SCHOMBURG Slovensko, s. r. o. Rybničná 38/F 831 06 Bratislava tel.: 02 / 206 206 56 web: www.schomburg.sk
TECHNICKÝ LIST
_______________________________________________________________________________
AQUAFIN®-2K/M-PLUS
Výr. č.: 2 04600 Pružná silikátová hydroizolácia, aplikovaná v tekutom stave
SCHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstraße 2-8 D-32760 Detmold, Nemecko 18 2 04600
EN 1504-2 AQUAFIN-2K/M-PLUS Výrobok na ochranu povrchu – povrchová úprava
EN 14891 AQUAFIN-2K/M-PLUS Tekutá hydroizolačná membrána na báze cementu modifikovaného polymérmi, na použitie pod keramické obkladové prvky v exteriéri a v bazénoch
Princíp 1.3 (C) Kapilárna nasiakavosť vodou a vodonepriepustnosť: Priepustnosť vodnej pary: Priepustnosť CO2: Odtrhová skúška na posúdenie priľnavosti: Reakcia na oheň:
EN 14891: CM w < 0,1 kg/m2 × h0,5 Trieda I Hodnota Sd > 50 m ≥ 0,8 N/mm2 Trieda E
Počiatočná prídržnosť: Prídržnosť: - po kontakte s vodou: - po teplotnom starnutí: - po zaťažení zmrazovacími cyklami: - po kontakte s vápennou vodou: Vodonepriepustnosť: Preklenutie trhlín:
≥ 0,5 N/mm2 ≥ 0,5 N/mm2 ≥ 0,5 N/mm2 ≥ 0,5 N/mm2 ≥ 0,5 N/mm2 žiadny priesak vody ≥ 0,75 mm
Bezškárová, pružná hydroizolácia; vhodná pre všetky bežné, únosné stavebné podklady; dobrá prídržnosť bez penetrácie aj na matne vlhkých podkladoch; paropriepustná, mrazuvzdorná, odolná proti UV-žiareniu a starnutiu; odolná proti posypovým soliam; vykazuje veľmi nízke emisie podľa GEVEMICODE (trieda EC1 PLUS R), čo spravidla vedie k pozitívnemu hodnoteniu v rámci systémov na certifikáciu budov podľa DGNB, LEED, BREEAM, HQE – najvyššia kvalitatívna trieda 4, časť 7 a 8 podľa kritéria DGNB „ENV 1.2 – Riziká pre okolité prostredie“; odolná proti vodám silne narúšajúcim betón stupeň vplyvu prostredia XA1 a XA2 podľa STN EN 206; hydroizolácia spodných stavieb; hydroizolácia pod obkladové prvky; trieda CM O1 P podľa STN EN 14891; vhodná pre trvalý styk s pitnou vodou. Oblasti použitia: AQUAFIN-2K/M-PLUS sa používa ako hospodárna hydroizolácia stavebných objektov alebo ako hydroizolácia pod obkladové prvky.
Hydroizolácia objektov: Hydroizolácia novostavieb ako aj jestvujúcich objektov (napr. z betónu, muriva) pod úrovňou terénu proti zaťaženiu zemnou vlhkosťou, netlakovou, ako aj tlakovou vodou (pri vhodnej konštrukcii, ktorá bola staticky navrhnutá pre zaťaženie tlakovou vodou). Izolácia pre ošetrenie detailov / prechodov ako napr. sokle, ... , využívaná v kombinácii s inými plošnými hydroizoláciami SCHOMBURG (napr. na báze asfaltových emulzií). Horizontálna izolácia pod murivo proti kapilárne vzlínajúcej vode. Vonkajšia izolácia obvodového muriva pod úrovňou terénu vrátane prechodu na základovú dosku z vodonepriepustného betónu. Vnútorná izolácia nádrží proti tlakovej vode (napr. nádrže na pitnú, úžitkovú alebo odpadovú vodu). Pred použitím v nádržiach s mäkkou vodou (tvrdosť < 30 mg CaO/l) je potrebné posúdiť chemický rozbor vody v zmysle DIN 4030 resp. STN EN 206. AQUAFIN-2K/M-PLUS je vhodný pre prostredie s „vysokou agresivitou“ (stupeň vplyvu prostredia XA1 