Die_Systemwelt_im_Ueberblick_FNE_FR_4426.pdf
34 Pages
1,7 Mo
Download
<h1>Die_Systemwelt_im_Ueberblick_FNE_FR_4426.pdf</h1> <p>SCHOMBURG <br />La solution, c‘est sûr.</p> <p>L’UNIVERS DE SYSTÈMES <br />EN BREF <br />Pour la pose de carreaux, <br />de pierres naturelles et de chapes</p> <p>schomburg.com <br />1</p> <p>Brochure système pour carreleurs | Sommaire</p> <p>MAÎTRISER TOUTES <br />LES EXIGENCES <br />Des déroulements <br />optimaux pour votre métier. <br />Votre quotidien en tant que <br />carreleur peut être si simple. <br />Tout ce dont vous avez besoin : <br />19 produits qui se déclinent <br />en 6 systèmes. <br />2</p> <p>C’est tout ce dont vous avez besoin pour 90 % des commandes <br />dans le secteur de la pose de carrelage. Pour que vous ayez <br />toujours une vue d’ensemble complète, nous avons regroupé tous <br />les systèmes de manière claire dans cette brochure. <br />Avec les systèmes de SCHOMBURG, nous souhaitons vous <br />donner la plus grande sécurité possible pendant la réalisation <br />de vos commandes. En effet, tous les composants d’un système <br />sont assortis entre eux de manière à se compléter parfaitement <br />et à vous permettre d’optimiser les déroulements. Jugez-en par <br />vous-même !</p> <p>Table des matières <br />01 SYSTÈME SUPPORT</p> <p>02 SYSTÈME SALLE DE BAINS</p> <p>03 SYSTÈME STANDARD</p> <p>04 SYSTÈME ZONE EXTÉRIEURE</p> <p>05 SYSTÈME INDUSTRIE ET ARTISANS</p> <p>06 SYSTÈME PISCINE <br /> </p> <p>3</p> <p>Brochure système pour carreleurs | 01 Système Support</p> <p>LE SYSTÈME <br />SUPPORT <br />Le système Support signé SCHOMBURG aide <br />à identifier les supports dans les zones du mur <br />et du sol et vous aide à faire le bon choix pour <br />l’apprêt et l’égalisation. C’est sur ce support <br />parfaitement préparé que reposent les autres <br />systèmes spécifiques à l’application, comme <br />par exemple le système Salle de bains. <br />Dans le système Support, vous trouverez le produit idéal pour préparer et <br />égaliser vos supports. En plus des apprêts Unigrund ASO, le système Support <br />propose également le ragréage SOLOPLAN-30-PLUS et le mortier d’égalisation <br />SOLOCRET-60 adapté à ce dernier. Votre solution pour l’égalisation des surfaces <br />au sol et murales. <br />En tant qu’accessoire, la résine silicate fluide à durcissement rapide ASODUR-GH-S <br />complète le système. Le produit pour le colmatage efficace des fissures dans le <br />support. Avec le système Support signé SCHOMBURG, l’égalisation des supports <br />et l’apprêt des surfaces deviennent un véritable jeu d’enfant.</p> <p>4</p> <p>01 Système Support</p> <p>Le système Support « Mur » constitue <br />la base des autres systèmes signés SCHOMBURG. <br />ENDUIT DE PLÂTRE</p> <p>Support approprié à l’intérieur jusqu’à <br />une classe d’exposition à l’eau W1-I. <br />Suffisamment sec et non lissé ou feutré <br />en milieu sec, un support éprouvé. <br />ASO-Unigrund-PLUS</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>ASO-Unigrund-PLUS</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>PLAQUES DE PLACO-PLÂTRE</p> <p>© James Hardie Europe GmbH</p> <p>Support approprié à l’intérieur jusqu’à <br />une classe d’exposition à l’eau W1I. Possibilité de pose directe des <br />carreaux. Observer les indications <br />du fabricant concernant la charge <br />remorquée.</p> <p>PANNEAUX EN FIBROCIMENT</p> <p>Support approprié à l’intérieur jusqu’à une <br />classe d’exposition à l’eau W3-I. Support <br />résistant adapté aux panneaux. Idéaux <br />pour les cuisines professionnelles ou les <br />zones à forte exposition à l’eau.</p> <p>© wedi GmbH</p> <p>ÉLÉMENT SUPPORT DE CARREAUX <br />Support approprié à l’intérieur et <br />à l’extérieur jusqu’à une classe <br />d’exposition à l’eau W3-I. Un produit <br />polyvalent pour le procédé par point, <br />la fixation mécanique au support ou <br />la construction d’ossatures – en particulier <br />pour l’assainissement.</p> <p>CARREAUX</p> <p>Compatibilité avec le système en <br />fonction du support au-dessous du <br />carrelage existant. <br />Adhérent, exempt de saleté, de <br />poussière, de graisse et de résidus <br />d’enduit, un support sans problème <br />dans le cadre de l’assainissement.</p> <p>5</p> <p>Brochure système pour carreleurs | 01 Système Support</p> <p>6</p> <p>01 Système Support</p> <p>Système Support « Mur » <br />BÉTON</p> <p>Support approprié en cas de sollicitation <br />mécanique et d’une forte exposition à <br />l’eau. Suffisamment âgé (en général après <br />6 mois env.) et exempt de couches frittées, <br />d’enrichissement en liant et de substances <br />réduisant l’adhérence. Un support pour <br />l’environnement industriel.</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOCRET-60</p> <p>SUPPORT AVEC <br />RÉSIDUS DE COLLE</p> <p>Compatibilité avec le système <br />en fonction du support au-dessous <br />de l’adhésif pour carreau existant.</p> <p>ENDUIT AU CIMENT ALLONGÉ <br />Support approprié à l’intérieur et <br />à l’extérieur jusqu’à une classe <br />d’exposition à l’eau W3-I. <br />Parfaitement taloché et non lissé – <br />un support absolument polyvalent.</p> <p>ENDUIT AU CIMENT</p> <p>Support approprié à l’intérieur et <br />à l’extérieur jusqu’à une classe <br />d’exposition à l’eau W3-I. <br />Le plus résistant à la pression et le <br />moins sensible des supports d’enduits.</p> <p>7</p> <p>Brochure système pour carreleurs | 01 Système Support</p> <p>Le système Support « Sol » constitue <br />la base des autres systèmes signés SCHOMBURG. <br />ÉLÉMENT SUPPORT DE CARREAUX <br />© wedi GmbH</p> <p>Support approprié à l’intérieur et <br />à l’extérieur jusqu’à une classe <br />d’exposition à l’eau W3-I. <br />Compatibilité et application selon <br />les indications du fabricant.</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>CARREAUX</p> <p>Compatibilité avec le système <br />en fonction du support au-dessous <br />du carrelage existant. <br />Adhérent, exempt de saleté, de <br />poussière, de graisse et de résidus <br />d’enduit, un support sans problème <br />dans le cadre de l’assainissement.