43_Information_Technique_Suppl_Produits_bitumineux,_coulis_et_résines_d’injection_adaptés_aux_machines_FR_2626.pdf
4 Pages
130 Ko
Download
<h1>43_Information_Technique_Suppl_Produits_bitumineux,_coulis_et_résines_d’injection_adaptés_aux_machines_FR_2626.pdf</h1> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold - Allemagne <br />Tél <br />+49-5231-953-00 <br />Fax <br />+49-5231-953-108 <br />E-mail export@schomburg.de <br />www.schomburg.de/fr</p> <p>Information technique supplémentaire n° 43</p> <p>Produits bitumineux, coulis et résines <br />d’injection adaptés aux machines</p> <p>Étanchéités bitumineuses</p> <p>Produit</p> <p>Pression max. Taille de buses en <br />de refoulement mm / désignation <br />en bar <br />des buses <br />Débit en l/min</p> <p>30 <br />20 <br />45</p> <p>1" <br />1" <br />1/2"</p> <p>25 <br />15 <br />227</p> <p>Pompe à vis SP Pictor * <br />Pompe péristaltique DP-8.1 <br />Pompe à vis SP Star-III <br />Pompe péristaltique DP-8.1 <br />Airless Graco Duty Max 300 DI <br />Pompe à vis SP Star-III <br />Pompe péristaltique DP-8.1 <br />Airless Graco Duty Max 300 DI <br />Pompe à vis SP Small-II <br />Pompe à vis SP Star-III <br />Pompe péristaltique DP-8.1 <br />Pompe à vis SP Small-II <br />Pompe à vis SP Star-III <br />Pompe péristaltique DP-8.1 <br />Pompe à vis SP Small-II <br />Pompe à vis SP Star-III <br />Pompe péristaltique DP-8.1 <br />Pompe à vis SP Small-II <br />Pompe à vis SP Star-III <br />Pompe péristaltique DP-8.1 <br />Airless Graco Duty Max 300 DI</p> <p>30 <br />20 <br />30 <br />20 <br />45 <br />30 <br />20 <br />45 <br />30 <br />40 <br />20 <br />30 <br />40 <br />20 <br />30 <br />40 <br />20 <br />30 <br />40 <br />20 <br />45</p> <p>1" <br />1" <br />1" <br />1" <br />1/2" <br />1" <br />1" <br />1/2" <br />3/4" <br />1" <br />1" <br />3/4" <br />1" <br />1" <br />3/4" <br />1" <br />1" <br />3/4" <br />1" <br />1" <br />1/2"</p> <p>25 <br />15 <br />25 <br />15 <br />227 <br />25 <br />15 <br />227 <br />25 <br />25 <br />15 <br />25 <br />25 <br />15 <br />25 <br />25 <br />15 <br />25 <br />25 <br />15 <br />227</p> <p>Pompe à vis SP Star-II <br />Pompe à vis SP Star-III <br />Pompe péristaltique DP-8.1 <br />Pompe à vis SP Small-II <br />Pompe à vis SP Star-III <br />Pompe péristaltique DP-8.1 <br />Inject HP-2</p> <p>30 <br />40 <br />20 <br />30 <br />40 <br />20 <br />5</p> <p>3/4" <br />1" <br />1" <br />3/4" <br />1" <br />1" <br />9 mm</p> <p>25 <br />25 <br />15 <br />25 <br />25 <br />15 <br />15</p> <p>4,5–6,0 <br />4,5–6,0 <br />4,5–6,0 <br />4,5–6,0 <br />4,5–6,0 <br />4,5–6,0 <br />–</p> <p>1-6 <br />1–13 <br />1‒8 <br />1–6 <br />1–13 <br />1–8 <br />0–15</p> <p>Pistolet à main pour crème d’injection <br />Inject DMP 15Inject DMP 20</p> <p>0,3 <br />5 <br />20</p> <p>10 mm <br />9 mm <br />9 mm</p> <p>– <br />7 <br />7</p> <p>– <br />– <br />–</p> <p>– <br />0–24 <br />0–50</p> <p>ASODUR®-SG3-thix</p> <p>Inject Easy 2.0 F VP