a XA2). Hydroizolácia pod obkladové prvky: Bezpečná a hospodárna hydroizolácia pod obkladové prvky, keď sa požaduje vodotesnosť proti dlhodobému alebo trvalému zaťaženiu vodou, napr.: v kúpeľniach a kuchyniach bytových / rodinných domov, v súkromných a verejných sanitárnych miestnostiach; na balkónoch a terasách; v bazénoch a ich okolí. V stykoch vodorovných a zvislých konštrukcií, v rohoch, kútoch, pracovných a dilatačných škárach sa plošná izolácia musí vystužiť tesniacimi páskami a tvarovkami ASO-Dichtband-2000 alebo ASODichtband-2000-S podľa uvažovanej oblasti použitia resp. zaťaženia (pozri tabuľku na str. 3). Vodotesnosť AQUAFINu-2K/M-PLUS v zabudovanom stave vrátane systému tesniacich pások ASODichtband bola preskúšaná podľa nemeckých skúšobných kritérií pre minerálne náterové hydroizolácie a hydroizolácie pod obkladové prvky (skrat.: PG MDS a AIV) pri zaťažení vodným stĺpcom
do 25 m. Vzhľadom na nemecký bezpečnostný faktor 2,5 predstavuje v praxi max. hĺbka zabudovania 10 m pod hladinou vody. Technické údaje: Tekutá zložka Prášková zložka „UNIFLEX-M„AQUAFIN-2K/MPLUS“: PLUS“: Báza: polymérna piesok, cement, disperzia prísady Zmiešavací pomer: 1 hmotnost. diel 2,5 hmotnost. dielu Dodávané balenia 10 kg 25 kg 35 kg: 6 kg 15 kg 21 kg: 2 kg 5 kg 7 kg: biela sivá Farba: 12 mesiacov, 12 mesiacov, Skladovanie: chrániť pred v chlade a suchu. mrazom. Otvorené balenia bezodkladne spotrebovať. Kombinovaný výrobok AQUAFIN-2K/M-PLUS: Obj. hmotnosť: cca. 1,6 g/cm3 ) Spracovateľnosť * : cca. 60 minút Možnosť prepracovania *): po cca. 3 – 6 hodinách Teplota pri spracovaní / teplota podkladu: + 5°C až + 35°C Prídržnosť k podkladu podľa EN 1542: > 0,5 N/mm2 Preklenutie trhlín podľa DIN 28052-6 (PG MDS / AIV): 0,4 mm Preklenutie trhlín podľa EN 14891 v štandardných podmienkach a pri nízkych teplotách (-5°C): ≥ 0,75 mm
Vodotesnosť v zabudovanom stave podľa PG MDS / AIV: 2,5 bar Prípustná hĺbka nádrží / bazénov podľa DIN 18535: 10 m Priepustnosť vodnej pary: faktor difúzneho odporu (μ): cca. 1200 ekvivalentná difúzna hrúbka (sd) pri hrúbke vytvrdnutej vrstvy 2 mm: cca. 2,4 m Priepustnosť oxidu uhličitého: faktor difúzneho odporu (μ CO2): > 100000 ekvivalentná difúzna hrúbka (sd CO2) pri hrúbke vytvrdnutej vrstvy 2 mm: > 200 m Zaťažiteľnosť *): dažďom po cca. 6 hod. na šikmých plochách (zabrániť zaťaženiu stojatou vodou) chôdzou po cca. 1 dni tlakovou vodou po cca. 7 dňoch lepenie obkladových prvkov po cca. 1 dni *)
Platí pri teplote +23°C a rel. vlhkosti vzduchu 50%. Vplyvom odlišných objektových a poveternostných podmienok sa uvedené hodnoty ,môžu zmeniť. Vysoké teploty alebo nižšia re. vlhkosť vzduchu skracuje čas vysychania materiálu a naopak nízke teploty resp. vyššia re. vlhkosť vzduchu ho predlžuje. Ďalšie poznámky: Osoby používajúce vyššie uvedené normy resp. deklarované normové parametre by mali byť oboznámené s laboratórnou praxou.
Čistenie náradia: V čerstvom stave pomocou vody. Zaschnutý materiál sa ťažko odstraňuje; použiť prípravok ASO-R001 a opláchnuť.
Spotreba materiálu: Oblasť použitia, zaťaženie
1.)
