ASODUR-K-4031_(B-Komp_)(INDUBOND-VK_4031_(B-Komp_))_(20)RU.pdf
8 Страницы
169,8 КБ
Download
<h1>ASODUR-K-4031_(B-Komp_)(INDUBOND-VK_4031_(B-Komp_))_(20)RU.pdf</h1> <p>45.3.1</p> <p>Страница: 1/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 13.12.2017</p> <p>Дата редактирования: 26.07.2017</p> <p>1 Наименование вещества / препарата и фирмы / предприятия <br />· Идентификатор продукта <br />· Торговое наименование: INDUBOND-VK 4031 long potlife (B-Komp.) <br />· Соответствующие установленные применения вещества или смеси и не <br />рекомендуемые области использования <br />Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Применение вещества / препарата Отвердитель <br />· Подробная информация поставщика паспорта безопасности <br />· Производитель / Поставщик: <br />SCHOMBURG GmbH <br />Aquafinstr. 2-8 <br />D-32760 Detmold <br />Germany <br />---------------------------------------------Tel: ++49 (0)5231/953-00 <br />Fax: ++49 (0)5231/953-123 <br />· Отдел, предоставляющий информацию: <br />Справочный отдел: Защита окружающей среды и безопасность <br />************************************ <br />На Ваши вопросы относительно безопасности для окружающей среды ответит служба отдела <br />безопасности окружающей среды по телефону <br />Телефон: (+49) 5231/953-193 <br />Факс: <br />(+49) 5231/953-106 <br />email: guido.herfort@schomburg.de <br />СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА СКОРОЙ ПОМОЩИ <br />************************* <br />Скорая помощь при отравлениях Берлин (круглосуточно) <br />Tелефон: (+49) 30/30686790 <br />*</p> <p>2 Возможые виды опасности <br />· Классификация вещества или смеси</p> <p>Раздражение кожи 2 <br />H315 Вызывает раздражение кожи. <br />Раздражение кожи 2A <br />H319 Вызывает серьезное раздражение глаз. <br />Кожная сенсибилизация 1 H317 Может вызывать аллергическую кожную реакцию. <br />Острая токсичность 5</p> <p>H333 Может нанести вред при вдыхании.</p> <p>· Элементы маркировки <br />· Элементы маркировки в соответствии с СГС <br />Данный продукт классифицируется и маркируется в соответствии с Согласованной на <br />глобальном уровне системой классификации и маркировки химических веществ (GHS). <br />· Пиктограммы, обозначающие опасности GHS07 <br />· Сигнальное слово Осторожно <br />· Компоненты этикетки, указывающие на опасность: <br />бензил-алкоголь <br />3,6 – диацаоктанэтилендиамин <br />3-аминометил- 3,5,5 – триметилциклохексиламин <br />· Предупреждения об опасности <br />Может нанести вред при вдыхании. <br />Вызывает раздражение кожи. <br />(Продолжение на странице 2) <br />RU</p> <p>45.3.1</p> <p>Страница: 2/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 13.12.2017</p> <p>Дата редактирования: 26.07.2017</p> <p>Торговое наименование: INDUBOND-VK 4031 long potlife (B-Komp.) <br />(Продолжение страницы 1)</p> <p>Вызывает серьезное раздражение глаз. <br />Может вызывать аллергическую кожную реакцию. <br />· Меры предосторожности <br />Избегать вдыхания пыли/дыма/газа/тумана/паров/распылителей жидкости. <br />Пользоваться защитными перчатками и средствами защиты глаз/лица. <br />ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ: Обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР/ к врачу при плохом <br />самочувствии. <br />ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или волосы): Немедленно снять всю загрязненную одежду. <br />Промыть кожу водой/под душем. <br />ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза водой в течение нескольких минут. <br />Снять контактные линзы, если вы пользуетесь ими и если это легко сделать. Продолжить <br />промывание глаз. <br />Утилизировать содержимое / тару в соответствии с местными / региональными / <br />национальными / международными предписаниями. <br />· Другие опасные факторы <br />· Результаты оценки PBT (устойчивое биоаккумулятивное токсическое вещество) и vPvB <br />(очень устойчивое биоаккумулятивное вещество) <br />· PBT: Неприменимо. <br />· vPvB: Неприменимо. <br />3 Состав / Данные по составляющим компонентам <br />· Химическая характеристика: Смеси <br />· Описание: Модифицированный полиаминадпродукт <br />· Содержащиеся опасные вещества: <br />CAS: 100-51-6 <br />бензил-алкоголь <br />EINECS: 202-859-9 <br />Острая токсичность 4, H302; Острая токсичность 4, H332; <br />Раздражение кожи 