LIGHTFLEX_RU_TM_4113.pdf
5 Страницы
251,6 КБ
Download
<h1>LIGHTFLEX_RU_TM_4113.pdf</h1> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />phone + 49-5231- 953-00 <br />fax + 49-5231- 953-108 <br />email export@schomburg.de <br />www.schomburg.com</p> <p>Техническое описание</p> <p>LIGHTFLEX </p> <p>Артикул 2 01005 <br />Универсальный эластичный раствор – особенно лёгкий, <br />с высоким выходом материала <br />LIGHTFLEX пригоден для надёжной укладки плитки <br />на всех основаниях, согласно DIN 18157, часть <br />1, например, по бетону, газобетону, штукатурке, <br />цементным и ангидридным стяжкам, полам с <br />подогревом, каменной кладке, гипсокартону и т.д., <br />а также на всех прочно держащихся плиточных <br />покрытиях. Также, пригоден в качестве клеевого <br />раствора для лёгких панелей, например из <br />экструдированного полистирола (основание для <br />плитки), и для укладки плитки по минеральным и <br />дисперсионным гидроизоляционным покрытиям <br />в системе с укладкой плитки фирмы ШОМБУРГ, <br />например, во влажных помещениях, общественных <br />душевых, проходы в бассейнах. <br />При помощи LIGHTFLEX перед укладкой плитки <br />устраняются неровности основания на стенах и полах <br />глубиной до 15 мм. Благодаря низкому удельному <br />весу, значительно облегчается транспортировка к месту <br />применения материала. <br />LIGHTFLEX пригоден для применения внутри <br />помещений, согласно Схеме Проверки AgBB (Комитет <br />по санитарно-гигиенической оценке строительных <br />продуктов) и согласно французским положениям VOC <br />и GEV-EMICODE.</p> <p>TILE</p> <p>Формат плитки XXL</p> <p>S1</p> <p>X</p> <p>ен</p> <p>я</p> <p>12 0 0 4</p> <p>ь ни</p> <p>си</p> <p>EN</p> <p>оч</p> <p>C2</p> <p>H T FL E</p> <p>TE</p> <p>EN 12004 <br />LIGHTFLEX <br />Цементосодержащий раствор для повышенных <br />требований для внутренних и наружных работ по <br />укладке плитки и плит</p> <p>LIG</p> <p>C2</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold <br />04 <br />2 01005</p> <p>зк а я э м</p> <p>ис</p> <p>Горючесть: <br />Класс A1/A1fl <br />Адгезия после хранения в сухом виде: <br />≥ 1 Н/мм² <br />Адгезия после хранения в воде: <br />≥ 1 Н/мм² <br />Адгезия после тёплого хранения: <br />≥ 1 Н/мм² <br />Адгезия после воздействия <br />мороза / оттаивания <br />≥ 1 Н/мм²</p> <p>Выполняет требования директивы <br />«Эластичные растворы» <br />По состоянию на июнь 2001</p> <p>Обеспыленный</p> <p>Свойства: <br />• испытан, согласно DIN EN 12004, C2 TE S1 <br />• высокий выход материала <br />• для наружных и внутренних работ <br />• лёгкое и приятное применение <br />• высокое начальное сцепление <br />• высокая тиксотропия <br />• разнообразное применение, в том числе, в виде <br />текучей растворной постели <br />• выполняет требования памятки «Эластичные <br />растворы» <br />• не пылящий <br />• с очень низкой эмиссией</p> <p>Технические характеристики: <br />Сырьевая основа: лёгкий наполнитель, цемент, <br />добавки (полимерномодифицирован) <br />Цвет: цементно-серый <br />Насыпная плотность: <br />ок. 0,8 кг/л <br />Температура работы <br />с материалом / <br />температура основания: от +5°C до +25°C <br />Время работы с <br />материалом*): <br />ок. 2 часов <br />Клеящая <br />способность*): <br />ок. 30 минут <br />Затирка швов*): <br />примерно через 24 часа</p> <p>Область применения: <br />LIGHTFLEX применяется в качестве тонкой, толстой <br />и текучей растворной постели с высоким выходом <br />раствора для укладки слабо- и высокопористой <br />плитки, керамики с низким водопоглощением ≤ 0,5 <br />% (плитка из фарфоровой керамики), клинкера, <br />мозаики и нечувствительных к изменению окраски <br />и непросвечивающихся материалов из природного <br />камня. LIGHTFLEX пригоден, благодаря своей <br />эластичности, для укладки крупноформатной плитки.