une prise contrôlée <br />et réactive.</p> <p>Les enduits d’assainissement ne doivent pas être exposés à la pression <br />hydrostatique (eau sous pression ou eau stagnante). Ils doivent être utilisés en <br />intérieur ou, si nécessaire, à l’extérieur uniquement au-dessus du niveau du sol. Si <br />la maçonnerie, en raison d’une étanchéité insuffisante, contient de l’humidité, <br />des mesures d'étanchéité adaptées doivent avoir lieu au préalable.</p> <p>L’avantage qui en découle est une adhérence rapide en présence de <br />conditions ambiantes défavorables comme des températures basses ou une <br />humidité de l’air importante. Cette prise rapide est garantie même sur des <br />supports changeants présentant différentes capacités d’absorption. <br />La technologie TopTec permet de réduire considérablement les mesures <br />d’assainissement et, avec des composants du système adaptés, de terminer <br />les travaux en une journée.</p> <p>Étanchéité intérieure en système <br />Une étanchéité intérieure est effectuée lorsque les étanchéités extérieures ne <br />sont pas accessibles, en raison d’autres constructions p. ex., ou qu'elles ne <br />peuvent pas être effectuées et ne peuvent pas être mise en œuvre sans <br />engendrer des coûts importants en raison de la stabilité du bâtiment. Nos <br />systèmes d'étanchéité intérieure permettent une étanchéité sûre et durable des <br />éléments de construction en contact avec le sol.</p> <p>système <br />Système 1 : <br />le système à la journée</p> <p>Système 2 : <br />la flexibilité avec protection <br />contre le radon</p> <p>Système 3 : <br />le système classique</p> <p>Domaines d’utilisation</p> <p>Avantages</p> <p>• Espaces privés <br />• Zones d’utilisation précieuses <br />• Appartements souterrains <br />• Caves chauffées <br />• Magasins <br />• P our l’eau sous pression et l’eau sans <br />pression</p> <p>• Exécution rapide en quelques étapes <br />• Égalisation et étanchéité en une seule <br />opération <br />• Enduit d’assainissement blanc</p> <p>• Caves chauffées <br />• Maçonneries fissurées <br />• Zones d’utilisation très précieuses <br />• Espaces privés <br />• Pour un taux d’humidité normal à élevé</p> <p>• Durcissement rapide et réactif <br />• Étanche au radon <br />• Pontage des fissures</p> <p>• Système destiné aux pièces utiles <br />• Transformation <br />• Entrepôts/celliers <br />• Garages <br />• Ateliers <br />• Pour l’eau sous pression et l’eau sans <br />pression</p> <p>• Application manuelle ou mécanique <br />• Haut rendement surfacique <br />• Économique</p> <p>Le tableau ci-dessous vous présente les étapes d’exécution des travaux par <br />journée de travail.</p> <p>Travaux jour 1</p> <p>Travaux jour 2</p> <p>Travaux jour 3</p> <p>Travaux jour 4</p> <p>coupure <br />capillaire</p> <p>couche de crépi enduit <br />d'étanchéité <br />d’assainissement</p> <p>AQUAFIN-i380</p> <p>ASOCRET-M30</p> <p>coupure <br />capillaire</p> <p>Étanchéité préalable/couche <br />de crépi d'étanchéité</p> <p>Étanchéité intérieure flexible + <br />crépi projeté</p> <p>enduit d’assainissement</p> <p>AQUAFIN-i380</p> <p>ASOCRET-M30</p> <p>AQUAFIN-RB400 + THERMOPAL-SP</p> <p>THERMOPAL-ULTRA</p> <p>coupure <br />capillaire</p> <p>scellement des <br />joints et des <br />imperfections</p> <p>deuxième <br />couche <br />d'étanchéité</p> <p>troisième <br />couche d'étanchéité* + <br />crépi projeté</p> <p>enduit d’assainissement</p> <p>enduit fin <br />(en option)</p> <p>AQUAFIN-F</p> <p>ASOCRET-M30 AQUAFIN-1K</p> <p>AQUAFIN-1K</p> <p>AQUAFIN-1K + <br />THERMOPAL-SP</p> <p>THERMOPAL-SR24</p> <p>THERMOPAL-FS33</p> <p>THERMOPALULTRA-white</p> <p>première <br />couche <br />d'étanchéité</p> <p>*En option en présence d’eau sous pression. <br />La durée requise dépend des conditions ambiantes et peut fortement varier. Au besoin, se reporter aux durées de séchage. Exemple pour une <br />surface d’env. 10 m² sans mesures préparatoires du support.