CRISTALLFUGE-EPOX_204204_Französisch.pdf
7 Pages
1 Mo
Download
<h1>CRISTALLFUGE-EPOX_204204_Französisch.pdf</h1> <p>Fiche Technique <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Mortier coloré de jointoiement fin à résine de réaction 3 comp. 1-15 mm</p> <p>Numéro d'article</p> <p>Sommaire</p> <p>ME</p> <p>Emballage</p> <p>Couleur</p> <p>204204001</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>gris moyen</p> <p>204204002</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>graphite</p> <p>204204003</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>gris sable</p> <p>204204004</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>gris titane</p> <p>204204005</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>beige jura</p> <p>204204006</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>brun</p> <p>204204007</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>brun noisette</p> <p>204204008</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>beige</p> <p>204204009</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>beige Bahamas</p> <p>204204010</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>caramel</p> <p>204204011</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>gris</p> <p>204204012</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>gris argent</p> <p>204204013</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>pergame</p> <p>204204014</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>jasmin</p> <p>204204015</p> <p>3,5</p> <p>KG</p> <p>Fût combiné</p> <p>blanc</p> <p>Caractéristiques du produit <br />mortier de jointoiement à la résine de réaction à 3 composants <br />RG selon la norme DIN EN 13888 <br />R2 T selon la norme DIN EN 12004 <br />haute résistance chimique et mécanique <br />résistant contre les détergents ménagers agressifs <br />largeurs de joints von 1 mm bis 15 mm <br />Temps de traitement de ca. 40 - 60 minutes</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />1/7</p> <p>01/03/2024</p> <p>Fiche Technique <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Avantages <br />produit contrôlé du système <br />travail confortable et sans effort <br />jusqu’à 70 % de temps économisé lors du jointoiement - en comparaison avec les mortiers de jointoiement à la résine de réaction usuels</p> <p>Applications <br />pour le jointoiement des carreaux et plaques en grès, en faïence et en grès fin <br />pour la fabrication de revêtements dans les zones sollicitées chimiquement et mécaniquement, ex. cuisines industrielles, laboratoires, piscines <br />ou secteur agroalimentaire et chimique <br />pour les revêtements céramiques d’excellente qualité avec bel aspect des joints <br />pour supports chauffés et non chauffés <br />pour les murs et les sols <br />pour l’intérieur et l’extérieur</p> <p>Données techniques <br />Propriété du matériel <br />Composants du produit <br />Base du matériau <br />densité brute du mortier frais</p> <p>Système 3 comp. <br />résine époxy remplie <br />env. 1,55 kg/dm³</p> <p>Mélanger <br />Rapport de mélange, composant A <br />Rapport de mélange, composant B <br />Rapport de mélange, composant C</p> <p>100 Parts en poids <br />35 Parts en poids <br />2.56 kg</p> <p>Traitement <br />température de support <br />Praticable après <br />temps de traitement <br />température de traitement <br />Lavable au bout de <br />Temps de durcissement / charge admise totale</p> <p>De 10 °C à 30 °C <br />env. 16 Heures <br />env. 40 - 60 minutes <br />De 10 °C à 30 °C <br />env. 15 minutes <br />env. 7 Jours</p> <p>Technique de traitement <br />Auxiliaire / Outils <br />spatule de jointoiement <br />agitateur <br />Seau de mélange propre <br />platoir éponge</p> <p>Support adapté <br />Tous les supports selon DIN 18157, partie 1</p> <p>Préparer le support <br />Exigences en ce qui concerne le sol <br />1. <br />2. <br />3. <br />4. <br />5. <br />6.</p> <p>portant <br />sec <br />suffisamment plat <br />fermé sur la surface <br />exempt de fissures <br />exempt de substances réduisant l’adhérence</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />2/7</p> <p>01/03/2024</p> <p>Fiche Technique <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Préparer la surface <br />1. <br />2. <br />3. <br />4.