SCHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstrasse 2–8 D-32760 Detmold (Germany) phone + 49-5231- 953-00 fax + 49-5231- 953-108 email export@schomburg.de www.schomburg.com
Техническое описание
ASODUR®-K4031 INDUBOND-VK4031
Артикул 2 03502 Тиксотропный 2-ух компонентный универсальный клей
Свойства: ASODUR-K4031 является 2-ух компонентной эпоксидной смолой, не содержащей растворителя и обладающая следующими свойствами: • высокая адгезия • высокая прочность на сжатие и растяжение при изгибе • стойкая к большому числу разбавленных кислот, щелочей, агрессивной по отношению к бетону воде • хорошая адгезия к влажным основаниям • твердеет без усадки
Пропорции смешивания: 2 : 1 массовых частей Время работы с материалом: ок. 90 минут при +23°С Липучесть: ок. 120 минут при +23°С Минимальная температура твердения: ок. +10 °C Дальнейшие работы: спустя ок. 16 часов / максимум 24 часа при +23°С Лёгкая / полная нагрузка: спустя 48 часов / 7 дней при +23°С Адгезия: Отрыв в теле бетона Прочность на растяжение при изгибе: ок. 30 Н/мм² (DIN EN 196-1) Прочность на сжатие: ок. 60 Н/мм² (DIN EN 196-1)
Область применения: ASODUR-K4031 является тиксотропной клеевой и шпатлевальной массой и применяется на различных основаниях на горизонтальных (полы), вертикальных (стены) поверхностях и поверхностях над головой. ASODUR-K4031 находит применение в качестве клея и шпатлевальной массы для: • бетонных плит • плит готовых стяжек • ЖБИ (например, колодезные кольца) • склеивания металлов, керамики и пластмасс
ASODUR-K4031 удовлетворяет всем требованиям норм ASTM C-881 тип 1 и 4, степень 3, классы B и C. Очистка инструмента: Все рабочие инструменты необходимо тщательно промывать водой при каждом прерывании работ.
Кроме того, пригодна в качестве водонепроницаемого материала как: • шпатлевальная масса для статических трещин • быстрый ремонтный раствор для бетонных поверхностей • клей для ASO-Tape
Упаковка: ASODUR-K4031 поставляется в ёмкостях по 1 кг и 6 кг. Оба компонента находятся в соответствующем для смешивания соотношении.
Технические характеристики: Основа: 2-ух компонентная эпоксидная смола Цвет: серый Вязкость: Консистенция шпатлёвки Плотность: ок. 1,80 гр/см³ при +23°С Расход материала: ок. 1,80 кг/м² на мм толщины слоя
Хранение: Срок хранения обеих компонентов (А и Б) в закрытой упаковке – минимум 24 месяцев. Хранить в сухом месте при ок. +10°C.
1/3
07/15
материалом из оригинальной ёмкости! Полученную массу перелить в чистую ёмкость и ещё раз тщательно перемешать. Предотвращать примешивание воздуха. Перед заливкой, замешанный материал оставить стоять примерно ок. 5 минут, чтобы подмешанный воздух имел возможность улетучиться.