</p> <p>8</p> <p>9</p> <p>Système 1 : le système à la journée <br />Mesures d’assainissement rapides en une journée</p> <p>Produits <br />THERMOPAL®-ULTRA-white</p> <p>Enduit d’assainissement rapide WTA <br />• Enduit d’assainissement blanc, utilisable directement <br />• Régulation de la température <br />• Haute richesse <br />• Durcissement réactif dans des conditions critiques autour du bâtiment</p> <p>AQUAFIN®-i380</p> <p>Crème d’injection pour coupure capillaire après <br />coup pour prévenir l’humidité ascendante par capillarité <br />• Prête à l’emploi <br />• Pénétration profonde <br />• Utilisation simple et sûre <br />• Traitement hors pression</p> <p>ASOCRET-M30</p> <p>ASOCRET-M30 <br />ESCO-FLUAT <br />AQUAFIN-i380</p> <p>1. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </p> <p>THERMOPAL-ULTRA-white</p> <p>Préparation du support <br />1. Retirer l’enduit sur au moins 80 cm au-dessus de la zone endommagée. <br />2. Gratter les joints friables et contenant du sel sur env. 20 mm de profondeur. <br />3. Transformer les sels de sulfate et de chlorure facilement solubles en sels <br />difficilement solubles avec ESCO-FLUAT. <br />4. Égaliser les joints et les imperfections avec ASOCRET-M30. <br />5. Cloisonner la coupure horizontale existante et créer une gorge de blocage <br />avec ASOCRET-M30 au niveau du raccord mur/sol. <br />6. Réaliser une gorge d’étanchéité avec ASOCRET-M30 au niveau du raccord <br />mur/sol.</p> <p>2. <br /> <br /> </p> <p>Coupure capillaire <br />1. Créer une coupure capillaire après coup avec AQUAFIN-i380. <br />2. Refermer les trous de perçage avec ASOCRET-M30.</p> <p>3. <br /> </p> <p>Colmatage intérieur <br />1. Poser une couche de crépi d'étanchéité et égaliser les surfaces en apposant <br />des couches d’ASOCRET-M30 de 20 mm d’épaisseur. <br />2. Utiliser une denture de 8 mm pour peigner la couche encore fraîche.</p> <p> <br />4. <br /> </p> <p>10</p> <p>Mortier hydrofuge à usage multiple pour une égalisation <br />et une étanchéité des murs intérieurs ne dépassant pas 30 mm <br />• Prise rapide <br />• Résistant aux sulfates <br />• Très souple</p> <p>ESCO-FLUAT</p> <p>Solution de traitement des sels nuisibles à la construction <br />• Concentré <br />• Pour la transformation des sels nuisibles à la construction <br />• Pour prévenir tout effet prématuré des sels après la pose d’un enduit d’assainissement <br />• Sans solvant</p> <p>Système d’enduit d’assainissement <br />1. Enduire les surfaces du mur avec l’enduit d’assainissement <br />THERMOPAL-ULTRA-white.</p> <p>11</p> <p>Système 2 : la flexibilité avec protection contre le radon <br />Système d’assainissement répondant à des exigences accrues <br />en matière de pontage des fissures et offrant une protection sûre <br />contre le radon</p> <p>Produits <br />THERMOPAL®-ULTRA</p> <p>Enduit d’assainissement rapide WTA <br />• Durcissement rapide et réactif <br />• Volume de pores d’air important <br />• Jusqu’à 30 mm en une seule opération <br />• Résistant aux sulfates</p> <p>THERMOPAL®-FS33</p> <p>Mastic fin pour enduit d’assainissement THERMOPAL <br />• Mastic fin minéral <br />• Perméable à la diffusion de vapeur <br />• Contrainte faible <br />• Pour l’intérieur et l’extérieur</p> <p>THERMOPAL-ULTRA <br />THERMOPAL-SP <br />AQUAFIN-RB400 <br />ASOCRET-M30 <br />ESCO-FLUAT <br />AQUAFIN-i380</p> <p>1. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </p> <p>Préparation du support <br />1. Retirer l’enduit sur au moins 80 cm au-dessus de la zone endommagée. <br />2. Gratter les joints friables et contenant du sel sur env. 20 mm de profondeur. <br />3. Transformer les sels de sulfate et de chlorure facilement solubles en sels <br />difficilement solubles avec ESCO-FLUAT. <br />4. Égaliser les joints et les imperfections avec ASOCRET-M30. <br />5. Cloisonner la coupure horizontale existante et créer une gorge de blocage <br />avec ASOCRET-M30 au niveau du raccord mur/sol. <br />6. Réaliser une gorge d’étanchéité avec ASOCRET-M30 au niveau du raccord <br />mur/sol.