</p> <p>Les chapes en sulfate de calcium doivent être meulées et aspirées. <br />Poser une couche primaire d’ASODUR-V360W sur les supports à liant sulfate de calcium et la saupoudrer de sable de quartz (Ø 0,2–0,6 mm). <br />Les chapes chauffantes doivent, avant les travaux de revêtement, être préchauffées suivant les règles techniques reconnues. <br />Pour évaluer la maturité du revêtement, une mesure de l’humidité avec la méthode CM est nécessaire. La mesure CM doit être réalisée suivant l’ <br />instruction de travail actuelle FBH-AD de l’information spécialisée « Coordination d’interfaces sur les constructions de sol chauffant ».</p> <p>Application <br />Mélanger <br />1. <br />2. <br />3. <br />4. <br />5. <br />6. <br />7. <br />8.</p> <p>Placer le durcisseur dans la résine. <br />Le durcisseur doit s'écouler entièrement hors du réservoir. <br />Avec l’agitateur, mélanger minutieusement jusqu’à ce que la consistance soit homogène. <br />Le durcisseur doit être réparti homogènement. <br />Lors du mélange, la température (idéale) du matériau doit être d’au moins +15 °C. <br />Ajouter entièrement la poudre, puis mélanger homogènement. <br />Transvaser la masse dans un seau propre. <br />Agiter à nouveau attentivement.</p> <p>Traitement <br />1. CRISTALLFUGE-EPOX est travaillé avec une spatule de jointoiement en appliquant une légère pression dans la zone du mur et du sol. <br />2. Retirer proprement la diagonale par rapport au joint de manière à remplir entièrement la section de joint.</p> <p>Collage de panneaux <br />1. <br />2. <br />3. <br />4.</p> <p>Peigner homogènement avec une truelle dentée. Sélectionner la denture de manière adaptée au format de plaque et au support. <br />Placer les plaques en les insérant et les enfonçant. <br />La pose se fait selon DIN 18157, partie 3. <br />Dans la zone extérieure, un collage majoritairement sans cavité est nécessaire !</p> <p>Jointoiement avec pistolets à air comprimé <br />1. Transvaser CRISTALLFUGE-EPOX dans un récipient d’aspiration séparé. <br />2. Le remplissage des cartouches se fait par une plaque de pression. <br />3. Un compresseur avec une puissance de min. 10 bar et une puissance d’aspiration d’env. 100 L/min. est nécessaire.</p> <p>Traitement des joints de ciment endommagés <br />1. <br />2. <br />3. <br />4. <br />5.</p> <p>La profondeur de joint doit faire min. 3 mm. <br />Il faut garantir l’adhérence des flancs de carreaux du CRISTALLFUGE-EPOX. <br />Recoller les carreaux détachés avec CRISTALLFUGE-EPOX. <br />Les joints doivent être sec, propres et exempts de substances diminuant l’adhérence. <br />L'émulsion doit être réalisée le plus tard possible pour éviter le rinçage de la masse de jointoiement fraîche.</p> <p>Comportement physiologique et mesures de protection <br />1. CRISTALLFUGE-EPOX est physiologiquement intact après le durcissement complet. <br />2. Le durcisseur (composant B) est irritant. Par conséquent, il faut impérativement veiller à ce que le durcisseur n’entre pas en contact avec la peau. <br />Il est recommandé de porter des gants de protection lors du travail. <br />3. Nettoyer les saletés avec une grande quantité d’eau et du savon, de préférence en utilisant 2 % de vinaigre ménager. <br />4. En cas de projection dans les yeux, rincer immédiatement avec une grande quantité d’eau. Rincer ensuite avec une bouteille de rinçage des <br />yeux remplie d’eau boriquée (disponible dans les magasins spécialisés en articles sanitaires), puis consulter immédiatement un ophtalmologiste. <br />Les prescriptions générales de sécurité de l’association professionnelle doivent impérativement être respectées. <br />5. Prudence ! Durcisseur irritant ! Inoffensif après la réaction. Pas de produit pour le public, uniquement pour les transformateurs industriels.</p> <p>Nettoyage des outils <br />Nettoyer à l'état frais avec de l’eau chaude sans tension.