AQUAFIN-2KM-PLUS_204600_Französisch_(11).pdf
9 Pages
970 Ko
Download
<h1>AQUAFIN-2KM-PLUS_204600_Französisch_(11).pdf</h1> <p>Fiche Technique <br />AQUAFIN®-2K/M-PLUS <br />Badigeon d'étanchéité minéral assurant le pontage des fissures</p> <p>Numéro d'article</p> <p>Table des matières</p> <p>UV</p> <p>Emballage</p> <p>Couleur</p> <p>204600001</p> <p>35</p> <p>KG</p> <p>Kit</p> <p>Gris foncé</p> <p>204600002</p> <p>21</p> <p>KG</p> <p>Emballage en kit</p> <p>Gris foncé</p> <p>204600003</p> <p>7</p> <p>KG</p> <p>Kit</p> <p>Gris foncé</p> <p>Domaines d'utilisation / Etanchéité sous carrelage <br />Etanchéité sous carreaux / dalles <br />Etanchéité en classes d'exposition à l'eau W0-I à W3-I, conformément à DIN 18534</p> <p>Domaine d'utilisation / Etanchéité de bâtiment <br />Pour l'étanchéité des éléments de construction au contact de la terre, contre l'humidité du sol et l'eau n'exerçant pas de pression (W1.1-E, <br />W1.2-E selon DIN 18533) <br />Etanchéité contre les projections d'eau et l'humidité du sol au niveau du pied de mur, contre l'eau capillaire dans et sous les murs (W4-E <br />selon DIN 18533) <br />Etanchéité de bâtiment réalisée ultérieurement, conforme aux fiches all. "WTA" ("Groupement d'entreprises scientifiques techniques pour la <br />préservation des ouvrages et l'entretien des monuments") 4-6 <br />Etanchéité des bassins et réservoirs (W1-B, W2-B selon DIN 18535).</p> <p>Caractéristiques produit <br />Badigeon d'étanchéité minérale <br />Pontage des fissures amélioré, également par basse température (-5 °C) [CMO1P selon DIN EN 14891] <br />Produit résistant au contact avec l'eau chlorée [CMO1P selon DIN EN 14891] <br />Stable aux eaux agressives pour le béton selon DIN 4030 <br />A très faible émission - EMICODE® EC 1PLUS</p> <p>Atouts <br />Résistant au gel et aux sels de voirie <br />Résistance aux rayons U.V. et au vieillissement <br />Adhère sans primaire sur support "humide / mat" <br />perméable à la diffusion de vapeur</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />1/9</p> <p>12/05/2025</p> <p>Fiche Technique <br />AQUAFIN®-2K/M-PLUS <br />Données techniques <br />Propriété du produit <br />Composants du produit <br />Base <br />consistance <br />Densité du produit, prêt à mettre en œuvre (ISO 1183-1) <br />Pontage des fissures selon fiche all. PG Badigeon minéral / RPEF <br />Pontage des fissures selon ASTM C836 <br />Pontage des fissures DIN EN 14891 (par température normale / basse) <br />Étanchéité à l’eau (selon fiche all. "PG Badigeon minéral / RPEF") <br />Étanchéité à l’eau exerçant une pression dite négative (fiche WTA 4–6) <br />Force d'adhérence DIN EN 1542 <br />Indice de diffusion de la vapeur d’eau µ <br />Valeur SD / CO2 (2 mm d'épaisseur de couche sèche) <br />Dilatation sous traction selon ASTM D 412-16 <br />Étanchéité à l’eau après mise en place selon fiche all. "PG MDS/AIV" <br />Classe de réaction au feu selon DIN EN 13501-1</p> <p>Système bicomposant <br />Combinaison de mortier et de matières synthétiques <br />Consistance d'enduit <br />env. 1,6 kg/dm³ <br />jusqu'à 0,4 mm <br />> 2,6 mm <br />> 0,75 mm <br />jusqu'à 2,5 bar <br />jusqu'à 0,75 bar <br />≥ 0,5 N/mm² <br />< 1000 <br />> 200 m <br />env. 192 % <br />jusqu'à 2,5 bar <br />E</p> <p>Mélange <br />Rapport de mélange, composant A <br />Rapport de mélange, composant B <br />durée de mélange <br />Temps de