Schomburg-CRISTALLFUGE-Produktfamilie-Infoflip_RU_1523 (1).pdf
13 Страницы
1,3 МБ
Download
<h1>Schomburg-CRISTALLFUGE-Produktfamilie-Infoflip_RU_1523 (1).pdf</h1> <p>ЗАТИРКА ШВОВ ЭТО ПРОСТО!</p> <p>Вы найдете <br />подходящую затирку <br />для любой сферы <br />применения.</p> <p>Линейка продуктов CRISTALLFUGE для любой <br />сферы применения. Включая палитру цветов.</p> <p>Данная брошюра поможет вам найти правильную затирку <br />под ваши задачи.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Германия) <br />Телефон +49-5231-953-00 <br />Факс <br />+49-5231-953-333 <br />www.schomburg.com</p> <p>15/23 DMM/KK/LiW</p> <p>Благодаря цветовой палитре из 15 цветов можно создать <br />индивидуальный дизайн плиточных покрытий как в жилых, <br />так и в коммерческих помещениях. Цвета сочетаются между <br />собой благодаря одинаковой основе материала затирок. В <br />линейке продуктов CRISTALLFUGE можно найти полный <br />спектр материалов, необходимых для высококачественной <br />укладки плитки.</p> <p>Infoflip is a registered trademark. This Infoflip is Made in Germany by Infoflip Medien GmbH.</p> <p>Пять продуктов в одной линейке <br />– вот что такое ЛИНЕЙКА ПРОДУКТОВ CRISTALLFUGE.</p> <p>ЗАТИРКА ШВОВ ЭТО ПРОСТО!</p> <p>Вы найдете <br />подходящую затирку <br />для любой сферы <br />применения.</p> <p>Линейка продуктов CRISTALLFUGE для любой <br />сферы применения. Включая палитру цветов.</p> <p>Данная брошюра поможет вам найти правильную затирку <br />под ваши задачи.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Германия) <br />Телефон +49-5231-953-00 <br />Факс <br />+49-5231-953-333 <br />www.schomburg.com</p> <p>15/23 DMM/KK/LiW</p> <p>Благодаря цветовой палитре из 15 цветов можно создать <br />индивидуальный дизайн плиточных покрытий как в жилых, <br />так и в коммерческих помещениях. Цвета сочетаются между <br />собой благодаря одинаковой основе материала затирок. В <br />линейке продуктов CRISTALLFUGE можно найти полный <br />спектр материалов, необходимых для высококачественной <br />укладки плитки.</p> <p>Infoflip is a registered trademark. This Infoflip is Made in Germany by Infoflip Medien GmbH.</p> <p>Пять продуктов в одной линейке <br />– вот что такое ЛИНЕЙКА ПРОДУКТОВ CRISTALLFUGE.</p> <p>CRISTALLFUGE <br />РАСТВОР ПОВЫШЕННОЙ ЭЛАСТИЧНОСТИ ДЛЯ ЗАДЕЛКИ <br />МЕЛКИХ ШВОВ <br />1–6 ММ <br />Характеристики товара: <br />• Для внутренних работ <br />• Быстросохнущая <br />• Кремообразная консистенция <br />• Паропроницаемая <br />• Хорошие характеристики затирки и промывки <br />• Соответствует требованиям CG2 согласно DIN EN 13888 <br />Технические характеристики: <br />Температура нанесения/основания: <br />Жизнеспособность: <br />Толщина швов: <br />Пешие нагрузки: <br />Пуск в эксплуатацию:</p> <p>+5 °C до +25 °C <br />ок. 60 минут <br />1 до 6 мм <br />после ок. 12 часов <br />после ок. 2 дней</p> <p>Области применения: <br />• Для затирки в гигроскопичных покрытиях из пористой керамики и фаянса <br />• Стены и полы в сухих, периодически и часто влажных зонах <br />• Обогреваемые пол и стены</p> <p>Преимущества: <br />• Хорошо подходит для затирки гигроскопичных покрытий <br />• Блестящие цвета</p> <p>88 <br />138</p> <p>con <br />f</p> <p>m DIN EN <br />or</p> <p>CG2</p> <p>Упаковка <br />мешок 5 кг (в коробке 5 кг х 4 шт) <br />мешок 10 кг</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>CRISTALLFUGE - PLUS <br />ВЫСОКОЭЛАСТИЧНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЗАТИРКА ДЛЯ <br />ШВОВ НА МИНЕРАЛЬНОЙ ОСНОВЕ <br />1–10 ММ <br />Характеристики товара: <br />• Для внутренних и наружных работ <br />• Быстрая кристаллизация воды в растворе <br />• Обладает антибактериальными и противогрибковыми свойствами <br />• Предотвращает окрашивание отдельными составляющими камня при работе с <br />восприимчивыми отделочными материалами <br />• Соответствует требованиям CG2 согласно DIN EN 13888 <br />Технические характеристики: <br />Температура нанесения/основания: <br />Жизнеспособность: <br />Толщина швов: <br />Пешие нагрузки: <br />Load bearing:</p> <p>+5 °C до +25 °C <br />ок. 30-40 минут <br />1 до 10 мм <br />после ок. 2 часов <br />после ок. 1 дня</p> <p>Области применения: <br />• Затирка восприимчивых к окрашиванию натуральных отделочных материалов, <br />например, мрамора, известняка, гранита и других материалов <br />• Стены и полы в сухих, периодически и часто влажных зонах <br />• Обогреваемые пол и стены <br />• Подходит для внешних работ в соответствии с AgBB (Комитет по санитарной <br />оценке строительных материалов)</p> <p>an</p> <p>ti b</p> <p>Упаковка <br />мешок 5 кг (в коробке 5 кг х 4 шт) <br />мешок 10 кг</p> <p>CRISTALLFUGE - PLUS</p> <p>al</p> <p>Преимущества: <br />• Увеличенная жизнеспособность и не окрашивает плиты <br />• Плитка или плита быстро готова к дальнейшей обработке <br />• Легкая затирка швов <br />• Яркий, однородный цвет, подходящий для множества материалов</p> <p>a cter</p> <p>i</p> <p>CRISTALLFUGE - EPOX <br />3-Х КОМПОНЕНТНЫЙ РАСТВОР ДЛЯ ЗАДЕЛКИ ШВОВ <br />1-15 ММ НА ОСНОВЕ ЭПОКСИДНОЙ СМОЛЫ <br />Характеристики товара: <br />• Для внутренних и наружных работ <br />• Легко смывается водой <br />• Кремообразная консистенция облегчает работу с материалом <br />• Обладает антибактериальными и противогрибковыми свойствами <br />• Не впитывает воду <br />• Устойчива к химикатам <br />• Устойчива к механическим нагрузкам <br />• Отсутствует сползание <br />• Соответствует требованиям RG2 согласно DIN EN 13888 RG2 и <br />DIN EN 12004 R2 T <br />Технические характеристики: <br />Температура нанесения/основания: <br />Жизнеспособность: <br />Толщина швов: <br />Пешие нагрузки: <br />Пуск в эксплуатацию:</p> <p>+10 °C до +30 °C <br />ок. 60 минут <br />1 до 15 мм <br />после ок. 16 часов <br />после ок. 7 дней</p> <p>Области применения: <br />• Затирка керамической плитки <br />• Для стен и полов в сухих, периодически и часто влажных зонах, бассейнов, <br />СПА, частных домов, пивоваренных заводов, ресторанных кухонь, научных <br />лабораторий, молокозаводов, мясокомбинатов, а также других предприятий <br />производства продуктов питания и химических заводов <br />• Обогреваемые пол и стены <br />• Подходит для внешних работ в соответствии с AgBB (Комитет по санитарной <br />оценке строительных материалов)</p> <p>Преимущества: <br />• Экономия 70% времени при затирке - удаление налета и промывка за одну <br />процедуру с помощью губки <br />• Использование специального ведра и губки помогает сэкономить время при <br />большем объеме обрабатываемой поверхности <br />• Легкий в работе <br />• Цвет соответствует всем цементным затирки в линейке продуктов <br />CRISTALLFUGE</p> <p>04</p> <p>T</p> <p>EN 120</p> <p>ac <br />c</p> <p>R</p> <p>CRISTALLFUGE - EPOX</p> <p>IN</p> <p>ding to D <br />or</p> <p>2</p> <p>Упаковка <br />ведро 3,5 кг <br />включает в себя 3 компонента в количестве, готовом к <br />смешиванию</p> <p>2</p> <p>8</p> <p>R</p> <p>G</p> <p>EN 1388</p> <p>ac</p> <p>N</p> <p>rding DI <br />co</p> <p>CRISTALLFUGE - FLEX <br />ЭЛАСТИЧНАЯ ЗАТИРКА, БЫСТРОЕ ОТВЕРЖДЕНИЕ <br />3-20 ММ <br />Характеристики товара: <br />• Для внутренних и наружных работ <br />• Быстрое отверждение <br />• Водоотталкивающая <br />• Эластичная <br />• Кремообразная консистенция облегчает работу с материалом <br />• Паропроницаемая <br />• Хорошие характеристики затирки и промывки <br />• Соответствует требованиям CG2 WA согласно DIN EN 13888 <br />Технические характеристики: <br />Температура нанесения/основания: <br />Жизнеспособность: <br />Толщина швов: <br />Пешие нагрузки: <br />Пуск в эксплуатацию:</p> <p>+5 °C до +25 °C <br />ок. 30 минут <br />3 до 20 мм <br />после ок. 2 часов <br />после ок. 7 дней</p> <p>Области применения: <br />• Для затирки керамических изделий, фаянсовых плит, кирпичной плитки, <br />облицовочного и напольного клинкера <br />• Для ванных комнат, душевых, жилых помещений, террас, балконов, лоджий, <br />фасадов, плавательных бассейнов, коммерческих и производственных <br />помещений <br />• Обогреваемые пол и стены <br />• Для затирки неокрашивающегося натурального камня</p> <p>v er</p> <p>y lo</p> <p>Упаковка <br />мешок 5 кг (в коробке 5 кг х 4 шт) <br />мешок 25 кг</p> <p>CRISTALLFUGE - FLEX</p> <p>io n</p> <p>Преимущества: <br />• Устойчив к термическим нагрузкам <br />• Быстро готов к дальнейшей обработке</p> <p>w e m is</p> <p>s</p> <p>CRISTALLFUGE - HF <br />ЭЛАСТИЧНЫЙ ВЫСОКОПРОЧНЫЙ РАСТВОР ДЛЯ <br />ЗАДЕЛКИ ШВОВ ОТ <br />3-20 ММ <br />Характеристики товара: <br />• Для внутренних работ, наружных работ и работ под водой <br />• Повышенная стойкость к истиранию <br />• Водоотталкивающая <br />• Устойчива к образованию грибка <br />• Устойчива к мойке под высоким давлением <br />• Соответствует требованиям CG2 WA согласно DIN EN 13888 <br />Технические характеристики: <br />Температура нанесения/основания: <br />Жизнеспособность: <br />Толщина швов: <br />Пешие нагрузки: <br />Пуск в эксплуатацию:</p> <p>+5 °C до +25 °C <br />ок. 30 - 60 минут <br />3 до 20 мм <br />после ок. 6 часов <br />после ок. 7 дней</p> <p>Области применения: <br />•П <br /> одходит для затирки швов керамогранита, фаянсовых плит, кирпичной плитки, <br />бордюров, облицовочного и напольного клинкера <br />•П <br /> одходит для затирки швов плиточных покрытий в бассейнах, моечных <br />установках, торговых залах, коммерческих и промышленных предприятиях и <br />мастерских, а также в зонах с высокими механическими нагрузками, которые <br />возникают, например, при использовании чистящих устройств, пароочистителей <br />высокого давления или поломоечных машин <br />• Обогреваемые пол и стены <br />•Д <br /> ля ванных комнат, душевых, жилых зон, террас, балконов, лоджий и фасадов <br /> ейтральные или щелочные чистящие средства в корректной дозировке могут <br />•Н <br />использоваться без ограничений</p> <p>Преимущества: <br />• Устойчив к нейтральным и щелочным чистящим средствам <br />• По сравнению с обычными цементными затирками более устойчив к <br />химикатам для смывки затирки <br />• Устойчив к чистящим устройствам и мойкам высокого давления</p> <p>Упаковка <br />мешок 25 кг</p> <p>CRISTALLFUGE - HF</p> <p>ASODUR®- EKF <br />- EKF <br />КЛЕЙ И РАСТВОР ДЛЯ ЗАДЕЛКИ ШВОВ НА ОСНОВЕ <br />ЭПОКСИДНОЙ СМОЛЫ ДЛЯ ВЫСОКИХ НАГРУЗОК <br />1 - 20 MM <br />Характеристики товара: <br />• Для внутренних и