Hydroizolácia stavebných konštrukcií pod úrovňou terénu, (vrátane izolácie soklov, horizontálnej izolácie pod murivo proti kapilárne vzlínajúcej vode a pod.) zemná vlhkosť: netlaková voda: tlaková voda:
Celková hrúbka hydroizolácie po vytvrdnutí v čerstvom (mm) stave (mm)
> 2,0 > 2,0 > 3,0
cca. 2,2 cca. 2,2 cca. 3,3
Spotreba (kg/m2)
3,5 3,5 5,3
Vnútorná hydroizolácia nádrží (napr. nádrže na pitnú, úžitkovú alebo odpadovú vodu) > 2,0 cca. 2,2 3,5 tlaková voda: 3.) Hydroizolácia pod obkladové prvky (napr. sanitárne miestnosti, balkóny, terasy, bazény a pod.) > 2,0 cca. 2,2 3,5 netlaková voda: > 2,0 cca. 2,2 3,5 tlaková voda: Je potrebné zohľadniť možné zvýšenie spotreby v závislosti od nerovností podkladu, ako aj nerovnomerného nanášania materiálu: 1,75 kg/m2/mm hrúbky vrstvy po vytvrdnutí. 2.)
Systémové komponenty:
Hydroizolácia nádrží, ako aj stavebných konštrukcií pod úrovňou terénu
Hydroizolácia pod obkladové prvky – netlaková voda
Hydroizolácia pod obkladové prvky – tlaková voda
3.)
1, 2.)
Oblasť použitia / zaťaženie
Tesniace pásky a tvarovky ASO-Dichtband-2000
ꟷ
✓
Tesniace pásky, tvarovky a manžety ASO-Dichtband-2000-S
UNIFIX-S3, LIGHTFLEX, MONOFLEX-XL, MONOFLEX, MONOFLEX-FB, SOLOFLEX, AK7P, CRISTALLIT-MULTIflex, ASODUR-EK98-Wand/-Boden alebo ASODUR-Design
CRISTALLIT-FLEX, SOLOFLEX-fast alebo UNIFIX-S3-fast
Podklad: Podklad musí byť únosný, pokiaľ možno rovinný, jemne pórovitý. Musí byť bez štrkových hniezd, otvorených trhlín, škár alebo drážok, zbavený debniacich olejov, prachu farebných náterov, cementového mlieka a iných látok znižujúcich prídržnosť. Pri realizácii hydroizolácie pod obkladové prvky je z hľadiska posudzovania podkladu smerodajná DIN 18157-1. Vhodnými podkladmi sú hutný betón vápenocementové a cementové omietky (PII, PIII), murivo s vyplnenými / zarovanými škárami, cementové potery, liaty asfalt s triedou tvrdosti IC10, sadrokartónové a sadrovláknité dosky, nevykurované a vykurované konštrukcie. Vonkajšie rohy, hrany (napr. na základových doskách, atď.) sa musia zošikmiť / zaobliť. Priehlbiny > 5 mm, maltové kapsy, otvorené škáry, vylomené
miesta, drsné, porovité podklady alebo nerovné murivo sa vyrovnajú vhodnou cementovou maltou ako napr. ASOCRET-M30 alebo SOLOCRET-15. Podklad sa navlhčí tak, aby v čase nanášania AQUAFINu-2K/M-PLUS bol matne vlhký. Silne nasiakavé podklady a mierne prašné podklady sa napenetrujú prípravkom ASO-Unigrund-GE alebo ASO-Unigrund-K. Penetrácia musí úplne preschnúť. Prestupy potrubí, podlahové vpuste a pod. detaily by mali byť opatrené min. 5 cm širokou prírubou a mali by byť vyrobené z materiálu vhodného pre prepracovanie náterovými hydroizoláciami (napr. PVC-U, nerezová oceľ, červený bronz). V prípade, že príruba má menšiu šírku (3 až 5 cm), odporúčame použiť pre nalepenie tesniacej manžety v oblasti prestupu nie samotný AQUAFIN-2K/M-PLUS ale ASOFLEX-AKB-Wand.