2A, H319</p> <p>2,5-10%</p> <p>CAS: 112-24-3 <br />3,6 – диацаоктанэтилендиамин <br />EINECS: 203-950-6 <br />Разъедание кожи 1В, H314; Повреждение глаз 1, H318; <br />Острая токсичность 4, H302; Острая токсичность 4, H312; <br />Кожная сенсибилизация 1, H317; Острая токсичность для воды 3, <br />H402; Хроническая токсичность для воды 3, H412</p> <p>< 2,5%</p> <p>CAS: 2855-13-2 <br />3-аминометил- 3,5,5 – триметилциклохексиламин <br />EINECS: 220-666-8 <br />Разъедание кожи 1В, H314; Повреждение глаз 1, H318; <br />Острая токсичность 4, H302; Острая токсичность 4, H312; <br />Кожная сенсибилизация 1, H317; Острая токсичность для воды 3, <br />H402; Хроническая токсичность для воды 3, H412</p> <p>< 2,5%</p> <p>CAS: 38294-64-3</p> <p>4,4'-Isopropylidendiphenol, oligomeric reaction products with 1-chloro- < 0,5% <br />2,3-epoxypropane, reaction products with 3-aminomethyl-3,5,5trimethylcyclohexylamine <br />Разъедание кожи 1В, H314; Повреждение глаз 1, H318; <br />Кожная сенсибилизация 1, H317; Острая токсичность для воды <br />3, H402; Хроническая токсичность для воды 3, H412 <br />· Дополнительные указания: Текст приведённых указаний на факторы риска см. в Главе 16. <br />4 Меры по оказанию первой помощи <br />· Описание мер первой медицинской помощи <br />· Общие указания: <br />Немедленно снять предметы одежды, загрязнённые данным продуктом. <br />Индивидуальная защита для лиц, оказывающих первую помощь. <br />Разместить и перевозить в стабильном лежачем положении на боку. <br />(Продолжение на странице 3) <br />RU</p> <p>45.3.1</p> <p>Страница: 3/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 13.12.2017</p> <p>Дата редактирования: 26.07.2017</p> <p>Торговое наименование: INDUBOND-VK 4031 long potlife (B-Komp.) <br />(Продолжение страницы 2)</p> <p>· После вдыхания: <br />Обеспечить доступ свежего воздуха или кислорода, вызвать врача. <br />При потере сознания (обморочном состоянии) положить пациента на бок в стабильном <br />положении для транспортировки. <br />· После контакта с кожей: <br />Немедленно промыть с помощью воды и мыла, хорошо сполоснуть. <br />Загрязненную одежду снять незамедлительно. <br />· После контакта с глазами: <br />Промыть открытый глаз под проточной водой в течение нескольких минут, затем обратиться к <br />врачу. <br />· После проглатывания: <br />Не вызывать рвоту, немедленно обратиться за медицинской помощью. <br />Показать лечащему врачу упаковку или этикетку. <br />· Указания для врача: <br />· Наиболее важные симптомы и эффекты, как немедленные, так и проявляющиеся <br />впоследствии <br />Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Указание на необходимость оперативной медицинской помощи и специального режима <br />Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />5 Меры по борьбе с пожаром <br />· Средства пожаротушения <br />· Надлежащие средства тушения: <br />CO2, порошковое средство для тушения или водяная струя мелкого разбрызгивания. При <br />борьбе с крупными пожарами следует применять водяную струю мелкого разбрызгивания. <br />· Особые опасности, создаваемые веществом или смесью <br />При нагревании или в случае пожара образуются ядовитые газы. <br />При нагреве емкости существует опасность разрыва и взрыва. В случае пожара, охлаждать <br />емкость под струей холодной воды <br />· Рекомендации для пожарных <br />· Защитное оснащение: Надеть автономное устройство защиты органов дыхания. <br />· Дополнительная информация <br />Остатки от пожара и заражённая вода для тушения должны быть утилизированы в <br />соответствии с предписаниями административно-официальных служб. <br />Следовать плану эвакуации <br />6 Меры при непреднамеренном выделении (утечке) <br />· Меры по обеспечению личной безопасности, защитное снаряжение и порядок действий <br />в чрезвычайной ситуации <br />Эвакуировать людей прочь из опасной зоны. <br />Надеть защитное снаряжение. Держать на отдалении незащищённых людей. <br />· Меры по защите окружающей среды: <br />Не допускать попадания продукта в канализационную систему или в водоёмы. <br />· Методы и материалы для локализации и очистки: Обеспечить достаточную вентиляцию. <br />· Ссылки на другие разделы <br />Информация по безопасному обращению - в Главе 7. <br />Информация по индивидуальному защитному снаряжению - в Главе 8. <br />Информация по утилизации - в Главе 13. <br />7 Обращение с веществом и его хранение <br />· Обращение с веществом: <br />· Меры предосторожности по безопасному обращению <br />Обеспечить хорошую вентиляцию / вытяжку на рабочем месте. <br />Не допускать образования аэрозолей. <br />(Продолжение на странице 4) <br />RU</p> <p>45.3.1</p> <p>Страница: 4/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 13.12.2017</p> <p>Дата редактирования: 26.07.2017</p> <p>Торговое наименование: INDUBOND-VK 4031 long potlife (B-Komp.) <br />(Продолжение страницы 3)</p> <p>Не допускать попадания продукта в руки детей. <br />· Указания по защите от пожаров и взрывов: <br />Нет необходимости в каких-либо специальных мерах. <br />· Условия безопасного хранения, включая несовместимости <br />· Хранение: <br />· Требования, предъявляемые к складским помещениям и таре: <br />Никаких особенных требований не предъявляется. <br />· Дальнейшие данные по условиям хранения: <br />Держать ёмкости плотно закрытыми. <br />Хранить продукт запертым и недоступным для детей. <br />· Характерное конечное применение (или применения) <br />Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />8 Ограничение воздействия вещества и контроль / индивидуальные средства защиты <br />· Дополнительные указания по структуре технических устройств: <br />В рабочих комнатах предусмотреть возможность помывки. <br />Держать наготове душ для глаз или брызгалку для глаз <br />· Параметры контроля <br />· Составляющие компоненты с предельными значениями, требующие мониторинга на <br />рабочих местах: <br />100-51-6 бензил-алкоголь (25-50%) <br />PDK 5 мг/m3 <br />112-24-3 3,6 – диацаоктанэтилендиамин (10-25%) <br />PDK 0,3 мг/m3 <br />· Дополнительные указания: <br />В качестве основы послужили списки, являвшиеся на момент составления актуальными. <br />· Требования по охране труда и меры по обеспечению безопасности персонала <br />· Средства индивидуальной защиты: <br />· Общие меры по защите от воздействия и гигиене: <br />При обращении с химикатами следует соблюдать стандартные меры предосторожности. <br />Немедленно снять всю загрязнённую и пропитанную вредными веществами одежду. <br />Избегать контакта с глазами и с кожей. <br />Обязательно тщательно очищать кожу по окончании работы и перед перерывами. <br />· Защита органов дыхания: Не требуется. <br />· Защита рук: Защитные перчатки из нитрила, бутилкаучука <br />· Материал перчаток / рукавиц <br />Бутилкаучук – II R : Толщина ≥ 0,5 мм; Время разрыва ≥ 480 мин. <br />· Период проницаемости материала перчаток / рукавиц. <br />Необходимо осведомиться у производителя защитных перчаток / рукавиц о точном времени <br />прорыва и придерживаться его. <br />· Защита глаз: Защитные очки <br />· Защита тела: Рабочая защитная одежда <br />9 Физические и химические свойства <br />· Информация по основным физическим и химическим свойствам <br />· Общая информация <br />· Внешний вид: <br />Форма: <br />Жидкое <br />Цвет: <br />В соответствии с характеристикой продукта <br />· Запах: <br />Характерно <br />(Продолжение на странице 5) <br />RU</p> <p>45.3.1</p> <p>Страница: 5/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 13.12.2017</p> <p>Дата редактирования: 26.07.2017</p> <p>Торговое наименование: INDUBOND-VK 4031 long potlife (B-Komp.) <br />(Продолжение страницы 4)</p> <p>· Изменение состояния <br />Точка плавления / интервал температур <br />плавления: <br />Не определено. <br />Точка кипения / интервал температур <br />кипения: <br />Не определено. <br />· Температурная точка вспышки:</p> <p>Неприменимо.</p> <p>· Самовоспламеняемость:</p> <p>Продукт не является самовоспламеняемым.</p> <p>· Взрывоопасность:</p> <p>Продукт не является взрывоопасным.</p> <p>· Плотность:</p> <p>Не определено.</p> <p>· Растворимость в / Смешиваемость с <br />водой: <br />· Другая информация</p> <p>Несмешиваемо или трудносмешиваемо. <br />Отсутствует какая-либо соответствующая <br />информация.