</p> <p>BÉTON</p> <p>Support approprié, même en présence <br />de charges mécaniques plus élevées et <br />de forte exposition à l’eau. Suffisamment <br />âgé (en général après 6 mois <br />env.) et exempt de couches frittées, <br />d’enrichissement en liant et de substances <br />réduisant l’adhérence. Un support pour <br />l’environnement industriel.</p> <p>CHAPE <br />(À LIANT CIMENT)</p> <p>Support approprié à l’intérieur et <br />à l’extérieur jusqu’à une classe <br />d’exposition à l’eau W3-I. Application <br />conventionnelle en consistance humide <br />de la terre ou en variante fluide. En <br />option, construction spéciale sous forme <br />de chape accélérée ou rapide.</p> <p>SUPPORT AVEC <br />RÉSIDUS DE COLLE</p> <p>Compatibilité avec le système <br />en fonction du support au-dessous <br />de l’adhésif pour carreau existant.</p> <p>8</p> <p>01 Système Support</p> <p>CONSTRUCTION EN BOIS</p> <p>Support approprié en intérieur sec. <br />Solide, vissé, résistant à la flexion, <br />égalisé et découplé. Fonctionnel pour <br />l’assainissement. <br />ASO-Unigrund-PLUS</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASO-Unigrund-PLUS</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASO-Unigrund-PLUS</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>ASO-Unigrund-PLUS</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>CHAPE EN ASPHALTE</p> <p>Support approprié à l’intérieur jusqu’à <br />une classe d’exposition à l’eau W3-I. <br />Suffisamment résistante à la compression, <br />non chauffée et à l’abri d’un rayonnement <br />solaire important. Convient à la pose <br />de carreaux et de ragréage en couche <br />mince (< 10 mm).</p> <p>CHAPE <br />(À LIANT SULFATE DE CALCIUM)</p> <p>© James Hardie Europe GmbH</p> <p>Support approprié à l’intérieur jusqu’à <br />une classe d’exposition à l’eau W1I. Application conventionnelle avec <br />consistance humide de terre ou fluide. <br />Après le ponçage de la surface et le <br />séchage, tout dépend du format des <br />carreaux !</p> <p>ÉLÉMENTS DE CHAPE</p> <p>Compatibilité avec les pièces exaposées <br />à l’eau selon le fabricant. La compatibilité <br />varie selon les indications du fabricant. Un <br />support polyvalent. Comme chape sèche <br />ou comme plancher technique à recouvrir <br />directement de carreaux ou comme <br />construction humide avec une chape fluide <br />à base de sulfate de calcium.</p> <p>ACCESSOIRES <br />• ASODUR-GH-S <br />• RD-SK-50 <br />• SANIFIN-EKB</p> <p>9</p> <p>Brochure système pour les carreleurs | 02 Système Salle de bains</p> <p>LE SYSTÈME <br />SALLE DE BAINS <br />Beaucoup de plaisir pendant la <br />planification et la réalisation du projet. <br />Le système convient non seulement aux salles de bains <br />à usage privé, mais aussi aux salles de bains d’hôtels <br />très fréquentées. Du carreau grand format à la mosaïque : <br />toujours avec les exigences les plus sévères en matière <br />d’aménagement et de visuel.</p> <p>10</p> <p>02 Système Salle de bains</p> <p>Avec le système Salle de bains <br />signé SCHOMBURG, tout <br />reste étanche. <br />Tout simplement adapté à vos besoins : <br />pendant la pose de carreaux, le système Salle de <br />bains signé SCHOMBURG fait preuve d’une flexibilité <br />absolue. Pour la pose de carreaux grand format <br />jusqu’aux mosaïques. Laissez libre cours à votre <br />créativité.</p> <p>Vos avantages <br />Une solution d’étanchéité adaptée <br /> chaque classe d’exposition à l’eau. <br />à <br />Une sécurité modulaire, avec des produits</p> <p>assortis <br />entre eux. <br />E ntretien et nettoyage faciles grâce <br />à CRISTALLFUGE-EPOX.</p> <p>11</p> <p>Brochure système pour les carreleurs | 02 Système Salle de bains</p> <p>Structure et composants dans <br />le système Salle de bains</p> <p>7 <br />8 <br />9 <br />11 <br />6</p> <p>10</p> <p>1 <br />5</p> <p>Schritte: <br />Untergrunds Vorbereitung</p> <p>4</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>Verlegen von Fliesen</p> <p>1. <br />Préparation <br />du sol <br />Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit <br />Stellen von Randdämmstreifen hellblau <br />1 <br />9 <br />1 Emplacements des bandes isolantes de bordure <br />MONOFLEX‒XL oder alternativ MONOFLEX grau <br />Estrich (si <br />aufchape <br />Dämmschicht) <br />2 2Verlegen <br />Posevon <br />deDämmschicht <br />la couche (Bei <br />isolante <br />sur couche isolante) <br />von <br />Fliesenou chapes sur couche de séparation) <br />3gelbPose de la couche de séparation (avec chapesVerfugen <br />sur couche <br />isolante <br />10 Verfugen der gefliesten Wand‒ und Bodenflächen mit <br />4 <br />Réalisation <br />de <br />la <br />chape <br />avec <br />ASO-SEM <br />3 <br />Verlegen von Trennlae (Bei Estrichen auf Dämmschicht oder <br />CRISTALLFUGE‒PLUS <br />oder alternativ CRISTALLFUGE‒ <br />5Estrichen <br />Application <br />d’unweiß <br />apprêt sur le support avec ASO-Unigrund-GE, <br />ASO-Unigrund-PLUS <br />ou ASO-Unigrund-S <br />auf Trennlage) <br />EPOX</p> <p>4</p> <p>Erstellen von Estrich mit ASO‒SEM hellgrau</p> <p>2. Réalisation de l’étanchéité composite <br />Erstellen von Bewegungsfugen <br />Mise en <br />du produit <br />ASO-Dichtband-120 et des morceaux préfabriqués ASO-Dichtecke-A, ASO-Dichtecke-I, <br /> <br />5 6Grundieren <br />desplace <br />Untergrundes <br />mit ASO‒UNIGRUND‒GE <br />11 mit ESOSIL‒2000 <br />oderASO-Dichtmanschette-W <br />ASO‒UNIGRUND‒S grau et d’ASO-Gefälleecke avec AQUAFIN-1K-PREMIUM <br />7 Application de la première couche de SANIFLEX dans la zone murale et d’AQUAFIN-1K-PREMIUM dans la zone du sol <br />Erstellen von Abdichtung im Verbund <br />8 <br />Application de la deuxième couche de SANIFLEX dans la zone murale et d’AQUAFIN-1K-PREMIUM dans la zone du sol. <br />6 <br />Einsetzen <br />von