Je potrebné zabrániť prevĺhaniu z podkladu (voda pôsobiaca z negatívnej strany), či už bodovému, líniovému (trhliny, pracovné škáry, ...) alebo plošnému. Ošetrenie špecifických detailov: Špecifické detaily ako trhliny, pracovné škáry, dilatačné škáry a pod. sa musia ošetriť vhodnými postupmi v zmysle projektovej dokumentácie (napr. injektáž, inštalácia lepiacich systémov, atď.). Plošná predúprava podkladu: Pri vytváraní izolácie napr. podzemných priestorov z vnútornej strany proti prevĺhaniu (voda pôsobiaca z negatívnej strany) odporúčame na izolovanú konštrukciu najskôr aplikovať AQUAFIN-1K ako primárnu plošnú hydroizoláciu. V závislosti od pôsobiaceho zaťaženia vodou sa AQUAFIN-1K nanesie v jednej alebo vo viacerých vrstvách. Spotreba AQUAFINu-1K predstavuje pri zaťažení zemnou vlhkosťou min. 1,75 kg/m2 a v prípade tlakovej vody min. 3,5 kg/m2. V prípade betónových prvkov je pri pôsobení vlhkosti z podkladu možné použiť na primárne ošetrenie podkladu alternatívne tiež ASODURSG2 resp. ASODUR-SG2-thix, pričom spotreba predstavuje 0,6 – 1,0 kg/m2. Ešte v čerstvom stave sa takto nanesený ASODUR-SG2 / -SG2thix musí sýto posypať kremičitým pieskom (zrnitosti: 0,6 – 1,2 mm) v spotrebe cca. 1,5 kg/m2. Spracovanie: Do čistého vedra sa naleje približne 50 – 60 % tekutej zložky a následne sa za miešania prisype prášková zložka, až vznikne homogénna hmota bez hrudiek. Následne sa do zmesi primieša zvyšné množstvo tekutej zložky a zmes sa dostatočne premieša. Čas miešania pri použití silného miešacieho zariadenia (s výkonom cca. 500 – 700 ot/min) predstavuje približne 2 – 3 minúty. Po následnom cca. 5 minút dlhom odstátí sa zmes ešte raz poriadne zhomogenizuje. Prášková a tekutá zložka AQUAFINu-2K/M-PLUS sa miešajú v dodanom zmiešavacom pomere 2,5 : 1 (hmotnostné diely). V závislosti od objektových podmienok alebo spôsobu aplikácie (napr. náterom alebo striekaním) je možné pridať max. 1,5 % vody, t.j. 0,5 vody na 35 kg balenie AQUAFINu-2K/M-PLUS. Voda sa pridá až po zmiešaní oboch zložiek. AQUAFIN-2K/M-PLUS sa nanáša min. v dvoch vrstvách náterom, nastierkovaním. Druhú a ďalšie
vrstvy možno naniesť až vtedy, keď pri ich aplikácii už nehrozí poškodenie predchádzajúcej vrstvy (približne po 3 až 6 hodinách podľa objektových podmienok). Rovnomernú hrúbku nanášanej vrstvy možno dosiahnuť použitím 4 mm až 6 mm zubovej stierky, s následným zahladením. Je potrebné naniesť celkovo také množstvo AQUAFINu-2K/M-PLUS, aby sa dosiahla min. celková hrúbka hydroizolácie pre dané zaťaženie podľa uvažovanej oblasti použitia resp. zaťaženia (pozri tabuľku na str. 2 – 3). V jednom pracovnom kroku by sa ale nemalo nanášať viac materiálu ako 2,2 kg/m2, pretože by z dôvodu vysokého podielu pojív mohli v hydroizolácii vzniknúť trhliny. Alternatívne možno AQUAFIN-2K/M-PLUS aplikovať pomocou vhodného striekacieho zariadenia – napr. peristaltické čerpadlo HighPump-M8 alebo šnekové čerpadlá HighPump-Small, prípadne HighPump-Pictor. Odporúčame použitie 4,5 až 6,0 mm trysky. Informácie k uvedeným zariadeniam sú dostupné u spoločnosti HTG HIGH TECH Germany GmbH (www.hightechspray.de). Kúty, pracovné a dilatačné škáry: V miestach kútov, pracovných a dilatačných škár sa plošná hydroizolácia vystuží tesniacimi páskami a tvarovkami ASO-Dichtband-2000 alebo ASO-Dichtband-2000-S podľa uvažovanej oblasti použitia resp. zaťaženia (pozri tabuľku na str. 3). AQUAFIN-2K/M-PLUS sa pomocou 4 – 6 mm zubovej stierky nanesie tak, aby na oboch stranách danej škáry presahoval o min. 2 cm šírku tesniacej pásky. Následne sa hneď vloží tesniaca páska do čerstvej izolačnej vrstvy a pomocou hladítka alebo valčeka sa do nej dôsledne zatlačí, aby pod ňou nevznikli dutiny alebo záhyby. Musí sa zabezpečiť celoplošné prilepenie a spojenie tesniacej pásky s podkladom. Takto je potrebné eliminovať riziko zatekania vody poza tesniacu pásku. U dilatačných škár sa tesniaca páska vytvaruje do slučky. Jednotlivé kusy tesniacich pások sa osádzajú s presahom 5 až 10 cm, v mieste presahov sa celoplošne a bez fáld zlepia AQUAFINom-2K/M-PLUS. Utesnené škáry sa plynule integrujú do plošnej hydroizolácie. Pri použití tvaroviek je postup analogický. Alternatívnou možnosťou utesnenia kútových pracovných škár – stykov základová doska / stena je zhotovenie fabiónu: Na styk základovej dosky so stenou sa najskôr nanesie AQUAFIN-1K alebo
ASOCRET-M30 tekutejšej konzistencie ako spojovací mostík. Hneď za čerstva sa do spojovacieho mostíka vytvorí z ASOCRETuM30 tuhšej konzistencie fabión s polomerom zakrivenia približne 4 cm. Po vytvrdnutí fabiónu možno pristúpiť k realizácii hydroizolácie AQUAFIN2K/M-PLUS (v tomto prípade bez tesniacej pásky). Prestupy potrubí, podlahové vpuste: Prestupy potrubí stavebnými konštrukciami pod úrovňou terénu, alebo v rámci nádrží na vodu: Pri zaťažení zemnou vlhkosťou a netlakovou vodou sa použije manžeta ASO-DichtmanschetteBoden a hydroizolácia sa napojí na prestup s presahom min. 5 cm. V ideálnom prípade je potrubie opatrené vhodnou tanierovou prírubou. AQUAFIN-2K/M-PLUS sa sýto nanesie na podklad. Následne sa hneď do čerstvej izolačnej vrstvy starostlivo zapracuje tesniaca manžeta, aby pod ňou nevznikli dutiny alebo záhyby. Nasledujúcou aplikáciou AQUAFINu-2K/MPLUS sa prestup plynule integruje do plošnej hydroizolácie. V prípade zaťaženia tlakovou vodou sa prestupy potrubí utesňujú vhodnými tesniacimi prvkami (ako napr. tesnenia s voľnou a pevnou prírubou, tesniace reťaze a pod.). Prestupy potrubí, podlahové vpuste a iné zabudované prvky (zábradlia, bazénové svetlá a pod.) v rámci hydroizolácií pod obkladové prvky: Podlahové vpuste na podlahách alebo akékoľvek prvky v bazénoch musia byť opatrené min. 5 cm širokou prírubou, na ktorú sa sýto nanesie AQUAFIN-2K/M-PLUS a následne sa hneď do čerstvej izolačnej vrstvy starostlivo zapracuje tesniaca manžeta ASODichtmanschette-Boden, aby pod ňou nevznikli dutiny alebo záhyby. Nasledujúcou aplikáciou AQUAFINu-2K/M-PLUS sa prestup plynule integruje do plošnej hydroizolácie. V mokrých prevádzkach, sprchových kútoch a pod. je možný (len na stenách) aj alternatívny spôsob utesnenia vodovodného potrubia bez príruby. Prestup potrubia sa zdrsní, očistí, odmastí a podľa potreby napenetruje. Následne sa nanesie AQUAFIN-2K/M-PLUS a starostlivo zapracuje tesniaca manžeta ASODichtmanschette-Wand tak, aby pod ňou nevznikli dutiny alebo záhyby. Manžeta musí mať výrazne menší priemer ako samotné
