AG70_.pdf
8 Strany
115,4 KB
Download
<h1>AG70_.pdf</h1> <p>DR</p> <p>Strana: 1/8</p> <p>Karta bezpečnostných údajov <br />podľa 1907/2006/ES, Článok 31 <br />Dátum tlače: 13.05.2011 <br />*</p> <p>Číslo verzie 1</p> <p>Revízia: 22.11.2006</p> <p>1 Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku <br />· Identifikátor produktu <br />· Obchodný názov: AG 70 <br />· Číslo artikla: 205731 <br />· Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú <br />· Použitie materiálu /zmesi Základný náter <br />· Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov <br />· Výrobca/dodávateľ: <br />Schomburg Slovensko s.r.o. <br />Rybnicna 38 / F <br />SK-83107 Bratislava <br />Slovenská republika <br />IČO: 31638333 <br />· Informačné oddelenie: <br />Lubomir Fajta <br />Schomburg Slovensko, s.r.o. <br />Rybnicna 38/F <br />831 06 Bratislava <br />Slovenská republika <br />Tel.: 00421 - 2 - 32 400 502</p> <p>*</p> <p>2 Identifikácia nebezpečnosti <br />· Klasifikácia látky alebo zmesi <br />· Klasifikácia podľa smernice Rady 67/548/EHS alebo smernice 1999/45/ES <br />Xn; Škodlivý <br />R65:</p> <p>Škodlivý, po požití môže spôsobiť poškodenie pľúc. <br />Xi; Dráždivý</p> <p>R36/38: Dráždi oči a pokožku. <br />F; Veľmi horľavý <br />R11:</p> <p>Veľmi horľavý. <br />N; Nebezpečný pre životné prostredie</p> <p>R51/53: Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke <br />životného prostredia. <br />R67: <br />Pary môžu spôsobiť ospalosť a závrat. <br />· Zvláštne upozornenia na nebezpečenstvá pre človeka a životné prostredie: <br />Nenechajte vniknúť do kanalizácie, povrchovej/podzemnej vody alebo pôdy. <br />· Klasifikačný systém: <br />Klasifikácia zodpovedá aktuálnym zoznamom ES, je však doplnená údajmi z odbornej literatúry a <br />firemnými údajmi. <br />· Prvky označovania <br />· Označovanie podľa smerníc EHS: <br />Produkt je zatriedený a označený podľa smerníc ES/Nariadenia o nebezpečných látkach.</p> <p>(pokračovanie na strane 2) <br />SK</p> <p>DR</p> <p>Strana: 2/8</p> <p>Karta bezpečnostných údajov <br />podľa 1907/2006/ES, Článok 31 <br />Dátum tlače: 13.05.2011</p> <p>Číslo verzie 1</p> <p>Revízia: 22.11.2006</p> <p>Obchodný názov: AG 70 <br />(pokračovanie zo strany 1)</p> <p>· Charakterizačné písmeno a označenie nebezpečnosti výrobku: <br />Xn Škodlivý <br />F Veľmi horľavý <br />N Nebezpečný pre životné prostredie <br />· Nebezpečenstvo určujúce komponenty uvádzané na etikete: <br />Isoalkane C7-C10 <br />· R-vety: <br />11 <br />Veľmi horľavý. <br />36/38 Dráždi oči a pokožku. <br />51/53 Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke <br />životného prostredia. <br />65 <br />Škodlivý, po požití môže spôsobiť poškodenie pľúc. <br />67 <br />Pary môžu spôsobiť ospalosť a závrat. <br />· S-vety: <br />2 <br />Uchovávajte mimo dosahu detí. <br />9 <br />Uchovávajte nádobu na dobre vetranom mieste. <br />16 <br />Uchovávajte mimo dosahu zdrojov zapálenia - Zákaz fajčenia. <br />23 <br />Výpary/aerosól nevdychovať <br />29 <br />Nevypúšťať do kanalizačnej siete. <br />33 <br />Vykonajte predbežné opatrenia proti statickým výbojom. <br />36/37/39 Noste vhodný ochranný odev a ochranné prostriedky na oči/tvár. <br />46 <br />V prípade požitia, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc a ukážte tento obal alebo označenie. <br />51 <br />Používajte len na dobre vetranom mieste. <br />· Iná nebezpečnosť <br />· Výsledky posúdenia PBT a vPvB <br />· PBT: Nepoužiteľný <br />· vPvB: Nepoužiteľný <br />*</p> <p>3 Zloženie/informácie o zložkách <br />· Chemická charakteristika: Zmesi <br />· Popis: Formulácia obsahujúca rozpúšťadlá s nižšie špecifikovanými látkami a neškodnými prísadami. <br />· Nebezpečné obsiahnuté látky: <br />CAS: 90622-56-3 Isoalkane C7-C10 <br />Xn R65; <br />Xi R38; <br />R67</p> <p>F R11;</p> <p>N R51/53</p> <p>50-100%</p> <p>CAS: 5593-70-4 <br />Butyltitanat(IV) <br />Xi R36/38 <br />EINECS: 227-006-8 <br />R10</p> <p>2,5-10%</p> <p>CAS: 78-10-4 <br />tetraetoxysilán <br />EINECS: 201-083-8 <br />Xn R20; <br />Xi R36/37 <br />R10</p> <p>2,5-10%</p> <p>CAS: 108-88-3 <br />toluén <br />EINECS: 203-625-9 <br />Xn R48/20-63-65; <br />R67 <br />Repr. kat. 3</p> <p>Xi R38;</p> <p>F R11</p> <p>2,5-10%</p> <p>SK</p> <p>(pokračovanie na strane 3)</p> <p>DR</p> <p>Strana: 3/8</p> <p>Karta bezpečnostných údajov <br />podľa 1907/2006/ES, Článok 31 <br />Dátum tlače: 13.05.2011</p> <p>Číslo verzie 1</p> <p>Revízia: 22.11.2006</p> <p>Obchodný názov: AG 70 <br />(pokračovanie zo strany 2)</p> <p>4 Opatrenia prvej pomoci <br />· Opis opatrení prvej pomoci <br />· Všeobecné inštrukcie: <br />Osobná ochrana osoby poskytujúcej prvú pomoc. <br />Uloženie a preprava v stabilizovanej polohe naboku. <br />· Po kontakte s pokožkou: Okamžite umyť vodou a mydlom a poriadne opláchnuť. <br />· Po kontakte s očami: <br />Oči s otvorenými viečkami vyplachovať niekoľko minút prúdom tečúcej vody, následne konzultovať s <br />lekárom. <br />· Po prehltnutí: <br />Vypláchnite ústa a napite sa v malých dúškoch väčšieho množstva vody. Nevyvolávajte zvracanie. <br />Vyhľadajte okamžite lekársku pomoc. <br />*</p> <p>5 Protipožiarne opatrenia <br />· Hasiace prostriedky <br />· Vhodné hasiace prostriedky: <br />CO2, hasiaci prášok alebo rozstrekovaný vodný lúč. Rozsiahlejší požiar hasiť rozstrekovaným vodným <br />lúčom alebo penou odolnou voči alkoholu. <br />· Hasiace prostriedky nevhodné z bezpečnostného hľadiska: Vodný lúč. <br />· Rady pre požiarnikov <br />· Zvláštne ochranné prostriedky: Nasadiť ochrannú dýchaciu masku.</p> <p>*</p> <p>6 Opatrenia pri náhodnom uvoľnení <br />· Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy <br />Používať ochranné prostriedky. Nechránené osoby udržať v bezpečnej vzdialenosti. <br />Zabráňte kontaktu s očami a pokožkou <br />· Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie: Nepripustiť prienik do kanalizácie, výkopov a pivníc. <br />· Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie: <br />Na zachytenie materiálu použite absorpčný, nehorľavý materiál (napr. piesok, kremelinu) a nakladajte s <br />ním podľa pokynov uvedených v kapitole Likvidácia. <br />Zabezpečiť dostatočné vetranie. <br />· Odkaz na iné oddiely <br />Informácie o bezpečnej manipulácii pozri kapitola 7. <br />Informácie o osobných ochranných prostriedkoch pozri kapitolu 8. <br />Informácie o likvidácii pozri kapitolu 13. <br />7 Zaobchádzanie a skladovanie <br />· Manipulácia: <br />· Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie <br />Zabezpečiť dostatočné vetranie/odsávanie na pracovisku. <br />Chrániť pred horúčavou a priamym slnečným žiarením. <br />Opatrne manipulovať - zabrániť nárazom, treniu a úderom. <br />Neskladujte v pracovnej oblasti potraviny. <br />Obaly nenechávajte otvorené. <br />Nefajčite! <br />Výrobok sa nesmie dostat` do rúk deťom <br />Pri práci intenzívne vetrajte (otvorte okná a dvere). <br />Zabrániť vzniku aerosolu.