ASO‒Dichtband‒120 <br />den sèche des deux couches s’élever à 0,5 mm avec SANIFLEX et à 2 mm avec <br /> <br />L’épaisseur <br />minimale de laund <br />couche <br />Formstücken ASO‒Dichtecke‒A, ASO‒Dichtecke‒I, <br />AQUAFIN-1K-PREMIUM. <br />ASO‒Dichtmanschette‒W <br />und ASO‒Gefälleecke mit <br />AQUAFIN‒1K-Premium weiß</p> <p>3. Pose de carreaux <br />7 <br />Auftragen der ersten Lage SANIFLEX oder AQUAFIN‒ <br />9 <br />Pose de carreaux sur un support fin avec le MONOFLEX-XL ou, de manière alternative, avec le MONOFLEX <br />1K Premium dunkelblau <br />8 Jointoiement <br />Auftragen der zweiten <br />SANIFLEX oder AQUAFIN‒ <br />4. <br />deLage <br />carreaux <br />Premium <br />im Bodenbereich. <br />Die Mindesttrockenschicht‒ <br />101K <br />Jointoiement <br />des surfaces <br />au sol et murales carrelées avec CRISTALLFUGE-PLUS ou, de manière alternative, <br /> <br />stärke beider Lagen muss beim SANIFLEX 0,5mm und beim <br />avec <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />AQUAFIN‒1K Premium 2mm beantragen mittelblau <br />11 Réalisation de joints de dilatation avec ESCOSIL-2000</p> <p>12</p> <p>02 Système Salle de bains</p> <p>Produits <br />AQUAFIN®-1K-PREMIUM</p> <p>Mortier d’étanchéité monocomposant, flexible et rapidement recouvrable <br />• produit monocomposant <br />• flexible, assure le pontage des fissures <br />• à prise rapide <br />• perméable à la diffusion, résistance au gel, aux rayons UV et au vieillissement <br />• à très faible émission – EMICODE EC1-PLUS</p> <p>SANIFLEX</p> <p>Film d’étanchéité liquide, prêt à l’emploi <br />• prêt à l’emploi, sans solvant <br />• élastique et imperméable à l’eau <br />• perméable à la diffusion de vapeur <br />• à très faible émission – EMICODE EC1-PLUS <br />• satisfait aux exigences du schéma « AgBB » (Commission allemande <br />pour l’évaluation de l’impact des produits de construction sur la santé)</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Mortier adhésif de carreau S1 flexible et à haut rendement <br />• C2 TE S1 selon DIN EN 12004 <br />• mortier à prise normale, avec résistance élevée à la traction d’adhérence (C2) <br />• glissement réduit (T), temps ouvert prolongé (E) <br />• mortier déformable (S1) <br />• à très faible émission – EMICODE EC1-PLUS</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Mortier flexible multifonctionnel pour joints fins, à prise rapide 1-10 mm <br />• CG2 WA selon DIN EN 13888 <br />• liaison cristalline rapide de l’eau <br />• protection contre les attaques bactériennes et fongiques <br />• satisfait aux exigences du schéma « AgBB » (commission allemande <br />pour l’évaluation de l’impact des produits de construction sur la santé) <br />• protection contre la décoloration due aux composants propres de <br />la pierre pour les matériaux de pose sensibles</p> <p>AUTRES PRODUITS DU SYSTÈME <br />• ASO-SEM <br />• ASO-Unigrund-S <br />• ASO-Unigrund-GE <br />• ASO-Unigrund-PLUS <br />• SOLOPLAN-30-PLUS <br />• ASO-Dichtband-120 <br />• ASO-Dichtecke-A <br />• ASO-Dichtecke-I</p> <p>• ASO-Dichtmanschette-W <br />• ASO-Gefälleecke <br />• MONOFLEX <br />• CRISTALLFUGE-EPOX <br />• RD-SK-50 <br />• ESCOSIL-2000 <br />• SANIFIN-EKB</p> <p>13</p> <p>Brochure système pour carreleurs | 03 Système Standard</p> <p>LE SYSTÈME <br />STANDARD <br />Le système Standard <br />signé SCHOMBURG. <br />Performant à l’intérieur et en milieu sec. <br />Parfait pour les murs et les surfaces au sol.</p> <p>14</p> <p>03 Système Standard</p> <p>Le système Standard signé <br />SCHOMBURG vous permet de <br />poser des carreaux petits et grands <br />formats à l’intérieur en zone sèche. <br />Le système Standard signé SCHOMBURG est idéal pour <br />une utilisation dans des logements privés ou dans un <br />environnement commercial, comme par exemple un immeuble <br />de bureaux. Ici aussi, les adhésifs pour carreau MONOFLEX <br />ou MONOFLEX-XL constituent une combinaison idéale avec <br />CRISTALLFUGE-PLUS ou CRISTALLFUGE-EPOX.</p> <p>Vos avantages <br />Un système pour chaque format <br /> carreaux. Utilisation universelle. <br />de <br />Assorti au système</p> <p>Support. <br /> uccès garanti avec seulement cinq <br />S <br />produits système.</p> <p>15</p> <p>Brochure système pour carreleurs | 03 Système Standard</p> <p>Structure et composants <br />du système Standard</p> <p>8 <br />7 <br />6</p> <p>1 <br />5</p> <p>Schritte: <br />Untergrunds Vorbereitung <br />1</p> <p>Stellen von Randdämmstreifen</p> <p>2</p> <p>Verlegen von Dämmschicht (Bei Estrich auf Dämmschicht)</p> <p>3 <br />4 <br />5</p> <p>4</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>Verlegen von Fliesen <br />Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit <br />6 <br />MONOFLEX‒XL oder alternativ MONOFLEX</p> <p>Verfugen von Fliesen <br />1. Préparation du sol <br />Verlegen <br />von <br />Trennlage <br />(Bei <br />Estrichen <br />auf <br />Dämmschicht <br />7 <br />Verfugen der gefliesten Flächen mit CRISTALLFUGE‒ <br />1 Emplacements des bandes isolantes de bordure <br />oder <br />Trennlage) <br />PLUS oder CRISTALLFUGE‒EPOX <br />2 Estrichen <br />Pose de auf <br />la couche <br />isolante (si chape sur couche isolante) <br />3 Pose de la couche de séparation (avec chapes sur couche isolante ou chapes sur couche de séparation) <br />Erstellen <br />von Estrich <br />ASO‒SEM <br />4 Réalisation <br />Erstellen von Bewegungsfugen <br />demit <br />la chape <br />avec ASO-SEM <br />5 Application d’un apprêt sur le support avec ASO-Unigrund-GE, ASO-Unigrund-PLUS ou ASO-Unigrund-S <br />8 <br />mit ESOSIL‒2000 <br />Grundieren des Untergrundes mit ASO‒UNIGRUND‒GE <br />ASO‒UNIGRUND‒S <br />2.oder <br />Pose <br />de carreaux <br />6 <br />Pose de carreaux sur un support fin avec le MONOFLEX-XL ou, <br />de manière alternative, avec le MONOFLEX <br />3. Jointoiement de carreaux <br />7 <br />Jointoiement des surfaces carrelées avec CRISTALLFUGE-PLUS ou, <br />de manière alternative, CRISTALLFUGE-EPOX <br />8 Réalisation de joints de dilatation avec ESCOSIL-2000</p> <p>16</p> <p>03 Système Standard</p> <p>Produits <br />ASO®-SEM</p> <p>Mortier de chape accéléré avec une haute solidité <br />• CT-C40-F6, chape de ciment (CT) <br />• mortier sec prêt à l’emploi <br />• résistance à la pression de 40 N/mm² (C40) selon DIN EN 13813 <br />• résistance à la traction par flexion 6 N/mm² (F6) selon DIN EN 13813 <br />• à prise rapide, émission de poussières réduite, à très faible <br />émission – EMICODE® EC 1PLUS</p> <p>ASO®-UNIGRUND-GE</p> <p>Apprêt prêt à l'emploi <br />• produit prêt à l’emploi <br />• résistant à l’eau et aux alcalins <br />• sans solvant <br />• à très faible émission – EMICODE EC1-PLUS <br />• satisfait aux exigences du schéma « AgBB » (Commission allemande pour <br />l’évaluation de l’impact des produits de construction sur la santé)</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Mortier adhésif de carreau S1 flexible, à haut rendement <br />• C2 TE S1 selon DIN EN 12004 <br />• mortier à prise normale, avec résistance élevée à la traction d’adhérence (C2) <br />• glissement réduit (T), temps ouvert prolongé (E) <br />• mortier déformable (S1) <br />• à très faible émission – EMICODE EC1-PLUS</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Mortier flexible multifonctionnel pour joints fins, à prise rapide 1-10 mm <br />• CG2 WA selon DIN EN 13888 <br />• liaison cristalline rapide de l’eau <br />• protection contre les attaques bactériennes et fongiques <br />• satisfait aux exigences du schéma « AgBB » (commission allemande pour l’évaluation <br />de l’impact des produits de construction sur la santé) <br />• protection contre la décoloration due aux composants propres de la pierre pour les <br />matériaux de pose sensibles</p> <p>AUTRES PRODUITS DU SYSTÈME <br />• ASO-Unigrund-S <br />• MONOFLEX <br />• CRISTALLFUGE-EPOX <br />• ESCOSIL-2000 <br />• ASO-Unigrund-PLUS <br />• SOLOPLAN-30-PLUS <br />• RD-SK-50 <br />• SOLOCRET-60 <br />• SANIFIN-EKB</p> <p>17</p> <p>Brochure système pour carreleurs | 04 Système Zone extérieure</p> <p>LE SYSTÈME <br />ZONE EXTÉRIEURE <br />Un plus pour la zone extérieure. <br />Deux versions pour la pose ou la rénovation d'un <br />revêtement carrelé en zone extérieure : idéales pour <br />la pose simultanée d’une étanchéité ou en guise de <br />système drainant pour les revêtements utilisant des <br />dalles en grès cérame d'au moins 2 cm d'épaisseur.</p> <p>18</p> <p>04 Système Zone extérieure</p> <p>Avec le système Zone extérieure, <br />vous étendez la surface habitable <br />de vos clients, qu’il s’agisse d’une <br />terrasse, d’un balcon ou d’un loggia. <br />En même temps, vous élargissez <br />votre champ d’activité. Des <br />projets lucratifs de rénovation et <br />de construction vous attendent en <br />extérieur. <br />Vous travaillez dans votre environnement système habituel avec <br />des composants connus qui vous offrent une sécurité totale, même <br />en zone extérieure. Et nous accordons une grande importance à <br />la sécurité. Nous parlons ici de la résistance au gel et à l’eau tout <br />comme de la protection contre les sollicitations mécaniques. Pour <br />le système Zone extérieure, grâce au CRISTALLFUGE-HF ou au <br />CRISTALLFUGE-EPOX, le nettoyage peut se faire avec un nettoyeur <br />haute pression. <br />Le système pour extérieur permet de poser tous les formats de <br />carreaux jusqu’à 60 × 120 × 1,5 cm, selon la méthode de pose <br />en couche mince, sur une étanchéité liée au carrelage. <br />Le système drainant permet également de poser des dalles en grès <br />cérame d'au moins 20 mm d’épaisseur, quel que soit leur format.</p> <p>Avantages du système de drainage <br />Perméable à l’eau,</p> <p>résistant <br />au froid <br />À base de trass, réduit le risque</p> <p>d’efflorescences <br /> apillaire passif : empêche l’humidité <br />C <br />de remonter du support <br />Empêche l’invasion de fourmis ou de mauvaises herbes <br />grâce à CRISTALLFUGE-DF</p> <p>19</p> <p>Brochure système pour carreleurs | 04 Système Zone extérieure</p> <p>Structure et composants <br />du système Zone extérieure <br />Version 1 : Système de support fin</p> <p>10</p> <p>5 <br />7</p> <p>9</p> <p>1 <br />8</p> <p>7 <br />6</p> <p>5 <br />6</p> <p>Schritte: <br />Untergrunds Vorbereitung</p> <p>4</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>Verlegen von Fliesen</p> <p>8 <br />Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit <br />Stellen von Randdämmstreifen <br />1 <br />1. Préparation du support <br />MONOFLEX‒XL oder alternativ UNIFIX‒S3 <br />1 Emplacements des bandes isolantes de bordure <br />Verlegen von Trennlage (Bei Estrichen auf Dämmschicht <br />2 <br />2 Pose de la couche de séparation (avec chapes sur couche de séparation) <br />oder Estrichen auf Trennlage) <br />Verfugen von Fliesen <br />3 Réalisation de la chape sur la couche de séparation ou chape en liaison avec l’ASO-SEM <br />Verfugen der gefliesten <br />Flächen mit CRISTALLFUGE‒ <br />4 Application d’un apprêt sur le support avec ASO-Unigrund-GE, 9 <br />ASO-Unigrund-PLUS <br />ou ASO-Unigrund-S <br />3 <br />Erstellen von Estrich mit ASO‒SEM <br />HF oder CRISTALLFUGE‒EPOX <br />2. <br />liée <br />au carrelage <br />4 Réalisation <br />Grundieren de <br />des l’étanchéité <br />Untergrundes mit <br />ASO‒UNIGRUND‒GE <br />von <br />Bewegungsfugen <br />5 <br />M <br />ise <br />en <br />place <br />de <br />la <br />bande <br />ASO-Dichtband-120 <br />et des coinsErstellen <br />préfabriqués <br />ASO-Dichtecke-A, <br />ASO-Dichtecke-I avec <br />oder ASO‒UNIGRUND‒S <br />AQUAFIN-RS300. <br />10 mit ESOSIL‒2000 <br />6 <br />Application <br />de la première <br />couche AQUAFIN-RS300/ AQUAFIN-2K/M-PLUS ou application de la bande d’étanchéité <br />Erstellen <br />von Abdichtung <br />im Verbund <br />SANIFIN / de la bande d’étanchéité et de découplage SANIFIN-EKB avec MONOFLEX-XL. En cas d’utilisation de la bande <br />5 <br />Auftragen <br />von SANIFIN, <br />MONOFLEX‒XL <br />zur Aufnahme <br />von <br />d’étanchéité <br />les bandes <br />qui se chevauchent <br />et les raccords aux bandes d’étanchéité et aux morceaux préfabriqués <br />SANIFIN‒Abdichtung‒Entkopplungsbahn <br />doivent être collés et enduits avec AQUAFIN-RS300/ AQUAFIN-2K/M-PLUS. <br />En cas d’utilisation de la bande d’étanchéité et de découplage SANIFIN-EKB, celle-ci doit être posée bord à bord, et les joints <br />6 <br />Erstellen <br />im Verbund <br />SANIFIN‒ASO-Dichtband-120 en la collant avec AQUAFIN-RS300/ <br />doivent von <br />êtreAbdichtung <br />recouverts de <br />la bandemit <br />d’étanchéité <br />Abdichtung <br />und <br />SANIFIN‒Entkopplungsbahn <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS. <br />7 <br />Application de la deuxième couche d’AQUAFIN-RS300/AQUAFIN-2K/M-PLUS. L’épaisseur minimale de la couche sèche <br />Alternativ <br />zu à5 2 & <br />erstellen <br />von Abdichtung im <br />doit s’élever <br />mm 6avec <br />l’AQUAFIN-RS300/AQUAFIN-2K/M-PLUS. <br />Verbund mit AQUAFIN‒RS 300 in zwei Lagen mit einer <br />Mindestschichtdicke <br />3. Pose <br />de carreaux von 2mm</p> <p>Pose de carreaux sur un support fin, principalement sans cavités avec UNIFIX S3 ou MONOFLEX-XL <br />Einsetzen von ASO‒Dichtecke‒A, ASO‒Dichtecke‒I, <br />ASO‒Dichtmanschette‒W <br />und ASO‒Gefälleecke mit <br />4. Jointoiement <br />de carreaux <br />AQUAFIN‒RS <br />300 <br />9 Jointoiement des surfaces carrelées avec CRISTALLFUGE-HF ou CRISTALLFUGE-EPOX. <br />7</p> <p>8</p> <p>10</p> <p>20</p> <p>Réalisation de joints de dilatation avec ESCOSIL-2000.</p> <p>04 Système Zone extérieure</p> <p>Produits <br />AQUAFIN®-2K/M-PLUS</p> <p>Badigeon d’étanchéité minéral assurant le pontage des fissures <br />•pontage des fissures amélioré, également par basse température (-5 °C) <br />[CMO1P selon DIN EN 14891] <br />•produit résistant au contact avec l’eau chlorée [CMO1P selon DIN EN 14891] <br />•stable aux eaux agressives pour le béton selon DIN 4030 <br />•a très faible émission - EMICODE® EC 1PLUS</p> <p>ASO®-Dichtband-120</p> <p>Bande d’étanchéité pour l’étanchéité sous carrelage <br />• doublée de non-tissé sur les deux faces, extensible et imperméable à l’eau <br />• à très faible émission – EMICODE EC1-PLUS <br />• satisfait aux exigences du schéma « AgBB » (Commission allemande pour <br />l’évaluation de l’impact des produits de construction sur la santé) <br />• composant système des étanchéités liée au carrelage SCHOMBURG</p> <p>UNIFIX®-S3</p> <p>Mortier adhésif de carreau à haute flexibilité <br />• C2 TE S2 selon DIN EN 12004 <br />• mortier à prise normale, avec résistance élevée à la traction d’adhérence (C2) <br />• glissement réduit (T), temps ouvert prolongé (E) <br />• flexion accrue (S2), support fin <br />• à très faible émission – EMICODE EC1-PLUS</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Mortier de joint flexible à haute rigidité 3 – 20 mm <br />• CG2 WA selon DIN EN 13888 <br />• à haute rigidité – résistance accrue à l’abrasion <br />• hydrofuge <br />• résistant aux champignons <br />• résistant au nettoyage haute pression</p> <p>AUTRES PRODUITS DU SYSTÈME <br />• ASO-Unigrund-S <br />• ASO-Unigrund-GE <br />• ASO-Unigrund-PLUS <br />• SANIFIN <br />• SANIFIN-EKB <br />• ASO-Dichtecke-A</p> <p>• ASO-Dichtecke-I <br />• CRISTALLFUGE-EPOX <br />• MONOFLEX-XL <br />• SOLOCRET-60 <br />• RD-SK-50 <br />• ESCOSIL-2000</p> <p>21</p> <p>Brochure système pour carreleurs | 04 Système Zone extérieure</p> <p>Structure et composants <br />du système Zone extérieure <br />Version 2 : Système de drainage <br />11</p> <p>6</p> <p>8 + 9</p> <p>7 <br />5 <br />4</p> <p>1 <br />2 <br />3</p> <p>1. Préparation du support <br />1 Contrôle de l'adéquation, de la résistance à la pression et de la capacité de drainage du support <br />2 Étanchéité de l’ouvrage <br />3 Nappe de protection des parois enterrée pour protéger l’étanchéité de l’ouvrage <br />4 Mise en place de la couche porteuse, par exemple en gravier <br />2. Mise en place d'une chape drainante <br />5 <br />Pose d'un géotextile non tissé résistant aux alcalis et perméable à l'eau. Réaliser des zones d'aboutement avec un <br />chevauchement d'au moins 10 cm. <br />6 <br />Pose de bandes isolantes de bordure en PE d'au moins 10 mm d’épaisseur sur tous les composants ou raccords verticaux, par <br />exemple pour une façade. <br />7 <br />Pose d'une chape drainante avec ASO-DM ou avec ASO-DMB d'au moins 50 mm d’épaisseur ou d'au moins 100 mm en cas <br />de sollicitation par roulement, en présence d’une pente d'au moins 1,5 %. <br />3. Pose de carreaux <br />8 <br />Pose de dalles en grès cérame sur un mortier drainant encore frais selon la méthode « frais sur frais » par application de <br />MONOFLEX, de MONOFLEX-XL ou d’UNIFIX-S3 à l’aide d’une taloche dentée de 8 – 10 mm sur la surface arrière de la dalle <br />en grès cérame. Après avoir posé et aligné la dalle en grès cérame, tapoter avec un marteau en caoutchouc. <br />9 <br />Pose de dalles en grès cérame sur un mortier de drainage durci selon la méthode du double encollage par application de MONOFLEX, <br />de MONOFLEX-XL ou d’UNIFIX-S3 à l’aide d’une taloche dentée de 10 – 15 mm sur la surface arrière de la dalle en grès cérame. <br />Après avoir posé et aligné la dalle en grès cérame, tapoter avec un marteau en caoutchouc. <br />10 Prévoir et réaliser des joints de limitation de champ sur toute la section transversale du revêtement de sol jusqu'au géotextile non <br />tissé, en fonction de la géométrie et des rapports de longueur. Ne pas dépasser une taille de champ de 6 m. <br />4. Jointoiement de carreaux <br />11 <br />Jointoiement drainant de la surface carrelée avec du CRISTALLFUGE-DF ou jointoiement imperméable à l'eau avec du CRISTALLFUGE-HF. <br />12 Réalisation de joints de dilatation avec ESCOSIL-2000.