SCHOMBURG_productprogram_CRISTALLFUGE-family_0222.pdf
12 Pages
1000 KB
Download
<h1>SCHOMBURG_productprogram_CRISTALLFUGE-family_0222.pdf</h1> <p>System building products</p> <p>Supplement</p> <p>Product Range <br />CRISTALLFUGE product family <br />Specialist retailers <br />2022 <br />Tiles/natural stone/screed application</p> <p>GROUTING CAN <br />BE SO SIMPLE! <br />The CRISTALLFUGE product family <br />The correct grout for each application</p> <p>Anne Heidrich <br />German Champion 2021 <br />of tile, board and mosaic layers <br />Heidrich Fliesen GmbH</p> <p>The right grout mortar <br />for every application <br />One family, five members <br />– that’s the CRISTALLFUGE product family. <br />It significantly enhances the aesthetics of a ceramic covering and allows living <br />rooms and commercial areas to be individually designed with up to 15 different colours. The colours are matched based on the materials in the grouting <br />mortar. The CRISTALLFUGE product family offers everything for a high <br />quality premium tile design. <br />With this product programme, you can easily and confidently find the right <br />grouting mortar for your project.</p> <p>Contents <br />Joint mortar – cementitious <br />CRISTALLFUGE <br />CRISTALLFUGE-PLUS <br />CRISTALLFUGE-FLEX <br />CRISTALLFUGE-HF</p> <p>4</p> <p>Joint mortar – reaction resin <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />ASODUR-EKF</p> <p>8</p> <p>Application system and colour overview</p> <p>10</p> <p>Contact, explanation of pictograms and abbreviations</p> <p>11</p> <p>3</p> <p>TILES/NATURAL STONE/SCREED APPLICATION <br />Cementitious <br />CRISTALLFUGE</p> <p>(formerly ASO-FUGENBUNT)</p> <p>Flexible fine joint mortar 1–6 mm <br />Properties: <br />• CG2 in accordance with DIN EN 13888 <br />• Vapour permeable <br />• Good binding and wash-off properties <br />• Quickly washable</p> <p>TILES/NATURAL STONE/SCREED APPLICATION</p> <p>Areas of use: <br />• For grouting absorbent ceramic tiles made of earthenware <br />• For heated substrates <br />• For walls and floors <br />• For dry, damp and wet areas <br />• For interior use</p> <p>Advantages: <br />• Smooth consistency and smooth-running <br />• Very good jointing behaviour with absorbent <br />tile fragments <br />• Brilliant colour <br />Article No.</p> <p>204274001 <br />204274002 <br />204274003 <br />204274004 <br />204274005 <br />204274016 <br />204274006 <br />204274007 <br />204274008 <br />204274017 <br />204274009 <br />204274010 <br />204274011 <br />204274012 <br />204274018 <br />204274013 <br />204274019 <br />204274014 <br />204274020 <br />204274015</p> <p>4</p> <p>Packaging</p> <p>Consumption: <br />Depending on the tile format and the joint width and joint depth.</p> <p>Colour shade</p> <p>Container / e. pal. Outer packaging</p> <p>5 kg, bag</p> <p>Bahama beige</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>beige</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>brown</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>caramel</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>graphite</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>10 kg, bag</p> <p>grey</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>5 kg, bag</p> <p>grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>jasmine</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>Jura beige</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>10 kg, bag</p> <p>medium grey</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>5 kg, bag</p> <p>medium grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>nut brown</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>pergamon</p> <p>200</p> <p>4 <br />4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>sand grey</p> <p>200</p> <p>10 kg, bag</p> <p>silver grey</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>5 kg, bag</p> <p>silver grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>10 kg, bag</p> <p>titanium grey</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>5 kg, bag</p> <p>titanium grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>10 kg, bag</p> <p>white</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>5 kg, bag</p> <p>white</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>TILES/NATURAL STONE/SCREED APPLICATION <br />Cementitious <br />CRISTALLFUGE-PLUS <br />Multifunctional, flexible, fine-joint mortar, rapid setting 1–10 mm <br />Properties: <br />• CG2 WA in accordance with DIN EN 13888 <br />• Rapid crystalline binding of the mixing water <br />• Protected against bacterial attack and mould growth</p> <p>Protects against discolouration caused by the stone's own constituents with sensitive laying materials <br />• Fulfils AgBB formula requirements</p> <p>Areas of use: <br />• For discolouration-free grouting of natural stones <br />• For interior and exterior use <br />• For walls and floors <br />• For dry, damp and wet areas <br />• For heated substrates</p> <p>Article No.