SCHOMBURG Slovensko, s. r. o. Rybničná 38/F 831 06 Bratislava tel.: 02 / 206 206 56 web: www.schomburg.sk
TECHNICKÝ LIST _______________________________________________________________________________
ASO®-SEM
Výr. č.: 2 06543 Rýchlo tvrdnúca poterová malta so včasnou zrelosťou k pokládke Technické údaje: Báza: SCHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstraße 2-8 D-32760 Detmold, Nemecko 19 2 06543 EN 13813 ASO-SEM Cementová poterová malta na použitie pri vnútorných konštrukciách podláh CT-C40-F6-A9 Reakcia na oheň podľa 96/603/ES: Uvoľňovanie korozívnych látok: Pevnosť v tlaku: Pevnosť pri ohybe:
• • • • • • •
Trieda A1fl CT C40 F6
vysoká spoľahlivosť spracovania poteru; konštantná kvalita; dlhý čas spracovateľnosti; rýchlo tvrdnúca malta; pre interiér a exteriér; možnosť pokládky dlažieb a platní po 1 dni *); možnosť zapnutia podlahového kúrenia už po 3 dňoch v zmysle všeobecne platných technických pravidiel.
Oblasti použitia: ASO-SEM je maltová zmes s optimálnym schnutím k príprave cementových poterov s vysokou pevnosťou a včasnou zrelosťou k pokladaniu nášľapnej vrstvy. Z ASO-SEM možno vytvárať tzv. pripojené, oddelené alebo plávajúce potery, prípadne potery s podlahovým vykurovaním, ktoré sa realizujú ako pochôdzne, či ako podklad pre dlažby, platne, textilné podlahoviny, parkety, PVC a pod. Pre návrh a realizáciu je záväzná STN 74 4505. Podklad musí vykazovať dostatočnú únosnosť pre úžitkové zaťaženia podľa STN EN 1991-1-1. Pri aplikáciách v exteriéri (napr. balkóny, terasy, lodžie), vo vnútorných priestoroch s mokrou prevádzkou (kúpeľne, verejné sprchy, prevádzkové kuchyne a pod.) alebo na plochách vystavených pôsobeniu tlakovej vody (dno bazénov) sa potery ASO-SEM musia ošetriť vhodnou systémovou hydroizoláciou SCHOMBURG.
Farba: Zámesová voda: Obj. hmotnosť čerstvej malty: Max. hrúbka poterovej vrstvy: Skladovanie:
špeciálny cement, prísady, kamenivo cementová sivá 1,5 l vody / 25 kg ASOSEM (6,0 %) cca. 2,1 kg/dm3 80 mm v suchých priestoroch, v originálnych uzavretých baleniach 12 mesiacov; otvorené balenia čo najskôr spotrebovať
Teplota pri spracovaní / teplota podkladu: + 5°C až + 25°C Spotreba ASO-SEM: cca. 20 kg/m2/cm hrúbky poteru Dodávané balenia: 25 kg vrecia Čistenie: náradie a prístroje hneď po použití očistiť vodou Čas spracovateľnosti *): cca. 45 min. Pochôdzny *): po cca. 14 hodinách Plne zaťažiteľný *): po cca. 7 dňoch Klasifikácia: EN 13813 CT-C40-F6-A9 Trieda reakcie na oheň: A1fl podľa 96/603/ES *) Uvedené hodnoty platia pri teplote 23°C a relatívnej vlhkosti vzduchu 50%. Vyššie teploty skracujú, nižšie predlžujú uvedený čas.
