AQUAFIN-1K_Premium_-_204609_(11)RU.pdf
8 Страницы
149,8 КБ
Download
<h1>AQUAFIN-1K_Premium_-_204609_(11)RU.pdf</h1> <p>38.0.2</p> <p>Страница: 1/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 29.01.2014 <br />*</p> <p>Дата редактирования: 29.01.2014</p> <p>1 Наименование вещества / препарата и фирмы / предприятия <br />· Идентификатор продукта <br />· Торговое наименование: AQUAFIN-1K Premium <br />· Артикульный номер: 204609 <br />· Соответствующие установленные применения вещества или смеси и не <br />рекомендуемые области использования <br />Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Применение вещества / препарата Уплотняющие шламовые суспензии <br />· Подробная информация поставщика паспорта безопасности <br />· Производитель / Поставщик: <br />SCHOMBURG GmbH <br />Aquafinstr. 2-8 <br />D-32760 Detmold <br />Germany <br />---------------------------------------------Tel: ++49 (0)5231/953-00 <br />Fax: ++49 (0)5231/953-123 <br />email: info@schomburg.de <br />web: www.schomburg.de <br />· Отдел, предоставляющий информацию: <br />Справочный отдел: Защита окружающей среды и безопасность <br />************************************ <br />На Ваши вопросы относительно безопасности для окружающей среды ответит служба отдела <br />безопасности окружающей среды по телефону <br />Телефон: (+49) 5231/953-193 <br />Факс: <br />(+49) 5231/953-106 <br />email: guido.herfort@schomburg.de <br />СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА СКОРОЙ ПОМОЩИ <br />************************* <br />Скорая помощь при отравлениях Берлин (круглосуточно) <br />Tелефон: (+49) 30/30686790</p> <p>*</p> <p>2 Возможые виды опасности <br />· Классификация вещества или смеси <br />· Классификация в соответствии с Директивой 67/548/EEC или Директивой 1999/45/EC <br />Xi; Раздражающе <br />R37/38-41: Раздражает дыхательные органы и кожу. Опасность серьёзных повреждений <br />глаз. <br />· Указания в отношении видов опасности для человека и окружающей среды: <br />Не допускать попадания в канализацию, сточные воды или землю. <br />Длительное вдыхание продукционной пыли может вести к нарушению здоровья <br />Вдыхание пыли может вести к нарушению здоровья <br />Продукт подлежит обязательной маркировке на основе расчётного метода "Общей Директивы <br />ЕС о классификации препаратов" в её новейшей действующей редакции. <br />· Система классификации: <br />Классификация соответствует спискам ЕС в новейшей редакции, дополненными данными из <br />специальной проф. литературы и данными фирмы. <br />(Продолжение на странице 2) <br />RU</p> <p>38.0.2</p> <p>Страница: 2/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 29.01.2014</p> <p>Дата редактирования: 29.01.2014</p> <p>Торговое наименование: AQUAFIN-1K Premium <br />(Продолжение страницы 1)</p> <p>· Элементы маркировки <br />· Маркировка в соответствии с директивами ЕЭС: <br />Продукт классифицирован и промаркирован в соответствии с директивами ЕС / GefStoffV <br />(Директивой по опасным веществам). <br />· Литера кодировки и обозначение опасности продукта: <br />Xi Раздражающе <br />· Данные о факторах риска: <br />37/38 Раздражает дыхательные органы и кожу. <br />41 <br />Опасность серьёзных повреждений глаз. <br />· Данные о мерах безопасности: <br />2 <br />Не допускать попадания в руки детей. <br />24/25 Избегать контакта с глазами и кожей. <br />26 <br />При попадании в глаза немедленно тщательно промыть водой и обратиться за <br />врачебной консультацией. <br />37/39 При работе надевать надлежащие защитные перчатки (рукавицы) и защитные очки / <br />защитную маску. <br />· Другие опасные факторы <br />· Результаты оценки PBT (устойчивое биоаккумулятивное токсическое вещество) и vPvB <br />(очень устойчивое биоаккумулятивное вещество) <br />· PBT: Неприменимо. <br />· vPvB: Неприменимо. <br />3 Состав / Данные по составляющим компонентам <br />· Химическая характеристика: Смеси <br />· Описание: Нормированная цементная комбинация с силикатными наполнителями <br />· Содержащиеся опасные вещества: <br />65997-15-1 