</p> <p>204205001 <br />204205002 <br />204205003 <br />204205004 <br />204205005 <br />204205016 <br />204205006 <br />204205007 <br />204205008 <br />204205017 <br />204205009 <br />204205010 <br />204205011 <br />204205012 <br />204205018 <br />204205013 <br />204205019 <br />204205014 <br />204205020 <br />204205015</p> <p>Packaging</p> <p>Consumption: <br />Depending on the tile format and the joint width and joint depth.</p> <p>Colour shade</p> <p>TILES/NATURAL STONE/SCREED APPLICATION</p> <p>Advantages: <br />• Long working time <br />• No burning on the tile surface <br />• Rapid usability of the grouted tile or natural <br />stone surface <br />• Smooth grouting with almost filled joint crosssection after application <br />• Uniformly brilliant grout finish with a variety <br />of ceramic coverings</p> <p>Container / e. pal. Outer packaging</p> <p>5 kg, bag</p> <p>Bahama beige</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>beige</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>brown</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>caramel</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>graphite</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>10 kg, bag</p> <p>grey</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>5 kg, bag</p> <p>grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag <br />5 kg, bag</p> <p>jasmine <br />Jura beige</p> <p>200 <br />200</p> <p>4 <br />4</p> <p>10 kg, bag</p> <p>medium grey</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>5 kg, bag</p> <p>medium grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>nut brown</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>pergamon</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5 kg, bag</p> <p>sand grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>10 kg, bag</p> <p>silver grey</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>5 kg, bag</p> <p>silver grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>10 kg, bag</p> <p>titanium grey</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>5 kg, bag</p> <p>titanium grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>10 kg, bag</p> <p>white</p> <p>96</p> <p>2</p> <p>5 kg, bag</p> <p>white</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>5</p> <p>TILES/NATURAL STONE/SCREED APPLICATION <br />Cementitious <br />CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>(formerly ASO-FLEXFUGE)</p> <p>Rapid setting flex joint mortar 3-20 mm</p> <p>TILES/NATURAL STONE/SCREED APPLICATION</p> <p>Properties: <br />• CG2 WA in accordance with DIN EN 13888 <br />• Rapid-setting <br />• Water-repellent <br />• Very flexible <br />• Vapour permeable <br />• Good binding and wash-off properties</p> <p>Advantages: <br />• Very smooth and easy to apply <br />• Safely withstands thermal stresses <br />• Rapid usability of the grouted tile or natural <br />stone surface</p> <p>Article No.</p> <p>204264006 <br />204264002 <br />204264007 <br />204264003 <br />204264008 <br />204264005 <br />204264009 <br />204264004 <br />204264010 <br />204264001</p> <p>6</p> <p>Packaging</p> <p>Areas of use: <br />• For grouting fully vitrifies tiles, vitrified and earthenware tiles, brick tiles, brick slips, facing <br />and floor clinkers <br />• For the discolouration-free grouting of natural stones <br />• For baths, showers and living rooms, terraces, balconies and loggias, façades, swimming <br />pools, commercial and industrial facilities <br />• For heated substrates <br />• For interior and exterior use <br />Consumption: <br />Depending on the tile format and the joint width and joint depth.