</p> <p>2. <br /> <br /> </p> <p>Coupure capillaire <br />1. Créer une coupure capillaire après coup avec AQUAFIN-i380. <br />2. Refermer les trous de perçage avec ASOCRET-M30.</p> <p>3. <br /> </p> <p>Colmatage intérieur flexible <br />1. Poser une couche de crépi d'étanchéité et égaliser les surfaces avec ASOCRET-M30. <br />2. Effectuer une étanchéité intérieure flexible avec AQUAFIN-RB400.</p> <p> <br />4. <br /> <br /> <br /> </p> <p>12</p> <p>Système d’enduit d’assainissement <br />1. Pour améliorer l’adhérence, appliquer une couche entièrement couvrante de <br />crépi projeté THERMOPAL-SP. <br />2. Enduire les surfaces du mur avec l’enduit d’assainissement THERMOPAL-ULTRA. <br />3. Pour la finition, vous pouvez apposer l’enduit fin THERMOPAL-FS33 si <br />nécessaire.</p> <p>AQUAFIN®-RB400</p> <p>Étanchéité minérale rapide de l’ouvrage avec protection <br />contre le radon pour les supports risquant de se fissurer <br />• Séchage rapide et réactif <br />• Pontage des fissures <br />• Perméable <br />• Étanche au radon</p> <p>AQUAFIN®-i380</p> <p>Crème d’injection pour coupure capillaire après coup <br />pour prévenir l’humidité ascendante par capillarité <br />• Prête à l’emploi <br />• Pénétration profonde <br />• Utilisation simple et sûre <br />• Traitement hors pression</p> <p>ASOCRET-M30</p> <p>Mortier hydrofuge à usage multiple pour une égalisation <br />et un colmatage des murs intérieurs ne dépassant pas 30 mm <br />• Prise rapide <br />• Résistant aux sulfates <br />• Très souple</p> <p>Autres produits du système : <br />• THERMOPAL-SP Mortier de gobetis WTA <br />• THERMOPAL-GP11 Enduit de fond WTA <br />• ESCO-FLUAT Solution de traitement des sels nuisibles à la construction</p> <p>13</p> <p>Système 3 : le système classique <br />Assainissement après coup de caves avec un mortier <br />d’étanchéité minéral pour les supports ne risquant pas se fissurer</p> <p>Produits <br />THERMOPAL®-SR24</p> <p>Enduit d’assainissement WTA à haute teneur en pores d’air <br />• Application manuelle ou mécanique <br />• Haute capacité de stockage du sel <br />• Perméable, ce qui favorise le séchage <br />• Grande portée, haut rendement surfacique</p> <p>THERMOPAL®-FS33</p> <p>Mastic fin pour enduit d’assainissement THERMOPAL <br />• Mastic fin minéral <br />• Perméable à la diffusion de vapeur <br />• Contrainte faible <br />• Pour l’intérieur et l’extérieur</p> <p>AQUAFIN®-1K <br />THERMOPAL-SR24 <br />THERMOPAL-SP <br />AQUAFIN-1K <br />ASOCRET-M30 <br />ESCO-FLUAT <br />AQUAFIN-F</p> <p>1. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </p> <p>Préparation du support <br />1. Retirer l’enduit sur au moins 80 cm au-dessus de la zone endommagée. <br />2. Gratter les joints friables et contenant du sel sur env. 20 mm de profondeur. <br />3. Transformer les sels de sulfate et de chlorure facilement solubles en sels <br />difficilement solubles avec ESCO-FLUAT. <br />4. Égaliser les joints et les imperfections avec ASOCRET-M30. <br />5. Cloisonner la coupure horizontale existante et créer une gorge de blocage <br />avec ASOCRET-M30 au niveau du raccord mur/sol. <br />6. Réaliser une gorge d’étanchéité avec ASOCRET-M30 au niveau du raccord <br />mur/sol.</p> <p>2. <br /> <br /> </p> <p>Coupure capillaire <br />1. Créer une coupure capillaire après coup avec AQUAFIN-F. <br />2. Refermer les trous de perçage avec ASOCRET-M30.</p> <p>3. <br /> </p> <p>Étanchéité intérieure <br />1. Réaliser l'étanchéité intérieure après coup en appliquant deux couches de <br />mortier d’étanchéité minéral AQUAFIN-1K. En présence d’eau sous pression, <br />appliquer trois couches.