ASODUR-B351_205796_Französisch.pdf
7 Pages
840 Ko
Download
<h1>ASODUR-B351_205796_Französisch.pdf</h1> <p>Fiche Technique <br />ASODUR®-B351 <br />Revêtement universel pour sols professionnels / industriels</p> <p>Numéro d'article</p> <p>Conditionnement</p> <p>Couleur</p> <p>Unités / Palette</p> <p>Pièce / Suremballage</p> <p>205796045</p> <p>15 kg, emballage kit</p> <p>≈ RAL 3009, rouge oxyde</p> <p>42,000</p> <p>1,000</p> <p>205796145</p> <p>30 kg, kit (bicomposant)</p> <p>≈ RAL 3009, rouge oxyde</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant A 24,2 kg, seau</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant B : 5,8 kg, bidon</p> <p>70,000</p> <p>1,000</p> <p>205796041</p> <p>15 kg, emballage kit</p> <p>≈ RAL 7032, gris silex</p> <p>42,000</p> <p>1,000</p> <p>205796042</p> <p>15 kg, emballage kit</p> <p>≈ RAL 7030, gris pierre</p> <p>42,000</p> <p>1,000</p> <p>205796046</p> <p>15 kg, emballage kit</p> <p>≈ RAL 7016, gris anthracite</p> <p>42,000</p> <p>1,000</p> <p>205796047</p> <p>15 kg, emballage kit</p> <p>≈ RAL 7035, gris clair</p> <p>42,000</p> <p>1,000</p> <p>205796048</p> <p>15 kg, emballage kit</p> <p>≈ RAL 1015, ivoire clair</p> <p>42,000</p> <p>1,000</p> <p>205796141</p> <p>30 kg, kit (bicomposant)</p> <p>≈ RAL 7037, gris poussière</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant A 24,2 kg, seau</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant B : 5,8 kg, bidon</p> <p>70,000</p> <p>1,000</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant A 24,2 kg, seau</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant B : 5,8 kg, bidon</p> <p>70,000</p> <p>1,000</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant A 24,2 kg, seau</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant B : 5,8 kg, bidon</p> <p>70,000</p> <p>1,000</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant A 24,2 kg, seau</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant B : 5,8 kg, bidon</p> <p>70,000</p> <p>1,000</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant A 24,2 kg, seau</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant B : 5,8 kg, bidon</p> <p>70,000</p> <p>1,000</p> <p>205796143</p> <p>205796144</p> <p>205796146</p> <p>205796147</p> <p>30 kg, kit (bicomposant)</p> <p>30 kg, kit (bicomposant)</p> <p>30 kg, kit (bicomposant)</p> <p>30 kg, kit (bicomposant)</p> <p>≈ RAL 7032, gris silex</p> <p>≈ RAL 7030, gris pierre</p> <p>≈ RAL 7016, gris anthracite</p> <p>≈ RAL 7035, gris clair</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />1/7</p> <p>21/04/2026</p> <p>Fiche Technique <br />ASODUR®-B351 <br />205796148</p> <p>205796176</p> <p>30 kg, kit (bicomposant)</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant A 24,2 kg, seau</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant B : 5,8 kg, bidon</p> <p>70,000</p> <p>1,000</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant A 24,2 kg, seau</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant B : 5,8 kg, bidon</p> <p>70,000</p> <p>1,000</p> <p>30 kg, kit (bicomposant)</p> <p>≈ RAL 1015, ivoire clair</p> <p>≈ RAL 7038, gris agate</p> <p>205796053</p> <p>15 kg, emballage kit</p> <p>≈ RAL 1001, beige</p> <p>42,000</p> <p>1,000</p> <p>205796055</p> <p>15 kg, emballage kit</p> <p>≈ RAL 7040, gris fenêtre</p> <p>42,000</p> <p>1,000</p> <p>205796155</p> <p>30 kg, kit (bicomposant)</p> <p>≈ RAL 1001, beige</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant A 24,2 kg, seau</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant B : 5,8 kg, bidon</p> <p>70,000</p> <p>1,000</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant A 24,2 kg, seau</p> <p>12,000</p> <p>1,000</p> <p>Composant B : 5,8 kg, bidon</p> <p>70,000</p> <p>1,000</p> <p>205796157</p> <p>30 kg, kit (bicomposant)</p> <p>≈ RAL 7040, gris fenêtre</p> <p>Domaines d'utilisation / Protection de surface <br />Revêtement pour sols à liant ciment <br />Pour intérieur et extérieur</p> <p>Caractéristiques produit <br />Haute résistance à la compression et à la flexion <br />Classe B de réaction au feu (DIN EN 13501) avec l'ajout de 50 % en poids de sable de quartz <br />Stable aux conditions climatiques et aux alternances gel / dégel <br />Sans solvant <br />Haute résistance aux contraintes mécaniques et chimiques <br />Produit résistant aux plastifiants (pneus automobiles) <br />Résistant à nombreux acides, bases et détergents en concentration d'utilisation prescrite</p> <p>Atouts <br />Produit pigmenté <br />Autolissant <br />Peut être chargé de sable de quartz pour un revêtement plus économique <br />Compatible contact alimentaire indirect <br />Création possible d'une surface antidérapante (jusqu'à la classe R12)</p> <p>Rapports d’essai disponibles <br />Réaction au feu <br />Conformité DIN EN 13813 <br />Classes d'antidérapance <br />Revêtement de sol applicable en secteur alimentaire <br />Compatible contact alimentaire indirect <br />Contrôle selon DIN EN 13813 - Force d'adhérence <br />Contrôle de la résistance aux chocs selon DIN EN ISO 6272-1:11:2011 <br />Contrôle des émissions</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />2/7</p> <p>21/04/2026</p> <p>Fiche Technique <br />ASODUR®-B351 <br />Données techniques <br />Propriété du produit <br />Composants du produit <br />Base <br />Densité du produit, prêt à mettre en œuvre (ISO 1183-1) <br />Résistance à la traction par flexion (DIN EN 196-1) <br />résistance à la compression <br />Adhérence <br />Dureté Shore D <br />Viscosité, produit prêt à mettre en œuvre [valeur] <br />Classe de réaction au feu selon DIN EN 13501-1</p> <p>Système bicomposant <br />résine époxy <br />env. 1,41 kg/dm³ <br />env. 44 N/mm² <br />env. 70 N/mm² <br />≥ 1,5 N/mm² <br />env. 72 <br />env. 1200 mPa*s <br />Bfl - s1</p> <p>Mélange <br />100 Parts en poids <br />Rapport de mélange, composant A <br />24 Parts en poids <br />Rapport de mélange, composant B <br />Rapport de mélange, ajout de Fibres ASO-FF à l'égalisation / l'application tirée à env. 0,02 - 0,03 Parts en poids <br />zéro <br />env. 0,01 - 0,05 Parts en poids <br />Rapport de mélange, ajout ASO-FF (surfaces inclinées) <br />50 Parts en poids <br />Rapport de mélange, ajout de sable de quartz (Ø 0,1 - 0,6 mm) <br />env. 3 minutes <br />durée de mélange</p> <p>Mise en œuvre <br />Température du support <br />Humidité relative de l’air max. <br />Durée pratique d'utilisation <br />Consommation par m² et mm d’épaisseur de couche <br />Température minimale de réaction <br />Recouvrable (min.) <br />Recouvrable (max.) <br />Circulable après <br />Température de mise en œuvre <br />Durée de durcissement / pleine sollicitabilité</p> <p>env. 10 - 35 °C <br />80 % <br />env. 30 minutes <br />env. 1,4 kg <br />min. 10 °C <br />après 12 Heures <br />jusqu'à 24 Heures <br />env. 12 Heures <br />env. 10 - 35 °C <br />env. 7 Jours</p> <p>Technique de mise en œuvre <br />Outils / Accessoires <br />Malaxeur (env. 300 tr/mn) <br />Malaxeur <br />Spatule <br />Rouleau débulleur à picots <br />Râteau d'étalement à denture triangulaire</p> <p>Préparation du support <br />Support - Exigences <br />1. Porteur <br />2. Résistant <br />3. Rugueux <br />4. sec <br />5. Protégé contre les remontées d'humidité <br />6. Exempt d'éléments susceptibles de réduire l'adhérence</p> <p>Préparation du support <br />Préparation du support: respecter la norme EN 14879-1:2005, 4.2 et suivants.