</p> <p>Colour shade</p> <p>Container / e. pal. Outer packaging</p> <p>25 kg, bag</p> <p>graphite</p> <p>42</p> <p>1</p> <p>5 kg, bag</p> <p>graphite</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>25 kg, bag</p> <p>medium grey</p> <p>42</p> <p>1</p> <p>5 kg, bag</p> <p>medium grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>25 kg, bag</p> <p>sand grey</p> <p>42</p> <p>1</p> <p>5 kg, bag</p> <p>sand grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>25 kg, bag</p> <p>cement grey</p> <p>42</p> <p>1</p> <p>5 kg, bag</p> <p>cement grey</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>25 kg, bag</p> <p>anthracite</p> <p>42</p> <p>1</p> <p>5 kg, bag</p> <p>anthracite</p> <p>200</p> <p>4</p> <p>TILES/NATURAL STONE/SCREED APPLICATION <br />Cementitious <br />CRISTALLFUGE-HF</p> <p>(formerly HF05-BRILLANTFUGE)</p> <p>High-strength flex joint mortar 3-20 mm <br />Properties: <br />• CG2 WA in accordance with DIN EN 13888 <br />• High strength – greater abrasion resistance <br />• Water-repellent <br />• Fungus resistant <br />• Resistant to high-pressure cleaning</p> <p>Article No.</p> <p>205561001 <br />205561002</p> <p>Packaging</p> <p>TILES/NATURAL STONE/SCREED APPLICATION</p> <p>Advantages: <br />• Very good resistance to neutral and alkaline <br />cleaners <br />• Greater resistance to acidic cleaners <br />compared to conventional cement-based <br />grouting mortars <br />• High resistance to mechanical cleaning <br />devices and high-pressure cleaners</p> <p>Areas of use: <br />• For grouting porcelain stoneware, vitrified and earthenware tiles, brick tiles, brick slips, <br />facing and floor clinkers <br />• For tile coverings in swimming pools, washing facilities, commercial kitchens, sales rooms, <br />commercial spaces, industrial plants and workshops <br />• For areas with higher mechanical loads (e.g. from cleaning equipment, high-pressure <br />steam cleaners or scrubbing machines) <br />• For baths, showers, living rooms, terraces, balconies, loggias and façades <br />• For heated substrates <br />• Neutral and alkaline cleaners with correct dosage can be used without limitation <br />Consumption: <br />Depending on the tile format and the joint width and joint depth.</p> <p>Colour shade</p> <p>Container / e. pal. Outer packaging</p> <p>25 kg, bag</p> <p>medium grey</p> <p>42</p> <p>1</p> <p>25 kg, bag</p> <p>cement grey</p> <p>42</p> <p>1</p> <p>7</p> <p>TILES/NATURAL STONE/SCREED APPLICATION <br />Reaction resin <br />CRISTALLFUGE-EPOX <br />3K reaction resin-paint mortar 1–15 mm</p> <p>TILES/NATURAL STONE/SCREED APPLICATION</p> <p>Colour shade</p> <p>Container / e. pal. Outer packaging</p> <p>Bahama beige</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>3.5 kg, combination container</p> <p>beige</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>3.5 kg, combination container</p> <p>brown</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>3.5 kg, combination container</p> <p>caramel</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>3.5 kg, combination container</p> <p>graphite</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>3.5 kg, combination container</p> <p>grey</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>3.5 kg, combination container</p> <p>jasmine</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>3.5 kg, combination container</p> <p>Jura beige</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>3.5 kg, combination container</p> <p>medium grey</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>3.5 kg, combination container</p> <p>nut brown</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>3.5 kg, combination container</p> <p>pergamon</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>3.5 kg, combination container</p> <p>sand grey</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>3.5 kg, combination container</p> <p>silver grey</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>3.5 kg, combination container</p> <p>titanium grey</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>3.5 kg, combination container</p> <p>white</p> <p>72</p> <p>1</p> <p>G</p> <p>1388 <br />EN <br />8</p> <p>8</p> <p>Packaging <br />3.5 kg, combination container</p> <p>mäß DIN <br />ge</p> <p>R</p> <p>Article No.</p> <p>204204009 <br />204204008 <br />204204006 <br />204204010 <br />204204002 <br />204204011 <br />204204014 <br />204204005 <br />204204001 <br />204204007 <br />204204013 <br />204204003 <br />204204012 <br />204204004 <br />204204015</p> <p>Consumption: <br />Depending on the tile format and the joint width and joint depth.