</p> <p>4. <br /> <br /> <br /> </p> <p>14</p> <p>Système d’enduit d’assainissement <br />1. Pour améliorer l’adhérence, appliquer une couche entièrement couvrante <br />de crépi projeté THERMOPAL-SP. <br />2. Enduire les surfaces du mur avec l’enduit d’assainissement THERMOPAL-SR24. <br />3. Pour la finition, vous pouvez apposer l’enduit fin THERMOPAL-FS33 si <br />nécessaire.</p> <p>Mortier d’étanchéité minéral pour colmatage <br />après coup de supports ne risquant pas de se fissurer <br />• Résistant aux sulfates <br />• Imperméable à l’eau <br />• Traitement économique et léger <br />• Adhère aux surfaces mattes humides sans application d’un apprêt</p> <p>AQUAFIN®-F</p> <p>Pour la pose de coupures capillaires après coup <br />en présence d’humidité ascendante dans les murs <br />• Prête à l’emploi <br />• Jusqu’à 95 % d’humidité en injection sous pression <br />• Perméable <br />• Sans solvant</p> <p>ASOCRET-M30</p> <p>Mortier hydrofuge à usage multiple pour une égalisation <br />et une étanchéité des murs intérieurs ne dépassant pas 30 mm <br />• Prise rapide <br />• Résistant aux sulfates <br />• Très souple</p> <p>Autres produits du système : <br />• THERMOPAL-SP Mortier de gobetis WTA <br />• THERMOPAL-GP11 Enduit de fond WTA <br />• ESCO-FLUAT Solution de traitement des sels nuisibles à la construction</p> <p>15</p> <p>| Le système d’assainissement à effet isolant</p> <p>LE SYSTÈME D’ASSAINISSEMENT <br />À EFFET ISOLANT <br />Pour surfaces murales humides <br />et mal isolées <br />i <br />Isolation thermique et régulation <br />de l’humidité en une seule <br />solution : sûres, ouvertes à la <br />diffusion et durables.</p> <p>16</p> <p>Domaines d’utilisation : <br />• assainissement de pièces de vie <br />• rénovation énergétique de bâtiments anciens <br />• bâtiments classés <br />• assainissement des moisissures / dommages dus <br />à l’humidité <br />• zones d’utilisation privées et de grande qualité <br />• utilisation avec systèmes de chauffage mural <br />• bâtiments existants, caves, surfaces de socles</p> <p>Enduit d’isolation thermique en combinaison avec une étanchéité <br />intérieure</p> <p>THERMOPAL-WSP-120 : <br />enduit isolant avec régulation thermique</p> <p>Humidité, formation de moisissures, protection thermique <br />insuffisante, tels sont les défis typiques de la rénovation des <br />espaces intérieurs dans les bâtiments existants oules bâtiments <br />classés. Les systèmes traditionnels atteignent alors rapidement leurs <br />limites. Soit la valeur d’isolation fait défaut, soit il n’y a pas <br />d’étanchéité suffisante contre les remontées d’humidité ou les <br />infiltrations latérales.</p> <p>L’enduit minéral d’isolation thermique et d’assainissement <br />THERMOPAL-WSP-120 s’applique directement sur l’étanchéité <br />intérieure. <br />Il offre non seulement une amélioration sensible de la température <br />de surface et donc du confort d’habitation, mais il a également un <br />effet régulateur sur le climat : l’excédent d’humidité contenu dans <br />l’air ambiant est absorbé et restitué, ce qui réduit en toute sécurité <br />le risque de formation de moisissures. <br />Si, en raison de fortes concentrations de sels dans la maçonnerie, <br />une couche intermédiaire stockant les sels est nécessaire, notre <br />enduit d’assainissement rapide WTA offre l’espace poreux <br />nécessaire pour stocker les sels en toute sécurité.</p> <p>La combinaison de l’étanchéité intérieure minérale en <br />ASOCRET-M30 et de l’enduit d’isolation thermique <br />THERMOPAL-WSP-120 offre une solution sûre et ouverte <br />à la diffusion, qui permet de remédier à ce problème.</p> <p>17</p> <p>| Le système d’assainissement à effet isolant</p> <p>ASSAINISSEMENT ET <br />REVALORISATION <br />ÉNERGÉTIQUE <br />THERMOPAL®-WSP-120</p> <p>Régulation de la température. <br />Isolation thermique. <br />Perméable à la diffusion.</p> <p>Enduit minéral d’isolation thermique et d’assainissement <br />pour l’assainissement intérieur avec effet isolant.