AQUAFIN-EPOX-W_203570_Französisch.pdf
5 Pages
770 Ko
Download
<h1>AQUAFIN-EPOX-W_203570_Französisch.pdf</h1> <p>Fiche Technique <br />AQUAFIN®-EPOX-W <br />Etanchéité résine réactive bicomposante, pour les murs</p> <p>Numéro d'article</p> <p>Table des matières</p> <p>UV</p> <p>Emballage</p> <p>Couleur</p> <p>203570001</p> <p>5</p> <p>KG</p> <p>Emballage en kit</p> <p>blanc</p> <p>203570002</p> <p>10</p> <p>KG</p> <p>Emballage en kit</p> <p>blanc</p> <p>Domaines d'utilisation / Etanchéité sous carrelage <br />A titre d'étanchéité en association avec carreaux et dalles <br />Etanchéité en classes d'exposition à l'eau W0-I à W3-I, avec ou sans contrainte chimique, conformément à DIN 18534 <br />Pour les cuisines professionnelles, les pièces exposées à des contraintes chimiques et les espaces exposés à d'importantes sollicitations par <br />la vapeur d'eau (p.ex. hammam) <br />En association avec les systèmes de Bandes / pièces d'étanchéité SCHOMBURG <br />Etanchéité en zones immergées et en construction de piscines</p> <p>Atouts <br />Produit contrôlé en système <br />sans polyuréthanes ni isocyanates <br />Couleur ajustable par ajout d'une pâte colorante, pour un meilleur contrôle de l'application.</p> <p>Caractéristiques produit <br />Etanchéité résine réactive bicomposante <br />Etanchéité sous carrelage ("AiV") <br />sans solvant <br />haute résistance aux produits chimiques <br />Très flexible, assure le pontage des fissures</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />1/5</p> <p>12/08/2025</p> <p>Fiche Technique <br />AQUAFIN®-EPOX-W <br />Données techniques <br />Propriété du produit <br />Composants du produit <br />Base <br />Densité (poids spécifique) <br />Pontage des fissures DIN 28052-6 (PG badigeon minéral / étanchéité sous <br />carrelage) <br />Pontage des fissures DIN EN 14891 (par température normale / basse) <br />Force d'adhérence DIN EN 1542 <br />Dureté Shore A (ISO 868) <br />Perméabilité à la vapeur d’eau, valeur SD <br />Classe de réaction au feu selon DIN EN 13501-1</p> <p>Système bicomposant <br />résine époxy <br />env. 1,3 g/cm³ <br />Conforme <br />> 0,75 mm <br />≥ 1 N/mm² <br />env. 80 <br />33 - 42 m <br />Efl</p> <p>Mélange <br />100 Parts en poids <br />25 Parts en poids <br />env. 2 minutes</p> <p>Rapport de mélange, composant A <br />Rapport de mélange, composant B <br />durée de mélange</p> <p>Mise en œuvre <br />env. 10 - 30 °C <br />env. 60 minutes <br />env. 1,5 kg <br />après 16 Heures <br />env. 16 Heures <br />jusqu'à 7 jours</p> <p>Température - support / mise en œuvre <br />Durée pratique d'utilisation <br />Consommation par m² et mm d’épaisseur de couche <br />Recouvrable (min.) <br />Circulable après <br />Recouvrable (max.)</p> <p>Technique de mise en œuvre <br />Outils / Accessoires <br />Malaxeur <br />Rouleau nylon (6 mm) avec garniture polyamide texturée</p> <p>Préparation du support <br />Support - Exigences <br />1. sec <br />2. Résistant <br />3. Porteur <br />4. Rugueux <br />5. Exempt d'éléments susceptibles de réduire l'adhérence</p> <p>Qualité du support <br />Qualité <br />Béton</p> <p>Force d'adhérence</p> <p>Âge</p> <p>min. C20/25</p> <p>≥ 1,5 N/mm²</p> <p>min. 6 mois</p> <p>Mortier PCC min. C20/25</p> <p>≥ 1,5 N/mm²</p> <p>min. 6 mois</p> <p>enduit</p> <p>P III a / P III b</p> <p>≥ 0,8 N/mm²</p> <p>min. 28 jours</p> <p>chape</p> <p>min. CT-C25-F4 ≥ 1,0 N/mm²</p> <p>humidité résiduelle</p> <p>min. 28 jours ≤ 2 % (méthode CM)</p> <p>Préparation de la surface <br />1. Eliminer les impuretés, substances antiadhérentes et laitances / concentrations de liant. <br />2. Contrôler le support puis déterminer le taux d'humidité résiduelle à l'aide d'un indicateur CM. <br />3. Primairiser le support sol / mur / plafond avec ASODUR-SG3-thix.