Integrální utěsnění betonu
BETOCRETE®-C Systémové řešení pro krystalickou hydroizolaci betonu Systém tekutých a práškových přísad pro krystalickou hydroizolaci betonu doplněný těsnicími hmotami a páskami do spár, injektážními hadicemi a hydroizolačními stěrkami. Jistota řešení.
1 AQUAFIN® -CJ6 AQUAFIN® -CJ4
2 AQUAFIN® -CJ1 AQUAFIN® -P4
3 AQUAFIN® -CJ6 AQUAFIN® -CJ4 1
2
3
4 ASO® -Tape (těsnicí pásky)
4
5
5 INDUFLEX-PU INDUFLEX-MS INDUFLEX-PS
6 ASO® -SR 7 T ěsnicí pás vnitřní AquaDil-D
8 AQUAFIN® -CJ6
schomburg.cz
6 7
8
BETOCRETE®- C Systémové řešení pro krystalickou hydroizolaci betonu
Obsah
4 Inovativní „2 v 1“ technologie pro krystalickou hydroizolaci betonu – práškové nebo tekuté přísady, volba je jen na Vás. Výhody Oblasti použití – bezpečnost pro projektanta i uživatele Pokyny pro návrh Pokyny pro použití
9
Zelený SCHOMBURG - Ochrana životního prostředí je základem všech našich řešení
10 Doplňkový sortiment výrobků SCHOMBURG Utěsnění pracovních spár pomocí bentonitových a elastomerových bobtnavých pásků Utěsnění konstrukčních spár: injektážní hadice/injektážní pryskyřice Utěsnění dilatačních spár 14
Výkresy detailů provedení
15
Možnosti dodatečného utěsnění
Inovativní „2 v 1“ technologie pro krystalickou hydroizolaci betonu Práškové nebo tekuté přísady, volba je jen na Vás. SCHOMBURG, jeden z lídrů v oblasti hydroizolace, nabízí kromě běžných práškových aditiv také tekuté přísady ke krystalickému utěsnění betonu s certifikátem podle DIN EN 934-2. Tyto přísady se dávkují snadno a zaručují maximální jistotu při přípravě betonové směsi. Jednoduchost dávkování oceníte zejména při velkých objemech. Automatické dávkovače poskytují řadu výhod z hlediska bezpečnosti a rychlosti přimíchávání aditiv do směsi.
Krystalická technologie omezení pronikání vody díky nanokrystalům
Těsnicí přísada omezení kapilární vzlínavosti vody
Plastifikační účinek méně porézní struktura
Krystalická technologie
Doplňková technologie
Tekuté výrobky (CL)
Práškové výrobky (CP)
Hydrofilní účinek - R eakce vlhkosti, přebytečného hydroxidu vápenatého v cementu a přísady z řady BETOCRETE-C. - Tvorba jehlovitých krystalických útvarů velikosti až 0,5 mm v kapilárách a trhlinách.
Hydrofobizující účinek (WP) Dodatečné omezení pronikání vody/nasákavosti.
Plastifikační účinek (P, S) Díky snížení vodního součinitele dochází k redukci porézního prostoru a tím i hloubky pronikání vody.
BETOCRETE® CL-210-WP
BETOCRETE® CL-170-P
těsnicí přísada, certifikát CE
plastifikační přísada, certifikát CE snížení vodního součinitele
BETOCRETE® CP-360-WP těsnicí přísada, certifikát CE
Výhody Omezení pronikání vody Použitím přísady z řady BETOCRETE-C se pronikání vody může snížit až o 80 %. Nezávislé laboratoře renomovaných výrobců betonu uvádějí ve zkušebních zprávách, že dokonce u vodotěsných betonů s průměrnou hloubkou penetrace vody 25 mm se tato hodnota snížila na 5 mm. Permeabilita (propustnost) pro vodní páry poklesla po použití BETOCRETE-C až 10násobně.
CO2
WS CA(OH)2
H2O
/// == CaCO3 + CO2 CaCO3 + CO2 + H2O + WS + H2O + WS
H2O CO2
Prodloužení trvanlivosti Voda jako hlavní „přenašeč“ škodlivých látek vyvolává v betonu chemické reakce. Tím že se použitím přísady BETOCRETE-C pronikání vody v betonu omezí, zlepší se také jeho trvanlivost. Certifikáty nezávislých zkušebních laboratoří je doloženo, že dochází k významnému zvýšení odolnosti betonu vůči karbonataci, migraci chloridových iontů, střídání cyklů zmrazování/ rozmrazování a také vůči působení chemikálií.