Портландцемент-клинкер <br />25-50% <br />Xi R37/38-41; <br />Xi R43 <br />Повреждение глаз 1, H318; <br />Раздражение кожи 2, H315; Кожная <br />сенсибилизация 1, H317; СТОМ - однократно 3, H335 <br />· Дополнительные указания: <br />Содержание хроматов в цементе меньше, чем 2 ppm, таким образом не подпадает под <br />классификацию Указаний особых опасностей R43 <br />Текст приведённых указаний на факторы риска см. в Главе 16. <br />*</p> <p>4 Меры по оказанию первой помощи <br />· Описание мер первой медицинской помощи <br />· Общие указания: <br />Симптомы отравления могут проявиться даже спустя много часов, поэтому имеется <br />необходимость в медицинском надзоре в течение как минимум 48 часов после аварии <br />(несчастного случая). <br />Индивидуальная защита для лиц, оказывающих первую помощь. <br />Разместить и перевозить в стабильном лежачем положении на боку. <br />· После вдыхания: Обеспечить доступ свежего воздуха или кислорода, вызвать врача. <br />· После контакта с кожей: <br />Немедленно промыть с помощью воды и мыла, хорошо сполоснуть. <br />Очистить при помощи воды и мыла <br />При попадании на кожу промывать обильным количеством воды с использованием чистящего <br />средства <br />· После контакта с глазами: <br />Промыть открытый глаз под проточной водой в течение нескольких минут, затем обратиться к <br />врачу. <br />(Продолжение на странице 3) <br />RU</p> <p>38.0.2</p> <p>Страница: 3/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 29.01.2014</p> <p>Дата редактирования: 29.01.2014</p> <p>Торговое наименование: AQUAFIN-1K Premium <br />(Продолжение страницы 2)</p> <p>· После проглатывания: <br />Выпить обильное количество воды и обеспечить доступ свежего воздуха. Немедленно <br />вызвать врача. <br />Показать лечащему врачу упаковку или этикетку. <br />· Указания для врача: <br />· Наиболее важные симптомы и эффекты, как немедленные, так и проявляющиеся <br />впоследствии <br />Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Указание на необходимость оперативной медицинской помощи и специального режима <br />Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />*</p> <p>5 Меры по борьбе с пожаром <br />· Средства пожаротушения <br />· Надлежащие средства тушения: Продукт самоcтоятельно не возгораем <br />· Особые опасности, создаваемые веществом или смесью <br />Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Рекомендации для пожарных <br />· Защитное оснащение: Надеть автономное устройство защиты органов дыхания. <br />· Дополнительная информация <br />Остатки от пожара и заражённая вода для тушения должны быть утилизированы в <br />соответствии с предписаниями административно-официальных служб. <br />Следовать плану эвакуации</p> <p>*</p> <p>6 Меры при непреднамеренном выделении (утечке) <br />· Меры по обеспечению личной безопасности, защитное снаряжение и порядок действий <br />в чрезвычайной ситуации <br />Избегать попадания в глаза и на кожу. <br />Надеть защитную одежду. <br />Эвакуировать людей прочь из опасной зоны. <br />Надеть защитное снаряжение. Держать на отдалении незащищённых людей. <br />· Меры по защите окружающей среды: <br />Не допускать попадания продукта в канализационную систему или в водоёмы. <br />Не допускать попадания в канализацию или природные стоки <br />· Методы и материалы для локализации и очистки: <br />Обеспечить достаточную вентиляцию. <br />Продукт собрать механическим способом, избегать образование пыли <br />· Ссылки на другие разделы <br />Информация по безопасному обращению - в Главе 7. <br />Информация по индивидуальному защитному снаряжению - в Главе 8. <br />Информация по утилизации - в Главе 13.