ESCOSIL-2000-UW_RU_TM_4313.pdf
3 Страницы
158,4 КБ
Download
<h1>ESCOSIL-2000-UW_RU_TM_4313.pdf</h1> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />phone + 49-5231- 953-00 <br />fax + 49-5231- 953-108 <br />email export@schomburg.de <br />www.schomburg.com</p> <p>Техническое описание</p> <p>ESCOSIL®-2000-UW </p> <p>Артикул 2 05591</p> <p>Силикон для подводных швов</p> <p>• не сползает при нанесении <br />• мягкая пастообразная консистенция <br />• содержит фунгициды <br />• эластичен <br />• хорошая устойчивость к старению и атмосферным <br />воздействиям <br />• влагостоек <br />• устойчив к химическим веществам и хлору <br />• для наружных и внутренних работ <br />• для стен и пола</p> <p>Твёрдость A по Шору: ок. 24, согласно DIN 53 505 <br />Модуль упругости: ок. 0,35 Н/мм², 100 %, <br />согласно DIN 53 504 <br />Компенсация <br />деформаций: <br />25 % <br />Прочность на <br />растяжение: ок. 2,6 Н/мм², согласно <br />DIN 53 504 <br />Удлинение при <br />разрыве: ок. 450 %, согласно <br />DIN 53 504 <br />Термостойкость: <br />-40°C до +180°C <br />Срок хранения: 12 месяцев в оригинальной <br />закрытой упаковке, в сухом <br />прохладном месте, вскрытые <br />упаковки использовать <br />незамедлительно. <br />Форма поставки: полиэтиленовые картриджи <br />объёмом 310 мл <br />(20 картриджей по 310 мл в <br />коробке) <br />Очистка инструмента: в свежем состоянии при <br />помощи ASO-R001</p> <p>Область применения: <br />ESCOSIL-2000-UW применяется в подводных <br />областях и в областях, где требуются особенно <br />высокие противофунгицидные свойства. для <br />эластичного заполнения деформационных швов и <br />швов строительных конструкций бассейных чаш, <br />резервуаров и т.д. Не пригоден к применению в <br />области питьевой воды и в аквариумах. <br />Технические характеристики: <br />Сырьевая основа: чистый силикон нейтрального <br />типа полимеризации, <br />силиконовые масла <br />Цвет: средне-серый, серый (цвета <br />цемента) <br />Консистенция: пастообразная, стабильная <br />структура <br />Удельный вес: <br />1,05 гр/см³ <br />Температура работы <br />с материалом: <br />+5°C до +35°C <br />Время образования <br />плёнки: ок. 6 минут при +23°C и <br />50 % относительной <br />влажности воздуха <br />Твердение в первый <br />день: ок. 2 – 3 мм при +23°C <br />и 50 % относительной <br />влажности воздуха</p> <p>Основание: <br />Обрабатываемые места должны быть сухими <br />(остаточная влажность бетона ≤ 4 % по СМ-методу), <br />чистыми, без пыли, а также не иметь веществ, <br />препятствующих адгезии (например, масло, жир, <br />остатки краски, средства изоляции, цементный шлам <br />и т.д.). Во время отвердения ESCOSIL-2000-UW не <br />допускается воздействие влаги со стороны кромки шва. <br />• При наличии минеральных оснований, таких <br />как керамическая плитка, бетон и т.д., кромки <br />шва необходимо предварительно обработать <br />соотвтетсвующим праймером, например Primer <br />1218 компании OTTO-CHEMIE.</p> <p>1/3</p> <p>43/13</p> <p>• При применении на металлах, таких как чугун, <br />алюминий, горячая оцинковка и т.д., кромки шва <br />необходимо предварительно прогрунтовать при <br />помощи AG70. <br />• При применении на лакированных или пластиковых <br />поверхностях, необходимо предпринять пробное <br />нанесение материала непосредственно на объекте! <br />Не пригодными к применению в сочетании с <br />ESCOSIL-2000-UW в качестве подложки шва являются <br />нефте-, дёготь- и битумосодержащие материалы <br />на основе натурального каучука, хлоропрена или <br />этиленпропиленовых каучуков (EPDM).</p> <p>• При применении кислотных чистящих средств <br />следить за тем, чтобы в заключение была снова <br />восстановлена основная (щелочная) среда, т.к. <br />при таком методе уборки повышается опасность <br />поражения плесенью. <br />• Не подлежащие обработке поверхности необходимо <br />защищать от воздействия ESCOSIL-2000-UW. <br />• Предотвращать загрязнение кожи, при <br />необходимости удалять их водой и мылом. <br />• Не затвердевшая масса ESCOSIL-2000-UW не <br />должна попадать в глаза или на слизистые оболочки. <br />• Глаза сразу промыть большим количеством воды и <br />обратиться к врачу. <br />• Предотвращать продолжительный и повторяющийся <br />контакт с кожей. <br />• Содержит смесь бутаноноксимсиланов и <br />бутаноноксима. Может вызывать аллергические <br />реакции. Не допускается постоянно вдыхать пары <br />этого соединения, т.