repos <br />Ajout d’eau, maximum</p> <p>2.5 Parts en poids <br />1 Parts en poids <br />env. 3 minutes <br />env. 3 minutes <br />≤ 0,5 l pour 35 kg</p> <p>Mise en œuvre <br />Température - support / mise en œuvre <br />Durée pratique d'utilisation <br />Épaisseur de couche max. par opération <br />Deuxième opération après délai d’attente <br />Circulable après <br />Résiste à l'eau en pression après</p> <p>env. 5 - 30 °C <br />env. 60 minutes <br />≤ 1 mm <br />env. 3 - 6 Heures <br />env. 24 Heures <br />≥ 7 jours</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />2/9</p> <p>12/05/2025</p> <p>Fiche Technique <br />AQUAFIN®-2K/M-PLUS <br />Composants du système selon Certificat d'essai général ("abP") all. "AiV" <br />ASO-Dichtband-2000 <br />ASO-Dichtband-2000-Ecken (Innen und Aussen) <br />ASO-Dichtband-2000-S <br />ASO-Dichtband-2000-S-Ecken <br />ASO-Dichtmanschette-Boden <br />ASO-Dichtmanschette-Wand <br />ASO-Dichtband-120 <br />ASO-Dichtecke-I <br />ASO-Dichtecke-A <br />ASO-Dichtmanschette-W <br />ASO-Dichtmanschette-B <br />Mortier-colle AK7P <br />ASODUR-EKF <br />CRISTALLIT-FLEX <br />LIGHTFLEX <br />MONOFLEX <br />MONOFLEX-fast <br />MONOFLEX-FB <br />MONOFLEX-white <br />MONOFLEX-white 3:1 avec UNIFLEX-F <br />MONOFLEX-XL <br />SOLOFLEX <br />UNIFIX-S3 <br />UNIFIX-S3-fast</p> <p>bande d'étanchéité</p> <p>Colles à carrelage</p> <p>Eléments du système d'étanchéité des bâtiments <br />ASOCRET-M30</p> <p>Mortier / crépi d’assainissement</p> <p>Consommation <br />Consommation selon domaine d’utilisation <br />Sollicitation</p> <p>Épaisseur de couche sèche, mm</p> <p>Épaisseur de couche fraîche, mm</p> <p>Consommation, kg/m²</p> <p>Murs de sous-sol et dalles de <br />sol</p> <p>> 2,0</p> <p>env. 2,2</p> <p>3,5</p> <p>Étanchéité de soubassement</p> <p>> 2,0</p> <p>env. 2,2</p> <p>3,5</p> <p>Étanchéité de section</p> <p>> 2,0</p> <p>env. 2,2</p> <p>3,5</p> <p>Selon la fiche WTA 4-6 « Étanchéité ultérieure de l’ouvrage des composants au contact de la terre » <br />Humidité du sol / eau d’ <br />infiltration non stagnante</p> <p>> 2,0</p> <p>env. 2,2</p> <p>3,5</p> <p>eau sans pression</p> <p>> 2,0</p> <p>env. 2,2</p> <p>3,5</p> <p>eau d’infiltration stagnante / <br />eau sous pression</p> <p>> 3,0</p> <p>env. 3,3</p> <p>5,3</p> <p>Étanchéité pour réservoirs et <br />bassins</p> <p>> 2,0</p> <p>env. 2,2</p> <p>3,5</p> <p>En association avec des <br />carreaux/dalles</p> <p>> 2,0</p> <p>env. 2,2</p> <p>3,5</p> <p>Couches d’égalisation</p> <p>1 mm</p> <p>1,1 mm</p> <p>1,75</p> <p>Une éventuelle consommation supérieure en cas de supports irréguliers ainsi que des variations artisanales doivent être prises en compte. Il convient donc, <br />conformément aux normes DIN 18531, DIN 18534 et DIN 18535 de prévoir un supplément d’épaisseur de 25 % au minimum.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />3/9</p> <p>12/05/2025</p> <p>Fiche Technique <br />AQUAFIN®-2K/M-PLUS <br />Technique de mise en œuvre <br />Outils / Accessoires <br />Malaxeur (env. 500 à 700 tr/mn) <br />Palette adaptée <br />truelle <br />Taloche dentée ou calibrée <br />Lisseuse <br />Pinceau <br />Dispositif de projection</p> <p>Mise en œuvre manuelle <br />Application à la truelle ou équivalent</p> <p>Mise en œuvre mécanique <br />Mise en œuvre mécanique possible du produit AQUAFIN®-2K/M-PLUS. Pour plus de détails, consulter la Fiche Info Technique n°43.