pression de refoulement 200 bar <br />Airless 4,5 VP pression de refoulement 200 bar <br />Inject Easy 2.0 F VP pression de refoulement 200 bar <br />Airless 4,5 VP pression de refoulement 200 bar <br />Inject Easy 2.0 F VP pression de refoulement 200 bar <br />Airless 4,5 VP pression de refoulement 200 bar <br />Graco Extreme King 68:1</p> <p>7,5 <br />7,5 <br />7,5 <br />7,5 <br />7,5 <br />7,5 <br />15</p> <p>3/16" <br />3/16" <br />3/16" <br />3/16" <br />3/16" <br />3/16" <br />3/8"</p> <p>207 <br />240 <br />207 <br />240 <br />207 <br />240 <br />422</p> <p>– <br />– <br />– <br />– <br />– <br />– <br />633</p> <p>1,5 <br />4,0 <br />1,5 <br />4,0 <br />1,5 <br />4,0 <br />5,5</p> <p>ASODUR®-V2370</p> <p>Graco Extreme King 68:1</p> <p>15</p> <p>3/8"</p> <p>422</p> <p>633</p> <p>5,5</p> <p>ASOL-FE</p> <p>COMBIDIC®-1K <br />COMBIDIC®-2K-CLASSIC</p> <p>COMBIDIC®-2K-PREMIUM</p> <p>AQUAFIN®-2K/M-PLUS</p> <p>Étanchéités minérales</p> <p>Diamètre max. <br />du flexible</p> <p>Pompe à vis SP Star-III <br />Pompe péristaltique DP-8.1 <br />Airless Graco Duty Max 300 DI</p> <p>AQUAFIN®-1K</p> <p>AQUAFIN®-RS300</p> <p>AQUAFIN®-RB400</p> <p>AQUAFIN®-IC</p> <p>AQUAFIN®-OS <br />AQUAFIN®-F <br />AQUAFIN®-i380 <br />ASOCRET-BM</p> <p>Injections</p> <p>Technique mécanique</p> <p>Longueur <br />de flexible <br />en m</p> <p>AQUAFIN®-P1 <br />AQUAFIN®-P4 <br />ASODUR®-IH</p> <p>4,5 <br />4,5 <br />HDA 639, <br />635, 535 <br />8,0 <br />8,0 <br />8,0 <br />8,0 <br />HDA 655, 651 <br />8,0 <br />8,0 <br />HDA 655, 651 <br />4,5–6,0 <br />4,5–6,0 <br />4,5–6,0 <br />4,5–6,0 <br />4,5–6,0 <br />4,5–6,0 <br />4,5–6,0 <br />4,5–6,0 <br />4,5–6,0 <br />6,0–8,0 <br />6,0–8,0 <br />6,0–8,0 <br />HDA 551, 651 ; XHD <br />851, 661</p> <p>1–13 <br />1–8 <br />11,3 <br />1–13 <br />1–8 <br />1–13 <br />1–8 <br />11,3 <br />1–13 <br />1–8 <br />11,3 <br />1–6 <br />1–13 <br />1–8 <br />1–6 <br />1–13 <br />1–8 <br />1–6 <br />1–13 <br />1–8 <br />1–6 <br />1–13 <br />1–8 <br />11,3</p> <p>Toutes les longueurs de flexible indiquées reposent sur une température ambiante de +20 °C durant l’utilisation. Des températures <br />plus élevées ou plus basses peuvent raccourcir l’utilisation de la longueur de flexible max.</p> <p>* Gaine de la vis sans fin - (« vis sans fin courte ») rotor / stator N13-S bleu</p> <p>1/4</p> <p>26/26</p> <p>Information technique supplémentaire n° 43</p> <p>Produits bitumineux, coulis et résines <br />d’injection adaptés aux machines <br />Étanchéités bitumineuses</p> <p>Produit <br />COMBIDIC®-1K</p> <p>COMBIDIC®-2K-CLASSIC</p> <p>COMBIDIC®-2K-PREMIUM</p> <p>Étanchéités minérales</p> <p>AQUAFIN®-1K</p> <p>AQUAFIN®-2K/M-PLUS</p> <p>AQUAFIN®-RS300 <br />AQUAFIN®-RB400</p> <p>®</p> <p>AQUAFIN -OS</p> <p>AQUAFIN®-P1</p> <p>Injections</p> <p>AQUAFIN®-P4</p> <p>ASODUR®-IH</p> <p>ASOCRET-BM</p> <p>®</p> <p>AQUAFIN -F</p> <p>®</p> <p>AQUAFIN -i380</p> <p>Diamètre max. du <br />flexible <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1/2“ <br />1“ <br />1“ <br />1/2" <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1“ <br />1/2“</p> <p>Pression <br />de refoulement <br />max., bar <br />25 <br />15 <br />25 <br />15 <br />25 <br />15 <br />227 <br />25 <br />15 <br />227 <br />25 <br />25 <br />25 <br />15 <br />25 <br />25 <br />25 <br />15 <br />25 <br />25 <br />25 <br />15 <br />25 <br />227</p> <p>Technique <br />mécanique <br />BMP 6 <br />M8 <br />BMP 6 <br />M8 <br />BMP 6 <br />M8 <br />HSS 9950 <br />BMP 6 <br />M8 <br />HSS 9950 <br />BMP 5 <br />BMP 6 <br />BMP 7 <br />M8 <br />BMP 5 <br />BMP 6 <br />BMP 7 <br />M8 <br />BMP 5 <br />BMP 6 <br />BMP 7 <br />M8 <br />BMP 6 <br />HSS 9950</p> <p>Longueur de <br />flexible max., m <br />30 <br />20 <br />30 <br />20 <br />30 <br />20 <br />45 <br />30 <br />20 <br />45 <br />30 <br />30 <br />30 <br />20 <br />30 <br />30 <br />30 <br />20 <br />30 <br />30 <br />30 <br />20 <br />30 <br />45</p> <p>BMP 5 <br />BMP 6 <br />BMP 7 <br />M8 <br />Jumper <br />LP 555 VP <br />A4000 <br />BMP 333 <br />MP 455 <br />Jumper <br />LP 555 VP <br />A4000 <br />BMP 333 <br />MP 455 <br />Jumper <br />LP 555 VP <br />A4000 <br />BMP 333 <br />MP 455 <br />ND150 <br />BMP 25 <br />ND150 <br />BMP 25 <br />BMP 5 <br />HMP <br />ND150 <br />BMP 25 <br />BMP 5 <br />HMP</p> <p>30 <br />30 <br />30 <br />20</p> <p>1“ <br />1“ <br />1“ <br />1“</p> <p>25 <br />25 <br />25 <br />15</p> <p>7,5</p> <p>NM5</p> <p>230‒400</p> <p>7,5</p> <p>NM5</p> <p>230‒400</p> <p>7,5</p> <p>NM5</p> <p>230‒400</p> <p>3-5</p> <p>1/2“</p> <p>8</p> <p>3-5</p> <p>1/2“</p> <p>8‒25</p> <p>3-5</p> <p>1/2“</p> <p>8‒25</p> <p>2/4</p> <p>Taille de buses <br />en mm / désignation <br />des buses <br />8,0 <br />8,0 <br />8,0 <br />8,0 <br />8,0 <br />8,0 <br />655, 651 <br />8,0 <br />8,0 <br />655, 651 <br />4,5‒6,0 <br />4,5‒6,0 <br />4,5‒6,0 <br />4,5‒6,0 <br />4,5‒6,0 <br />4,5‒6,0 <br />4,5‒6,0 <br />4,5‒6,0 <br />4,5‒6,0 <br />4,5‒6,0 <br />4,5‒6,0 <br />4,5‒6,0 <br />6,0‒8,0 <br />551, 651 <br />851, 661 <br />4,5‒6,0 <br />4,5‒6,0 <br />4,5‒6,0 <br />4,5‒6,0 <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒ <br />‒</p> <p>Débit en l/min <br />0,5‒14 <br />1‒8 <br />0,5‒14 <br />1‒8 <br />0,5‒14 <br />1‒8 <br />8,9 <br />0,5‒14 <br />1‒8 <br />8,9 <br />0,5‒6 <br />0,5‒14 <br />0,5‒20 <br />1‒8 <br />0,5‒6 <br />0,5‒14 <br />0,5‒20 <br />1‒8 <br />0,5‒6 <br />0,5‒14 <br />0,5‒20 <br />1‒8 <br />0,5‒14 <br />8,9 <br />0,5‒6 <br />0,5‒14 <br />0,5‒20 <br />1‒8</p> <p>0‒4,2</p> <p>0‒4,2</p> <p>0‒4,2</p> <p>0‒25 <br />0‒25</p> <p>0‒25</p> <p>26/26</p> <p>Information technique supplémentaire n° 43</p> <p>Produits bitumineux, coulis et résines <br />d’injection adaptés aux machines</p> <p>Type <br />d’installation</p> <p>BWA</p> <p>Produit</p> <p>Rotor / <br />stator</p> <p>Wagner</p> <p>AQUAFIN®-2K/M-PLUS</p> <p>Pompe <br />à vis</p> <p>PlastCoat 1030</p> <p>D 6-3 <br />yellow</p> <p>AQUAFIN®-RB400</p> <p>Airless</p> <p>HeavyCoat 970 E</p> <p>‒</p> <p>AQUAFIN -OS</p> <p>Pompe <br />à vis</p> <p>PlastCoat 1030</p> <p>D 6-3 <br />yellow</p> <p>COMBIDIC®-1K</p> <p>Airless</p> <p>HeavyCoat 970 E</p> <p>COMBIDIC®-2K-CLASSIC</p> <p>Airless</p> <p>COMBIDIC®-2K-PREMIUM</p> <p>Airless</p> <p>®</p> <p>Réglage <br />de la <br />Buse, mm vitesse</p> <p>Pression max. <br />recommandée, <br />bar</p> <p>Technique <br />mécanique</p> <p>www.wagner-group.com</p> <p>Ø <br />flexible</p> <p>Longueur <br />de flexible <br />en m</p> <p>4</p> <p>2</p> <p>7</p> <p>DN 25</p> <p>20 + 2,5</p> <p>443</p> <p>-</p> <p>100</p> <p>DN13</p> <p>15</p> <p>4</p> <p>2</p> <p>7</p> <p>DN 25</p> <p>20 + 2,5</p> <p>‒</p> <p>551</p> <p>-</p> <p>100</p> <p>DN13</p> <p>15</p> <p>HeavyCoat 970 E</p> <p>‒</p> <p>551</p> <p>-</p> <p>80</p> <p>DN13</p> <p>15</p> <p>HeavyCoat 970 E</p> <p>‒</p> <p>443</p> <p>-</p> <p>60</p> <p>DN13</p> <p>15</p> <p>0‒8</p> <p>EstrichBoy de la Sté Brinkmann >120 m de long 65 <br />www.estrichboy.de/brink> 60 m de haut <br />mann/data/BM_4567_DE.pdf</p> <p>besoin en eau</p> <p>‒</p> <p>Ø flexible (mm)</p> <p>Granulat à ajouter (mm)</p> <p>liant</p> <p>Distance de transport <br />selon le type et la puissance en (m)</p> <p>Granulométrie (mm)</p> <p>ASO®-EZ4</p> <p>Technique mécanique</p> <p>Produit</p> <p>Type de produit</p> <p>Produits adaptés aux machines <br />destinés à la réalisation de chapes</p> <p>www.schomburg.com/de/de/ <br />produkte/aso-ez4</p> <p>FNE</p> <p>Putzmeister Mixocret ou sim. <br />www.putzmeister.com</p> <p>ASO®-SEM</p> <p>Mortier sec <br />0‒4 néant <br />prêt à l’emploi</p> <p>EstrichBoy de la Sté Brinkmann <br />Putzmeister Mixocret ou sim.</p> <p>>120 m de long 65 <br />> 60 m de haut</p> <p>1,5 l/25 kg ASO-SEM</p> <p>0‒4 néant <br />ASO®-EZ4-PLUS Mortier sec <br />prêt à l’emploi</p> <p>EstrichBoy de la Sté Brinkmann <br />Putzmeister Mixocret ou sim.</p> <p>>120 m de long 65 <br />> 60 m de haut</p> <p>1,6-2,0 l/25 kg ASO-EZ4-PLUS <br />(plastique rigide à l’humidité de <br />la terre)</p> <p>ASO®-SEB</p> <p>EstrichBoy de la Sté Brinkmann <br />Putzmeister Mixocret ou sim.</p> <p>>120 m de long 65 <br />> 60 m de haut</p> <p>www.schomburg.com/de/de/ <br />produkte/aso-seb</p> <p>liant</p> <p>‒</p> <p>0‒8</p> <p>3/4</p> <p>26/26</p> <p>Information technique supplémentaire n° 43</p> <p>Produits adaptés aux machines <br />à base de mortier</p> <p>FNE</p> <p>BWA</p> <p>Technique <br />mécanique</p> <p>www.pft.eu</p> <p>Flexible <br />Posten L en m <br />Convoyeur mélangeur (max.)