SCHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstrasse 2–8 D-32760 Detmold (Germany) phone + 49-5231- 953-00 fax + 49-5231- 953-108 email export@schomburg.de www.schomburg.com
Техническое описание
ESCOSIL®-2000-ST
Артикул 2 05592
Силиконовый герметик для натурального камня
Технические характеристики: Сырьевая основа: чистый силикон нейтральной полимеризации Цвет: белый, пергамон, серебряносерый, серый, бежевый, титаново-серый, серый шифер, коричневый орех, серый перламутровый, чёрный Консистенция: пастообразная Удельный вес: 1,01 гр/см³ Температура работы с материалом: +5°C до +35°C Время образования плёнки: ок. 5 минут при +23°C и 50 % относительной влажности воздуха Твердение в первый день: ок. 3 мм при +23°C и 50 % относительной влажности воздуха Твёрдость A по Шору: ок. 30, согласно DIN 53 505 Модуль упругости: ок. 0,48 – 0,55 Н/мм², 100 %, согласно DIN 53 504 Компенсация деформаций: 20 % Прочность на растяжение: ок. 1,4 Н/мм², согласно DIN 53 504 Удлинение при разрыве: ок. 400 %, согласно DIN 53 504 Термостойкость: -40°C до +180°C Срок хранения: 15 месяцев в оригинальной закрытой упаковке, в сухом прохладном месте, не подвергать воздействию мороза Форма поставки: полиэтиленовые картриджи объёмом 310 мл (20 картриджей по 310 мл в коробке)
SCHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstrasse 2–8 D-32760 Detmold 2014 2 05592 EN 15651-1, EN 15651-3, EN 15651-4 ESCOSIL-2000-ST 1-компонентный силиконовый герметик, нейтральный, для применения на фасадах, в сантехнических помещениях, на тротуарах - Тип F EXT-INT CC, S, PW INT - Кондиционирование: метод А - Несущий материал: анодированный алюминий - Предварительная обработка: Cleanprimer 1101 Горючесть
Класс Е
Выделение химикатов вредных для здоровья и окружающей среды
оценено
Водо- и воздухонепроницаемость a) Поведение при растяжении (+23°C/-20°C) б) Тиксотропия в) Потеря объёма г) Прочность на разрыв д) Поведение при растяжении после погружения в воду е) Свойства при растяжении / секущий модуль при температуре -30°C ж) Свойства при растяжении при температуре -30°C з) Размножение микроорганизмов Долговечность
испытание выдержано (без отказа) ≤ 3 мм ≤ 10 % испытание выдержано (без отказа) испытание выдержано (без отказа) ≤ 0,9 МПа испытание выдержано (без отказа) 0 испытание выдержано (без отказа)
• эластичный • тиксотропный • мягкая пастообразная консистенция • содержит фунгициды • для наружных и внутренних работ • для стен и полов • хорошая устойчивость к старению и атмосферным воздействиям • влагостоек • хорошая химическая стойкость Область применения: Для эластичной, не изменяющей цвет камня, герметизации покрытий из натурального камня (например, мрамор, гранит, гнейс, песчаник и т.д.). Без опасности проникновения мягчителей или других составляющих в природный камень, которые могли бы привести к загрязнению граничной зоны. Для герметизации стыков с раковинами, ваннами, душевыми поддонами, дверями и окнами; кроме того – для уплотнения деформационных швов полов.
1/3
19/14
Способ применения: После высыхания грунтовки можно приступать к заполнению шва материалом ESCOSIL-2000-ST. Основополагающими при этом являются общепринятые правила для заполнения швов. Поверхность нанесённого материала может быть сразу же, ещё до образования плёнки, разглажена при помощи соответствующего инструмента. Т.к. некоторые натуральные камни обладают высокой чувствительностью, такие как мрамор и т.д., то разглаживание рекомендуется производить с применением специального средства для заглаживания силиконовых швов в натуральных камнях MarmorSilicon-Glättmittel компании OTTO-CHEMIE. При применении традиционных средств для разглаживания, например, мыльной воды, от них могут остаться пятна.