</p> <p>Le THERMOPAL-WSP-120 offre une solution performante pour la <br />rénovation énergétique des bâtiments existants, tout en offrant une <br />protection contre l’humidité et la formation de moisissures.</p> <p>Les avantages</p> <p>L'enduit purement minéral d'isolation thermique et d'assainissement <br />combine d'excellentes performances d'isolation avec une régulation <br />naturelle du climat intérieur, et constitue un choix idéal pour une utilisation <br />dans les pièces de vie, les bâtiments existants, les bâtiments classés ou les <br />zones d'utilisation de grande qualité dans les caves.</p> <p>à régulation de température</p> <p>Grâce à sa structure ouverte à la diffusion, le THERMOPAL-WSP-120 <br />soutient activement l’échange d’humidité et empêche ainsi la formation <br />de condensation et la prolifération de moisissures.</p> <p>perméable à la diffusion</p> <p>à isolation thermique</p> <p>hydrofuge</p> <p>THERMOPAL®-WSP-120 <br />Enduit minéral d’isolation thermique et d’assainissement <br />• régulation de l’humidité <br />• enduit minéral d’isolation thermique <br />• propriétés d'isolation thermique <br />• ininflammable <br />• pour épaisseurs de couche jusqu'à 120 mm <br />• adapté aux machines</p> <p>i <br />Plus la valeur U est faible, meilleures sont les <br />propriétés d'isolation thermique.</p> <p>En comparaison à une maçonnerie non isolée en briques pleines, le coefficient <br />de transmission thermique (valeur U) est amélioré de jusqu’à 200 %.</p> <p>L’impact positif de THERMOPAL-WSP-120 en comparaison à une <br />maçonnerie non isolée.</p> <p>Comparaison des valeurs U</p> <p>Valeur initiale : maçonnerie contre terre crépie sans <br />mesures d’isolation thermique</p> <p>Valeur U avec THERMOPAL-WSP-120 en fonction <br />de l’épaisseur de l’enduit en mm</p> <p>Maçonnerie</p> <p>40 mm</p> <p>60 mm</p> <p>80 mm</p> <p>100 mm 120 mm</p> <p>Maçonnerie en briques <br />pleines avec 100 mm <br />THERMOPAL-WSP-120</p> <p>Conductivité Épaisseur du Valeur U <br />thermique mur en mm W/(m²-K)</p> <p>Brique pleine</p> <p>0,81</p> <p>365</p> <p>1,51</p> <p>0,81</p> <p>0,66</p> <p>0,55</p> <p>0,48</p> <p>0,42</p> <p>Brique sillico-calcaire</p> <p>0,99</p> <p>365</p> <p>1,54</p> <p>0,82</p> <p>0,66</p> <p>0,56</p> <p>0,48</p> <p>0,42</p> <p>Maçonnerie en briques <br />pleines non isolées</p> <p>Béton</p> <p>1,35</p> <p>365</p> <p>1,82</p> <p>0,89</p> <p>0,71</p> <p>0,59</p> <p>0,51</p> <p>0,44</p> <p>Agglomérés</p> <p>0,46</p> <p>365</p> <p>0,93</p> <p>0,61</p> <p>0,52</p> <p>0,45</p> <p>0,40</p> <p>0,36</p> <p>0</p> <p>0.5</p> <p>1</p> <p>1.5</p> <p>2</p> <p>Les valeurs nominales sont des valeurs indicatives selon DIN 4108-4. Pour une évaluation précise, il convient de procéder à des calculs spécifiques à l’objet.</p> <p>18</p> <p>19</p> <p>| Le système d’assainissement à effet isolant | Pour zones exposées à l’humidité</p> <p>Le système d’assainissement <br />à effet isolant <br />Pour zones exposées à l’humidité</p> <p>Produits <br />THERMOPAL®-WSP-120</p> <p>Crépi minéral d'isolation thermique et d'assainissement <br />• propriétés d’isolation thermique <br />• régulation de l’humidité <br />• pour épaisseurs de couche jusqu’à 120 mm <br />• adapté aux machines</p> <p>ASOCRET-M30</p> <p>Mortier hydrofuge à usage multiple pour une égalisation <br />et une étanchéité des murs intérieurs ne dépassant pas 30 mm <br />• à prise rapide <br />• résistant aux sulfates <br />• très souple</p> <p>AQUAFIN®-i380</p> <p>Crème d’injection pour coupure capillaire après coup <br />pour prévenir l’humidité ascendante par capillarité <br />• prêt à l'emploi <br />• grande profondeur de pénétration <br />• utilisation simple et sûre <br />• traitement hors pression</p> <p>THERMOPAL®-FS33</p> <p>1. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </p> <p>Préparation du support <br />1. Retirer l’enduit sur au moins 80 cm au-dessus de la zone de dégât. <br />2. Gratter les joints friables et contenant du sel sur env. 20 mm de profondeur. <br />3. Procéder au traitement préalable de la maçonnerie avec AQUAFIN-Primer. <br />4. Égaliser les joints et les imperfections avec ASOCRET-M30. <br />5. Cloisonner la coupure horizontale existante et créer une gorge de blocage avec ASOCRET-M30 au niveau du raccordement au mur / au sol. <br />6. Réaliser une gorge d’étanchéité avec ASOCRET-M30 au niveau du raccordement mural / au sol.</p> <p>2. <br /> <br /> </p> <p>Coupure capillaire <br />1. Créer une coupure capillaire après coup avec AQUAFIN-i380. <br />2. Refermer les trous de perçage avec ASOCRET-M30.</p> <p>3. <br /> <br /> </p> <p>Étanchéité intérieure <br />1. Appliquer une couche de crépi d'étanchéité et égaliser les surfaces avec ASOCRET-M30. <br />2. Utiliser une denture de 6 mm pour peigner la couche encore fraîche.</p> <p>4. <br /> <br /> </p> <p>Réservoir de sel comme couche intermédiaire en cas de besoin <br />1. Application de la couche d’enduit avec THERMOPAL-ULTRA-white avec une couche d’env. 15 mm d’épaisseur. <br />2. Utiliser une denture de 6 mm pour peigner la couche encore fraîche.</p> <p>5. <br /> <br /> <br /> </p> <p>Enduit d’isolation thermique <br />1. Enduire les surfaces murales avec du THERMOPAL-WSP-120 <br />2. Après le séchage, primairiser la surface de l'enduit avec le produit AQUAFIN-Primer. <br />3. Recouvrir ensuite la surface de l'enduit avec l'enduit fin THERMOPAL-FS33 en deux passes.</p> <p>20</p> <p>Enduit fin pour les crépis d'assainissement THERMOPAL <br />• enduit fin minéral <br />• perméable à la diffusion de vapeur <br />• sans tension <br />• pour l’intérieur et l’extérieur</p> <p>AQUAFIN-Primer</p> <p>Primaire spécial en étanchéité d’ouvrage et assainissement <br />• primaire silicate en dispersion, avec propriétés visant à améliorer l’adhérence <br />• prêt à l'emploi <br />• séchage rapide <br />• fixation du support</p> <p>Autres produits du système : <br />• THERMOPAL-SP Mortier de gobetis WTA <br />• THERMOPAL-GP11 Enduit de fond WTA <br />• ESCO-FLUAT Solution de traitement des sels nuisibles à la construction</p> <p>21</p> <p>| Le système d’assainissement à effet isolant | Sans mesures d’étanchéité supplémentaires</p> <p>Le système pour l’assainissement <br />durable des bâtiments <br />Sans mesures d’étanchéité supplémentaires</p> <p>Produits <br />THERMOPAL®-WSP-120</p> <p>Crépi minéral d'isolation thermique et d'assainissement <br />• propriétés d’isolation thermique <br />• régulation de l’humidité <br />• pour épaisseurs de couche jusqu’à 120 mm <br />• adapté aux machines</p> <p>THERMOPAL®-FS33</p> <p>NOUVEAU</p> <p>Enduit fin pour les crépis d'assainissement THERMOPAL <br />• enduit fin minéral <br />• perméable à la diffusion de vapeur <br />• sans tension <br />• pour l’intérieur et l’extérieur</p> <p>AQUAFIN®-i380</p> <p>Crème d’injection pour coupure capillaire après coup <br />pour prévenir l’humidité ascendante par capillarité <br />• prêt à l'emploi <br />• grande profondeur de pénétration <br />• utilisation simple et sûre <br />• traitement hors pression</p> <p>AQUAFIN-Primer</p> <p>1. <br /> <br /> <br /> <br /> </p> <p>Préparation du support <br />1. Éliminer l’ancien crépi dans son intégralité. <br />2. Gratter les joints friables et contenant du sel sur env. 20 mm de profondeur. <br />3. Primairiser les maçonneries très absorbantes avec AQUAFIN-Primer. <br />4. Égaliser les joints et les imperfections avec THERMOPAL-GP11.</p> <p>2. <br /> <br /> </p> <p>Coupure capillaire en cas de besoin <br />1. Créer une coupure capillaire après coup avec AQUAFIN-i380 ou AQUAFIN-F. <br />2. Refermer les trous de perçage avec ASOCRET-M30.</p> <p>3. <br /> </p> <p>Enduit d’isolation thermique <br />1. Pour améliorer l’adhérence, appliquer une couche semi-couvrante de crépi projeté THERMOPAL-SP sur le support <br />porteur. <br />2. Enduire les surfaces murales avec du THERMOPAL-WSP-120. <br />3. Après le séchage, primairiser la surface de l'enduit avec le produit AQUAFIN-Primer. <br />4. Pour finir, recouvrir la surface avec l’enduit fin THERMOPAL-FS33 en deux passes.