</p> <p>(pokračovanie na strane 4) <br />SK</p> <p>DR</p> <p>Strana: 4/8</p> <p>Karta bezpečnostných údajov <br />podľa 1907/2006/ES, Článok 31 <br />Dátum tlače: 13.05.2011</p> <p>Číslo verzie 1</p> <p>Revízia: 22.11.2006</p> <p>Obchodný názov: AG 70</p> <p>· Inštrukcie na ochranu pred vznikom požiaru a výbuchu: <br />Nepripustiť do blízkosti zápalné zdroje - nefajčiť. <br />Prijať opatrenia proti vzniku elektrostatického náboja.</p> <p>(pokračovanie zo strany 3)</p> <p>· Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility <br />· Skladovanie: <br />· Požiadavky na skladovacie priestory a nádrže: Skladovať na chladnom mieste. <br />· Inštrukcie ohľadne spoločného skladovania: <br />Rešpektujte koncepciu VCI pre spoločné skladovanie chemikálií. <br />· Ďalšie inštrukcie o podmienkach skladovania: <br />Nádrže udržiavajte nepriedušne uzavreté. <br />Chráňte pred horúčavou a priamym slnečným žiarením. <br />*</p> <p>8 Kontroly expozície/osobná ochrana <br />· Ďalšie upozornenia týkajúce sa usporiadania technických zariadení: <br />Na pracovisku počítajte s možnost`ou umytia <br />Majte k dispozícii očnú sprchu alebo fl`aštičku na vyplachovanie očí <br />Obaly nenechávajte otvorené. <br />· Kontrolné parametre <br />· Súčasti kontrolovaných medzných hodnôt súvisiacich s pracoviskom: <br />108-88-3 toluén (2,5-10%) <br />NPHV 190 mg/m3, 50 ppm <br />· Ďalšie upozornenia: Ako podklad slúžili pri výrobe platné zoznamy. <br />· Kontroly expozície <br />· Osobné ochranné prostriedky: <br />· Všeobecné ochranné a hygienické opatrenia: <br />Dodržiavať bežné bezpečnostné opatrenia pre zaobchádzanie s chemikáliami. <br />Skladovať oddelene od potravín, nápojov a krmovín. <br />Pred prestávkami a po ukončení práce umyť ruky. <br />Zabrániť styku s očami a pokožkou. <br />Pri práce nejesť, nepiť, nefajčiť, nešnupať. <br />Po práci a pred prestávkami sa postarať o dôkladné očistenie pokožky. <br />Nestrkať do vreciek nohavíc čistiace handry nasiaknuté produktom. <br />· Ochrana dýchania: <br />Pri krátkodobom alebo nepatrnom vplyve filtračný dýchací prístroj; v prípade intenzívnejšej resp. <br />dlhodobej expozície použiť ochranný dýchací prístroj nezávislý od okolitého ovzdušia. <br />Ak sú miestnosti dostatočne vetrané nevyžaduje sa. <br />· Ochrana rúk: Ochranné rukavice. <br />· Materiál rukavíc <br />Butylkaučuk <br />Fluórový kaučuk ( Viton) <br />Voľba vhodnej rukavice nezávisí iba od materiálu , ale aj od ďalších kvalitatívnych znakov a je odlišná <br />pri každom výrobcovi. <br />· Penetračný čas materiálu rukavíc <br />U výrobcu rukavíc zistiť presný čas lámavosti materiálu a dodržiavať ho. <br />· Ochrana očí: Tesne priľnavé ochranné okuliare. <br />· Ochrana tela: Ochranný pracovný odev. <br />SK</p> <p>(pokračovanie na strane 5)</p> <p>DR</p> <p>Strana: 5/8</p> <p>Karta bezpečnostných údajov <br />podľa 1907/2006/ES, Článok 31 <br />Dátum tlače: 13.05.2011</p> <p>Číslo verzie 1</p> <p>Revízia: 22.11.2006</p> <p>Obchodný názov: AG 70 <br />(pokračovanie zo strany 4)</p> <p>*</p> <p>9 Fyzikálne a chemické vlastnosti <br />· Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach <br />· Všeobecné údaje <br />· Vzhľad: <br />Forma: <br />kvapalné <br />Farba: <br />svetložltý <br />· Pach: <br />slabý, charakteristický <br />· hodnota pH pri 20°C:</p> <p>7</p> <p>· Zmena skupenstva <br />Bod tavenia/oblasť tavenia: <br />Bod varu/oblasť varu:</p> <p>Neurčený <br />116°C</p> <p>· Bod vzplanutia:</p> <p>9°C</p> <p>· Teplota zapálenia:</p> <p>420°C</p> <p>· Samozápalnosť:</p> <p>Produkt nie je samozápalný.