</p> <p>Support adapté <br />Support bitume ancien, bien adhérent <br />Béton <br />Maçonnerie <br />Enduits des catégories all. P II et P III</p> <p>Préparation du support <br />Support - Exigences <br />1. Plan <br />2. Exempt d'éléments susceptibles de réduire l'adhérence <br />3. Surface homogène <br />4. Pores ouverts <br />5. Porteur <br />6. Joints bouchés</p> <p>Préparation des points de détails <br />1. Eliminer - avant un assainissement - les parties basses et la transition vers le soubassement exposé aux éclaboussures d'eau jusqu'à trouver le <br />support minéral. <br />2. Nettoyer et dégraisser la bride. <br />3. Chanfreiner les arêtes et arrondir les angles. <br />4. Egaliser au préalable les aspérités > 5 mm, les poches de mortier, rainures des briques de maçonnerie, joints verticaux et horizontaux ouverts, <br />épaufrures, support à pores grossiers ou maçonnerie inégale avec le mortier ciment ASOCRET-M30.</p> <p>Préparation de la surface <br />1. En présence d'un support abîmé par les sels de déneigement, éliminer jusqu'à trouver le support sain, p.ex. par fraisage, etc. <br />2. En présence d'un support inégal, il est également possible d'appliquer une étanchéité préalable avec ASOCRET-M30. <br />3. Humidifier au préalable le support sec afin qu’il soit "humide / mat" au moment de l'application. <br />4. Traiter un support très absorbant et légèrement sableux avec le Primaire ASO-Unigrund-GE, ASO-Unigrund-K, ASO-Unigrund-S ou ASO-UnigrundPLUS. <br />5. Laisser parfaitement sécher / réagir le primaire avant de procéder à l'étape suivante. <br />6. Toute remontée d'humidité / humidité localisée depuis le côté négatif, doit être exclue. <br />7. En présence d'une étanchéité avec remontées d'humidité, l'application d'une "étanchéité préalable" avec AQUAFIN-1K ou ASODUR-SG2 / <br />SG2-thix est préconisée.</p> <p>Transition semelle-mur <br />1. Appliquer tout d'abord AQUAFIN®-1K ou ASOCRET-M30 en consistance de badigeon. <br />2. Réaliser frais sur frais une gorge d'étanchéité, de côté ≥ 4 cm, avec le mortier ASOCRET-M30. <br />3. Après parfait séchage, appliquer l'Etanchéité AQUAFIN®-2K/M-PLUS. <br />4. Au niveau des joints de rupture, renforcer l'étanchéité avec des Bandes de joint ADF®-Dehnfugenband ou ASO®-Dichtband-2000/S puis les <br />incorporer dans l'étanchéité de surface.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />4/9</p> <p>12/05/2025</p> <p>Fiche Technique <br />AQUAFIN®-2K/M-PLUS <br />Passages de conduits <br />1. En classe d'exposition à l'eau W 2.1-E, utiliser une bride fixe / dévissable adaptée ou un système de connexion domestique homologué. <br />2. Pour une exécution imperméable à l'eau des passages de conduits, utiliser les Platines d'étanchéité ASO-Dichtmanschette et autres composants <br />du système, conformément à leur fiche technique.</p> <p>Application <br />Préparation <br />1. Verser env. 50 - 60% de composant liquide dans un seau propre, mélanger le composant poudre jusqu'à obtenir une consistance homogène et <br />sans grumeau. <br />2. Verser ensuite le reste du composant liquide et mélanger suffisamment. <br />3. En fonction de la méthode de mise en œuvre (p.ex. badigeon ou projection), ne pas ajouter plus d'eau que la quantité prescrite dans les <br />"Caractéristiques techniques > Préparation > Quantité d'eau. L'eau est ajoutée après le mélange des composants. <br />4. L'ajout d'eau intervient après le mélange des composants. <br />5. Durée du mélange: ca. 3 minutes. <br />6. Après un repos de ca. 5 minutes, malaxer de nouveau.