к., в противном случае, это <br />может принести вред здоровью. <br />• При применении AG70 следует соблюдать все <br />меры предосторожности, необходимые при работе <br />с содержащими растворитель красками <br />и самими растворителями. <br />• В случаях, когда материал применяется не на <br />территории Германии, при производстве работ <br />в т.ч. учитывать местные строительные нормы <br />и правила, требования техники безопасности, <br />профессиональных союзов и других источников, <br />регламентирующих производство соответствующих <br />работ в Вашей стране! Пожалуйста, перед началом <br />работ ознакомьтесь с дополнительной информацией <br />на данный материал (на www.schomburg.de <br />или в нашем региональном представительстве). <br />При возникновении вопросов просим <br />обращаться в службу технической поддержки <br />фирмы SCHOMBURG в Германии или в наше <br />региональное представительство.</p> <p>Способ применения: <br />После высыхания грунтовки можно приступать к <br />заполнению шва материалом ESCOSIL-2000-UW. <br />Основополагающими при этом являются общепринятые <br />правила для заполнения швов. Поверхность <br />нанесённого материала может быть сразу же, ещё до <br />образования плёнки, разглажена при помощи «мягкой» <br />(мыльной) воды и соответствующего инструмента. <br />При этом одновременно материал вдавливается в <br />шов и прижимается к кромкам. Нагружение водой <br />допустимо самое раннее через 4 дня. <br />Особые указания: <br />• При применении в бассейных чашах обязательна <br />предварительная дезинфекция хлором, для того, <br />чтобы предотвратить поражение плесенью и <br />водорослями. Альтернативные методы, такие как, <br />например, УФ-облучение или озонирование, не <br />обладают продолжительным дезинфецирующим <br />эффектом. Дезинфекция хлором однозначно <br />необходима! <br />• Равномерная прокачка воды должна производиться <br />постоянно и не должна прерываться. Концентрация <br />хлора не должна опускаться ниже 0,3 мг/л.</p> <p>2/3</p> <p>43/13</p> <p>Грунтование кромок шва:</p> <p>• AG70 <br />Праймер для улучшения адгезии системных <br />силиконов на металлах, фактурных бетонах и <br />натуральном природном камне. В сочетании с <br />такими металлами, как, например, железо, <br />которые корродируют при контакте с уксусной <br />кислотой, следует применять ESCOSIL-2000-ST <br />или ESCOSIL-2000-UW. В сочетании с фактурным <br />бетоном и природным камнем следует применять <br />ESCOSIL-2000-ST.</p> <p> Основание <br />Грунтовка <br /> Акрил (ванны) <br />– <br /> Алюминий, чистый <br />AG70 <br /> Алюминий, анодированный <br />AG70 <br /> Фактурный бетон <br />x <br /> Свинец <br />x <br /> Хром <br />AG70 <br /> Железо, обработанное струйным методом x <br /> Легированная сталь, нержавеющая <br />AG70 <br /> Стекло <br />– <br /> Дерево, покрытое защитной лазурью x <br /> Дерево, окрашенное <br />x <br /> Искусственный камень <br />AG70 <br /> Медь <br />x <br /> Пластмасса (профиль) <br />– <br /> Меламиновая смола <br />AG70 <br /> Латунь <br />x <br /> Натуральный природный камень <br />x <br /> Полиэфир <br />x <br /> Газобетон <br />x <br /> ПВХ <br />AG70 <br /> Мягкий ПВХ (плёнки) <br />x <br /> Песчаник <br />x <br /> Белая жесть (покрытая оловом) <br />AG70</p> <p>Пожалуйста, соблюдайте требования действующего <br />листа безопасности ЕС!</p> <p>* Информация о величине эмиссии летучих соединений в окружающий <br />воздух по шкале от класса А+ (очень низкая эмиссия) до С (высокая эмиссия), <br />которые при вдыхании представляют собой опасность для здоровья.</p> <p>* в основном во влажных помещениях <br />x = в качестве основания не пригоден <br />– = грунтование не требуется</p> <p>Расход: <br />Размеры шва и приблизительный расход в метрах на 1 картридж, ёмкостью 310 мл. <br />Ширина <br />шва, мм <br />Высота <br />шва, мм <br />5,0 <br />7,0 <br />10,0 <br />12,0 <br />15,0</p> <p>5</p> <p>7</p> <p>10</p> <p>12,0 м</p> <p>8,0 м <br />6,0 м</p> <p>6,0 м <br />4,0 м <br />3,0 м</p> <p>12</p> <p>3,0 м <br />2,5 м <br />2,1 м</p> <p>15</p> <p>20</p> <p>25</p> <p>2,0 м <br />1,7 м <br />1,3 м</p> <p>1,5 м <br />1,2 м <br />1,0 м</p> <p>1,0 м <br />0,8 м</p> <p>Мы гарантируем качество наших материалов в рамках наших условий продаж и поставок. При возникновении вопросов по примененю материала в случаях, не упомянутых в <br />данном техническом описании, обратитесь в нашу техническую консультационную службу. Данное техническое описание является переводом с немецкого языка и не учитывает <br />местные строительные и правовые нормы. Оно должно применяться в виде общих рекомендаций к продукту. Первоисточником (например, в случае противоречий) является версия <br />технического описания на немецком языке. <br />3/3</p> <p>WKD/AD/JD</p> <p>43/13</p>