100 µm
60 µm
„Samozhojitelný“ beton Přísady řady BETOCRETE® -C jsou aktivní již od samotného přimíchání do čerstvého betonu - růst krystalů trvá, dokud je v betonu přítomna voda. Náročné zkoušky prokázaly, že BETOCRETE-C mají autoreaktivní efekt překlenutí a uzavření povrchových trhlin v betonu šířky až 0,5 mm, u trhlin prostupujících celým průřezem trhlin šířky až 0,4 mm. To samozřejmě vede ke snížení nákladů na sanaci stavebního díla.
koeficient migrace chloridových iontů [ -10 -12 m2 ]
Cnorm = 40 mm nulový beton, CEM I, vodní součinitel = 0,5 BETOCRETE-CL-210-WP, CEM I, vodní součinitel = 0,5
100
Prodloužení životnosti Přísady BETOCRETE-C výrazně prodlužují nejen životnost stavby, ale i výztuže betonu. Doba pro obnovení pasivační odolnosti vůči korozi výztuže se prodlouží až na 30 let, což znamená vyšší návratnost investice!
10
1
0,1 1
20
30
40
50
60
70
80
90
interval obnovení pasivace výztuže
6
Oblasti použití – bezpečnost pro projektanta i uživatele Přísady BETOCRETE-C jsou první volbou pro všechny spodní stavby ve styku s vodou, zejména pro velká stavební díla.
Sběrné a retenční nádrže
Parkovací garáže a parkovací plošiny
Bazény
Elektrárenské chladicí věže
Základy staveb
Tunely a betonová potrubí
Nádrže a kontejnery
Kanalizace a šachty
Stupeň vlivu prostředí dle ČSN EN 206-1 Klasifikační třída XF (beton vystavený mrazu a rozmrazování) Klasifikační třída XD/XS (beton s nebezpečím koroze vlivem chloridů)
Poškození ·· z většování objemu voda/led ·· zvýšená kapilární nasákavost
Projevy ·· z větrávání povrchu ·· poškození vnitřní struktury ·· bodové odlupování
Jak BETOCRETE-C pomáhá ·· snížení kapilární nasákavosti ·· snížení obsahu vlhkosti ·· uzavření kapilár v důsledku tvorby krystalů
·· výskyt škodlivých chloridů ·· nebezpečí koroze výztuže
·· p oškození až degradace výztuže ·· ztráta statické nosnosti
·· s nížení obsahu vlhkosti a tím i množství rozpuštěných chloridů ·· výrazné snížení migrace chloridů
·· p oškození až degradace výztuže ·· odlupování v důsledku zvětšování objemu kvůli vzniklé rzi
·· snížení obsahu vlhkosti ·· výrazné snížení karbonatace
·· s ilné poškození oblasti blízko povrchu ·· poškození vnitřní struktury
·· s nížení obsahu chemikálií rozpuštěných ve vodě v důsledku vzniku krystalů, které zaplní kapilární prostor
·· karbonatace Klasifikační třída XC (depasivace výztuže) (beton s nebezpečím koroze vlivem karbonatace) ·· pokles pH
Klasifikační třída XA (beton vystavený chemicky agresivnímu prostředí)
·· chemická degradace struktury betonu
7
Pokyny pro návrh Požadavky na beton* Obsah cementu
min. 270 kg/m3 CEM I; 290 kg/m3 CEM II; 380 kg/m3 CEM III/A
Obsah popílku
80 kg/m³
Obsah vysokopecní strusky
100 kg/m³
Vodní součinitel
< 0,55
Velikost zrn
16 mm, výjimečně 32 mm
Tloušťka dílu stavební konstrukce
by neměla být <15 cm
* v závislosti na stupni vlivu prostředí a podílu popílku a/nebo vysokopecní strusky. Podrobnější informace naleznete v aktuálních Technických listech výrobků. Pozn.: CEM = cement
Pokyny pro použití BETOCRETE® CP
BETOCRETE® CL
0,75 % vztaženo na obsah CEM
1,75 % vztaženo na obsah CEM
> 0,4–0,5
0,80 % vztaženo na obsah CEM
1,85 % vztaženo na obsah CEM
> 0,5–0,55
0,95 % vztaženo na obsah CEM
2,00 % vztaženo na obsah CEM
Nadávkujte BETOCRETE-CP na kamenivo a míchejte nejméně 30 s před tím, než přidáte vodu a cement. Následně míchejte směs nejméně 45 s tak, aby byla připravená k použití.