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />3/7</p> <p>21/04/2026</p> <p>Fiche Technique <br />ASODUR®-B351 <br />Qualité du support <br />Béton / mortier PCC</p> <p>chape</p> <p>enduit</p> <p>Qualité</p> <p>min. C20/25 selon DIN EN 1504-3</p> <p>min. CT-C25-F4 selon DIN EN 13813</p> <p>min. P Illa/P Illb</p> <p>Forces d’adhérence</p> <p>≥ 1,5 N/mm²</p> <p>≥ 1,5 N/mm²</p> <p>≥ 0,8 N/mm²</p> <p>Âge</p> <p>min. 3 mois</p> <p>min. 28 jours</p> <p>min. 28 jours</p> <p>humidité résiduelle</p> <p>≤ 4 % CM</p> <p>≤ 4 % CM</p> <p>≤ 4 % CM</p> <p>Préparation de la surface <br />1. Primairiser un support absorbant en deux passes, avec ASODUR-GBM, en une application bouche-pores. <br />2. Saupoudrer du sable de quartz de Ø 0,1 - 0,6 mm sur la dernière couche fraîche de primaire. <br />3. En présence d'irrégularités importantes intervient - en fonction de la profondeur des rugosités - une application tirée à zéro (voir la fiche <br />technique ASODUR-GBM en vigueur).</p> <p>Application <br />Préparation <br />1. Température (idéale) du produit lors du mélange: 15 °C. <br />2. Brasser la résine dans le récipient d'origine, de sorte qu'elle soit homogène. <br />3. Verser le durcisseur dans la résine. <br />4. Vider intégralement le durcisseur. <br />5. Malaxer soigneusement jusqu'à obtenir une consistance homogène. <br />6. Le durcisseur doit être uniformément mélangé. <br />7. Durée du mélange: ca. 3 minutes. <br />8. Transvaser le mélange dans un seau propre. <br />9. Mélanger de nouveau soigneusement. <br />10. L'ajout d'une charge intervient ensuite, dans le produit préparé et transvasé. <br />11. La charge doit présenter une température d'environ 15 °C. <br />12. Le sable de quartz utilisé doit être sec. <br />13. Pour les surfaces verticales et inclinées, nous recommandons d’ajouter 1 à 5 % en poids de Charge fibrée ASO®-FF. <br />14. Verser peu à peu la Charge fibrée ASO®-FF, tout en mélangeant avec le malaxeur adapté. <br />15. Mélanger de nouveau soigneusement.</p> <p>A titre de revêtement fin (épaisseur env. 1 mm) <br />1. Primairiser le support conformément à la fiche technique en vigueur. <br />2. Appliquer ASODUR®-B351 (sans ajout de sable de quartz) en une passe à la lisseuse. <br />3. Pour débuller le revêtement appliqué, passer impérativement la surface au rouleau à picots, en croisant, afin d'éviter la formation de bullages. <br />4. Consommation: Env. 1,4 kg/m²</p> <p>A titre de revêtement épais (épaisseur env. 2 mm) <br />1. Primairiser le support conformément à la fiche technique en vigueur. <br />2. Mélanger ASODUR®-B351 avec du sable de quartz Ø 0,1 - 0,6 mm (rapport 2 / 1 parts en poids). Appliquer ASODUR®-B351 (liant: env. <br />1,2 kg/m²; sable de quartz: 600 g/m²; chaque application de 1 mm d'épaisseur) en une passe à la lisseuse. <br />3. Consommation: Env. 1,8 kg/m² de préparation pour env. 1 mm d'épaisseur <br />4. Pour débuller le revêtement appliqué, passer impérativement la surface au rouleau à picots, en croisant, afin d'éviter la formation de bullages.