</p> <p>Etanchéité <br />1. La consommation dépend de l'épaisseur de couche sèche exigée, correspondant à la classe d'exposition à l'eau (voir le tableau <br />"Consommation"). <br />2. Appliquer AQUAFIN®-2K/M-PLUS en deux passes au minimum, sans porosité. <br />3. La seconde application (et les suivantes) peut intervenir quand la première ne peut plus être endommagée. (Voir "Caractéristiques techniques > <br />Mise en œuvre > Seconde application après un délai de") <br />4. Une application en épaisseur > 2 kg/m² en une passe est susceptible d'entraîner une fissuration. <br />5. Pour une épaisseur de couche uniforme, utiliser une taloche dentée ou calibrée, puis lisser.</p> <p>Étanchéité sous carreaux / dalles <br />1. La pose de carreaux ou dalles intervient avec une colle à carrelage citée dans la liste des "Composants du système". <br />2. Mettre en place la platine d'étanchéité conformément aux instructions de la fiche technique en vigueur. <br />3. Dans les bassins: siphons de sol et passages de conduits doivent être équipés d'une bride adaptée. <br />4. Au moment de la pose, la couche d'étanchéité doit être parfaitement durcie.</p> <p>Joints de mouvement / raccordement <br />Pour des joints de raccordement / de mouvement imperméables à l'eau, utiliser les pièces d'étanchéité de la gamme ASO-Dichtband.</p> <p>Nettoyage des outils <br />Aussitôt après utilisation, nettoyer les outils avec le solvant adapté.</p> <p>Conditions de stockage <br />stockage <br />A l'abri du gel, au frais et au sec. A min. 5 - 40 °C stockage possible 12 Mois en emballage d'origine. Utiliser rapidement les emballages <br />entamés.</p> <p>Élimination <br />Eliminer les restes de produit conformément aux codes CED AVV 17 01 01 et AVV 08 04 10.</p> <p>Emissions / systèmes de certification des bâtiments <br />EMICODE "à très faible émission" de la GEV ("Association all. pour le Contrôle des Emissions des Produits de Pose"), mention qui entraîne <br />en général des évaluations positives par les systèmes de certification du bâtiment DGNB (allemand), LEED (nord-américain), BREEAM <br />(britannique), HQE (français). <br />Qualité la plus élevée 4, ligne 8 selon les critères DGNB "ENV 1.2 Risques pour l'environnement local".</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />5/9</p> <p>12/05/2025</p> <p>Fiche Technique <br />AQUAFIN®-2K/M-PLUS <br />Remarques <br />Pour l'utilisation en zone immergée ou sur les plages de piscine, l'eau de baignade doit satisfaire la norme all. DIN 19643. <br />Utilisé à titre de revêtement de surface, le produit AQUAFIN®-2K/M-PLUS ne doit pas être exposé à des contraintes linéaires / ponctuelles. <br />Le produit AQUAFIN®-2K/M-PLUS peut être revêtu d'un enduit ou d'une peinture de façade dispersion ou silicate en dispersion, perméable <br />à la diffusion, sans solvant (peinture silicate pur exclue). Il est également possible d'utiliser une peinture acrylique ou base résine silicone. <br />Au niveau de la bride en acier inoxydable, cuivre rouge ou PVC, mettre en place - sans pli ni inclusion d'air - une Platine ASO®Dichtmanschette ou ADF®-Rohrmanschette, et l'intégrer sans reprise à l'étanchéité de surface. <br />En cas de rayonnement