</p> <p>22</p> <p>04 Système Zone extérieure</p> <p>Produits <br />AQUAFIN®-RB400</p> <p>Etanchéité d'ouvrage, minérale, rapide <br />• revêtement polymère épais flexible (RPEF) <br />• mortier d’étanchéité minéral (MDS) <br />• sans bitume <br />• séchage complet rapide, par réaction <br />• pontage des fissures amélioré, également par basse température (-5 °C) <br />• à très faible émission – EMICODE® EC 1PLUS</p> <p>ASO®-DM & ASO®-DMB</p> <p>Mortier de drainage à base de trass et liant pour mortier de drainage à base de trass <br />• mortier de chape drainant <br />• qualité jusqu'à CT-C20-F5 selon DIN EN 13813 <br />• haute résistance au gel et au dégel <br />• à base de trass, réduit les efflorescences <br />• perméable à l’eau <br />• liant minéral <br />• qualité jusqu'à CT-C20-F5 selon DIN EN 13813 <br />• haute résistance au gel et au dégel <br />• à base de trass, réduit les efflorescences <br />• perméable à l’eau <br />• adapté aux machines</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Mortier adhésif de carreau S1 flexible, à haut rendement <br />• C2 TE S1 selon DIN EN 12004 <br />• mortier à prise normale, avec résistance élevée à la traction d’adhérence (C2) <br />• glissement réduit (T), temps ouvert prolongé (E) <br />• mortier déformable (S1) <br />• à très faible émission – EMICODE EC1-PLUS</p> <p>CRISTALLFUGE-DF</p> <p>Mortier de joint drainant 1C flexible <br />• prêt à l’emploi et perméable à l’eau <br />• durcit au contact de l’air <br />• peut être dilué dans l'eau <br />• adapté aux balayeuses <br />• empêche la prolifération de mauvaises herbes et l’installation de fourmis dans les joints du revêtement <br />• pour joints étroits <br />• résistant au gel et aux sels de déneigement</p> <p>AUTRES PRODUITS DU SYSTÈME <br />• MONOFLEX <br />• UNIFIX-S3</p> <p>• CRISTALLFUGE-HF <br />• ESCOSIL-2000</p> <p>23</p> <p>Brochure système pour carreleurs | 05 Système Industrie et artisans</p> <p>LE SYSTÈME <br />INDUSTRIE ET ARTISANS <br />Sûr et fonctionnel dans un <br />environnement exigeant. <br />Les cuisines professionnelles, les boucheries, les brasseries <br />ou encore les garages automobiles et les entreprises <br />industrielles sont particulièrement exposés aux effets des <br />eaux usées et des eaux industrielles. Avec le système <br />Industrie et artisans signé SCHOMBURG, vous ne prenez <br />aucun risque.</p> <p>24</p> <p>05 Système Industrie et artisans</p> <p>Nous vous proposons les produits <br />système adaptés aux charges attendues. <br />Qu’il s’agisse d’une forte exposition <br />à l’eau industrielle ou à des charges <br />chimiques ou mécaniques. <br />Les produits du système Industrie et artisans ont tout pour plaire. <br />Les produits à base de résine réactive testés dans le système, <br />comme par exemple l’étanchéité résine réactive bicomposante <br />AQUAFIN-EPOX ou le joint résine réactive à 3 composants <br />CRISTALLFUGE-EPOX, convainquent par leur confort d’utilisation <br />et sont résistants aux influences mécaniques et chimiques. <br />Le système Industrie et artisans signé SCHOMBURG pour votre <br />métier dans les ateliers, les cuisines gastronomiques, les cuisines <br />industrielles ou les brasseries.</p> <p>Vos avantages <br />Haute résistance à la température, <br /> l’eau et aux influences chimiques. <br />à <br />En présence de charges mécaniques</p> <p>élevées. <br /> es produits système adaptés à chaque <br />D <br />processus de travail.</p> <p>25</p> <p>Brochure système pour carreleurs | 05 Système Industrie et artisans</p> <p>Structure et composants <br />du système Industrie et artisans</p> <p>7 <br />8 <br />9 <br />11 <br />6</p> <p>10</p> <p>1 <br />4</p> <p>5</p> <p>Schritte: <br />Untergrunds Vorbereitung</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>Verlegen von Fliesen</p> <p>• Verlegen von Fliesen im Dünnbettverfahren mit <br />1.1 Préparation <br />du sol hellblau <br />Stellen von Randdämmstreifen <br />9 <br />ASODUR‒EKF oder alternativ CRISTALLFUGE‒EPOX <br />1 Emplacements des bandes isolantes de bordure <br />grau <br />Verlegen von Dämmschicht (Bei Estrich auf Dämmschicht) <br />2 <br />2 Pose de la couche isolante (si chape sur couche isolante) <br />• Bei geringer chemischer Belastung ist alternativ die <br />gelb <br />3 Pose de la couche de séparation (avec chapes sur couche <br />Verlegungisolante <br />von Fliesen <br />Dünnbettverfahren <br />mit de séparation) <br />ouimchapes <br />sur couche <br />MONOFLEX‒XL mömöglich <br />3 4Verlegen <br />von Trennlae <br />(Beichape <br />Estrichenavec <br />auf Dämmschicht <br />oder <br />Réalisation <br />de la <br />ASO-EZ4-PLUS <br />Estrichen auf Trennlage) weiß <br />5 Application de l’apprêt sur le support avec ASODUR-SG3-thix <br />Verfugen von Fliesen <br />4</p> <p>Erstellen von Estrich mit ASO‒EZ4‒Plus hellgrau</p> <p>10</p> <p>• Verfugen der gefliesten Wand‒ und Bodenflächen</p> <p>mit CRISTALLFUGE‒EPOX <br />2. Réalisation de l’étanchéité composite <br />5 <br />Grundieren des Untergrundes mit ASODUR‒SG3‒Thix <br />•des <br />Bei morceaux <br />geringer chemischer <br />Belastung ist <br />alternativ das <br />6 <br />M <br />ise <br />en <br />place <br />du <br />produit <br />ASO-Dichtband-2000 <br />et <br />préfabriqués <br />ASO-Dichtband-2000-Ecken, <br />grau <br />Verfugen von Fliesenbelägen mit der <br />ASO-Dichtmanschette-Wand et ASO-Dichtmanschette-Boden <br />avec AQUAFIN-EPOX-W <br />CRISTALLFUGE‒HF <br />möglich <br />Erstellen <br />von Abdichtung <br />Verbund couche d’AQUAFIN-EPOX-W ou d’AQUAFIN-EPOX-B <br />7 Application <br />de laimpremière <br />Erstellen von Bewegungsfugen <br />6 8Einsetzen <br />von ASO‒Dichtband‒2000 <br />den Formstücken <br />Application <br />de la deuxièmeundcouche <br />d’AQUAFIN-EPOX-W <br />ou d’AQUAFIN-EPOX-B, en cas d’utilisation <br /> <br />ASO‒Dichtmanschette‒Wand und ASO‒Dichtmanschette‒ <br />11 mit ESOSIL‒2000 <br />Wie frais <br />die Fugenfarbe <br />ultérieure <br />de <br />MONOFLEX-XL, <br />saupoudrer <br />l’AQUAFIN-EPOX <br />à l’état <br />avec du sable de quartz séché au feu. <br />Boden mit AQUAFIN‒EPOX‒W oder AQUAFIN‒EPOX‒B <br />weiß</p> <p>3. Pose de carreaux <br />7 <br />Auftragen der ersten Lage AQUAFIN‒EPOX‒W oder <br />9 <br />Pose de carreaux sur un support fin avec ASODUR-EKF ou, de manière alternative, CRISTALLFUGE-EPOX <br />AQUAFIN‒EPOX‒B dunkelblau <br /> En présence d’une faible charge chimique, il est également possible de poser <br />8 <br />• Auftragen <br />der zweiten <br />AQUAFIN‒EPOX‒W <br />oder <br />des carreaux <br />sur Lage <br />un support <br />fin avec MONOFLEX-XL. <br />AQUAFIN‒EPOX‒B, bei nachfolgender Verwendung des <br />MONOFLEX‒XL. Das AQUAFIN-EPOX im fischen Zustand <br />4. Jointoiement <br />de carreaux <br />unter Feuer getrockneten <br />Quarzsand abstreuen <br />mittelblau <br />Jointoiement des surfaces au sol et murales carrelées avec CRISTALLFUGE-EPOX <br /> <br />• Beide Schichten müssen zusammen eine <br /> <br />En présence d’une faible charge chimique, le jointoiement de carrelages <br />Mindestschichdicke von 1mm aufweisen</p> <p>avec CRISTALLFUGE-HF est une alternative possible <br />Réalisation de joints de dilatation avec ESCOSIL-2000</p> <p>26</p> <p>05 Système Industrie et artisans</p> <p>Produits <br />ASODUR®-SG3-thix</p> <p>Primaire résine époxy à effet barrière, thixotrope, pour les supports humides <br />• bicomposant, sans solvant <br />• faible viscosité, compatible avec l’humidité et empêche la diffusion <br />• résistant à l’eau et au gel <br />• résistant à la pression d’eau négative jusqu’à 3 bar <br />• résistant aux acides, alcalins dilués, solutions salines aqueuses et lubrifiants <br />• satisfait aux exigences du schéma « AgBB » (Commission allemande <br />pour l’évaluation de l’impact des produits de construction sur la santé)</p> <p>AQUAFIN-EPOX-W/AQUAFIN-EPOX-B</p> <p>Étanchéité résine réactive bicomposante pour surfaces murales / surfaces au sol <br />• Étanchéité résine réactive bicomposante <br />• haute résistance aux produits chimiques <br />• base polyuréthane <br />• très flexible, assure le pontage des fissures <br />• étanche à la diffusion</p> <p>ASO®-Dichtband-2000</p> <p>Bande d’étanchéité pour contraintes élevées <br />• élasticité, résistance à la déchirure <br />• imperméable à l’eau <br />• produit stabilisé aux UV <br />• haute résistance aux agents agressifs <br />• très faibles émissions</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Joint résine réactive couleur, fin, tricomposant, 1 – 15 mm <br />• RG2 selon DIN EN 13888, R2 T selon DIN EN 12004 <br />• protection contre les attaques bactériennes et fongiques <br />• faible absorption d’eau <br />• résistant aux produits chimiques et aux charges mécaniques <br />• collage résistant <br />• satisfait aux exigences du schéma « AgBB » (Commission allemande <br />pour l’évaluation de l’impact des produits de construction sur la santé)</p> <p>AUTRES PRODUITS DU SYSTÈME <br />• ASO-EZ4-PLUS <br />• ASO-Dichtband-2000-Ecken <br />• ASO-Dichtmanschette-Wand <br />• ASO-Dichtmanschette-Boden <br />• MONOFLEX-XL <br />• SOLOCRET-60</p> <p>• ASODUR-EKF <br />• CRISTALLFUGE-HF <br />• SOLOPLAN-30-PLUS <br />• RD-SK-50 <br />• ESCOSIL-2000</p> <p>27</p> <p>Brochure système pour carreleurs | 06 Système Piscine</p> <p>LE SYSTÈME <br />06 <br />PISCINE <br />Un système qui a fait <br />ses preuves sous l’eau. <br />Pour les piscines dont l’eau contient du chlore. Pour les <br />piscines publiques ou ,privées ainsi que les espaces <br />dédiés au bien-être et les spas. Pour piscines en plein <br />air ou en intérieur.</p> <p>28</p> <p>Les combinaisons de produits de la primaire résine époxy <br />à effet barrière ASODUR-SG3 et de l’étanchéité hybride <br />AQUAFIN-RS300 forment le niveau étanche à l’eau sous <br />pression. Les adhésifs pour carreaux SOLOFLEX et UNIFIX-S3, <br />très résistants à l’eau, offrent une adhérence durablement solide <br />dans les zones immergées. <br />Vous profitez pendant votre travail d’un système fermé et <br />contrôlé avec des composants qui sont adaptés sur mesure à <br />votre processus de travail.</p> <p>Vos avantages <br />Un système éprouvé en l’espace de 10 ans</p> <p>dans <br />plus de 150 piscines publiques. <br />Un système simple avec un nombre restreint <br /> produits pour votre sécurité d’utilisation. <br />de <br /> ystème d’application optimisé pour chaque <br />S <br />processus de travail.</p> <p>29</p> <p>06 Système Piscine</p> <p>Avec le système Piscine signé <br />SCHOMBURG, vous pouvez compter <br />sur notre expérience. Pour les piscines <br />publiques à forte fréquentation, les oasis <br />de bien-être privées, les spas ou les <br />piscines en plein air ou en intérieur. Avec <br />le soin apporté à la réalisation et au <br />système Piscine signé SCHOMBURG, <br />tous les projets seront couronnés de <br />succès.</p> <p>Brochure système pour carreleurs | 06 Système Piscine</p> <p>Structure et composants <br />dans le système Piscine <br />5</p> <p>10 <br />5</p> <p>7 <br />6</p> <p>4 <br />11 <br />9 <br />8</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>Schritte: <br />1. Préparation <br />du sol <br />Verlegen von Fliesen <br />Untergrunds Vorbereitung <br />1 Élimination mécanique des couches réduisant l’adhérence <br />8 <br />Verlegen von Fliesen im Butterring‒Floating‒Verfahren <br />Mechanisches entfernen von haftungsmindernden Schichten <br />1 <br />2 <br />Réalisation d’un demi-pont avec ASOCRET-HS-FLEX en cas de chape <br />adhérente <br />dans la <br />zone du sol et avec <br />mit SOLOFLEX <br />oder alternativ <br />UNIFLEX‒S3 <br />Erstellen dans <br />von Haftbrücke <br />ASOCRET‒HS‒FLEX <br />bei Estrich <br />2 <br />SOLOCRET-60 <br />la zonemitmurale, <br />dans la mesure <br />où une égalisation ou une chape est requise <br />Verfugen von Fliesen <br />Verbund im Bodenbereich und mit ASOCRET‒M30 im <br />3 <br />Réalisationim <br />d’une <br />chape adhérente avec ASO-EZ4-PLUS