</p> <p>Ø <br />flexible</p> <p>Pression de <br />refoulement <br />en bar <br />Débit l/m</p> <p>Besoin en eau <br />l/h</p> <p>Produit</p> <p>PFT</p> <p>THERMOPAL®-SP <br />Mortier de gobetis</p> <p>G4</p> <p>D5 - 2,5 <br />Twister</p> <p>Rotoquirl</p> <p>50</p> <p>DN35</p> <p>25</p> <p>22</p> <p>env. 175–200</p> <p>THERMOPAL®-GP <br />Enduit de fond</p> <p>G4</p> <p>D6 - 3 <br />Twister</p> <p>Rotoquirl</p> <p>50</p> <p>DN35</p> <p>20</p> <p>20</p> <p>env. 150–175</p> <p>THERMOPAL®-ULTRA <br />Enduit d’assainissement</p> <p>G4</p> <p>D6 - 3 <br />Twister</p> <p>Rotoquirl</p> <p>50</p> <p>DN35</p> <p>20</p> <p>20</p> <p>env. 200‒250</p> <p>THERMOPAL®-ULTRA-white G4 <br />Enduit d’assainissement</p> <p>D6 - 3 <br />Twister</p> <p>Rotoquirl</p> <p>50</p> <p>DN35</p> <p>20</p> <p>20</p> <p>env. 200–250</p> <p>THERMOPAL®-SR24 Enduit G4 <br />d’assainissement</p> <p>D6 - 3 <br />Twister</p> <p>Rotoquirl</p> <p>50</p> <p>DN35</p> <p>20</p> <p>20</p> <p>env. 250–300</p> <p>THERMOPAL®-WSP-120** G4 <br />Enduit d’assainissement</p> <p>D3-3 <br />soft</p> <p>Rotoquirl</p> <p>50</p> <p>DN35</p> <p>20</p> <p>20</p> <p>env. 300–325</p> <p>ASOCRET-VK100 <br />Mortier minéral de calage</p> <p>G4</p> <p>Twister</p> <p>Rotomix</p> <p>50</p> <p>DN35</p> <p>20</p> <p>20</p> <p>env. 325–350</p> <p>ASOCRET-VK30</p> <p>G4</p> <p>D6 - 3 <br />Twister</p> <p>Rotomix</p> <p>40</p> <p>DN25 / <br />DN35</p> <p>30 20</p> <p>ASOCRET-BIS-5/40 <br />Mortier de réhabilitation du <br />béton</p> <p>Multimix</p> <p>mélangeur <br />à marche <br />forcée</p> <p>Le transport peut par ex. être effectué avec PFT Swing L env. 80 l/ <br />charge</p> <p>ASOCRET-BIS-1/6 <br />Enduit fin pour béton</p> <p>Multimix</p> <p>mélangeur <br />à marche <br />forcée</p> <p>Le transport peut par ex. être effectué avec PFT Swing L env. 80 l/ <br />charge</p> <p>ASOCRET-HFF <br />Masse d’égalisation du sol</p> <p>G4</p> <p>D6 - 3 <br />Twister</p> <p>Rotodisc</p> <p>30</p> <p>DN25 / <br />DN35</p> <p>30</p> <p>20</p> <p>env. 420‒440</p> <p>SOLOPLAN®-FA <br />Enduit de nivellement</p> <p>G4</p> <p>D6 - 3 <br />Twister</p> <p>Rotodisc</p> <p>30</p> <p>DN25 / <br />DN35</p> <p>30</p> <p>20</p> <p>env. 370‒420</p> <p>SOLOPLAN®-30-PLUS <br />Enduit de nivellement</p> <p>G4</p> <p>D6 - 3 <br />Twister</p> <p>Rotodisc</p> <p>30</p> <p>DN25 / <br />DN35</p> <p>30</p> <p>20</p> <p>env. 370‒420</p> <p>SOLOPLAN®-30-CA <br />Masse d’égalisation du sol</p> <p>G4</p> <p>D6 - 3 <br />Twister</p> <p>Rotodisc</p> <p>30</p> <p>DN25 / <br />DN35</p> <p>30</p> <p>20</p> <p>env. 400‒450</p> <p>env. 325–350</p> <p>** Hélice mélangeuse PFT requise pour enduit isolant. <br />Dans le cas de machines ou composants de machines alternatifs, veuillez vous adresser au fabricant de la machine.</p> <p>Les droits de l’acheteur en relation avec la qualité de nos matériaux sont alignés sur nos conditions de vente et de livraison. Pour les exigences dépassant le cadre de l’application décrite <br />ici, veuillez contacter notre service de conseil technique. Ces exigences doivent être confirmées légalement par écrit pour tout engagement. La description des produits ne libère pas <br />l’utilisateur de son obligation de diligence. Réaliser des surfaces tests en cas de doute. Cette version est invalidée par toute nouvelle version de l’imprimé. <br />4/4</p> <p>SF/TaB 26/26</p>