</p> <p> <br /> <br /> </p> <p>22</p> <p>Primaire spécial en étanchéité d’ouvrage et assainissement <br />• primaire silicate en dispersion, avec propriétés visant à améliorer l’adhérence <br />• prêt à l'emploi <br />• séchage rapide <br />• fixation du support</p> <p>ASOCRET-M30</p> <p>Mortier hydrofuge à usage multiple pour une égalisation <br />et une étanchéité des murs intérieurs ne dépassant pas 30 mm <br />• à prise rapide <br />• résistant aux sulfates <br />• très souple</p> <p>Autres produits du système : <br />• THERMOPAL-SP Mortier de gobetis WTA <br />• THERMOPAL-GP11 Enduit de fond WTA <br />• ESCO-FLUAT Solution de traitement des sels nuisibles à la construction</p> <p>23</p> <p>| Conseils d’utilisation pour l’assainissement de caves</p> <p>Conseils d’utilisation <br />pour l’assainissement <br />de caves <br />1.</p> <p>Pour coupures capillaires ultérieures <br />Crème d’injection AQUAFIN-i380 <br />L’AQUAFIN-i380 est une crème d’injection à base de silane <br />pour coupures capillaires ultérieures qui s’applique sans <br />pression. Elle possède un effet hydrophobe qui empêche les <br />remontées d’humidité dans la maçonnerie. Le matériau a été <br />testé et certifié conformément à la fiche technique WTA 4-10 à <br />un niveau de pénétration de l'humidité de 95 %.</p> <p>L ’ANALYSE DE L’ÉTAT DE L’ÉLÉMENT <br />DE CONSTRUCTION</p> <p>Toute étanchéité nécessite un examen préalable et une <br />planification basée sur cet examen. Les points suivants <br />spécifiques à l’état des volumes bâtis doivent ici être relevés et <br />documentés : <br />• états des lieux, analyse du sel : <br /> Quelle est l’étendue des détériorations ? <br />• e ffets, particularités : humidité ascendante par capillarité, <br />remontée d’humidité, condensation, avaries, tassements, etc.</p> <p>L'agent actif à particules fines ne réagit qu'avec le support et <br />non avec l'eau. Il se diffuse rapidement dans la maçonnerie. <br />Ainsi, les pores sont complètement saturés. Les parois capillaires <br />deviennent hydrofuges, le transport de l’eau cesse et le support <br />s’assèche.</p> <p>1.</p> <p>2. PRÉPARATION DU SUPPORT <br />Les surfaces murales endommagées sont à décrépir dans leur <br />intégralité. En cas d’assainissement partiel (de la zone de socle <br />par ex.), retirer l’enduit et nettoyer la zone jusqu’à 80 cm audelà de la limite des dommages. <br />• gratter les joints de maçonnerie sur env. 20 mm <br />• réaliser un support porteur</p> <p>3. COUPURE CAPILLAIRE <br />Une coupure capillaire est indispensable à la prévention du <br />transport capillaire de l’eau. <br />• injection sans pression avec AQUAFIN-i380 <br />• refermer les trous de perçage en surface avec de <br />l’ASOCRET-M30</p> <p>2. <br />3.</p> <p>3.</p> <p>AQUAFIN®-i380 <br />Crème d’injection pour coupure <br />capillaire après coup pour prévenir <br />l’humidité ascendante par capillarité <br />• prêt à l'emploi <br />• grande profondeur de pénétration <br />• utilisation simple et sûre <br />• traitement hors pression</p> <p>24</p> <p>25</p> <p>| Conseils d’utilisation pour l’assainissement de caves</p> <p>Conseils d’utilisation <br />pour l’assainissement <br />de caves</p> <p>Toujours le bon choix <br />Avec le mortier polyvalent à usage multiple ASOCRET-M30 <br />4.</p> <p>4. TRANSITION AU NIVEAU DU</p> <p>RACCORDEMENT <br />MURAL / AU SOL</p> <p> Le passage du mur au sol doit être pourvu d’une gorge <br />d’étanchéité en mortier d’étanchéité ASOCRET-M30. <br />• recouper la coupure capillaire existante <br />• tailler une gorge dans le raccordement mural / au sol</p> <p>5.