наружных работ <br />• Легко смывается водой сразу после нанесения <br />•К <br /> ремообразная консистенция облегчает работу с материалом <br />•О <br /> тличается большой твердостью и большой прочностью при растяжении, <br />прочностью при сжатии и прочностью на изгиб <br />• У стойчив к большинству кислот, щелочам, повреждающей бетон воде, <br />чистящим средствам, морской и соленой воде <br />• Отсутствует сползание <br />•С <br /> оответствует требованиям RG2 согласно DIN EN 13888 и <br />DIN EN 12004 R2 T <br />Технические характеристики: <br />Температура нанесения/основания: <br />Жизнеспособность: <br />Толщина швов: <br />Пешие нагрузки: <br />Пуск в эксплуатацию:</p> <p>+10 °C до +30 °C <br />ок. 60 минут <br />1 до 20 мм <br />после ок. 16 часов <br />после ок. 7 дней</p> <p>Области применения: <br />• Для наклеивания керамических плиток и панелей, используя метод тонкой <br />клеевой постели, на бетон, стяжку и штукатурку в соответствии с DIN 18157, <br />часть 3 <br />• Можно использовать на ресторанных кухнях, в лабораториях, плавательных <br />бассейнах, пивоваренных заводах, молокозаводах, мясокомбинатах, а также <br />других предприятий производства продуктов питания и химических заводов <br />• Обогреваемые пол и стены <br />• Компонент системы DENSARE-PREMIUM и ASOFLEX-AKB</p> <p>Преимущества: <br />• Экономия 70% времени при затирке - удаление налета и промывка за одну <br />процедуру с помощью губки <br />• Использование специального ведра и губки помогает сэкономить время при <br />большем объеме обрабатываемой поверхности <br />• Легкий в работе</p> <p>04</p> <p>T</p> <p>EN 120</p> <p>ac <br />c</p> <p>R</p> <p>- EKF <br />ASODUR®- EKF</p> <p>IN</p> <p>ding to D <br />or</p> <p>2</p> <p>Упаковка <br />Пластиковое ведро 6 кг</p> <p>2</p> <p>8</p> <p>R</p> <p>G</p> <p>EN 1388</p> <p>ac</p> <p>N</p> <p>rding DI <br />co</p> <p>7 Sample <br />text bar <br />Расчет <br />расхода</p> <p>Просто рассчитайте требуемый объем материала! <br />Требуемый объем материала зависит от <br />• Длины плитки/плиты (см) <br />• Ширины плитки/плиты (см) <br />• Толщины шва (мм) <br />• Глубины шва (мм) <br />• Площадь под затирку (м²) <br />Отсканируйте QR-код, введите данные, и вы быстро <br />получите требуемый объем необходимой затирки <br />CRISTALLFUGE.</p> <p>Остались вопросы? <br />Дополнительную информацию можно запросить у официальных представителей <br />компании в вашем регионе или найти на нашем сайте schomburg.com.</p> <p>Расчет расхода</p> <p>CRISTALLFUGE FLEX</p> <p>CRISTALLFUGE HF</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>CRISTALLFUGE EPOX</p> <p>CRISTALLFUGE PLUS</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>8 Sampleпалитра <br />text bar <br />Цветовая</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>Цвет <br />белый</p> <p>жасмин</p> <p>пергамон</p> <p>песочно-бежевый</p> <p>бежевый</p> <p>карамель</p> <p>Юрский бежевый</p> <p>серебристо-серый</p> <p>серый</p> <p>титановый серый</p> <p>средне-серый</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>песочно-серый</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>цементно-серый</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>графит</p> <p>коричневый</p> <p>орехово-коричневый</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>антрацит</p> <p>−</p> <p>−</p> <p>черный <br />Оттенок цвета может меняться в зависимости от <br />технологии печати.