Minimálna hrúbka poteru podľa STN 74 4505: Typy poterov: Min. hrúbka poterov pripojené potery 10 mm oddelené alebo 40 mm plávajúce potery Poznámka: Pri návrhu je potrebné zohľadniť ustanovenia STN 74 4505 k min. hrúbkam a prípadnému vystuženiu poteru v závislosti od uvažovaného úžitkového zaťaženia podľa STN EN 1991-1-1. Spracovanie: K miešaniu odporúčame použiť miešačku EstrichBoy firmy Brinkmann so 65 mm priemerom hadice alebo iné vhodné miešačky PFT, Putzmeister, Mixocret a pod. Je potrebné dodržať dávkovanie zámesovej vody a zabrániť použitiu nadmerného
_______________________________________________________________________________
množstva. Spracovateľnosť predstavuje pri teplote 20°C cca. 45 minút. Miešanie, pokladanie a spracovanie musia prebiehať plynule. Vymerané plochy môžu byť také veľké, aby sa mohli zrealizovať v čase spracovateľnosti. Vyššie teploty skracujú a nižšie predlžujú čas spracovateľnosti a tvrdnutia. V prípade tzv. pripojených poterov sa na pripravený (napr. otrýskaný) betónový podklad najskôr natrie spojovací mostík ASOCRET-KS/HB. Poter sa aplikuje do čerstvého spojovacieho mostíka. Pri zhotovovaní je potrebné dodržiavať súvisiace platné normy (pozri časť „Upozornenia“). Odporúčania k miešaniu: V bežných miešačkách s obsahom bubna 220 l (napr. Estrich-Boy firmy Brinkmann, PFT, Putzmeister, Mixocret a pod.) sa zmieša celkovo 250 kg ASO-SEM s 15 l pitnej vody. To odpovedá stupňu naplnenia bubna na 80 %, ako to vo všeobecnosti odporúčajú výrobcovia týchto zariadení. Pritom sa postupuje nasledovne: Najprv miešací bubon naplniť do polovice 125 kg ASO-SEM a cca. 10 l vody a miešať. Potom do miešacieho bubna pridať zvyšných 125 kg ASO-SEM a 5 l vody. Celkový čas miešania 2 minúty. Dávkovaním vody
Pokládková zrelosť: Poter zhotovený pri použití 1,5 l vody na 25 kg ASO-SEM dosiahne pri hrúbke zrealizovanej vrstvy 5 cm, teplote prostredia a podkladu +23°C a 50 %-nej rel. vlhkosti vzduchu zrelosť pre pokladanie dlažby po jednom dni. Pre kontrolu pokládkovej zrelosti sa vykoná skúška vlhkosti CM. Upozornenia: Pre spracovanie vyššie uvedených materiálov sú záväzné príslušné technické listy. Pokiaľ sa nedodrží čas miešania resp. pokiaľ sa zmes nedostatočne premieša, nebude zabezpečené homogénne rozmiešanie jednotlivých zložiek. V takom prípade nie je zabezpečené dosiahnutie skorej pokládkovej zrelosti a vysokých pevností. Pre posúdenie pokládkovej zrelosti poteru je potrebné preveriť jeho vlhkosť prístrojom CM. Mali by sa dodržať nasledovné limitné hodnoty: Maximálna vlhkosť poteru, stanovená prístrojom CM:
Povrchová úprava podlahy: paronepriepustné dlážkoviny textilné dlážkoviny
sa nastaví tuho-plastická konzistencia. Čerstvý poter sa musí ochrániť pred príliš rýchlym vyschnutím (napr. v dôsledku tepla alebo prievanu).
paronepriepustné paropriepustné
parkety laminátové dlážkoviny
konštrukcia s podlahovým kúrením 1,8 % 1,8 % 2,0 % 1,8 % 1,8 %
konštrukcia bez podlahového kúrenia 2,0 % 2,5 % 3,0 % 2,0 % 2,0 %
lepená tenkovrstvovým 2,5 % 2,5 % lepidlom pokladaná do 2,5 % 2,5 % hrubovrstvového lôžka Meranie vlhkosti CM sa vykoná podľa pokynov FBH-AD uvedených v odbornej informácii „Smernica pre koordináciu projektantov, realizátorov podlahových vykurovaní a poterov“. keramická dlažba, betónová dlažba, prírodný kameň, pri teplote +23°C a 50 %-nej rel. vlhkosti vzduchu
Nízke teploty, vysoká vzdušná vlhkosť a veľké hrúbky poterovej vrstvy spomaľujú proces tvrdnutia, vysychania a dosiahnutie zrelosti k pokládke (pozri tiež záznam. list BEB „Klimatické predpoklady pro schnutie poterov“). Skúškami bolo preukázané, že pri nízkych teplotách (+5 až +10 °C) sa hydratácia
spomaľuje, takže sa zrelosť k pokládke dosiahne až po dvoch dňoch. Ak sa na povrchu poteru objaví voda (tzv. „krvácanie“), je to prejav príliš vysokého dávkovania zámesovej vody (viac ako predpísaných 1,5 l vody na 25 kg ASO-SEM)!
