: 1/11
Паспорт безопасности.
1907/2006/EC, 31 : 24.04.2018
: 24.04.2018 *
/ / !"" · #!$ !%$ · &' : ASODUR-B 3356-EFC (B-Komponente), Indufloor
1
IB 3356 EFC (B-Komponente)
· ($%)* + : 206450B · ,%- %)
" ) $!% .) )*/" 01231214351 67879-:;<= >==?@A?>?@BCD79 ;EF=GH7I;9. · JKLMNONOLN PNQNRSPT / UKNUTKTST VW=8>;XE=A W=8GY?;A · JZ[KZ\OT] LO^ZKMT_L] UZRSTPQL`T UTRUZKST \NaZUTROZRSL · JKZLaPZ[LSNbc / JZRSTPQL`: SCHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstr. 2-8 D-32760 Detmold Germany ---------------------------------------------Tel: ++49 (0)5231/953-00 Fax: ++49 (0)5231/953-123
· dS[Nb, UKN[ZRSTPb]eQLf LO^ZKMT_Le: gWG7@=hEYi =?XA:: j7D;?7 =8GBk7CDAi >GAXY ; E=>?m ************************************
n7 o7p; @=WG=>Y =?E=>;?A:mE= E=>?; X:9 =8GBk7CDAi >GAXY =?@A?;? >:Bk<7 =?XA:7 E=>?; =8GBk7CDAi >GAXY W= ?A:AF=EB qA:AF=E: (+49) 5231/953-193 r78>: (+49) 5231/953-106
email: guido.herfort@schomburg.de
gstuovwnux gyz{|u g}vtv~ svv *************************
g8=G79 W=H=Dm WG; =?G7@:AE;9 |AG:;E (8GB:=>B?=hE=) TA:AF=E: (+49) 30/30686790 2 ZaMZ N PL[ ZUTROZRSL · bTRRL^L`T_L] PNQNRSPT LbL RMNRL
=W7>E=>?m X:9 lX=G=@m9 gqv - W=@?=GE= 2
H373 =kA? E7E=>;?m @GAX =G7E7H @
GAlB:m?7?A X:;?A:mE== ;:; HE==8G7?E== @=lXAi>?@;9.
8=GG=l;9 t7lAX7E;A 8=k; 1o s=@GAkXAE;A :7l 1
H314 oYlY@7A? >AGmAlEYA =k=; 8=k; ; W=@GAkXAE;9 :7l. H318 oYlY@7A? >AGmAlEYA W=@GAkXAE;9 :7l.
2)
(
RU
46.0.27
: 2/11
Паспорт безопасности. 1907/2006/EC, ¡¢ 31 £ ¤ ¥: 24.04.2018 £ ¦§¢: 24.04.2018
¨©ª«©¬© ®¯°±®©¬¯®°: ASODUR-B 3356-EFC (B-Komponente), Indufloor IB 3356 EFC (B-Komponente)
²³´µ´¶·¸¹º¸ »¼³½¹º¾¿ 1)
ÀÁÂÃÄÅÆÇÅÈ ÉÂÊËÅ ÌÂÀÍÎÏÊÉÁÅÈ ÐÀÁÉÎÏÍÀÉÐÑ ËÒÈ ÓÀËÔ 2 H411 ÕÀÁÉÎÏÍÀ ËÒÈ ÓÀËÍÔÖ ÀÂ×ÅÍÎØÙÀÓ É ËÀÒ×ÀÉÂÀÏÍÔÙÎ ÚÀÉÒÊËÉÐÓÎÈÙÎ.
ÛÉÐÂÅÈ ÐÀÁÉÎÏÍÀÉÐÑ 4 ÛÉÐÂÅÈ ÐÀÁÉÎÏÍÀÉÐÑ 4 ÛÉÐÂÅÈ ÐÀÁÉÎÏÍÀÉÐÑ 5
H302 ÜÂÊËÍÀ ÚÂÎ ÚÂÀ×ÒÅÐÔÓÅÍÎÎ. H332 ÝÅÍÀÉÎÐ ÓÂÊË ÚÂÎ ÓËÔÖÅÍÎÎ. H313 ÞÀÄÊÐ ÍÅÍÊÉÐÎ ÓÂÊË ÚÂÎ ÁÀÍÐÅÁÐÊ É ÁÀÄÊß.