</p> <p>1/5</p> <p>41/13</p> <p>Основание: <br />Основание должно быть сухим, твёрдым, достаточно <br />плоским, не иметь сквозных трещин и таких <br />субстанций как масла, краски, цементный шлам <br />и несвязанные частицы. Поверхности должны быть <br />в значительной степени однородными и обладать <br />соответствующими своему виду качеством и <br />прочностью. При укладке плитки, касательно <br />оснований, их подготовки и обработки, действует <br />DIN 18157, часть 1. Впитывающие поверхности <br />прогрунтовать при помощи ASO-Unigrund-GE или <br />ASO-Unigrund-K (соотношение смешивания с водой <br />1 : 3). Ангидридные стяжки необходимо отшлифовать, <br />пропылесосить и, как и все ангидридные основания, <br />прогрунтовать. В случае, если по ангидридной стяжке <br />будут укладываться крупноформатные плитки и / <br />или укладка будет происходить методом средней <br />постели, рекомендуется, по причине более высокой <br />эффективности, грунтование материалом ASODURV360W. Полы с подогревом должны быть нагреты <br />до устройства покрытия, согласно общепринятым <br />правилам техники. Для оценки зрелости основания <br />для укладки плитки необходимо произвести измерения <br />влажности основания СМ-методом. Содержание <br />влаги, согласно СМ-методу не должно превышать: <br />• цементные стяжки: 2,0 СМ% для стяжек по <br />утеплителю или плавающих стяжек внутри <br />помещений <br />• ангидридные стяжки полов без подогрева: 0,5 СМ% <br />• ангидридные стяжки полов с подогревом: 0,3 СМ% <br />Измерения СМ-методом производить, согласно <br />инструкции FBH-AD специализированной информации <br />«Координирование смежных работ при устройстве <br />конструкций полов с подогревом».</p> <p>Способность <br />воспринимать <br />пешеходную нагрузку*): примерно через 24 часа <br />Способность воспринимать <br />полную нагрузку*): <br />примерно через 7 дней <br />Очистка инструмента: сразу после применения <br />промыть водой <br />Горючесть: <br />А1 / А1fl <br />Испытания: • D <br /> IN EN 12004, MPA NRW, <br />Сертификат 220003005-04 <br /> <br />• DIN EN 12002 <br /> <br />•Д <br /> иректива Союза Немецкой <br />Строительной Химии и <br />Специализированного Объединения <br />Немецкой Плиточной Индустрии <br /> <br />• Г орючесть, согласно <br />EN 13501-1 <br /> <br />•Н <br /> изкоэмисиооный, согласно Схеме <br />AgBB, французских положений VOC и <br />EC1 Плюс R, согласно GEV-EMICODE <br />Расход: ок. 1,3 кг/м² для 6 мм зубчатой кельмы <br />ок. 1,8 кг/м² для 8 мм зубчатой кельмы <br />ок. 2,2 кг/м² для 10 мм зубчатой кельмы <br />ок. 1,9 кг/м² для 8 мм наклонной <br />зубчатой кельмы „Flowline“ <br />ок. 2,7 кг/м² для 10 мм наклонной <br />зубчатой кельмы „Flowline“ <br />ок. 3,2 кг/м² для 12/20 мм зубчатой <br />кельмы для средней постели <br />Форма поставки: <br />пластиковый мешок, 15 кг <br />Хранение: хранить в сухом прохладном <br />месте, срок хранения <br />минимум 12 месяцев в <br />оригинальной закрытой <br />упаковке. Вскрытые <br />упаковки использовать <br />незамедлительно. <br />*) Величины действительны для температуры +20°C и <br />относительной влажности воздуха 65%.