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />2/5</p> <p>12/08/2025</p> <p>Fiche Technique <br />AQUAFIN®-EPOX-W <br />Application <br />Préparation <br />1. Température (idéale) du produit lors du mélange: 15 °C. <br />2. Agiter vigoureusement le durcisseur dans le couvercle avant de le transpercer. <br />3. Verser le durcisseur dans la résine. <br />4. Vider intégralement le durcisseur. <br />5. Pour obtenir une teinte en alternance, il est possible d'ajouter 1 g d'ASO-FP par 1 kg de produit. <br />6. Malaxer soigneusement jusqu'à obtenir une consistance homogène. <br />7. Le durcisseur doit être uniformément mélangé. <br />8. Durée du mélange: ca. 2 minutes. <br />9. Transvaser le mélange dans un seau propre. <br />10. Mélanger de nouveau soigneusement.</p> <p>Préparation <br />1. Température (idéale) du produit lors du mélange: 15 °C. <br />2. Agiter vigoureusement le durcisseur dans le couvercle avant de le transpercer. <br />3. Verser le durcisseur dans la résine. <br />4. Vider intégralement le durcisseur. <br />5. Pour obtenir une teinte en alternance, il est possible d'ajouter 1 g d'ASO-FP par 1 kg de produit. <br />6. Malaxer soigneusement jusqu'à obtenir une consistance homogène. <br />7. Le durcisseur doit être uniformément mélangé. <br />8. Durée du mélange: §A_PIM_Mischzeit_einzel§. <br />9. Transvaser le mélange dans un seau propre. <br />10. Mélanger de nouveau soigneusement.</p> <p>Façonnage des passages de conduits, des joints de mouvement et de raccordement <br />Pour une formation imperméable des joints de mouvement, de raccordement et des pièces de connexion, utiliser les pièces de forme de la <br />gamme ASO-Dichtband conformément aux fiches techniques en vigueur.</p> <p>Mise en œuvre <br />1. Appliquer AQUAFIN®-EPOX-W (sans ajout de sable de quartz) en une passe à la lisseuse. <br />2. Après un temps d'attente d'env. 12 heures à max. 7 jours, appliquer la couche suivante. <br />3. Saupoudrer du sable de quartz (Ø 0,5 - 1 mm) sur l'application fraîche. <br />4. Retirer l'excédent de sable après durcissement. <br />5. L'épaisseur de couche sèche des deux couches doit s'élever à minimum 1,6 mm.</p> <p>Nettoyage des outils <br />Aussitôt après utilisation, nettoyer les outils avec le solvant adapté.</p> <p>Conditions de stockage <br />stockage <br />A l'abri du gel, au frais et au sec. Par min. 10 - 30 °C, 6 Mois en emballage d'origine. Utiliser rapidement le contenu des emballages entamés. <br />Conditions de stockage conformes à la règle technique all. "TRGS 510".</p> <p>Remarques <br />Les opérations de revêtement nécessitent une température de support de min. 3 Kelvin au-dessus de la température du point de rosée. L’ <br />adhérence des différentes couches entre elles peut être fortement perturbée par l’action de l’humidité et les impuretés entre les différentes <br />opérations. <br />Si une longue durée d'attente sépare les différentes phases de travail ou si une surface déjà traitée avec une résine synthétique liquide doit <br />être revêtue après une longue période, la surface ancienne devra alors être bien nettoyée puis dépolie. Procéder ensuite à l'application du <br />nouveau revêtement, sans porosité, sur l'intégralité de la surface. <br />Après application et pendant toute la durée de sa réaction, un système de protection de surface doit être protégé de l'humidité (p. ex. pluie, <br />rosée).