Очистка инструмента: в свежем состоянии при помощи ASO-R001 Основание: Обрабатываемые места должны быть сухими (остаточная влажность бетона ≤ 4 % по СМ-методу), чистыми, без пыли, а также не иметь веществ, препятствующих адгезии (например, масло, жир, остатки краски, средства изоляции, цементный шлам и т.д.). Кромки шва песчаника тщательно очистить щёткой. Во время отвердения ESCOSIL-2000-ST не допускается воздействие влаги со стороны кромки шва. • Для улучшения адгезии по минеральному камню и по металлам, таким как чугун, алюминий, горячая оцинковка, и т.д., кромки шва необходимо грунтовать при помощи AG70. • При применении по натуральному камню во влажных помещениях заранее грунтовать при помощи AG70. • По песчанику необходимо грунтование соответствующим праймером, например Primer 1102 компании OTTO-CHEMIE. • По окрашенным и полимерным поверхностям, при необходимости, производить пробное нанесение! При применении праймера AG70 существует опасность образования пятен. Предотвращайте разбрызгивание материала! • Не пригодными к применению в сочетании с ESCOSIL-2000-ST в качестве подложки шва являются нефте-, дёготь- и битумосодержащие материалы на основе натурального каучука, хлоропрена или этиленпропиленовых каучуков (EPDM). • При наличии шероховатых, пористых минеральных оснований, таких как, например, бетон, газобетон, этернит, штукатурка и каменная кладка кромки шва необходимо предварительно обработать соответствующим праймером, например Primer 1225 компании OTTO-CHEMIE.
Особые указания: • Не подлежащие обработке поверхности необходимо защищать от воздействия ESCOSIL-2000-ST. • Предотвращать загрязнение кожи, при необходимости удалять их водой и мылом. • Не затвердевшая масса ESCOSIL-2000-ST не должна попадать в глаза или на слизистые оболочки. • Глаза сразу промыть большим количеством воды и обратиться к врачу. • Предотвращать продолжительный и повторяющийся контакт с кожей. • Содержит смесь бутаноксим-силанов и бутаноксим. Может вызывать аллергические реакции. Эти вещества нельзя вдыхать в течение продолжительного периода времени, т.к., в противном случае, не может быть исключено причинение вреда здоровью. • При применении грунтовки AG70 следует соблюдать все меры предосторожности, необходимые при работе с содержащими растворитель красками и самими растворителями. • В случаях, когда материал применяется не на территории Германии, при производстве работ в т.ч. учитывать местные строительные нормы
2/3
Грунтование кромок шва:
и правила, требования техники безопасности, профессиональных союзов и других источников, регламентирующих производство соответствующих работ в Вашей стране! Пожалуйста, перед началом работ ознакомьтесь с дополнительной информацией на данный материал (если таковая имеется) на www.schomburg.de или в нашем региональном представительстве. При возникновении вопросов просим обращаться в службу технической поддержки фирмы SCHOMBURG в Германии или в наше региональное представительство. • AG70 Праймер для улучшения адгезии системных силиконов на металлах, фактурных бетонах и натуральном природном камне. В сочетании с такими металлами, как, например, железо, которые корродируют при контакте с уксусной кислотой, следует применять ESCOSIL-2000-ST или ESCOSIL-2000-UW. В сочетании с фактурным бетоном и природным камнем следует применять ESCOSIL-2000-ST.
Основание Грунтовка Акрил (ванны) AG70 Алюминий, чистый – Алюминий, анодированный – Фактурный бетон AG70/– Свинец – Хром AG70 Железо, обработанное струйным методом – Легированная сталь, нержавеющая AG70/– Плитка и плиты, глазурованные – Плитка и плиты, неглазурованные – Стекло – Дерево, покрытое защитной лазурью – Дерево, окрашенное – Искусственный камень AG70/– Медь – Пластмасса (профиль) – Меламиновая смола AG70 Латунь – Натуральный природный камень AG70/– Полиэфир – ПВХ AG70 Мягкий ПВХ (плёнки) x Белая жесть (покрытая оловом) AG70 Цинк AG70
Пожалуйста, соблюдайте требования действующего листа безопасности ЕС!
* в основном во влажных помещениях x = в качестве основания не пригоден – = грунтование не требуется
Расход: Размеры шва и приблизительный расход в метрах на 1 картридж, ёмкостью 310 мл. Ширина шва, мм Высота шва, мм 5,0 7,0 10,0 12,0 15,0
* Информация о величине эмиссии летучих соединений в окружающий воздух по шкале от класса А+ (очень низкая эмиссия) до С (высокая эмиссия), которые при вдыхании представляют собой опасность для здоровья.
5
7
10
12,0 м
8,0 м 6,0 м
6,0 м 4,0 м 3,0 м
12
3,0 м 2,5 м 2,1 м
15
20
25
2,0 м 1,7 м 1,3 м
1,5 м 1,2 м 1,0 м
1,0 м 0,8 м
Мы гарантируем качество наших материалов в рамках наших условий продаж и поставок. При возникновении вопросов по примененю материала в случаях, не упомянутых в данном техническом описании, обратитесь в нашу техническую консультационную службу. Данное техническое описание является переводом с немецкого языка и не учитывает местные строительные и правовые нормы. Оно должно применяться в виде общих рекомендаций к продукту. Первоисточником (например, в случае противоречий) является версия технического описания на немецком языке. 3/3
WKD/AD/JD