</p> <p>2T</p> <p>R</p> <p>Advantages: <br />• Up to 70% time saving when jointing, as <br />emulsifying and washing take place in one <br />application step with hydro sponge board <br />• More m² grouted area per hydro sponge <br />board – thus saving costs and avoiding waste <br />• Less work effort <br />• Identical colours to all cement-based grouts <br />in the CRISTALLFUGE product family <br />• Very smooth and easy to apply</p> <p>Areas of use: <br />• For grouting ceramic tiles and boards <br />• For use in dry, damp and wet rooms, swimming pools, spa facilities, in the demanding <br />private sector, in breweries, commercial kitchens, laboratories, dairies, meat processing <br />plants and other areas of the food and chemical industry <br />• For heated substrates <br />• For walls and floors <br />• For interior and exterior use</p> <p>mäß DIN <br />ge <br />1200 <br />EN <br />4</p> <p>Properties: <br />• RG2 in accordance with DIN EN 13888 <br />• R2 T per DIN EN 12004 <br />• Protected against bacterial attack and mould growth <br />• Low water absorption <br />• Chemical resistance and quickly able to withstand mechanical loading <br />• Non-slump adhesion <br />• Fulfils AgBB formula requirements</p> <p>2</p> <p>TILES/NATURAL STONE/SCREED APPLICATION <br />Reaction resin <br />ASODUR-EKF <br />Heavy-duty epoxy resin adhesive and joint mortar 1–20 mm <br />Properties: <br />• R2 T per DIN EN 12004 <br />• RG2 in accordance with DIN EN 13888 <br />• Great hardness and high adhesion, load resistance and flexural strength <br />• Resistant to a multitude of acids, alkaline solutions, concrete-damaging water, cleaning <br />agents, seawater and brine <br />• Non-slump adhesion <br />• System components in the DENSARE-PREMIUM / ASOFLEX-AKB systems</p> <p>1200 <br />EN <br />4</p> <p>R</p> <p>2</p> <p>TILES/NATURAL STONE/SCREED APPLICATION</p> <p>Packaging</p> <p>G</p> <p>1388 <br />EN <br />8</p> <p>Article No.</p> <p>205752001 <br />205752002 <br />205752003</p> <p>2T</p> <p>mäß DIN <br />ge</p> <p>R</p> <p>Advantages: <br />• Up to 70% time saving when jointing, as <br />emulsifying and washing take place in one <br />application step with hydro sponge board <br />• More m² grouted area per hydro sponge <br />board – thus saving costs and avoiding waste <br />• Easily washed off with water when fresh <br />• Very smooth and easy to apply <br />• Less work effort</p> <p>Areas of use: <br />• For grouting and bonding ceramic tile and board coverings using the thin-bed method on <br />substrates in accordance with DIN 18157, part 3 (e.g. concrete, screed, plaster, old tiled <br />finishes, etc.) <br />• For commercial kitchens, laboratories, swimming pools, breweries, dairies, meat <br />processing plants and other areas of the food and chemical industry <br />• For heated substrates <br />• For walls and floors <br />• For interior and exterior use</p> <p>mäß DIN <br />ge</p> <p>Consumption: <br />Depending on the tile format and the joint width and joint depth.</p> <p>Colour shade</p> <p>Container / e. pal. Outer packaging</p> <p>6 kg, combination container</p> <p>medium grey</p> <p>85</p> <p>1</p> <p>6 kg, combination container</p> <p>titanium grey</p> <p>85</p> <p>1</p> <p>6 kg, combination container</p> <p>black</p> <p>85</p> <p>1</p> <p>9</p> <p>Resin <br />based</p> <p>Resin <br />based</p> <p>Strength DIN EN 13888</p> <p>CG2</p> <p>CG2 WA</p> <p>CG2 WA</p> <p>CG2 WA</p> <p>RG2</p> <p>RG2</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>Area of application <br />−</p> <p>Earthenware tile</p> <p>−</p> <p>Vitrified tiles <br />Fully vitrified tile1 <br />Natural stone sensitive to discolouration <br />Natural stone not sensitive to discolouration <br />Cotto2 <br />Household cleaner bath/shower <br />Limited chemical resistance <br />High chemical resistance <br />High mechanical resistance <br />Water and dirt repellent</p> <p>− <br />− <br />− <br />− <br />− <br />− <br />− <br />− <br />−</p> <p>− <br />− <br />− <br />−</p> <p>Glass mosaic dry area</p> <p>− <br />−</p> <p>Glass mosaic shower area <br />Glass mosaic underwater area <br />Swimming pools drinking water</p> <p>− <br />− <br />−</p> <p>Swimming pool salt/thermal water <br />Swimming pool low water hardness <br />Balconies/terraces</p> <p>− <br />− <br />− <br />− <br />−</p> <p>− <br />− <br />−</p> <p>− <br />− <br />−</p> <p>− <br />− <br />−</p> <p>− <br />− <br />−</p> <p>− <br />−</p> <p>− <br />−</p> <p>recommended <br />suitable</p> <p>white</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>jasmine</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>pergamon</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>Bahama beige</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>beige</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>caramel</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>Jura beige</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>silver grey</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>grey</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>titanium grey</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>medium grey</p> <p>−</p> <p>sand grey <br />cement grey</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>− <br />−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>brown</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>nut brown</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>graphite</p> <p>anthracite</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>black</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>NOTE: <br />The product-specific properties of the tiles and boards must be taken into account. <br />We recommend trial jointing. The silicones ESCOSIL-2000 and ESCOSIL-2000-ST are available in matching colours.</p> <p>− not suitable</p> <p>Colour</p> <p>10</p> <p>Subject to changes. Consult current Technical Data Sheet for most recent information.</p> <p>Cement</p> <p>*Carrying out trial grouting <br />1 With polished fully vitrified tiles, colour pigments can settle in the micropores that may be present in the surface of the <br />tiles. Therefore, a strong colour contrast between the tile and grout is <br />not advisable. <br />2 In the case of open-pored coverings, e.g. cotto and hand-moulded tiles, grouting aids (e.g. Möller Chemie, Fila, Patina <br />Fala, Stingel Chemie) should be used before grouting, if necessary.</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Cement</p> <p>CRISTALLFUGE HF</p> <p>Cement</p> <p>CRISTALLFUGE FLEX</p> <p>Cement</p> <p>CRISTALLFUGE PLUS</p> <p>Base material</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>CRISTALLFUGE EPOX</p> <p>Application system and colour overview</p> <p>−</p> <p>Colour available</p> <p>−</p> <p>Colour not available</p> <p>Contact</p> <p>We are there for you! <br />Customer management: Tel. <br />Fax</p> <p>+49-5231- 953 -150 <br />+49-5231- 953 - 155</p> <p>Technical advice:</p> <p>+49-5231- 953 -720 <br />+49-5231- 953 -155</p> <p>Tel. <br />Fax</p> <p>You can find further details on your personal contact on-site or your regional <br />team at schomburg.de.</p> <p>Our current terms and conditions of <br />sale and delivery can be found on <br />the Internet at www.schomburg.com <br />(SERVICE/DOWNLOADS) or can <br />be called up using the QR code <br />opposite.</p> <p>Explanation of the abbreviations and pictograms</p> <p>Antibacterial</p> <p>2-component</p> <p>FAST TECHNOLOGY</p> <p>EMICODE EC1-PLUS tested</p> <p>11</p> <p>The SCHOMBURG Group develops, <br />produces and distributes building product <br />systems for the areas of: <br />• <br />• <br />• <br />•</p> <p>Waterproofing and repair of buildings <br />Tiles/natural stone/screed application <br />Ground protection/floor coating systems <br />Concrete technology</p> <p>For over 80 years SCHOMBURG’s <br />development competence has been a <br />recognised feature in both the domestic and <br />the worldwide marketplace. Building <br />product systems that are produced in-house <br />are highly prized around the world.</p> <p>SCHOMBURG trade partners</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />phone +49-5231-953-00 <br />fax <br />+49-5231-953-108 <br />email export@schomburg.de <br />www.schomburg.com</p> <p>02/22 NT/CP/KK/tet</p> <p>To meet the demanding requirements of an <br />ever-changing market, we continuously <br />invest in the research and development of <br />new and already existing products. This <br />guarantees an ever increasing product <br />quality to the satisfaction of our customers.</p> <p>Subject to change. The valid issue of the corresponding technical bulletin legally applies.</p> <p>Experts value the quality and the efficiency <br />of building product systems, the services and <br />therefore the core competence of the group <br />of companies.</p>