· àáâãâäåæ ãçèéêèëìéê · àáâãâäåæ ãçèéêèëìéê ì íëëåìâåíåìêê í îïî
ðÅÍÍÔß ÚÂÀËÃÁÐ ÁÒÅÉÉÎñÎòÎÂÃÊÐÉÈ Î ÙÅÂÁÎÂÃÊÐÉÈ Ó ÉÀÀÐÓÊÐÉÐÓÎÎ É óÀ×ÒÅÉÀÓÅÍÍÀß ÍÅ ×ÒÀôÅÒÑÍÀÙ ÃÂÀÓÍÊ ÉÎÉÐÊÙÀß ÁÒÅÉÉÎñÎÁÅòÎÎ Î ÙÅÂÁÎÂÀÓÁÎ ÖÎÙÎÏÊÉÁÎÖ ÓÊÇÊÉÐÓ
(GHS). · õêéåëöèçããæ, ë÷ëøäçùçúûêâ ëüçíäëíåê GHS05, GHS07, GHS08, GHS09 · îêöäçáýäëâ íáëìë ÛÚÅÉÍÀ · þëãüëäâäåæ ÿåêéâåéê, éçøæìçúûêâ äç ëüçíäëíåý: 1,5 Pentandiamin,2 Methyl- Reaktionsprodukte mit 2-Ethyl-1,4-butandiamin und Glycidyltolether
&ÀÒÎÀÁÉÎÚÂÀÚÎÒÊÍËÎÅÙÎÍ 1-3-òÎÁÒÀ×ÊÁÉÅÍËÎÙÊÐÅÍÅÙÎÍ CÅÒÎòÎÒÀÓÅÈ ÁÎÉÒÀÐÅ · õèâüèââäê ë÷ ëüçíäëíåê ÛÚÅÉÍÀ ÚÂÎ ÚÂÀ×ÒÅÐÔÓÅÍÎÎ ÎÒÎ ÚÂÎ ÓËÔÖÅÍÎÎ. ÞÀÄÊÐ ÍÅÍÊÉÐÎ ÓÂÊË ÚÂÎ ÁÀÍÐÅÁÐÊ É ÁÀÄÊß. ÜÔØÔÓÅÊÐ ÉÊÂÑÊØÍÔÊ ÀÄÀ×Î ÁÀÄÎ Î ÚÀÓÂÊÄËÊÍÎÈ ×ÒÅØ. ÞÀÄÊÐ ÍÅÍÀÉÎÐÑ ÓÂÊË ÀÂ×ÅÍÅÙ Ó ÂÊØÃÒÑÐÅÐÊ ËÒÎÐÊÒÑÍÀ×À ÎÒÎ ÙÍÀ×ÀÁÂÅÐÍÀ×À ÓÀØËÊßÉÐÓÎÈ. ÕÀÁÉÎÏÍÀ ËÒÈ ÓÀËÍÔÖ ÀÂ×ÅÍÎØÙÀÓ É ËÀÒ×ÀÉÂÀÏÍÔÙÎ ÚÀÉÒÊËÉÐÓÎÈÙÎ. · !âèæ üèâëíåëèëäëíåê ÝÊ ÓËÔÖÅÐÑ ÚÔÒÑ ÎÒÎ ÐÃÙÅÍ. ÝÊ ËÀÚÃÉÁÅÐÑ ÚÀÚÅËÅÍÎÈ Ó ÀÁÂÃÄÅÆÇÃÆ ÉÂÊËÃ. &'( &Û&)ð)Ý(( Ý) *+, ( ): . / -. " # ./0: $ % . 1 , 2 . . 3 . , /
/ / 4 / . · 56789: ;<=>?@: A=BC;6@ · D:E7FGC=C@ ;H:?B9 PBT (7>C;IJ9K;: L9;=BB7M7FNC9K?;: C;B>9J:>B;: K:O:>CK;) 9 vPvB (;J:?G 7>C;IJ9K;: L9;=BB7M7FNC9K?;: K:O:>CK;) · PBT: . (PQRSRTUVWXV WY Z[QYWX\V 3) RU
]^_`abc`: 3/11
Паспорт безопасности. d eff^dg^e^dbb e 1907/2006/EC, ]^`^hi 31 j`^` kgl`^b: 24.04.2018 j`^` _gm`n^b_fd`abi: 24.04.2018
opqrpspt uvwxtupsvuwt: ASODUR-B 3356-EFC (B-Komponente), Indufloor IB 3356 EFC (B-Komponente)
· vPvB: . *
yz{|{}~ z 2)
3 / · ¡¢ £¤ ¤ : · ¥: ¦§¨©ª ¨ª«¨¬, Aminformulierung
· ®¤¯ : CAS: 90480-76-5 1,5 Pentandiamin,2 Methyl- Reaktionsprodukte mit 250-100% Ethyl-1,4-butandiamin und Glycidyltolether ¦°±² - ª¨ 2, H373; ³©´µ«© ¶· 1¸, H314; ±§¨© ¨¶§¹§¨º 4, H302; ±§¨© ¨¶§¹§¨º 4, H332
»¬¶§¬«© ³©´µ«© ¶· 1¸, H314; »ª·« ¼¬©´ 1, H318; ±§¨© ¨¶§¹§¨º 4, H302; ±§¨© ¨¶§¹§¨º 4, H312; ½¹§¶© ¨¶§¹§¨º «¬ ª«¾ 3, H412 CAS: 2579-20-6 1-3-¿¶¬¼¶§©«¨©© EINECS: 219-941-5 ±§¨© ¨¶§¹§¨º 3, H301 CAS: 69-72-7 C©¬¿¬ª© ¶§¬¨© EINECS: 200-712-3 »ª·« ¼¬©´ 1, H318; ±§¨© ¨¶§¹§¨º 5, CAS: 9046-10-0
25-50%
2,5-10% 2,5-10%
H303
4 À¤ Á ¤Â · ¥ ¤ ¤Â ®Ã  · ¥Ä Å Á:
³©´§¨¨º ª´¨º ª §¨©Æ¬º ¬·©¹ ¬· © ƶÇ. » ¶©´© ªÈ É: §Æ¬Ê«©¨º ¾ §Æ§¨ªÈ Æ´©§§¨. · Ë ®£: ±Æ§¹¨º «§¨Ç §ª·¼ ª´«ÇÌ© ¬ ¶§¬«©, ª¾´ª©¨º ª©¹©. · Ë ¯Â: «¬ ¾¨º § ÉºÊ ª«¾ ¾¬©, ÌÍ §¬§Ç¨º. Ω¼´ÇÊ «·«Ç §¨º ´©«¬¨¬º. ϧ¬ ª¬Ê¨§ §¨¾, Æ©¨¨º§ ¶ ª©¹Ç · Ë ÐÁ: »¾¨º ¨¶¾¨¾È ¼¬©´ « ¨¹È ª«È ª ¨¹ §¶¬º¶Ì Ǩ, ´©¨ Æ©¨¨º§ ¶ ª©¹Ç. · Ë ¤Ð: ª¾´¾ª©¨º ª¨Ç, «¬ Æ©¨¨º§ ´© «¿§¶È ɺÊ. »¶©´©¨º ¬¹©ÉÇ ª©¹Ç Ç©¶ª¶Ç ¬ Ѩ¶¨¶Ç. · Ò Á ® ¤¢: · ÓÄ ¯ ÔÕÕ , ®, ¤ ® ±¨§Ç¨§¨ªÇ¨ ¶©¶©-¬Æ §¨ª¨§¨ªÇÊÉ© Ö©¿. (×ØÙÚÙÛÜÝÞßÝ Þà áâØàÞßãÝ 4) RU
äåæçèéêç: 4/11
Паспорт безопасности. ë ìííåëîåìåëéé ì 1907/2006/EC, äåçåïð 31 ñçåç òîóçåé: 24.04.2018 ñçåç æîôçõåéæíëçèéð: 24.04.2018
ö÷øù÷ú÷û üýþÿûü÷úýüþû: ASODUR-B 3356-EFC (B-Komponente), Indufloor IB 3356 EFC (B-Komponente)
·
( 3) ! " !#$ % &'()'('*)+' ,-,-.-/012 (22'*+'('*)34-. 056278-90..
5 :; % · %=>? · @#%" =>?: CO2, A272B,2*2+ (7+C('*2 C/. ')B+50. 0/0 *2C.5-. ('7). 8+/,2D2 7-E17FED0*-50.. G70 127H1+ ( ,7)A5F80 A2I-7-80 (/+C)+' A708+5.'H *2C.5)3 ('7)3 8+/,2D2 7-E17FED0*-50.. · J; , ; " # K G70 5-D7+*-500 0/0 * (/)L-+ A2I-7- 217-E)3'(. .C2*0'F+ D-EF. · M! #? %; · N" ": O-C+'H -*'252852+ )('72P('*2 E-40'F 27D-52* CFQ-50.. · R##? S!?
&('-',0 2' A2I-7- 0 E-7-IT55-. *2C- C/. ')B+50. C2/I5F 1F'H )'0/0E072*-5F * (22'*+'('*00 ( A7+CA0(-50.80 -C8050('7-'0*52-26090-/H5FQ (/)I1. U/+C2*-'H A/-5) V*-,)-900 G70 5-D7+*-500 *(/+C('*0+ A2*FB+50. C-*/+50. 08++'(. 2A-(52('0 *E7F*- 0 7-(A-C+50.. G70 A2I-7+ *1/0E0 Q7-5.40Q(. +8,2('+P 2Q/-IC-'H 7-(AF/+50+8 *2CF.
6 :; ;# (=WXY) · ZY[\ ]^ ^_Y`]YWYabc dbWa^e _Yf^]g`a^`hb, fgibha^Y `ag[jkYabY b ]^[jl^X
lYe`hmbe m W[Yfm\Wgea^e `bhngobb pqrstu vqwxtyzs {yq|}~syxs. s|~qtu yq ztrqsyxx ysvqwxwyy rs . x{tys |qzt rz~y |zzrxt{} tzuz zsyy s|{zyqz. · ZY[\ ]^ fgibhY ^X[nkgciYe `[Yl\: ps rz{qtu zqrqyx} |zrtq qyqxvqxzyy {x{ts xx zrz. · ZYh^l\ b ghY[bgd\ ldj d^Xgdbfgobb b ^Wb`hXb: |xsy}tu ysz|x qts|xq { xtqwxx {z {tqx (yq|xs|, s{z) x rs {tzqtu q zx{qyz |qs txxvqx}. · `\dXb ag l[nbY [gflYd\ yz|qx} z svzq{yz z|qwsyx - qs 7. yz|qx} z xyrxxrquyz vqwxtyz {yq|}~syx - qs 8. yz|qx} z txxvqxx - qs 13. 7 _[giYabY ` mYiY`hm^ b Y^ [gaYabY · _[giYabY ` mYiY`hm^: · ZY[\ ][Yl^`h^[^ka^`hb ]^ _Yf^]g`a^n ^_[giYabc s{sxtu z|z sytx}x / t}~ yq |qzs s{ts.