</p> <p>· Nebezpečenstvo výbuchu:</p> <p>Produkt nie je nebezpečný z hľadiska výbušnosti, môže však <br />vytvárať nebezpečné výbušné pary/zmesy so vzduchom.</p> <p>· Rozsah výbušnosti: <br />Spodná: <br />Horná:</p> <p>0,9 % (V) <br />7 % (V)</p> <p>· Hustota pri 20°C:</p> <p>0,76 g/cm3</p> <p>· Rozpustnosť v / miešateľnosť s <br />Voda: <br />nemiešateľné resp. málo miešateľný</p> <p>10 Stabilita a reaktivita <br />· Reaktivita <br />· Chemická stabilita <br />· Termický rozklad / podmienky na zabránenie rozkladu: Žiadny rozklad pri použití v zmysle určenia. <br />· Možnosť nebezpečných reakcií Nie sú známe žiadne nebezpečné reakcie. <br />· Nebezpečné produkty rozkladu: Nie sú známe žiadne nebezpečné produkty rozkladu. <br />*</p> <p>11 Toxikologické informácie <br />· Informácie o toxikologických účinkoch <br />· Akútna toxicita: <br />· Hodnoty LD/LC50 rozhodujúce pre zatriedenie (LD 50 = lethal dose, LC 50 = lethal <br />concentration): <br />90622-56-3 Isoalkane C7-C10 <br />orálne <br />LD50 <br />>10000 mg/kg (Potkan) <br />dermálne LD50 <br />>3000 mg/kg (Potkan) <br />78-10-4 tetraetoxysilán <br />orálne <br />LD50 <br />6270 mg/kg (Potkan) <br />dermálne LD50 <br />5878 mg/kg (Králik) <br />inhalatívne LCLo <br />1000 ppm/4h (Potkan) <br />108-88-3 toluén <br />orálne <br />LD50</p> <p>5000 mg/kg (Potkan)</p> <p>(pokračovanie na strane 6) <br />SK</p> <p>DR</p> <p>Strana: 6/8</p> <p>Karta bezpečnostných údajov <br />podľa 1907/2006/ES, Článok 31 <br />Dátum tlače: 13.05.2011</p> <p>Číslo verzie 1</p> <p>Revízia: 22.11.2006</p> <p>Obchodný názov: AG 70 <br />(pokračovanie zo strany 5)</p> <p>LDLo <br />50 mg/kg (Človek) <br />dermálne LD50 <br />12300 mg/kg (Králik) <br />inhalatívne LC50 <br />(8h) 5320 ppm (Myš) <br />LC50/4 h 19 mg/l (Potkan) <br />· Primárny dráždiaci účinok: <br />· na pokožku: Môže mať dráždivé účinky. <br />· na oko: Môže mať ľahké dráždivé účinky. <br />· Senzibilizácia: Nie je známy žiadny senzibilizačný účinok <br />*</p> <p>12 Ekologické informácie <br />· Toxicita <br />· Vodná toxicita: <br />90622-56-3 Isoalkane C7-C10 <br />LC50 (48h) 21 mg/l (Potkan) <br />108-88-3 toluén <br />EC50 (96h) 10-100 mg/l (Toxicita dafnií) <br />LC50/96h 1-10 mg/l (Toxicita rýb) <br />· Perzistencia a degradovateľnosť Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie relevantné informácie. <br />· Ekotoxické účinky: <br />108-88-3 toluén <br />EC 50 (24h) >100 mg/l (Toxicita vodných rias) <br />(6h) >100 mg/l (Bakteriálna toxicita) <br />· Ďalšie ekologické údaje: <br />· Všeobecné údaje: <br />Trieda ohrozenia vodných zdrojov 2 (vlastné zatriedenie): ohrozuje vodné zdroje <br />Nedopustiť prienik do podzemných vôd, povrchových vôd a kanalizácie. <br />· Výsledky posúdenia PBT a vPvB <br />· PBT: Nepoužiteľný <br />· vPvB: Nepoužiteľný <br />13 Opatrenia pri zneškodňovaní <br />· Metódy spracovania odpadu <br />· Odporúčanie: Nesmie sa likvidovať spolu s domovým odpadom. Nepripustiť prienik do kanalizácie. <br />· Europský katalog odpadov <br />07 00 00 ODPADY Z ORGANICKÝCH CHEMICKÝCH PROCESOV <br />07 01 00 odpady z výroby, spracovania, distribúcie a používania (VSDP) základných organických <br />chemikálií <br />07 01 04 iné organické rozpúšťadlá, premývacie kvapaliny a