</p> <p>ВНИМАНИЕ: <br />Необходимо учитывать специфические свойства плитки и плит. <br />Мы рекомендуем провести предварительный тест. Герметики ESCOSIL-2000 и <br />ESCOSIL-2000-ST выпускаются в такой же цветовой гамме.</p> <p>Цветовая палитра</p> <p>Type area <br />Cover sheets, right <br />(Pages 1-8)</p> <p>CRISTALLFUGE PLUS</p> <p>CRISTALLFUGE FLEX</p> <p>CRISTALLFUGE HF</p> <p>Основа материала</p> <p>Цемент</p> <p>Цемент</p> <p>Эпоксидная <br />смола</p> <p>Цемент</p> <p>Цемент</p> <p>Эпоксидная <br />смола</p> <p>Классификация в соответствии с DIN EN 13888</p> <p>CG2</p> <p>CG2 WA</p> <p>RG2</p> <p>CG2 WA</p> <p>CG2 WA</p> <p>RG2</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>– <br />– <br />–</p> <p>– <br />– <br />–</p> <p>– <br />– <br />–</p> <p>– <br />– <br />–</p> <p>– <br />–</p> <p>– <br />–</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>CRISTALLFUGE EPOX</p> <p>Информационная таблица</p> <p>Сфера применения <br />Фаянсовая плитка <br />Керамическая плитка</p> <p>Высокая механическая нагрузка</p> <p>– <br />– <br />– <br />– <br />– <br />– <br />– <br />–</p> <p>Водо- и грязеотталкивающие свойства</p> <p>–</p> <p>Керамогранит1 <br />Чувствительный к обесцвечиванию камень <br />Нечувствительный к обесцвечиванию камень <br />Плитка Котто2 <br />Домашние ванные комнаты <br />Ограниченная химическая нагрузка <br />Высокая химическая нагрузка</p> <p>– <br />– <br />– <br />– <br />–</p> <p>Сухие зоны с мозаикой <br />Мокрые зоны с мозаикой <br />Подводные зоны с мозаикой</p> <p>– <br />–</p> <p>– <br />– <br />– <br />– <br />–</p> <p>Бассейны с пресной водой <br />Бассейны с соленой/термальной водой <br />Бассейны с водой с низкой жесткостью <br />Балконы/террасы <br />*Провести предварительный тест <br />1 <br />Для полированного керамогранита цветные пигменты могут оседать в любых микропорах, которые <br />могут присутствовать на поверхности плит. Поэтому мы рекомендуем избегать сильного цветового <br />контраста между плиткой и швом. <br />2 <br />Для материалов с открытыми порами, например, плитки Котто или плитки ручной работы, перед <br />нанесением могут быть использованы материалы для ухода за камнем (например, Möller Chemie, Fila, <br />Patina Fala, Stingel Chemie) <br />Возможны изменения. Для получения актуальной информации воспользуйтесь техническим <br />описанием.</p> <p>– <br />– <br />–</p> <p>Отлично подходит <br />Подходит</p> <p>– Не подходит</p> <p>–</p> <p>ЗАТИРКА ШВОВ ЭТО ПРОСТО!</p> <p>Вы найдете <br />подходящую затирку <br />для любой сферы <br />применения.</p> <p>Линейка продуктов CRISTALLFUGE для любой <br />сферы применения. Включая палитру цветов.</p> <p>Данная брошюра поможет вам найти правильную затирку <br />под ваши задачи.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Германия) <br />Телефон +49-5231-953-00 <br />Факс <br />+49-5231-953-333 <br />www.schomburg.com</p> <p>15/23 DMM/KK/LiW</p> <p>Благодаря цветовой палитре из 15 цветов можно создать <br />индивидуальный дизайн плиточных покрытий как в жилых, <br />так и в коммерческих помещениях. Цвета сочетаются между <br />собой благодаря одинаковой основе материала затирок. В <br />линейке продуктов CRISTALLFUGE можно найти полный <br />спектр материалов, необходимых для высококачественной <br />укладки плитки.</p> <p>Infoflip is a registered trademark. This Infoflip is Made in Germany by Infoflip Medien GmbH.</p> <p>Пять продуктов в одной линейке <br />– вот что такое ЛИНЕЙКА ПРОДУКТОВ CRISTALLFUGE.</p>