zrqtu z{tz|z~yz{tu |x zt|qyxx z{ts x |x z|qwsyxx { yxx. qztqtu z|zz |zst|xqsz zswsyxx (zyq x rs|x zt|tu). |x |qvxqyxx, s|sxqyxx xx s|ssxqyxx xvsqtu |qv|vxqyxs zzysytz. ps |qv|vxqtu yq z|}xs zs|yz{tx. ( ¡¢£¤¥£ ¤¦ §¨¦¤¥©£ 5) RU
ª«¬®¯°: 5/11
± ²³³«±´«²«±¯¯ ² 1907/2006/EC, ª««µ¶ 31 ·« ¸´¹«¯: 24.04.2018 ·« ¬´º»«¯¬³±®¯¶: 24.04.2018 ¼½¾¿½À½Á ÂÃÄÅÁ½ÀÃÂÄÁ: ASODUR-B 3356-EFC (B-Komponente), Indufloor IB 3356 EFC (B-Komponente)
· ÔÕÃÖÃÂÄ× Ø½ ÖÃÙÄÚÁ ½Ú ؽÛþ½À Ä ÀÖ¾ÜÀ½À: ÝÞß àÞáâãáäåæáçßå è éêéåã-ëåâá çìÞíåêëîàïã æÞðêã.
(ÆÇÈÉÈÊËÌÍÎÌ ÏÐÇÑÍÎÒÓ 4)
· ñòóôõö÷ øùúôûüòýôþô ÿüýùýö÷, õóü÷ ýùòôõ ùòö ôòö · üýùýöù: · ùøôõüýö÷, ûù÷õó÷ù ù òóüòö ûô ùùýö÷ ö üù: ÝÞ áçßêèëßî Þæéáçßå áßéðïßïæå. Ýåéêéåã áçáâÞààïã ßðÞâáèêàå àÞ ìðÞäèëÞßç. · ñüúüýö÷ ûô òôõ ùòö ôòö ò þö ö õùùòõü ö ûö ÿüýùýöö: ðêàåßî áßäÞëîàá áß ìðáäéßáè ìåßêàå, àêìåßéáè å éáðæáè. · üóýù !öù üýýù ûô òóôõö÷ ÿüýùýö÷: Þðêßî æéáçßå ìëáßàá êéðïßïæå. · üüùýôù ôýùýôù ûö ùýùýöù (öóö ûö ùýùýö÷) ßçßçßèÞß éêéê-ëåâá çááßèÞßçßè ê åà áðæêíå. 8 "þüýöùýöù õôúù
úüö
òõö÷ õùùòõü ö ôýôó / öýöõöüóýù òùòõü
· ôûôóýöùóýù üúüýö÷ ûô òù ùÿýöùòöÿ òô ðêâá#åã éáæàêßêã ìðÞäçæáßðÞßî èáæáàáçßî ìáæïèéå.