dans <br />la zone du sol, réalisation d’une égalisation avec <br />Wandbereich sofern Ausgleich oder Estrich erforderlich <br />9 <br />Verfugen der gefliesten Wand- und Bodenflächen mit <br />SOLOCRET-60 dans la zone murale <br />CRISTALLFUGE‒HF oder der CRISTALLFUGE‒EPOX <br />4 Application <br />3 <br />Erstellen <br />Estrich sur <br />im Verbund <br />mit ASO‒EZ4‒Plus <br />im <br />d’unvon <br />apprêt <br />le support <br />avec ASO-Unigrund-GE <br />ou ASO-Unigrund-PLUS <br />Bodenbereich, Erstellen von Ausgleich mit ASOCRET‒M30 <br />im Wandbereich sofern Ausgleich oder Estrich erforderlich</p> <p>Erstellen von Bewegungsfugen</p> <p>11 mit ESOSIL‒2000‒UW <br />2. Réalisation de l’étanchéité composite <br />5 <br />desproduit <br />Untergrundes <br />MiseGrundieren <br />en place du <br />ASO-Dichtband-2000 et des morceaux préfabriqués ASO-Dichtband-2000 Ecken, <br />Kapillarbrechender‒Verguss <br />4 <br />ASO-Dichtmanschette-Wand <br />et ASO-Dichtmanschette-Boden <br />avec AQUAFIN-RS-300 <br />Mit ASODUR‒UNIGRUND‒GE <br />6 Application de la première couche d’AQUAFIN-RS300 10 Herstellen eines Kapillarbrechenden‒Vergusses mit <br />ASODUR‒EV‒2000 mit einer Mindestfugenbreite <br />Erstellen von Abdichtung im Verbund <br />7 Application de la deuxième couche d’AQUAFIN-RS300 <br />von 15mm und einer Mindestfugentiefe von 50mm <br />5 <br />Einsetzen von ASO‒Dichtband‒2000 und den Formstücken <br /> Les deux couches <br />doivent atteindre ensemble une épaisseur minimale de couche sèche de 2 mm (6 + 7) <br />ASO‒Dichtband‒2000-Ecken, ASO‒Dichtmanschette‒</p> <p>Wand und ASO‒Dichtmanschette‒Boden mit AQUAFIN‒</p> <p>EPOX‒W oder AQUAFIN‒RS‒300 <br />3. Pose de carreaux <br />8 Pose de carreaux selon le procédé Floating-Buttering avec SOLOFLEX ou, de manière alternative, UNIFIX-S3 <br />6 <br />Auftragen der ersten Lage AQUAFIN‒RS‒300 dunkelblau, <br />Schicht ergänzen an dieser Stelle</p> <p>4. Jointoiement de carreaux <br />Auftragen <br />der zweitenau <br />Lage <br />7 <br />9 Jointoiement <br />des surfaces <br />solAQUAFIN‒RS‒300 <br />et murales avecmittelblau <br />CRISTALLFUGE-HF ou avec CRISTALLFUGE-EPOX <br />RéalisationBeide <br />de Schichten <br />joints demüssen <br />dilatation <br />avec <br />zusammen <br />eineESCOSIL-2000-ST <br />Mindesttrockenschichdicke von 2mm aufweisen 6 & 7</p> <p>5. Scellement anticapillaire <br />Réalisation d’un scellement anticapillaire avec ASODUR-EV-200 avec une largeur <br /> <br />de joint minimale de 15 mm et une profondeur de joint minimale de 50 mm</p> <p>30</p> <p>06 Système Piscine</p> <p>Produits <br />AQUAFIN®-RS300</p> <p>Etanchéité hybride rapide <br />• étanchéité de l’ouvrage selon DIN 18533 et DIN 18535 <br />• étanchéité en adhérence (AIV) selon DIN 18531, DIN 18534, DIN 18535, <br />DIN EN 14891, CM O1 P selon DIN EN 14891 <br />• étanchéité de l’ouvrage sans joints ni raccords, hydraulique, capable d’auto-réticulation <br />• séchage complet rapide et réactif, à très faible émission – EMICODE EC1-PLUS <br />• résistant aux eaux agressives pour le béton selon DIN 4030 <br />• pour transitions vers composants imperméables à l’eau (ÜBB)</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>Mortier adhésif de carreau flexibilisé en support fin et moyen <br />• C2TE selon DIN EN 12004 <br />• mortier à prise normale, avec résistance élevée à la traction d’adhérence (C2) <br />• glissement réduit (T) <br />• temps ouvert prolongé (E) <br />• à très faible émission – EMICODE EC1-PLUS</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Mortier de joint flexible à haute rigidité 3 – 20 mm <br />• CG2 WA selon DIN EN 13888 <br />• à haute rigidité – résistance accrue à l’abrasion <br />• hydrofuge <br />• résistant aux champignons <br />• résistant au nettoyage haute pression</p> <p>ASODUR-EV200</p> <p>Mortier de scellement à la résine époxy tricomposant <br />• sans solvant <br />• pratiquement sans retrait <br />• étanche à l’eau jusqu’à 5 bar (à partir de 10 mm d’épaisseur de couche) <br />• réaction au feu B (DIN EN 13501) en épaisseur ≤ 75 mm <br />• CE selon DIN EN 1504-6 et DIN EN 13813</p> <p>AUTRES PRODUITS DU SYSTÈME <br />• ASOCRET-HS-FLEX <br />• ASO-EZ4-PLUS <br />• ASO-Unigrund-PLUS <br />• ASO-Unigrund-GE <br />• ASO-Dichtband-2000 <br />• ASO-Dichtband-2000 Ecken <br />• ASO-Dichtmanschette-Wand</p> <p>• ASO-Dichtmanschette-Boden <br />• UNIFIX-S3 <br />• CRISTALLFUGE-EPOX <br />• ESCOSIL-2000-UW <br />• ESCOSIL-2000-ST <br />• SOLOCRET-60</p> <p>31</p> <p>Brochure système pour carreleurs | Notes</p> <p>32</p> <p>33</p> <p>Le groupe SCHOMBURG développe, produit <br />et distribue des matériaux de construction du <br />système pour les domaines suivants : <br />• Étanchéité de l’ouvrage/remise en état <br />• Pose de carreaux/pierre naturelle/chape <br />• Systèmes de protection/revêtement des sols</p> <p>Pour répondre aux exigences élevées <br />d'un marché en constante évolution, nous <br />investissons en continu dans la recherche et le <br />développement de nouveaux produits et des <br />produits existants. Ceci garantit une qualité de <br />produit élevée en permanence à la grande <br />satisfaction de nos clients.</p> <p>SCHOMBURG GmbH <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold (Allemagne) <br />Téléphone +49-5231-953-00 <br />Fax <br />+49-5231-953-333 <br />www.schomburg.com</p> <p>2D1023001 11/26 T30/26 RAc/IsW/TaB</p> <p>Les spécialistes évaluent la qualité et la <br />rentabilité des matériaux de construction, les <br />prestations de service ainsi que la compétence <br />clé du groupe.</p> <p>Sous réserve de modifications. La fiche technique en vigueur s’applique légalement.</p> <p>Aussi bien à l’échelle nationale qu’internationale, <br />la société SCHOMBURG est réputée sur <br />le marché depuis plus de 85 ans pour ses <br />compétences en matière de développement. <br />Les matériaux de construction de la production <br />interne jouissent d'une excellente réputation.</p>