solaire important, travailler à l'ombre, contre la course du soleil. <br />Un contact direct avec les métaux tels que le cuivre, le zinc et l'aluminium doit être exclu par l'application d'un primaire bouche-pores réalisé en deux passes avec ASODUR®-GBM (voir la fiche technique). <br />Dans les pièces présentant une humidité relative de l'air élevée et/ou une aération insuffisante (p. ex. réservoir d'eau), la formation de <br />condensation (conditions inférieures au point de rosée) sur la surface est possible. Prendre les dispositions adaptées pour l'exclure, p. ex. <br />avec des déshumidificateurs. Ne jamais souffler d'air chaud incontrôlé ni utiliser de chauffage direct. <br />Protéger les surfaces non concernées des éclaboussures. <br />Pendant la prise, l'étanchéité ne doit pas être exposée à l’eau. En cas de gel, d'éventuelles infiltrations d'eau pourraient provoquer des <br />éclats.</p> <p>Règles applicables <br />Extrait des réglementations principales <br />DIN 18533 <br />DIN 18534 <br />DIN 18535 <br />Fiches all. WTA</p> <p>Observer la fiche de données de sécurité en vigueur!</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />6/9</p> <p>12/05/2025</p> <p>Fiche Technique <br />AQUAFIN®-2K/M-PLUS <br />Notes explicatives <br />Conformité / Déclaration / Justificatifs</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />7/9</p> <p>12/05/2025</p> <p>Fiche Technique <br />AQUAFIN®-2K/M-PLUS <br />Classes d'exposition à l'eau et applications typiques selon DIN 18533 <br />Classes d'influence de l'eau et applications typiques selon DIN 18533 <br />Classe d'influence de l’ <br />eau</p> <p>Influence de l'eau</p> <p>W1-E</p> <p>Humidité du sol et eau sans pression</p> <p>Exemples d’utilisation</p> <p>eau transportée par capillarité et force capillaire dans le <br />sens contraire de la force de gravité <br />W1.1-E</p> <p>W1.2-E</p> <p>W2-E</p> <p>Humidité du sol et eau sans pression pour les dalles de plancher <br />et murs en contact avec le sol</p> <p>Humidité du sol et eau sans pression pour les dalles de plancher <br />et murs en contact avec le sol avec drainage</p> <p>terrain très perméable à l’eau <br />remblai des excavations très perméable à l’eau <br />au moins 50 cm au-dessus du niveau d’eau de référence</p> <p>Le drainage permet d’éviter les eaux stagnantes dans un <br />terrain peu perméable <br />au moins 50 cm au-dessus du niveau d’eau de référence</p> <p>Eau sous pression <br />Les crues, eaux souterraines ou stagnantes peuvent exercer <br />une pression d’eau de l’extérieur. <br />W2.1-E</p> <p>W2.2-E</p> <p>W3-E</p> <p>Influence modérée de l'eau sous pression, profondeur <br />d'immersion ≤3 m</p> <p>Eaux stagnantes / crues supérieures à 3 m</p> <p>Influence élevée de l'eau sous pression, profondeur d'immersion <br />>3m</p> <p>Eaux stagnantes / crues supérieures à 3 m</p> <p>Eau sans pression sur plafonds recouverts de terre <br />Précipitations qui s’infiltrent par le remblai de terre jusqu’à l’ <br />étanchéité puis sont évacuées</p> <p>W4-E</p> <p>Projections d’eau et humidité du sol sur socle mural et eaux <br />capillaires dans et sous les murs</p> <p>L’eau pulvérisée et l’eau d’infiltration exposent les surfaces <br />de soubassement, dalles de plancher et fondations <br />l’eau peut remonter de manière capillaire dans et sous les <br />murs <br />dans les maçonneries à double