potrubie, aby sa naň pritlačila a vytvorila tak tesný límec. Nasledujúcou aplikáciou AQUAFINu-2K/M-PLUS sa prestup plynule integruje do plošnej hydroizolácie. Lepenie obkladových prvkov: Lepenie obkladových prvkov na zaizolovaný podklad sa realizuje pomocou systémových lepidiel - pozri tabuľku na str. 3. Hydroizolácia musí pred lepením úplne vytvrdnúť. Drenážne a ochranné dosky: Izoláciu stavebných konštrukcií pod úrovňou terénu je potrebné ochrániť pred mechanickým poškodením vhodným opatrením podľa DIN 18533. Ochranná vrstva sa môže naniesť až po úplnom vyschnutí izolačnej vrstvy. Vhodné ochranné a drenážne dosky sa na zaizolovanú plochu môžu nalepiť na terče napr. pomocou COMBIDICu-2KCLASSIC alebo COMBIDICu-2K-PREMIUM. Tepelnoizolačné dosky sa lepia celoplošne. Drenáž sa realizuje podľa DIN 4095. Upozornenia: Neošetrované časti plôch je treba chrániť pred pôsobením AQUAFINu-2K/M-PLUS. Počas tvrdnutia nesmie byť izolácia zaťažovaná vodou. Voda pôsobiaca z negatívnej strany (z podkladu) môže pri mrazoch spôsobovať odlupovanie materiálu od podkladu. Pri silnom slnečnom žiarení pracovať proti postupu slnka na zatienených plochách. V priestoroch s vysokou vlhkosťou vzduchu a/alebo nedostatočným vetraním (napr. vodné nádrže) môže z dôvodu poklesu povrchovej teploty pod hodnotu rosného bodu dochádzať ku kondenzácii vzdušnej vlhkosti. Tomu je potrebné zabrániť vhodnými opatreniami, napr. použitím kondenzačných sušičov. Priame pôsobenie výhrevných zariadení alebo nekontrolované vháňanie teplého vzduchu nie je prípustné. Na AQUAFIN-2K/M-PLUS sa môžu naniesť omietky alebo paropriepustné farebné nátery bez obsahu rozpúšťadiel. Možno použiť disperzné fasádne resp. disperzné silikátové farby (nepoužívať čisto silikátové farby). Takisto sa môžu použiť silikónové alebo akrylátové farby.
AQUAFIN-2K/M-PLUS nesmie byť vystavený líniovému alebo bodovému mechanickému zaťaženiu. Je potrebné zabrániť priamemu kontaktu s kovmi ako napr. meď, zinok, hliník, a to zrealizovaním súvislej neporušenej vrstvy základného náteru. Túto možno vytvoriť aplikáciou ASODURu-GBM v 2 pracovných krokoch. Podklad sa najskôr zbaví nečistôt a mastnôt. Následne sa na suchý podklad nanesie sýta prvá vrstva ASODURu-GBM a nechá sa zavädnúť (cca. 3 – 6 hodín), aby nedošlo k jej porušeniu pri ďalšej práci. Po tejto technologickej prestávke sa nanesie druhá vrstva ASODURu-GBM a v čerstvom stave sa posype suchým kremičitým pieskom (frakcia 0,2 – 0,7 mm). Spotreba ASODURu-GBM: cca. 0,8 – 1,0 kg/m2. Spotreba kremičitého piesku: cca. 1,5 kg/m2.
Napojenie izolácie na prírubu z nerezovej ocele, červeného bronzu alebo z PVC-U: Prírubu prebrúsiť (zdrsniť), očistiť a odmastiť, následne naniesť AQUAFIN-2K/M-PLUS, celoplošne doň vlepiť manžetu ASODichtmanschette-Boden (zabrániť vzniku dutín pod manžetou alebo fáld), ďalej zabezpečiť napojenie na plošnú izoláciu. Dodržujte prosím platnú kartu bezpečnostných údajov ES!
* Informácie o úrovni emisií prchavých látok do vnútorného ovzdušia, ktoré predstavujú v prípade vdychovania zdravotné riziko v škále od A+ (veľmi nízka úroveň emisií) po C (vysoká úroveň emisií).
_______________________________________________________________________________ Právo kupujúceho v ohľade na kvalitu našich materiálov sa riadi podľa našich predajných a dodacích podmienok. Ohľadom požiadaviek, ktoré prekračujú rámec tu popísaného použitia, je vám k dispozícii naša technicko-poradenská služba. Tie podliehajú právne záväznému písomnému potvrdeniu. V prípade akýchkoľvek pochybností je potrebné zhotoviť vzorové plochy. S novým vydaním technického listu stráca starý svoju platnosť. 30/18 WKD/SF/KD/KK/MH