kryštalizačné lúhy <br />· Nevyčistené obaly: <br />· Odporúčanie: Likvidácia v zmysle úradných predpisov. <br />· Odporúčaný čistiaci prostriedok: Voda, prípadne s prísadou čistiaceho prostriedku. <br />SK</p> <p>(pokračovanie na strane 7)</p> <p>DR</p> <p>Strana: 7/8</p> <p>Karta bezpečnostných údajov <br />podľa 1907/2006/ES, Článok 31 <br />Dátum tlače: 13.05.2011</p> <p>Číslo verzie 1</p> <p>Revízia: 22.11.2006</p> <p>Obchodný názov: AG 70 <br />(pokračovanie zo strany 6)</p> <p>14 Informácie o doprave <br />· Preprava po pevnine ADR/RID (ADR - po cestách/RID po železnici):</p> <p>· Trieda ADR/RID: <br />· Kemlerovo číslo (označujúce druh <br />nebezpečenstva): <br />· Číslo UN (OSN): <br />· Obalová skupina: <br />· Pokyny pre prípad nehody: <br />· Osobitné označenie: <br />· Správne expedičné označenie OSN: <br />· Tunelový obmedzovací kód</p> <p>3 Horľavé kvapalné látky <br />33 <br />1993 <br />II <br />3 <br />Symbol (ryby a strom) <br />1993 HORĽAVÁ KVAPALNÁ LÁTKA, I. N. (Isoalkane <br />C7-C10, TOLUÉN), Osobitné podmienky 640D, <br />ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS <br />D/E</p> <p>· Námorná preprava IMDG:</p> <p>· Trieda IMDG: <br />3 <br />· Číslo UN (OSN): <br />1993 <br />· Label <br />3 <br />· Obalová skupina: <br />II <br />· Číslo EMS: <br />F-E,S-E <br />· Marine pollutant (Námorný znečisťovateľ): Nie <br />· Riadny technický názov: <br />FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Isoalkane C7-C10, <br />TOLUENE) <br />· Vzdušná preprava ICAO-TI a IATA-DGR:</p> <p>· Trieda ICAO/IATA: <br />· Číslo UN/ID: <br />· Label <br />· Obalová skupina: <br />· Riadny technický názov:</p> <p>3 <br />1993 <br />3 <br />II <br />FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Isoalkane C7-C10, <br />TOLUENE)</p> <p>· Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa Pozor: Horľavé kvapalné látky <br />· Preprava/ďalšie údaje: Žiaden nebezpečný materiál podľa vyššie uvedených nariadení <br />SK</p> <p>(pokračovanie na strane 8)</p> <p>DR</p> <p>Strana: 8/8</p> <p>Karta bezpečnostných údajov <br />podľa 1907/2006/ES, Článok 31 <br />Dátum tlače: 13.05.2011</p> <p>Číslo verzie 1</p> <p>Revízia: 22.11.2006</p> <p>Obchodný názov: AG 70 <br />(pokračovanie zo strany 7)</p> <p>*</p> <p>15 Regulačné informácie <br />· Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a <br />životného prostredia <br />· Národné predpisy: <br />· Trieda podiel v % <br />· NK <br />17,0 <br />· Hodnotenie chemickej bezpečnosti: Hodnotenie chemickej bezpečnosti nebolo vykonané. <br />16 Iné informácie <br />Údaje sa opierajú o dnešný stav našich vedomostí, nepredstavujú však záruku vlastností produktu a <br />nezakladajú zmluvný právny vzťah. <br />· Relevantné vety <br />R10 <br />Horľavý. <br />R11 <br />Veľmi horľavý. <br />R20 <br />Škodlivý pri vdýchnutí. <br />R36/37 Dráždi oči a dýchacie cesty. <br />R36/38 Dráždi oči a pokožku. <br />R38 <br />Dráždi pokožku. <br />R48/20 Škodlivý, nebezpečenstvo vážneho poškodenia zdravia dlhodobou expozíciou vdýchnutím. <br />R51/53 Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke <br />životného prostredia. <br />R63 <br />Možné riziko poškodenia nenarodeného dieťaťa. <br />R65 <br />Škodlivý, po požití môže spôsobiť poškodenie pľúc. <br />R67 <br />Pary môžu spôsobiť ospalosť a závrat. <br />· Partner na konzultáciu: Lubomir Fajta <br />· * Údaje zmenené oproti predchádzajúcej verzii <br />SK</p>