òõ :
Þðêßî àê$áßáèÞ ä% äë $ëê åëå âðï$êëé äë $ëê · üü ù ôýôó÷ · ôòüõó÷öù ô ûôýùý ò ûùùóý ö úýüùýö÷ ö, ùøöù
ôýöôöýþü ýü üøôöÿ ùòüÿ: 69-72-7 Cüóööóôõü÷ öòóôü (2,5-10%) PDK &ðêßéáçðá#àáÞ àê#ÞàåÞ: 0,1 æ$/m ê'ðááëî · ôûôóýöùóýù üúüýö÷: éê#ÞçßèÞ áçàáèï ìáçëåëå çìåçéå, èëè%åÞç àê æáæÞàß çáçßêèëÞàå êéßêëîàïæå. · ùøôõüýö÷ ûô ôÿüýù ü ö ù ûô ôøùòûùùýö øùúôûüòýôòö ûùòôýüóü · ùòõü öýöõöüóýô úüö: · "øöù ù ûô úüöù ô õôúù òõö÷ ö þöþöùýù: (ðå áâðêÞàåå ç ãåæåéêßêæå çëÞäÞß çáâë äêßî çßêàäêðßàïÞ æÞðï ìðÞäáçßáðáàáçßå. )âÞ$êßî éáàßêéßê ç $ëêêæå å ç éáÞ. *ìáéçåäàïÞ çæáëï äêëßî ç éáå ßáëîéá ç ìáæáî ìáäãáäÞ$á #åçßÞ$á çðÞäçßèê. Ýå è éáÞæ çë#êÞ àÞ åçìáëîáèêßî äë á#åçßéå éáå ðêçßèáðåßÞëî. âêßÞëîàá ßêßÞëîàá á#åêßî éá ìá áéáà#êàåå ðêâáßï å ìÞðÞä ìÞðÞðïèêæå. · +üöü ôþüýôõ ÿüýö÷: ÝÞ ßðÞâÞßç. · +üöü : ,êåßàïÞ ìÞð#êßéå å àåßðåëê, âßåëéê#éê · -üùöüó ûùüô / üõö .ßåëéê#é – II R : /áëåàê ≥ 0,5 ææ; ðÞæ ðêðïèê ≥ 480 æåà. · ùöô ûôýöüù ôòö üùöüóü ûùüô / üõö. ÝÞáâãáäåæá áçèÞäáæåßîç ìðáåèáäåßÞë êåßàïã ìÞð#êßáé / ðéêèåí á ßá#àáæ èðÞæÞàå ìðáðïèê å ìðåäÞðåèêßîç Þ$á. · +üöü þóüú: ,êåßàïÞ á#éå (01232456786 79 :;1978<6 6) 3
=>?@ABC@: 6/11
Паспорт безопасности. D EFF>DG>E>DBB E 1907/2006/EC, =>@>HI 31 J@>@ KGL@>B: 24.04.2018 J@>@ ?GM@N>B?FD@ABI: 24.04.2018 OPQRPSPT UVWXTUPSVUWT: ASODUR-B 3356-EFC (B-Komponente), Indufloor IB 3356 EFC (B-Komponente)
YZ[\[]^_`a_ bcZd`aef 5)
· ghijkh klmh:
nopqros touvwxos qyz{yo |o}o{zxx~ qyz{y~ z}zy qwq}x vq tqoxvz wuowz xq qrvwvw
9 jjljl j jjljl kh · hj jjlj j jjlj kh · ih jhj · lj j: h: vyqz lk: ¡z¢zwxqz · ghh: £vxqqyqpxq · ghljl pH j 20 °C:
· lljl kj ¤h mhmlj / jklhm kllhk¥ mhmlj: ¤h jlj / jklhm kllhk¥ jlj:
· ¤llhk¥h kh j: · §hmhllk¨: · hk¨:
· ªmkk¨ j 20 °C:
11
¦z q}zyz zxq. > 200 °C 105 °C
©}qy~w xz s szws oqq ozxsz. ©}qy~w xz s szws t}qqox. 1 «/cm 3
· ¬hkjk¨ / §ljhlk¨ : z®vouv¯°± · ²³´µ¶·¸¹:
º»¼½¾»¿À·µ½³ Á» 20 °C:
· ºÂÃĽ³ »¼Å¶Â¾½Æ»³
200 mPas
ÇÈ°ÉÈ°ÈÊÉËÈ ÌÍÌͱ-ÎÏÐÑ °ÑÑÈÊËÈ°ÈÊÉÒÓͱ ÏÔÕÑÖ×ÍØϱ.
10 Ù¸½Ú»Û¹¼¶·¸¹ » ÂÀ½µÆ»¶¼¼½³ ·Á¶·¶Ú¼¶·¸¹ · ÜÀ½µÆ»¶¼¼½³ ·Á¶·¶Ú¼¶·¸¹ ÇÈ°ÉÈ°ÈÊÉËÈ ÌÍÌͱ-ÎÏÐÑ °ÑÑÈÊËÈ°ÈÊÉÒÓͱ ÏÔÕÑÖ×ÍØϱ. · Ý»¾»¿À·µ½³ ·¸½Ú»Û¹¼¶·¸¹ · ÞÀ¾»¿À·µ»ß ½·Á½à / ÷۶ỳ, µ¶¸¶Ââã ·ÛÀàÃÀ¸ »´ÚÀĽ¸¹:
äÖÏ Ï°åÑÎæçÑÊÍÔÏÏ Ê °ÑÑÈÊËÈ°ÈÊÏÏ ° åÖËèåÏ°ÍÔϱ×Ï ÔË åÖÑÏ°éÑèÏÈ ÔÏÌÍÌÑêÑ ÖÍ°åÍèÍ. · ²¶´¾¶ë¼¶·¸¹ ¶Á½·¼âã ÂÀ½µÆ»ß ìÌçÑÈËÖ×ÏíË°Ìͱ ÖËÍÌØϱ. · î·Û¶á»³, áâ´âá½ïð»À ¶Á½·¼âÀ »´¾À¼À¼»³ ÇÈ°ÉÈ°ÈÊÉËÈ ÌÍÌͱ-ÎÏÐÑ °ÑÑÈÊËÈ°ÈÊÉÒÓͱ ÏÔÕÑÖ×ÍØϱ. · ñÀ·¶á¾À·¸»¾âÀ ¾½¸À»½Ûâ: òÏ°ÎÑÈó (ôõö÷öøùúûüú ûý þÿõýûü ú 7) RU
: 7/11
: 24.04.2018
: ASODUR-B 3356-EFC (B-Komponente), Indufloor IB 3356 EFC (B-Komponente) (
!"#$%# &'($%)* 6)
· +,-. ,/012. -,/: 34564789: 9; : <= :?=79@> ?A:BC<8=> A=7?=B=. *
11 DEFFGH IJ KJLMNLJOJPNN · QFRJSTEUNV IJ KJLMNLJOJPNWHMLJTX YJZ[H\MKYN] · ^MKSEV KJLMNWFJMK_: · `FEWHFNV LD/LC50 (OHKEO_FJ\ [JZG/LJFUHFKSEUNN), FHJabJ[NTGH [OV LOEMMNRNUNSJYEFNV: 9046-10-0 cJONJLMNISJINOHF[NETNF LD50 1.100 hi/2.000 hi/=9;m) LC 50/1g. 4,9 hi/e (100 hi/e (8:<7;g9:78f Bem A@w) EC50 (48g.) 15 hi/e (B=|9;m) 69-72-7 CEONUNOJYEV LNMOJKE LC50/96g. 1.380 hi/e (8:<7;g9:78f Bem A@w) EC50 (48g.) 870 hi/e (B=|9;m) 15520-10-2 2-methylpentane-1,5-diamine EC/LC50 (48g.) 130 hi/e (5:e:8:v m5f) EC/10/18g. >30 hi/e (8:<7;g9:78f Bem w=<84A;v)
( 8) RU
: 8/11
1907/2006/EC, 31 : 24.04.2018
¡: 24.04.2018
¢£¤¥£¦£§ ¨©ª«§¨£¦©¨ª§: ASODUR-B 3356-EFC (B-Komponente), Indufloor IB 3356 EFC (B-Komponente) (¬®¯®°±²³´² µ¶·³´¸¹ 7)
· º»¼½¾¼¿»À Á ¿¾Â¼Ãü¿»À ¾ ÄÅÆÇÈÄÈÉÁÁ ÊËÌÍËÌËÎÍÏË ÐÑÐÑÒ-ÓÔÕÖ ÌÖÖËÎÏËÌËÎÍ×ØÑÒ ÔÙÚÖÛÜÑÝÔÒ. · Þ¼ßÅÄÅÃÁÅ ß à¾¼Â¼ÆÁáÅ¿¾Áâ ¿Á¿»ÅãÈâ: · äÁ¼È¾¾åãåÂæ»ÁßÃç½ è¼»ÅÃÉÁÈ ÊËÌÍËÌËÎÍÏË ÐÑÐÑÒ-ÓÔÕÖ ÌÖÖËÎÏËÌËÎÍ×ØÑÒ ÔÙÚÖÛÜÑÝÔÒ. · Þ¼ÄßÁéü¿»À ß ÆÇåûŠÊËÌÍËÌËÎÍÏË ÐÑÐÑÒ-ÓÔÕÖ ÌÖÖËÎÏËÌËÎÍ×ØÑÒ ÔÙÚÖÛÜÑÝÔÒ. · ê¼è¼ÂÃÁ»ÅÂÀÃçŠྼ¼ÆÁáÅ¿¾ÁÅ å¾ÈëÈÃÁæ: · ìíîÁÅ å¾ÈëÈÃÁæ: ïÓÑÌÌ ÎÛÏðÙÖÌËÔ ðÓÒ ÎÖðñ 3 (òÑÜÖ-ÐÓÑÌÌÔÚÔÐÑÝÔÒ): ÖóÏÙô ÎÛÏðÙÖ ðÓÒ ÎÖðñ õÏ ðÖöÍÌÐÑËô öÖöÑðÑÙÔÒ öÛÖðÍÐËÑ Î ÷ÛÍÙËÖÎñÏ ÎÖðñ, ÎÖðÖøÜñ ÔÓÔ Î ÐÑÙÑÓÔùÑÝÔÖÙÙÍ× ÌÔÌËÏÜÍ. · úÅëåÂÀ»È»ç ¼ÉÅþÁ PBT (å¿»¼½áÁ߼ŠíÁ¼È¾¾åãåÂæ»ÁßüŠ»¼¾¿ÁáÅ¿¾¼Å ßÅîÅ¿»ß¼) Á vPvB (¼áÅÃÀ å¿»¼½áÁ߼ŠíÁ¼È¾¾åãåÂæ»ÁßüŠßÅîÅ¿»ß¼) · PBT: õÏöÛÔÜÏÙÔÜÖ. · vPvB: õÏöÛÔÜÏÙÔÜÖ. · êÇåÆÁÅ ßÇÅÄÃçÅ àûûž»ç ÊËÌÍËÌËÎÍÏË ÐÑÐÑÒ-ÓÔÕÖ ÌÖÖËÎÏËÌËÎÍ×ØÑÒ ÔÙÚÖÛÜÑÝÔÒ. 13 ü¾ÈëÈÃÁæ è¼ å»ÁÂÁëÈÉÁÁ · ýÅ»¼Äç ¼íÇÈí¼»¾Á ¼»â¼Ä¼ß · úž¼ãÅÃÄÈÉÁæ:
þËÔÓÔùÑÝÔÒ ÌÖÎÜÏÌËÙÖ Ì ÕñËÖÎñÜÔ ÖËÿÖðÑÜÔ ÙÏðÖöÍÌËÔÜÑ. õÏ ðÖöÍÌÐÑËô öÖöÑðÑÙÔÒ Î ÐÑÙÑÓÔùÑÝÔ×. òÓÏðÍÏË ÌðÑËô ðÓÒ ÌöÏÝÔÑÓÔùÔÛÖÎÑÙÙÖ" ÖÕÛÑÕÖËÐÔ Ì ÌÖÕÓ×ðÏÙÔÏÜ öÛÏðöÔÌÑÙÔ" ÌÖÖËÎÏËÌËÎÍ×ØÔÿ ÌÓÍ#Õ. $ÏÛÏðÑóÑ öÛÏðöÛÔÒËÔÒÜ, ÔÜÏ×ØÔÜ ðÖöÍÌÐ Ð ÍËÔÓÔùÑÝÔÔ ÊËÎÏÛðÏÎ% &
! .