</p> <p>10 Стабильность и реакционная способность <br />· Реакционная способность Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Химическая стабильность <br />· Термический распад / условия, которых следует избегать: <br />При использовании в соответствии с предписаниями не происходит никакого распада. <br />· Возможность опасных реакций Реагирует с сильными кислотами и окислителями. <br />· Условия, вызывающие опасные изменения <br />Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Несовместимые материалы: Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Опасные продукты распада: Незвестно ни о каких опасных продуктах распада. <br />11 Данные по токсикологии <br />· Информация по токсикологическому воздействию <br />· Острая токсичность: <br />· Значения LD/LC50 (летальной дозы/концентрации), необходимые для <br />классифицирования: <br />100-51-6 бензил-алкоголь <br />Орально (через рот) <br />LD50 1570 мг/кг (крыса) <br />Ингаляционно (путём вдыхания) LC50 11 мг/л <br />112-24-3 3,6 – диацаоктанэтилендиамин <br />Орально (через рот) <br />LD50 1716,2 мг/кг (крыса) <br />Дермально (через кожу) <br />LD50 1465,4 мг/кг (кролик) <br />2855-13-2 3-аминометил- 3,5,5 – триметилциклохексиламин <br />Орально (через рот) <br />LD50 1030 мг/кг (крыса) <br />Дермально (через кожу) <br />LD50 1840 мг/кг (крыса) <br />· Первичное раздражающее воздействие: <br />· на кожу: <br />Разъедающее воздействие на кожу и слизистые оболочки. <br />Раздражает кожу и слизистые оболочки. <br />· на глаза: Сильное разъедающее воздействие. <br />· Сенсибилизация: Сенсибилизация возможна посредством кожного контакта. <br />(Продолжение на странице 6) <br />RU</p> <p>45.3.1</p> <p>Страница: 6/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 13.12.2017</p> <p>Дата редактирования: 26.07.2017</p> <p>Торговое наименование: INDUBOND-VK 4031 long potlife (B-Komp.) <br />(Продолжение страницы 5)</p> <p>· Дополнительные токсикологические указания: <br />На основании расчётного метода Всеобщей Классификационной Директивы ЕС для <br />Препаратов в её последней (актуальной) редакции продукт представляет следующие виды <br />опасности: <br />Едко <br />Раздражающе <br />Проглатывание приводит к сильному разъедающему воздействию в полости рта и глотки, а <br />также к опасности перфорации пищевода и желудка. <br />сенсибилизирующий <br />12 Экологическая информация <br />· Токсичность <br />· Акватоксичность: Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Стойкость и склонность к деградации <br />Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Поведение в экологических системах: <br />· Биоаккумулятивный потенциал Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Подвижность в грунте Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Дополнительные экологические указания: <br />· Общие указания: <br />Класс вредности для воды 2 (Само-классификация): вредно для воды <br />Не допускать попадания продукта в грунтовые воды, водоёмы или в канализационную <br />систему. <br />· Результаты оценки PBT (устойчивое биоаккумулятивное токсическое вещество) и vPvB <br />(очень устойчивое биоаккумулятивное вещество) <br />· PBT: Неприменимо. <br />· vPvB: Неприменимо. <br />· Другие вредные эффекты Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />13 Указания по утилизации <br />· Методы обработки отходов <br />· Рекомендация: <br />Утилизация совместно с бытовыми отходами недопустима. Не допускать попадания в <br />канализацию. <br />· Неочищенные упаковки: <br />· Рекомендация: <br />Утилизация должна быть осуществлена в соответствии с предписаниями компетентных <br />служб. <br />*</p> <p>14 Информация по транспорту <br />· Номер UN <br />· ADR, ADN, IMDG, IATA</p> <p>отпадает</p> <p>· Собственное транспортное наименование ООН <br />· ADR <br />2735 АМИНЫ ЖИДКИЕ КОРРОЗИОННЫЕ, <br />Н.У.К., (ТРИЭТИЛЕНТЕТРАМИН, <br />ИЗОФОРОНДИАМИН) <br />· ADN, IMDG, IATA <br />отпадает <br />· классов опасности транспорта <br />· ADR, ADN, IMDG, IATA <br />· Класс</p> <p>отпадает <br />(Продолжение на странице 7) <br />RU</p> <p>45.3.1</p> <p>Страница: 7/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 13.12.2017</p> <p>Дата редактирования: 26.07.2017</p> <p>Торговое наименование: INDUBOND-VK 4031 long potlife (B-Komp.) <br />(Продолжение страницы 6)</p> <p>· Группа упаковки <br />· ADR, IMDG, IATA</p> <p>отпадает</p> <p>· Экологические риски: <br />· Загрязнитель морской среды:</p> <p>Нет</p> <p>· Особые меры предосторожности для <br />пользователей</p> <p>Неприменимо.