</p> <p>2/5</p> <p>41/13</p> <p>Способ применения: <br />LIGHTFLEX гомогенно замешать с чистой водой в <br />чистой ёмкости. <br />Соотношение смешивания: <br />• в качестве тонкой растворной постели: <br />7,5 – 8,1 л воды на 15 кг LIGHTFLEX <br />• в качестве выравнивающего шпатлевания: <br />7,4 – 7,9 л воды на 15 кг LIGHTFLEX <br />• в качестве средней растворной постели: <br />7,4 – 7,9 л воды на 15 кг LIGHTFLEX <br />• в качестве текучей растворной постели: <br />10,2 – 10,8 л воды на 15 кг LIGHTFLEX <br />Раствор оставить зреть на 4 минуты и, затем, ещё раз <br />перемешать. При применении в качестве текучей <br />растворной постели, LIGHTFLEX сначала необходимо <br />затворить 8 л воды и потом добавить оставшуюся воду <br />– до достижения консистенции текучей растворной <br />постели. Не замешивать раствора больше, чем <br />возможно выработать за время его жизнеспособности. <br />Приготовленный раствор нанести на поверхность, <br />полностью укрывая её, и, затем, в зависимости от <br />формата плитки, «прочесать» зубчатой кельмой с <br />соответствующей высотой зубца. Материал покрытия <br />укладывать в период клеящей способности материала. <br />Для укладки крупноформатных плиток размером <br />> 60 * 60 см, рекомендуется модифицировать <br />LIGHTFLEX при помощи UNIFLEX-B. Посредством <br />модифицирования эластификатором UNIFLEX-B <br />деформативность и адгезионная прочность LIGHTFLEX <br />улучшаются ещё раз. В зависимости от степени <br />модифицирования, достигается класс деформативности <br />S2, который рекомендуется, в особенности, для <br />крупноформатных плиток размером более 60 * 60 <br />см. В таком случае, в высокой мере компенсируются <br />напряжения на срез, которые, при неблагоприятных <br />внешних условиях, могут привести к отставанию плитки. <br />Для удобства, UNIFLEX-B сначала смешивается с <br />водой затворения, а затем, гомогенно смешивается с <br />LIGHTFLEX.</p> <p>Соотношение смешивания, высокая деформативность <br />(соответствует классу C2 S2, прогибы > 5 мм): <br />4,17 кг UNIFLEX-B : ≈ 4,0 л воды : 15 кг LIGHTFLEX <br />Особые указания: <br />• Для укладки плитки и плит на поверхностях с <br />высокой нагрузкой за пределами помещений <br />(балконы и терассы) следует применять <br />высокоэластичную гидроизоляционную систему в <br />сочетании с укладкой плитки AQUAFIN-2K/M и <br />UNIFIX-2K! <br />• На выполненные при помощи LIGHTFLEX <br />выравнивающие слои, спустя примерно <br />8 – 24 часа*), может укладываться плитка! <br />• Если LIGHTFLEX применяется в качестве текучей <br />растворной постели, то затирка швов и ходьба по <br />покрытию возможны, как правило, через 48 часов! <br />• При укладке природного и искусственного камня <br />необходимо учитывать специфические свойства <br />материала покрытия (склонность к изменению цвета, <br />«коробление») и рекомендации производителя <br />камня. При сомнениях, производить пробную <br />укладку! <br />• Для предотвращения эффекта «коробления» при <br />укладке агломератов / искусственного камня <br />рекомендуется применять ASODUR-EK98 или <br />ASODUR-Design. <br />• При укладке крупноформатных плиток размером <br />> 50 * 50 см, для улучшения адгезии необходимо с <br />обратной стороны плитки произвести шпатлевание <br />«на сдир» или наносить клей на основание и на <br />плитку. <br />• Для предотвращения образования эттрингита <br />на ангидридных основаниях для укладки плитки <br />пригоден UNIFIX-AEK при остаточной влажности <br />до 1,0 СМ% - полы с подогревом и до 1,5 СМ% конструкции без подогрева.</p> <p>3/5</p> <p>41/13</p> <p>• Уже схватившийся раствор не пытаться «размесить» <br />вновь посредством добавления в него воды или <br />смешивая его со свежим раствором, существует <br />опасность недостаточного набора прочности! <br />• Для подводных областей (бассейны, резервуары) <br />рекомендуется применение системного <br />тонкопостельного раствора UNIFIX-2K/6 по <br />гидроизоляционной системе фирмы ШОМБУРГ, <br />соответствующей имеющейся гидростатической <br />нагрузке. <br />• Прямой контакт плиточного клея на основе <br />цементного вяжущего с магнезитовой стяжкой <br />приводит к разрушению последней из-за <br />возникновения химической реакции, известной <br />под названием «гидратация магния». Намокание <br />покрытия со стороны