· ' ()(: · *(+, -.:
/ 0 1
! 0. · *(+,+ 23. 24,23) : 5 - !
, 6 1! . 14 784+ -. 34 243 · '+4 UN · ADR, IMDG, IATA
UN2735
· 9:23) 34 243 +) ;;' · ADR 2735 <=>?@ A>BC>D CEFFEG>E??@D, ?./.C., (-H ( ), >GEIEFE?B><=>?) · IMDG, IATA AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (mphenylenebis(methylamine), ISOPHORONEDIAMINE) (JKLMLNOPQRP QS TUKSQRVP 9) RU
WXYZ[\]Z: 9/11
^ _``X^aX_X^\\ _ 1907/2006/EC, WXZXbc 31 dZXZ eafZX\: 24.04.2018
dZXZ YagZhX\Y`^Z[\c: 24.04.2018
ijkljmjn opqrnojmpoqn: ASODUR-B 3356-EFC (B-Komponente), Indufloor IB 3356 EFC (B-Komponente) (stuvuwxyz{y |}t~z{ 8)
· pjm jpoj q kpojk p · ADR
· p 8 · ¡¢£ 8 · IMDG, IATA
· Class · Label
8 8
· ¤¡¥ ¥¦ · ADR, IMDG, IATA
III
· § ¡: · ¨ ¡©ª £¡« ¡¬: · ®¯¬ £ (ADR):
°±²³ (´µ¶ ´²)
· ®¯¬ £¡¬ ¡¡¢
ª©¦«
· º ( º£¡¥): · »£¡ EMS: · Segregation groups
·²´²¸¹²: 80 F-A,S-B Alkalis
· ¼¡¡¡¦ ¦£ ¦
¦¦ ½¡¢£ II MARPOL73/78 (¾¢¥¡ ¦¿ ¡¦¡ÀÁ © ¡© ¦ ¥¦) IBC Code (¾¢¥¡¬« ¡¦© ¬Â £§Â ¡¥©¦ ¦£) ô±¹±².
· ¼¡¡ / ª Ä¡£¿: · ADR · ® ¡§¬ ¯ÅÆ£¬ (LQ) · ¼¡¡ ¡ · UN "Model Regulation":
5L 3 UN 2735 ÇÈÉÊ ËÉÌÍÉÎ Í··ÏÉ·ÊÎ, .Ð.Í. (È-ÑÎÉÒÎÓÉ° (ÈÎÔÉÒÇÈÉ), ÉÏ·Ñ··ÌÉÇÈÉ), 8, III, ·ÕÇ°·Î ÌÒÖ ·ÍÐËÇ×ØÎÙ °ÎÌÊ RU
(ÚÛÜÝÜÞßàáâà áã äåÛãáâæà 10)
çèéêëìíê: 10/11
î ïððèîñèïèîìì ï 1907/2006/EC, çèêèòó 31 ôêèê õñöêèì: 24.04.2018
ôêèê éñ÷êøèìéðîêëìó: 24.04.2018
ùúûüúýúþ ÿ þÿúýÿ þ: ASODUR-B 3356-EFC (B-Komponente), Indufloor IB 3356 EFC (B-Komponente) (ÚÛÜÝÜÞßàáâà äåÛãáâæ 9)
15 ûþ
ÿ
· úû þú ÿú , ûý ú%ûÿ û )úúü þ þ ÿúû ý
ÿû, þ ý$# þ ýþ#þ ý þ · þ þÿ û ûúý ý úúýþ ý *
, -. .!/!0!-"1 ! &.!-"1 ' '"'!! (2', 2+3& -'" !"&, .!/!.0!! ! &.!'.! 4!&!5".!4 '"6"'
(GHS). · 789:;<=>??@, ;A;BC>D>EF8G ;H>IC;I:8 GHS05, GHS07, GHS08, GHS09 · 8JKC;G IJ;L; M · N;?H;CGC:@ O:89G:98, P9>B@L>EF8G C> ;H>IC;I:K: 1,5 Pentandiamin,2 Methyl- Reaktionsprodukte mit 2-Ethyl-1,4-butandiamin und Glycidyltolether