</p> <p>Dans l’assainissement intérieur de surfaces murales exposées à <br />l’humidité et au sel – par exemple pour l’étanchéité ultérieure <br />d’éléments de construction au contact de la terre – l’utilisation de <br />systèmes d’étanchéité appropriés est particulièrement décisive. Selon <br />la fiche technique WTA 4-6 « Étanchéité après coup des composants <br />en contact avec le sol », cela inclut un mortier d’étanchéité performant <br />pour la préparation et l’exécution des mesures d’étanchéité. Avec le <br />mortier hydrofuge à usage multiple ASOCRET-M30, vous faites le <br />bon choix, pour tous les domaines d’utilisation : que ce soit comme</p> <p>crépi d'étanchéité, mortier de reprofilage, barbotine d’accrochage, mortier <br />pour gorges d’étanchéité ou pour la fabrication de supports appropriés <br />pour les systèmes d’assainissement en aval, ASOCRET-M30 répond à <br />toutes les exigences et est particulièrement adapté à l’étanchéité des <br />éléments de construction au contact de la terre. Le séchage par réaction <br />assure un avancement rapide des travaux, même lorsque les conditions <br />météorologiques sont difficiles. ASOCRET-M30 est véritablement <br />polyvalent pour une utilisation quotidienne sur les chantiers.</p> <p>PRÉPARATION DU MORTIER DE GOBETIS <br />Pour garantir la bonne adhérence du joint, appliquer du mortier <br />de gobetis. <br />• directement sur maçonnerie : en filet, couverture ≤ 50 % <br />• avec mortiers d’étanchéité : sur toute la surface, couverture <br />à 100 %</p> <p>6. PRÉPARATION DE L’ASOCRET-M30 POUR</p> <p>5.</p> <p>ENDUITS D’ASSINISSEMENT SUIVANTS</p> <p>Égaliser les surfaces et réaliser l’étanchéité avec le mortier <br />hydrofuge à usage multiple ASOCRET-M30. <br />• appliquer une couche de crépi d'étanchéité avec une <br />épaisseur de couche de 20 mm <br />• utiliser une denture de 6 mm dans la couche fraîche pour <br />préparer l'adhérence</p> <p>7.</p> <p>T RAITEMENT ULTÉRIEUR D’ENDUITS <br />D’ASSAINISSEMENT <br />4.</p> <p>Après un temps d’attente suffisant, raboter ou frotter la surface <br />en mat humide. <br />• u n frottement humide prématuré peut provoquer des fissures <br />de tension <br />• alternative: rabotage pour éliminer la couche frottée et <br />optimiser le séchage</p> <p>6.</p> <p>7.</p> <p>26</p> <p>ASOCRET-M30 <br />Mortier hydrofuge <br />à usage jusqu’à 30 mm <br />• Enduit de soubassement <br />• Mortier pour gorges d'étanchéité conforme à la norme DIN 18533 <br />• Stabilité élevée <br />• À prise rapide <br />• Résistant aux sulfates <br />• Hydrophobe</p> <p>27</p> <p>Le groupe SCHOMBURG développe, produit <br />et distribue des matériaux de construction du <br />système pour les domaines suivants : <br />• Étanchéité/remise en état de l'ouvrage <br />• Pose de carrelages/pierres naturelles/ <br />chapes <br />• Systèmes de protection/revêtement du sol <br />Aussi bien à l'échelle nationale qu'internationale, <br />SCHOMBURG est réputé sur le marché depuis <br />plus de 85 ans pour ses compétences en <br />matière de développement. Les matériaux de <br />construction du système issus de la production <br />interne jouissent d'une excellente réputation.</p> <p>50/25 NT/KKa</p> <p>SCHOMBURG GmbH <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold (Allemagne) <br />Téléphone +49-5231-953-00 <br />Fax <br />+49-5231-953-333 <br />www.schomburg.com</p> <p>2D1023000</p> <p>Pour répondre aux exigences élevées d'un <br />marché en constante évolution, nous investissons <br />en continu dans la recherche et le <br />développement de nouveaux produits et des <br />produits existants. Ceci garantit une qualité de <br />produit élevée en permanence à la grande <br />satisfaction de nos clients.</p> <p>Sous réserve de modifications. La fiche technique en vigueur s’applique légalement.</p> <p>Les spécialistes évaluent la qualité et la <br />rentabilité des matériaux de construction, les <br />prestations de service ainsi que la compétence <br />clé du groupe.</p>