Основание: Подлежащие обработке поверхности должны: • быть твёрдыми, прочными и шероховатыми • не иметь разделяющих и уменьшающих сцепление субстанций, быть защищены от воздействия влаги с обратной стороны. В зависимости от качества подлежащей обработке поверхности применять соответствующие методы для её подготовки – такие, как: • дробе- или гранулоструйная обработка, фрезерование, шлифовка, очистка пылесосом • стальные поверхности предварительно зачистить до характерного металлического блеска (степень очистки согласно SA 2,5)
Способ применения / расход (клеевой раствор): ASODUR-K4031 наносится на заранее подготовленное основание при помощи мастерка, затирочной или зубчатой кельм и, в зависимости от поставленной задачи, равномерно распределяется по нему. Минимальная толщина слоя, при применении в качестве клея: 2,0 мм Расход материала: ок. 1,80 кг/м² на мм толщины слоя
Кроме того, в зависимости от имеющегося в наличии основания, должны выполняться следующие критерии: • Прочность бетона: мин. С20/25 • Марка стяжки: мин. EN 13813 CT-C25-F4 • Возраст: мин. 28 дней • Адгезия: 1,5 Н/мм² • Остаточная влажность: < 6% (СМ-метод)
При склеивании бетонных элементов (колодезные кольца), после стыковки отдельных частей, необходимо удалять избыточный клей при помощи шпателя, мастерка или кельмы. В качестве заливного раствора ASODUR-K4031вносится в заранее приготовленные отверстия. Необходимо тщательно уплотнять внесённую массу с целью предотвращения образования пустот.
Применение: Компонент А (смола) и компонент Б (отвердитель) поставляются в соответствующем для смешивания соотношении. Компонент Б добавляется в компонент А. Необходимо обращать внимание на то, чтобы отвердитель без остатка вытекал из своей ёмкости. Смешивание обеих компонентов производить при ок. 300 об./мин. (например – дрель с соответствующей насадкой). При этом важно, чтобы перемешивание производилось в том числе и у стенок, и у дна ёмкости, чтобы отвердитель распределялся равномерно. Перемешивание производить до получения гомогенной (без «разводов») смеси; время перемешивания – ок. 3-ёх минут. Температура материала при перемешивании должна достягать примерно +15°С. Не работать с перемешанным
Физиологическая характеристика и меры предосторожности: После отвердения ASODUR-K4031 физиологически безвреден. Отвердитель (компонент „Б“) является агрессивным едким веществом. Предотвращать попадание отвердителя на кожу. При работе с материалом рекомендуется надевать перчатки. Загрязнения удалять при помощи большого количества воды с мылом, оптимально – при помощи 2%-ого раствора уксуса. При попадании материала в глаза, сразу промыть глаза большим количесвтом воды. Затем, при помощи бутылочки для промывания глаз, промыть глаза раствором борной кислоты (продаётся
2/3
в аптеках) и сразу обратиться к врачу. Кроме того, в любом случае необходимо соблюдать действующие общепринятые требования предосторожности профсоюзов. Особые указания: • высокие температуры укорачивают время работы с материалом. Более низкие температуры удлинняют время работы с материалом и время его твердения. Расход материала возрастает при низких температурах. • сцепление отдельных слоёв между собой может быть значительно нарушено при воздействии влаги и загрязнений. • Растворные системы необходимо защищать от влаги (например – дождь, роса) в первые 4 – 6 часов после нанесения. • Случаи, которые конкретно не упомянуты в данном техническом описании, могут быть выполнены только после консультации и письменного подтверждения технической службы фирмы SCHOMBURG. • В случаях, когда материал применяется не на территории Германии, при производстве работ в т.ч. учитывать местные строительные нормы и правила, требования техники безопасности, профессиональных союзов и других источников, регламентирующих производство соответствующих работ в Вашей стране! Пожалуйста, перед началом работ ознакомьтесь с дополнительной информацией на данный материал (если таковая имеется) на www.schomburg.de или в нашем региональном представительстве. • Отвердевшие остатки материала могут быть утилизованы согласно коду отходов 57123 «Эпоксидная смола». Просьба соблюдать требования действующего листа безопасности ЕС!
Мы гарантируем качество наших материалов в рамках наших условий продаж и поставок. При возникновении вопросов по примененю материала в случаях, не упомянутых в данном техническом описании, обратитесь в нашу техническую консультационную службу. Данное техническое описание является переводом с немецкого языка и не учитывает местные строительные и правовые нормы. Оно должно применяться в виде общих рекомендаций к продукту. Первоисточником (например, в случае противоречий) является версия технического описания на немецком языке. 3/3
Höl/AD/JD 07/15