Q!.!!"!&! 1-3-0!.2".!&"&! C!0!'1 .! · 7=GRPH=GSRGC8T ;A ;H>IC;I:8 M ! 2'!! !! ! '4!!. UV" "! '" ! .." .V",. WX'" "3"X" V2! .V! ! '"V"!1 2X. UV" !3 '" 2& ' "X-3" !"32 !! &2.2 'X",'!1. Y.!5 1 '4 2!X&' 25&! "'!1&!. · ZG=@ H=GR;I:;=;SC;I:8 [" '43 3 !! -&. [" -.3 !1 ' .-V\6-\ "-. Q]^ QMQ__[^^ [_ `Mab (!! '): ["&"" 13 '\ X21X"-\ "V-. Q&3 .V- ',/ -c"&. Q]^ QMQ__[^^ W de_f_: MV &3 2X ', ' "5"!" ".3.!4 &!-. (13 .." !X, "! ' 3X-""3 !&! ! "! g "2. "3. QV!3 &'!" 2X. h!3 X&.&. b!!X!'3 "V!&" / - ' '"'!! &"&! / "2!3&! / 0!3&! / &"V-&! "!!1&!. · ijGC9> k8?8DGI9;l AGB;H>IC;I:8: M0". 4!&!5"., +"X! " '"". 16 7=;D>T 8Cm;=?>j8T:
" !\1 .-3" X!1, . ! " 1'1\1 2!", ..!4-!+ .."4 ',' -. ! " -'!'\ !..!4 ",'-\6!4 \!!5"., 5.! X"!1 2'4 c"!,. · ;;:LG:I:LPEF8G R>CC@G H301 Y.!5 ! 2'!!. H302 W" ! 2'!!. H303 UV" "! '" ! 2'!!. H312 [! '" ! .." .V",. H314 WX'" "3"X" V2! .V! ! '"V"!1 2X. H318 WX'" "3"X" '"V"!1 2X. (nopqprstuvt uw xyowuvzt 11) RU
{|}~~: 11/11
| || 1907/2006/EC, {|~| 31 ~|~ ~|: 24.04.2018 ~|~ } ~|}~: 24.04.2018 : ASODUR-B 3356-EFC (B-Komponente), Indufloor IB 3356 EFC (B-Komponente) ( ¡¢£¤ 10)
H332 ¥¦§¨©ª« ¬®¯ °ª ¬¯±²¦§ªª. H373 ³¨´®« §¦§¨©ª«µ ¬®¯ ¨¶¦§¦· ¬ ®¸¹ºµ«¦«® ¯ºª«®ºµ§¨¶¨ ªºª ·§¨¶¨»¦«§¨¶¨ ¬¨¸¯®¼©«¬ª½. H412 ¾®¯§¨ ¯º½ ¬¨¯§±² ¨¶¦§ª¸·¨¬ © ¯¨º¶¨©¨¿§±·ª °¨©º®¯©«¬ª½·ª. · ÀÁÂÃÄÅÃÂÄÆ ÇÂÈÁÉÊÄËÇÆ: ̨©°¨¯ª§ Guido Herfort · ÍÎÎÉÏÐÇÄÃÑÉÒ Ç ÄÅÉÁÂÇÊÒ:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative Ó ¡¢Ô ¡Õ Ö ¡× 3: Acute toxicity – Category 3 Ó ¡¢Ô ¡Õ Ö ¡× 4: Acute toxicity – Category 4 Ó ¡¢Ô ¡Õ Ö ¡× 5: Acute toxicity – Category 5 Ø¢ÙÚ¢ Õ 1Û: Skin corrosion/irritation – Category 1B Ü Ý¢Ù 1: Serious eye damage/eye irritation – Category 1 ÞßÓà - áÜ¡ 2: Specific target organ toxicity (repeated exposure) – Category 2 âÖ Õ¢Ô ¡Õ Ö ¡× Ô Ü¤ 2: Hazardous to the aquatic environment - long-term aquatic hazard – Category 2 âÖ Õ¢Ô ¡Õ Ö ¡× Ô Ü¤ 3: Hazardous to the aquatic environment - long-term aquatic hazard – Category 3
· * ãäÊÏÂÏÂÇÏ åÄÂÂÒæ çÁ èÉÄÐÂÏÂÇé è çÉÏåÒåÑêÏë ÐÏÉèÇÏë