Přidejte BETOCRETE-CL do záměsové vody nebo do hotové betonové směsi.
Na stavbě (domíchávač) se BETOCRETE-CP přidává ve formě vodní suspenze. Nejprve smíchejte potřebné množství BETOCRETE-CP s vodou v poměru 1 : 1. Následná doba míchání by měla činit 1 min./m3 obsahu bubnu, nejméně 5 minut. Dbejte na předepsané množství záměsové vody. (BETOCRETE-CP-360-WP není nutno nejprve rozmíchávat ve vodě, můžete jej přímo nadávkovat.)
Přidejte BETOCRETE-CL přímo do bubnu míchačky. Doba míchání by měla činit 1 min./m3 obsahu bubnu, nejméně 5 minut.
Dávkování*: hodnota vodního součinitele < 0,4
Zpracování v betonárně
na stavbě
* Potřebné dávkované množství závisí na receptuře výroby betonu, reaktivitě cementu a hodnotě vodního součinitele. Proveďte předem příslušné zkoušky. Hodnoty v tabulce jsou orientační.
Zelený SCHOMBURG Ochrana životního prostředí je základem všech našich řešení SCHOMBURG nabízí spolehlivá řešení, která jsou zároveň hospodárná a šetrná vůči životnímu prostředí. Dáváme do popředí udržitelnost v celém hodnotovém řetězci, a proto podrobujeme naše výrobky a dodavatele přísnému hodnocení.
Přehled systémových výhod „Spolehlivé a bezpečné hydroizolace betonu ve stavebních konstrukcích“ pro trvale udržitelnou výstavbu: ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ··
Výrobky s nízkými emisemi a bez obsahu organických těkavých látek (VOC) - bezpečné použití Použitelnost nízkoemisních a recyklovatelných pojiv díky jejich speciálním vlastnostem Prodloužená trvanlivost – dlouhé a bezpečné používání, snížení nákladů na životní cyklus stavby Snížení ztrát tepla, zlepšení kvality vzduchu v interiéru díky suché stavební konstrukci 100% recyklovatelnost díky integrálnímu utěsnění Úspora vody a dalších přísad (plastifikátorů) Menší spotřeba cementu – snížení celkové spotřeby energie Snížení nákladů na údržbu a sanace díky „samozhojení“ a utěsnění trhlin propouštějících vodu, trvalý proces hydroizolace
Tyto a další funkce umožňují zvyšovat hodnotu stavebního objektu v dlouhodobém horizontu. Máte-li dotazy ohledně certifikace budov a použití výrobků SCHOMBURG, neváhejte se na nás obrátit.
A
it · SCH rhe O he
g
BB
e – geprü em
URG-Sy st MB
Gemeinsam mit der Deutschen Bauchemie e.V. unterstützt SCHOMBURG das Nachhaltige Bauen über Umweltproduktdeklarationen (EPDs) beim Institut Bauen und Umwelt e.V.
Ihre Si für c ft
Doplňkový sortiment výrobků SCHOMBURG Utěsnění pracovních spár pomocí bentonitových a elastomerových bobtnavých pásků
Odolnost
Povětrnostní vlivy
Vodotěsnost
Ostatní vlastnosti
AQUAFIN® CJ4
AQUAFIN® CJ6
sladká voda
+
slaná voda
++
chemická odolnost
o
zóny se střídavou hladinou vody
vysoké teploty
nízké teploty
déšť/zvýšená zátěž vlhkostí při montáži
vodotěsnost, schopnost nabobtnat
odolnost vůči tlaku vody
montáž/zpracovatelnost
šetrnost k životnímu prostředí
hospodárnost
o = použitelný
+ = vhodný
++ =
Zpracování
1. Lepení pomocí montážního lepidla
Alternativně: mechanické ukotvení
Příslušenství připevňovací mřížka, montážní lepidlo
2. Spoje natupo nebo s přesahem
3. Rohové spoje
velmi vhodný
Utěsnění konstrukčních spár: injektážní hadice/injektážní pryskyřice
AQUAFIN® CJ1
AQUAFIN® CJ2
AQUAFIN® P4
Při zvýšeném tlaku vody je možno injektovat AQUAFIN-P1.
Pracovní spáry v betonu jsou známou slabinou stavební konstrukce, která je však často podceňována. Nesprávně utěsněné spáry mají za následek, že do stavby rychle proniká podzemní voda, zadržovaná nebo prosakující voda, což způsobuje nemalé škody. Řada AQUAFIN-CJ od fy SCHOMBURG je ideálním doplňkem pro spolehlivou hydroizolaci použitím přísad BETOCRETE.