</p> <p>Surface antidérapante <br />1. En fonction des exigences en termes d'antidérapance, appliquer - sur le revêtement durci - une couche saupoudrée avec ASODUR®-B351 (env. <br />300 - 350 g/m²), au rouleau, en croisant. <br />2. Saupoudrer le revêtement frais avec du sable de quartz sec (Ø 0,1 - 0,6 mm / 0,5 - 1 mm / 1 - 1,6 mm; env. 1,5 kg/m²). Après durcissement <br />de la couche saupoudrée, éliminer soigneusement le sable de quartz non fixé. <br />3. Pour la finition, appliquer ASODUR®-B351 (env. 360 - 600 g/m²) en une passe sur la couche saupoudrée puis égaliser en croisant.</p> <p>Nettoyage des outils <br />Aussitôt après utilisation, nettoyer les outils avec le solvant adapté.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />4/7</p> <p>21/04/2026</p> <p>Fiche Technique <br />ASODUR®-B351 <br />Conditions de stockage <br />stockage <br />A l'abri du gel, au frais et au sec. A min. 10 - 25 °C stockage possible 24 Mois en emballage d'origine. Utiliser rapidement les emballages <br />entamés.</p> <p>Remarques <br />Les consommations indiquées sont des valeurs calculées qui ne prennent pas en compte la rugosité / la capacité d'absorption de la <br />surface, un éventuel nivellement nécessaire ni le restant de produit dans l'emballage. Par précaution, nous recommandons de calculer la <br />consommation en ajoutant - par sécurité - un supplément de 10%. <br />Une température trop élevée réduit la durée pratique d'utilisation. Une température trop basse prolonge la durée pratique d'utilisation et la <br />durée de durcissement, et la consommation en produit augmente. <br />L'intervention d'humidité ou d'impuretés entre les différentes phases de travail peut entraver considérablement l'adhérence entre les <br />différentes couches. Pour un revêtement, la température du support doit être au moins de 3°C supérieure à celle du point de rosée. <br />Si une longue durée d'attente sépare les différentes phases de travail ou si une surface déjà traitée avec une résine synthétique liquide doit <br />être revêtue après une longue période, la surface ancienne devra alors être bien nettoyée puis dépolie. Procéder ensuite à l'application du <br />nouveau revêtement, sans porosité, sur l'intégralité de la surface. <br />De faibles nuances de teinte - dues à l'utilisation de différents lots de production et aux variations de matières premières - sont inévitables. Les <br />différentes sections d'une même surface devront être réalisées avec le même lot de fabrication (numéro de charge identique sur <br />l'emballage). <br />Pour les coloris spéciaux suivants, une consommation ≥ 2,8 kg/m² est nécessaire: RAL 1006, RAL 1007, RAL 1012, RAL 1016, RAL 1017, <br />RAL 1021, RAL 1023, RAL 1028, RAL 1032, RAL 1037, RAL 2001, RAL 2002, RAL 2003, RAL 2009, RAL 5020 <br />Pendant les 4 à 6 heures environ suivant son application, un système de protection de surface doit être protégé de l'humidité (p. ex. pluie, <br />rosée). L'humidité provoque une décoloration blanche et/ou une surface collante et peut perturber le durcissement. Ces surfaces décolorées <br />et/ou poisseuses devront être éliminées, p. ex. par ponçage ou sablage, puis de nouveau revêtues. <br />Des contraintes d'abrasion peuvent rayer la surface. Particulièrement visible en présence de teintes foncées. La fonctionnalité n'en est pas <br />entravée. <br />Un soin régulier de la surface, avec les agents de nettoyage et d'entretien adaptés, est préconisé pour préserver la qualité et l'aspect de la <br />surface sur le long terme. <br />Avant de commencer les travaux, observer les fiches techniques des produits mentionnés / utilisés ! <br />Pour une utilisation non mentionnée explicitement dans cette fiche technique, merci de consulter d'abord le Service Technique <br />SCHOMBURG GmbH (son accord - avec confirmation écrite - est impératif). <br />Respecter les précisions de mise en œuvre indiquées dans la Fiche Info Technique n° 19 - Mise en œuvre des produits ASODUR.