</p> <p>· Транспортировка навалом в соответствии <br />с Приложением II MARPOL73/78 <br />(Международная конвенция по <br />предотвращению загрязнения вод с судов) <br />и IBC Code (Международный кодекс <br />перевозок опасных химических грузов <br />наливом) <br />Неприменимо. <br />· UN "Model Regulation":</p> <p>*</p> <p>отпадает</p> <p>15 Предписания <br />· Нормы безопасности, правила охраны труда и экологические нормативы или <br />стандарты, действующие для вещества или смеси <br />· Элементы маркировки в соответствии с СГС <br />Данный продукт классифицируется и маркируется в соответствии с Согласованной на <br />глобальном уровне системой классификации и маркировки химических веществ (GHS). <br />· Пиктограммы, обозначающие опасности GHS07 <br />· Сигнальное слово Осторожно <br />· Компоненты этикетки, указывающие на опасность: <br />бензил-алкоголь <br />3,6 – диацаоктанэтилендиамин <br />3-аминометил- 3,5,5 – триметилциклохексиламин <br />· Предупреждения об опасности <br />Может нанести вред при вдыхании. <br />Вызывает раздражение кожи. <br />Вызывает серьезное раздражение глаз. <br />Может вызывать аллергическую кожную реакцию. <br />· Меры предосторожности <br />Избегать вдыхания пыли/дыма/газа/тумана/паров/распылителей жидкости. <br />Пользоваться защитными перчатками и средствами защиты глаз/лица. <br />ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ: Обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР/ к врачу при плохом <br />самочувствии. <br />ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или волосы): Немедленно снять всю загрязненную одежду. <br />Промыть кожу водой/под душем. <br />ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза водой в течение нескольких минут. <br />Снять контактные линзы, если вы пользуетесь ими и если это легко сделать. Продолжить <br />промывание глаз. <br />Утилизировать содержимое / тару в соответствии с местными / региональными / <br />национальными / международными предписаниями. <br />· Оценка химической безопасности: Оценка химической безопасности не проведена. <br />16 Прочая информация: <br />Данные опираются на актуальные знания, однако они не являются гарантией каких-либо <br />конкретных свойств продукта и не устанавливают никаких действующих с юридической точки <br />зрения договорных отношений. <br />(Продолжение на странице 8) <br />RU</p> <p>45.3.1</p> <p>Страница: 8/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 13.12.2017</p> <p>Дата редактирования: 26.07.2017</p> <p>Торговое наименование: INDUBOND-VK 4031 long potlife (B-Komp.) <br />(Продолжение страницы 7)</p> <p>· Соответствующие данные <br />H302 Вредно при проглатывании. <br />H312 Наносит вред при контакте с кожей. <br />H314 Вызывает серьезные ожоги кожи и повреждения глаз. <br />H317 Может вызывать аллергическую кожную реакцию. <br />H318 Вызывает серьезные повреждения глаз. <br />H319 Вызывает серьезное раздражение глаз. <br />H332 Наносит вред при вдыхании. <br />H402 Вредно для водных организмов. <br />H412 Вредно для водных организмов с долгосрочными последствиями. <br />· Контактная информация: Herr Guido Herfort <br />· Аббревиатуры и акронимы: <br />ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the <br />International Carriage of Dangerous Goods by Road) <br />IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods <br />IATA: International Air Transport Association <br />EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances <br />ELINCS: European List of Notified Chemical Substances <br />CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) <br />LC50: Lethal concentration, 50 percent <br />LD50: Lethal dose, 50 percent <br />PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic <br />vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative <br />Острая токсичность 4: Acute toxicity – Category 4 <br />Острая токсичность 5: Acute toxicity – Category 5 <br />Разъедание кожи 1В: Skin corrosion/irritation – Category 1B <br />Раздражение кожи 2: Skin corrosion/irritation – Category 2 <br />Повреждение глаз 1: Serious eye damage/eye irritation – Category 1 <br />Раздражение кожи 2A: Serious eye damage/eye irritation – Category 2A <br />Кожная сенсибилизация 1: Skin sensitisation – Category 1 <br />Острая токсичность для воды 3: Hazardous to the aquatic environment - acute aquatic hazard – Category 3 <br />Хроническая токсичность для воды 3: Hazardous to the aquatic environment - long-term aquatic hazard – Category 3</p> <p>· * Изменение данных по сравнению с предыдущей версией <br />RU</p>