</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />3/5</p> <p>12/08/2025</p> <p>Fiche Technique <br />AQUAFIN®-EPOX-W <br />Règles applicables <br />Planification, évaluation du support / conditions architecturales, pose, jointoiement et entretien futur <br />de l'ouvrage doivent intervenir conformément aux normes DIN et réglementations techniques <br />établies (p.ex. fiches ZDB, émises par "l'Association all. de l'Industrie du Bâtiment") - tous documents <br />dans leur version en vigueur. <br />Observer la fiche de données de sécurité en vigueur! <br />GISCODE: RE90 (Komponente A), RE30 (Komponente B) <br />Notes explicatives <br />Composants système selon PG-AIV-F <br />A / W0-I - W3-I (selon fiche <br />technique ZDB et DIN 18534)</p> <p>Etanchéité sous carrelage ("AiV") <br />(selon DIN 18534 / fiche <br />technique ZDB "Revêtements <br />extérieurs" (AIV-F))</p> <p>C / W3-I (selon fiche technique <br />ZDB / DIN 18534 / DIN 18535)</p> <p>ASODUR-SG3-thix</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>AQUAFIN-EPOX-B/-W</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Dichtband-2000</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Dichtband-2000-Ecken</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Dichtmanschette-Boden/Wand</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Dichtband-120</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Dichtmanschette-W</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Dichtecke-I/-A</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Gefälleecke</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>ASO-Dichtmanschette-B</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>MONOFLEX</p> <p>X</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>X</p> <p>MONOFLEX-S2</p> <p>X</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>X</p> <p>CARO-FK-FLEX</p> <p>X</p> <p>AK7P</p> <p>X</p> <p>matières auxiliaires: ASO-FP, sable de quartz (Ø 0,5 - 1,0 mm)</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />4/5</p> <p>12/08/2025</p> <p>Fiche Technique <br />AQUAFIN®-EPOX-W <br />Résistance chimique <br />Liquides de test</p> <p>Concentration</p> <p>(< 8 heures) <br />geringe Beständigkeit</p> <p>(> 8 heures < 72 <br />heures) <br />résistance moyenne</p> <p>(> 14 jours) <br />résistance élevée</p> <p>Acides <br />Acide acétique</p> <p>2%</p> <p>X</p> <p>Acide acétique</p> <p>5%</p> <p>X</p> <p>Acide lactique</p> <p>2%</p> <p>X</p> <p>Acide lactique</p> <p>5%</p> <p>X</p> <p>Acide oxalique</p> <p>2%</p> <p>X</p> <p>Acide oxalique</p> <p>5%</p> <p>X</p> <p>Acide phosphorique</p> <p>2%</p> <p>X</p> <p>Acide phosphorique</p> <p>5%</p> <p>Acide phosphorique</p> <p>10%</p> <p>X</p> <p>Acide nitrique</p> <p>10%</p> <p>X</p> <p>Acide chlorhydrique</p> <p>3%</p> <p>Acide sulfurique</p> <p>10%</p> <p>Acide citrique</p> <p>2%</p> <p>X</p> <p>Acide citrique</p> <p>5%</p> <p>X</p> <p>Acide citrique</p> <p>10%</p> <p>X</p> <p>X <br />X</p> <p>X</p> <p>base <br />Hydroxyde de calcium</p> <p>2%</p> <p>X</p> <p>Hydroxyde de calcium</p> <p>10%</p> <p>X</p> <p>Potasse</p> <p>3%</p> <p>X</p> <p>Potasse</p> <p>20%</p> <p>X</p> <p>Soude caustique</p> <p>3%</p> <p>X</p> <p>Soude caustique</p> <p>20%</p> <p>X</p> <p>Hypochlorure de sodium</p> <p>13%</p> <p>X</p> <p>Huiles <br />Huile d’olive</p> <p>X</p> <p>Huile de silicone</p> <p>X</p> <p>Huile de tournesol</p> <p>X</p> <p>Les droits de l‘acheteur relativement à la qualité de nos produits sont déterminés par nos conditions générales de vente et de livraison. Notre service technique se tient à votre <br />disposition pour toutes demandes concernant les applications non décrites dans cette fiche. Toutes nos recommandations doivent faire l'objet d'une confirmation écrite. La description <br />du produit ne dispense pas l‘applicateur des contrôles usuels. En cas de doute, procéder à un essai préalable sur une surface échantillon. Cette édition annule et remplace les <br />précédentes.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />5/5</p> <p>12/08/2025</p>