paroi, les précipitations <br />peuvent s’infiltrer dans le vide entre les parois</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />8/9</p> <p>12/05/2025</p> <p>Fiche Technique <br />AQUAFIN®-2K/M-PLUS <br />Classes d'exposition à l'eau et applications typiques selon DIN 18534-1 <br />Classes d'exposition à l'eau et applications typiques selon DIN 18534-1 <br />Classe d'influence de l’eau</p> <p>Influence de l'eau</p> <p>W0-I</p> <p>faible</p> <p>W1-I</p> <p>W2-I</p> <p>W3-I</p> <p>moyenne</p> <p>élevée</p> <p>très élevée</p> <p>Exemples d’utilisation <br />Surfaces peu exposées à des <br />projections d’eau</p> <p>Surfaces fréquemment exposées à <br />des projections d’eau fréquentes ou <br />peu souvent exposées à l’eau de <br />service, sans intensification par <br />accumulation d’eau</p> <p>Surfaces fréquemment exposées à <br />des projections d’eau et/ou à de l’ <br />eau de service, avant tout au sol, <br />intensification temporaire par <br />accumulation d’eau</p> <p>Surfaces soumises à des projections <br />d’eau très fréquentes et/ou à de l’ <br />eau de service à longue durée et <br />/ou d’eau issue de procédures de <br />nettoyage, intensification par <br />accumulation d’eau</p> <p>Zones de surfaces murales au-dessus de lavabos et d’ <br />éviers dans les cuisines à domicile <br />Surfaces au sol sans écoulement dans le domaine <br />domestique, p. ex. dans des cuisines, des buanderies, <br />des WC pour invités</p> <p>Surfaces murales au-dessus de baignoires et dans des <br />douches dans des salles de bain <br />Surfaces au sol dans le domaine domestique avec <br />écoulement <br />Surfaces au sol dans les salles de bain avec/sans <br />écoulement, sans exposition à l’eau élevée provenant <br />de la zone de la douche</p> <p>Surfaces murales dans des douches dans des <br />installations sportives/locaux commerciaux <br />Surfaces au sol avec écoulements et/ou rigoles <br />Surfaces au sol dans les locaux avec des douches à l’ <br />italienne <br />Surfaces murales et au sol dans des installations sportives <br />/locaux commerciaux</p> <p>Surfaces à proximité des bassins d’eau dans les piscines <br />Surfaces dans les douches et installations de douche <br />dans des installations sportives/locaux commerciaux <br />Surfaces dans des locaux commerciaux (cuisines <br />industrielles, laveries, brasseries, etc.)</p> <p>Classes d'exposition à l'eau pour réservoirs selon DIN 18535 <br />Classes d'exposition à l'eau pour réservoirs selon DIN 18535 <br />La classe d’influence de l’eau d’un réservoir dépend du niveau de remplissage. <br />Classe d'influence de l’eau</p> <p>Niveau de remplissage</p> <p>W1-B</p> <p>≤5m</p> <p>W2-B</p> <p>≤ 10 m</p> <p>W3-B</p> <p>> 10 m</p> <p>Les droits de l‘acheteur relativement à la qualité de nos produits sont déterminés par nos conditions générales de vente et de livraison. Notre service technique se tient à votre <br />disposition pour toutes demandes concernant les applications non décrites dans cette fiche. Toutes nos recommandations doivent faire l'objet d'une confirmation écrite. La description <br />du produit ne dispense pas l‘applicateur des contrôles usuels. En cas de doute, procéder à un essai préalable sur une surface échantillon. Cette édition annule et remplace les <br />précédentes.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />9/9</p> <p>12/05/2025</p>