основания необходимо <br />исключить. Магнезитовое основание следует <br />«загрубить» механическим способом и <br />прогрунтовать эпоксидной смолой ASODUR-V360W <br />с добавлением максимум 5 % воды <br />(ок. 250 гр/м²). После технологического перерыва <br />ок. 12 часов, максимум 24 часа при +20°C, <br />следует нанести второй слой ASODUR-V360W <br />(ок. 300-350 гр/м²). Ещё свежий второй слой с <br />избытком посыпать кварцевым песком фракции <br />0,5 – 1,0 мм. Спустя следующие 12 – 16 часов <br />производят укладку плитки. <br />• LIGHTFLEX – это раствор гидравлического твердения, <br />который до полного отвердения, длящегося при <br />неблагоприятных погодных условиях до нескольких <br />дней, необходимо защищать от воздействия воды и <br />мороза! <br />• Не подлежащие обработке поверхности защищать <br />от воздействия LIGHTFLEX! <br />• В случаях, когда материал применяется не на <br />территории Германии, при производстве работ <br />в т.ч. учитывать местные строительные нормы <br />и правила, требования техники безопасности, <br />профессиональных союзов и других источников,</p> <p>регламентирующих производство соответствующих <br />работ в Вашей стране! Пожалуйста, перед началом <br />работ ознакомьтесь с дополнительной информацией <br />на данный материал (если таковая имеется) на <br />www.schomburg.de или в нашем региональном <br />представительстве. При возникновении вопросов <br />просим обращаться в службу технической <br />поддержки фирмы Schomburg в Германии или в <br />наше региональное представительство. <br />• При производстве работ учитывать соответствующие <br />правила и нормы! <br />Такие как, например: <br />DIN 18157 <br />DIN 18352 <br />DIN 18560 <br />DIN 18202 <br />DIN 13813 <br />DIN 1055 <br />Памятки BEB, изданные Немецким Объединением <br />«Стяжки и покрытия» <br />Специализированная информация <br />«Координирование смежных работ при устройстве <br />конструкций полов с подогревом» <br />Памятки ZDB, изданные Специализированным <br />Объединением Немецкой Плиточной Индустрии: <br /> [*1] «Гидроизоляция в системе с укладкой плитки» <br /> [*2] «Покрытия на ангидридных стяжках» <br /> [*3] «Деформационные швы в облицовках и <br />покрытиях из плитки и плит» <br /> [*5] «Керамические плитки и плиты, природный <br />камень и фактурный бетонный камень на <br />конструкциях пола на основе цементного <br />вяжущего на теплоизоляционном слое» <br /> [*6] «Керамические плитки и плиты, природный <br />камень и фактурный бетонный камень на <br />конструкциях пола с подогревом на основе <br />цементного вяжущего» <br /> [*7] «Наружные покрытия» <br /> [*8] «Покрытия по стяжкам из литого асфальта»</p> <p>4/5</p> <p>41/13</p> <p> <br /> <br /> <br /> </p> <p>[*9] «Перепад высот» <br />[*10] «Допуски и погрешности» <br />[*11] «Очистка, защита, уход» <br />[*12] «Строительство бассейнов»</p> <p>Просьба соблюдать требования действующего листа <br />безопасности ЕС!</p> <p>* Информация о величине эмиссии летучих соединений в окружающий <br />воздух по шкале от класса А+ (очень низкая эмиссия) до С (высокая эмиссия), <br />которые при вдыхании представляют собой опасность для здоровья.</p> <p>Мы гарантируем качество наших материалов в рамках наших условий продаж и поставок. При возникновении вопросов по примененю материала в случаях, не упомянутых в <br />данном техническом описании, обратитесь в нашу техническую консультационную службу. Данное техническое описание является переводом с немецкого языка и не учитывает <br />местные строительные и правовые нормы. Оно должно применяться в виде общих рекомендаций к продукту. Первоисточником (например, в случае противоречий) является версия <br />технического описания на немецком языке. <br />5/5</p> <p>WKD/AD/JD</p> <p>41/13</p>