11
Utěsnění dilatačních spár
Oblast použití
INDUFLEX PU
INDUFLEX MS
INDUFLEX PS
stěny
podlaha
interiér
exteriér
mrazuvzdornost po vytvrdnutí
odolnost vůči UV záření
odolnost vůči chemikáliím
flexibilita
vodotěsnost
odolnost vůči pozitivnímu tlaku vody
Příklady použití
Utěsnění dilatačních spár INDUFLEXem
12
Znázornění horizontální aplikace INDUFLEXu
Znázornění horizontální/ vertikální aplikace INDUFLEXu
ASO® Tape
ASO® Dichtband-2000-S
Systémové komponenty: ·· ASO-SR (kulatá šňůra) ·· ASODUR-K4031 (pro ASO-Tape) ·· AQUAFIN-2K/M-PLUS (pro ASO-Dichtband-2000-S) ·· AQUAFIN-RS300 (pro ASO-Dichtband-2000-S)
13
Výkresy detailů provedení BETOCRETE®-C a AQUAFIN®-CJ6 Hydroizolace opěrné stěny
Hydroizolace vodní nádrže
Hydroizolace základové desky a stěn ve styku se zeminou
Hydroizolace výtahové šachty
Legenda:
Železobeton s použitím BETOCRETE-C
Konstrukční spáry utěsněné pomocí AQUAFIN-CJ6
Podkladový beton
14
Možnosti dodatečného utěsnění Krystalická hydroizolace Při dodatečné krystalické hydroizolaci se na betonovou konstrukci aplikuje přípravek, ze kterého se při kontaktu s vodou dostávají do betonu účinné látky. Ty způsobují růst krystalů, které zaplní a utěsní trhliny a kapilární prostor v betonu.
Vlastnosti
AQUAFIN® IC
ASOCRET IM
FIX 20-T
krystalická hydroizolační stěrka K
krystalická hydroizolační malta
krystalická těsnicí malta
Speciálně pro betonové podklady Multifunkční použití, izolace na pozitivní a negativní straně stavební konstrukce Zvýšená ochrana - omezení tvorby koroze Použitelnost nezávisle na povětrnostních vlivech Snížení nákladů na údržbu a sanace díky utěsnění trhlin a kapilár v důsledku krystalizace
Bitumenová a minerální hydroizolace COMBIDIC® Bitumenové stěrkové hydroizolace
COMBIFLEX®
Odpovídají požadavkům DIN EN 15814 Speciálně pro izolaci na pozitivní straně stavební konstrukce Univerzální použití, vhodné pro zdivo a betonové podklady
AQUAFIN® 2K/M-PLUS Minerální hydroizolační stěrky
AQUAFIN® RS300
Odpovídají požadavkům DIN 18533/18534/18535 a DIN EN 1504-2 Multifunkční použití, izolace na pozitivní a negativní straně stavební konstrukce Univerzální použití, vhodné pro zdivo a betonové podklady
Skupina firem SCHOMBURG se zabývá vývojem, výrobou a dodávkami systémů stavebních materiálů pro tyto oblasti: • Izolace/rekonstrukce staveb • Pokládka obkladů/přírodního kamene/potěrů • Ochrana povrchu • Technologie pro lepší beton
Jíž déle než 80 let se SCHOMBURG vyznačuje v národním a mezinárodním měřítku svojí vývojovou kompetencí. Systémy stavebních materiálů vyráběné fou SCHOMBURG se těší nejvyššímu uznání po celém světě.
Česká republika SCHOMBURG Čechy a Morava s. r. o. Na Univerzitním statku 2 CZ-108 00 Praha 10 telefon +420 274 781 381 fax +420 274 782 546 e-mail schomburg@schomburg.cz www.schomburg.cz
ÄPrávo
SCHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstrasse 2–8 D -32760 Detmold (Germany) phone + 49 - 52 31-953- 00 fax + 49 - 52 31- 953-108 email export@schomburg.de www.schomburg.com
03/18 PZ/NT/JT/TM
Protože chceme uspokojovat náročné požadavky neustále se vyvíjejícího trhu, nepřetržitě investujeme do výzkumu a vývoje nových a zdokonalování stávajících výrobků. To je zárukou vysoké kvality naší produkce ke spokojenosti našich zákazníků.
na změny vyhrazeno. Právně závazný je obsah příslušného Technického listu.
Odborníci oceňují kvalitu a hospodárnost našich systémů, technickou podporu a kompetence skupiny SCHOMBURG.