</p> <p>Règles applicables <br />Respecter les directives des fiches techniques des produits utilisés et les normes et règles <br />professionnelles, etc. en vigueur à la date d'exécution des travaux. <br />Observer la fiche de données de sécurité en vigueur!</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />5/7</p> <p>21/04/2026</p> <p>Fiche Technique <br />ASODUR®-B351 <br />Notes explicatives <br />Conformité / Déclaration / Justificatifs</p> <p>Coloris <br />≈ RAL 7040, gris fenêtre <br />≈ RAL 7038, gris agate <br />≈ RAL 7037, gris poussière <br />≈ RAL 7035, gris clair <br />≈ RAL 7032, gris silex <br />≈ RAL 7030, gris pierre <br />≈ RAL 7016, gris anthracite <br />≈ RAL 3009, rouge oxyde <br />≈ RAL 1015, ivoire clair <br />≈ RAL 1001, beige</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />6/7</p> <p>21/04/2026</p> <p>Fiche Technique <br />ASODUR®-B351 <br />Résistance chimique <br />Liquides de test</p> <p>Concentration (%)</p> <p>Classification <br />(≤ 8 heures) <br />faible résistance</p> <p>(≤ 72 heures) <br />résistance moyenne</p> <p>(≤ 14 jours) <br />résistance élevée</p> <p>Acides inorganiques <br />Acide nitrique</p> <p>15</p> <p>X</p> <p>Acide sulfurique</p> <p>15</p> <p>X</p> <p>Acide chlorhydrique</p> <p>30</p> <p>X</p> <p>Acide formique</p> <p>2</p> <p>X</p> <p>Acide citrique</p> <p>15</p> <p>X</p> <p>Acide lactique</p> <p>20</p> <p>X</p> <p>Soude caustique</p> <p>20</p> <p>X</p> <p>Ammoniaque</p> <p>25</p> <p>X</p> <p>Kérosène</p> <p>pur</p> <p>X</p> <p>Essence</p> <p>pur</p> <p>X</p> <p>Gasoil</p> <p>pur</p> <p>X</p> <p>Éthanol</p> <p>pur</p> <p>Acides organiques</p> <p>Alcalis</p> <p>Solvants</p> <p>X</p> <p>Huiles <br />Huile moteur</p> <p>pur</p> <p>X</p> <p>Liquide de frein</p> <p>pur</p> <p>X</p> <p>Fuel domestique</p> <p>pur</p> <p>X</p> <p>Sel de mer</p> <p>20</p> <p>X</p> <p>Solution de sel de déneigement</p> <p>35</p> <p>X</p> <p>Solution aqueuse</p> <p>Toutes les valeurs mentionnées ont été déterminées en conditions de laboratoire (+20 °C). Divergences possibles en raison de températures plus <br />élevées, des conditions sur site et conditions ambiantes. Il n'est alors pas possible d'exclure une légère modification de l'aspect de la surface ou un <br />léger gonflement – sans altération de la fonctionnalité de l'étanchéité. En cas de doute, <br />nous recommandons de procéder à un test d'aptitude spécifique à l'objet.</p> <p>Les droits de l‘acheteur relativement à la qualité de nos produits sont déterminés par nos conditions générales de vente et de livraison. Notre service technique se tient à votre <br />disposition pour toutes demandes concernant les applications non décrites dans cette fiche. Toutes nos recommandations doivent faire l'objet d'une confirmation écrite. La description <br />du produit ne dispense pas l‘applicateur des contrôles usuels. En cas de doute, procéder à un essai préalable sur une surface échantillon. Cette édition annule et remplace les <br />précédentes.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />7/7</p> <p>21/04/2026</p>