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />3/7</p> <p>01/03/2024</p> <p>Fiche Technique <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Conditions de conservation <br />stockage <br />Exemple de gel, frais et sec. En cas de min. 10 - 25 °C pour 12 Mois dans le récipient d’origine. Utiliser immédiatement les récipients <br />cassés. <br />La résine peut cristalliser en cas de températures plus fraîches. Pour retourner à l’état initial, les récipients doivent être stockés plusieurs heures <br />en cas de températures d’env. +35 °C à +50 °C. Pour traiter les récipients, refroidir à nouveau à la température de traitement.</p> <p>Élimination <br />Composant A : AVV 08 04 09 <br />Composant B : AVV 08 01 11 <br />Composant C : Bauschutt</p> <p>Remarques <br />Protéger les surfaces qui ne sont pas à traiter contre les effets de CRISTALLFUGE-EPOX ! <br />Dans une pièce, utiliser le matériau avec le même n° de lot ! <br />Lors du jointoiement des plaques de pierres naturelles et synthétiques, tenir compte des propriétés spécifiques aux produits (tendance à la <br />décoloration). En cas de doute, effectuer un essai de jointoiement ! <br />Les contraintes de frottement lors de l’utilisation peuvent rayer les surfaces, ce qui se voit particulièrement sur les couleurs sombres. Cela n’ <br />entrave en rien la fonction du produit. Nous recommandons un entretien régulier des surfaces avec des détergents et produits d’entretien <br />adaptés pour conserver la finition des surfaces et l’aspect visuel. <br />En cas de basses températures, il est recommandé de chauffer le matériau dans un bain d’eau à env. +50 °C avant l’utilisation, puis de le <br />laisser refroidir à température ambiante. Les propriétés de traitement sont ainsi rétablies. <br />Les basses températures d’objet augmentent la consommation. Le matériau perd ainsi sa bonne maniabilité et les temps de réaction <br />augmentent. <br />Les températures élevées raccourcissent le temps de traitement. ASODUR®-EKF est classifié selon la loi allemande sur les matières <br />dangereuses, GefStoffV. <br />Les légères différences de couleur, dues aux différentes approches de production et aux variations de matières premières sont inévitables. <br />Les sections de surface délimitées doivent être réalisées avec la même approche de la production (même N° lot du récipient de livraison). <br />L’eau de lavage sale avec une concentration maximale de 5 % de mélange de résine est soumis au code des déchets 20 01 30 en tant <br />que déchets urbains.</p> <p>Règles applicables <br />La planification, le contrôle des supports et caractéristiques de construction, la pose, le jointoiement et <br />l’entretien ultérieur de l’ouvrage doivent avoir lieu conformément aux normes DIN en vigueur et <br />règles techniques reconnues (p. ex. fiches technique ZDB de la Zentralverband Deutsches <br />Baugewerbe e.V.) dans la version la plus récente. <br />Veuillez observer la fiche de données de sécurité en vigueur ! <br />GISCODE: RE 30</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />4/7</p> <p>01/03/2024</p> <p>Fiche Technique <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Notes explicatives <br />Représentations en couleur <br />blanc <br />gris titane <br />gris argent <br />gris sable <br />pergame <br />brun noisette <br />gris moyen <br />beige jura <br />jasmin <br />gris <br />graphite <br />caramel <br />brun <br />beige <br />beige Bahamas</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />5/7</p> <p>01/03/2024</p> <p>Fiche Technique <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />Résistance chimique</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />6/7</p> <p>01/03/2024</p> <p>Fiche Technique <br />CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Les droits de l‘acheteur relativement à la qualité de nos produits sont déterminés par nos conditions générales de vente et de livraison. Notre service technique se tient à votre <br />disposition pour toutes demandes concernant les applications non décrites dans cette fiche. Toutes nos recommandations doivent faire l'objet d'une confirmation écrite. La description <br />du produit ne dispense pas l‘applicateur des contrôles usuels. En cas de doute, procéder à un essai préalable sur une surface échantillon. Cette édition annule et remplace les <br />précédentes.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />7/7</p> <p>01/03/2024</p>