ASO-SEM dokáže pri hydratácii naviazať zámesovú vodu v množstve cca. 6 % hmotnostných. Prebytočné množstvo vody nad uvedenú hodnotu sa chemicky nenaviaže a musí sa z poteru odpariť, čo oddiali dosiahnutie pokládkovej zrelosti. V priestoroch aplikácie je potrebné zabezpečiť dostatočné vetranie, počas realizácie a tvrdnutia sa ale taktiež musí zabrániť pôsobeniu prievanu a priameho slnečného žiarenia. Poter sa musí vhodným spôsobom (napr. pomocou ochrannej fólie) ochrániť pred rýchlym vyschnutím a skorým zaťažením dažďom. Teplota prostredia a podkladu musí počas spracovania a nasledujúci týždeň byť min. +5°C. Zariadenia pre zníženie vlhkosti ovzdušia sa nesmú použiť počas prvých 3 dní tvrdnutia. Pri výrobe poterovej zmesi sa nemajú primiešavať žiadne iné cementy alebo spojivá, prísady, ani prímesi. V zmysle projektu je potrebné priznať resp. vytvoriť všetky okrajové škáry, dilatačné škáry a škáry polí. Toto je možné zabezpečiť napr. osadením „dištančných“ pásov. Kontrakčné (zmrašťovacie) škáry sa narežú hneď po vytvrdnutí zrealizovaného poteru. Za minimálnu hĺbku kontrakčnej škáry sa považuje 1/3 hrúbky poteru. Je potrebné zohľadniť súvisiace platné normy ako napr: STN 74 4505: „Podlahy. Spoločné ustanovenia. Navrhovanie a zhotovovanie“. STN EN 1991-1-1: Eurokód 1. Zaťaženia konštrukcií. Časť 1-1: Všeobecné zaťaženia. Objemová tiaž, vlastná tiaž a úžitkové zaťaženia budov.
STN 73 0225: „Presnosť geometrických parametrov vo výstavbe. Funkčné odchýlky pozemných stavieb“ STN EN 13318: „Poterové materiály a podlahové potery. Termíny a definície“ STN EN 13813: „Poterové materiály a podlahové potery. Poterové malty a poterové hmoty. Vlastnosti a požiadavky“ DIN 18157 DIN 18352 DIN 18531 DIN 18534 DIN 18535 DIN 18560 DIN 1055 Smernice Nemeckého spolku pre potery a povrchové úpravy (BEB). Odborná informácia „Smernica pre koordináciu projektantov, realizátorov podlahových vykurovaní a poterov“. Smernice Nemeckého centrálneho spolku pre stavebníctvo (ZDB): [*1] Pokyny pre vytváranie izolácií spojených s obkladom z dlaždíc a dosiek, v interiéri a exteriéri [*3] Dilatačné škáry v obkladoch z dlaždíc a dosiek [*5] Keramické, betónové dlažby alebo prírodný kameň na cementových poteroch nad tepelnou izoláciou (plávajúce podlahy) [*6] Keramické, betónové dlažby alebo prírodný kameň na vykurovaných, cementových poteroch Dodržujte prosím platnú kartu bezpečnostných údajov ES! GISCODE: ZP1
_______________________________________________________________________________ Právo kupujúceho v ohľade na kvalitu našich materiálov sa riadi podľa našich predajných a dodacích podmienok. Ohľadom požiadaviek, ktoré prekračujú rámec tu popísaného použitia, je vám k dispozícii naša technicko-poradenská služba. Tie podliehajú právne záväznému písomnému potvrdeniu. V prípade akýchkoľvek pochybností je potrebné zhotoviť vzorové plochy. S novým vydaním technického listu stráca starý svoju platnosť. 28/21 WKD/GA/KK/MH