</p> <p>*</p> <p>7 Обращение с веществом и его хранение <br />· Обращение с веществом: <br />· Меры предосторожности по безопасному обращению <br />Не допускать попадания продукта в руки детей. <br />· Указания по защите от пожаров и взрывов: <br />Нет необходимости в каких-либо специальных мерах. <br />· Условия безопасного хранения, включая несовместимости <br />· Хранение: <br />· Требования, предъявляемые к складским помещениям и таре: <br />От влажности и проникновения воды предохранять <br />Не хранить в комнатах для отдыха и пребывания персонала. <br />· Дальнейшие данные по условиям хранения: Держать ёмкости плотно закрытыми. <br />(Продолжение на странице 4) <br />RU</p> <p>38.0.2</p> <p>Страница: 4/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 29.01.2014</p> <p>Дата редактирования: 29.01.2014</p> <p>Торговое наименование: AQUAFIN-1K Premium <br />(Продолжение страницы 3)</p> <p>· Характерное конечное применение (или применения) <br />Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />*</p> <p>8 Ограничение воздействия вещества и контроль / индивидуальные средства защиты <br />· Дополнительные указания по структуре технических устройств: <br />В рабочих комнатах предусмотреть возможность помывки. <br />Держать наготове душ для глаз или брызгалку для глаз <br />· Параметры контроля <br />· Составляющие компоненты с предельными значениями, требующие мониторинга на <br />рабочих местах: <br />1305-62-0 Гидроксид кальция (< 0,5%) <br />PDK 2 мг/m3 <br />· Дополнительные указания: <br />В качестве основы послужили списки, являвшиеся на момент составления актуальными. <br />· Требования по охране труда и меры по обеспечению безопасности персонала <br />· Средства индивидуальной защиты: <br />· Общие меры по защите от воздействия и гигиене: <br />При обращении с химикатами следует соблюдать стандартные меры предосторожности. <br />Держать подальше от продуктов питания, напитков и корма для животных. <br />Немедленно снять всю загрязнённую и пропитанную вредными веществами одежду. <br />Чистить загрязнённую одежду с помощью пылесосных устройств. Не сушить её и не чистить <br />щёткой. <br />Избегать контакта с кожей. <br />Избегать контакта с глазами и с кожей. <br />Во время работы запрещается есть, пить, курить или нюхать табак. <br />Нанести защитный препарат для кожи в качестве профилактической защиты. <br />Обязательно тщательно очищать кожу по окончании работы и перед перерывами. <br />· Защита органов дыхания: <br />В большинстве случаев дыхательная маска не требуется. В случае образования пыли в виду <br />недостаточной вентиляции во врмемя работы, необходимо использовать соответсвующую <br />дыхательную маску для лица <br />При кратковременном контакте с веществом или при воздействии вещества низкой <br />концентрации пользоваться фильтрующим устройством для защиты органов дыхания. При <br />интенсивном или более продолжительном контакте следует воспользоваться автономным <br />устройством защиты органов дыхания. <br />· Защита рук: <br />Тонкие одноразовые защитные перчатки не подходят для повторного или многоразового <br />применения <br />Защитные перчатки из нитрила, бутилкаучука <br />При использовании защитных перчаток рекомендуется поддевать хлопчатобумажные <br />перчатки. <br />Материал перчаток / рукавиц должен быть устойчивым к воздействию продукта / вещества / <br />препарата и не пропускать их. <br />Никаких рекомендаций в отношении материала перчаток / рукавиц, пригодных для <br />применения в ходе работы с продуктом / преператом / смесью химикатов дать нельзя, так как <br />никаких испытаний в этом отношении не проводилось. <br />Выбор материала перчаток / рукавиц производится с учётом времени прорыва, степени <br />проницаемости и эрозии. <br />· Материал перчаток / рукавиц <br />Покрытые нитрилом защитные перчатки согласно DIN EN 388 3111 Категории II (например, <br />Hylite 47-400 или Flexitop Tropique) Толщина материала: 0,63мм, Время разрушения > 480 мин. <br />(Продолжение на странице 5) <br />RU</p> <p>38.0.2</p> <p>Страница: 5/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 29.01.2014</p> <p>Дата редактирования: 29.01.2014</p> <p>Торговое наименование: AQUAFIN-1K Premium <br />(Продолжение страницы 4)</p> <p>Выбор подходящих перчаток / рукавиц определяется не только материалом, но также и <br />другими качественными особенностями, причём между различными производителями <br />существует большая разница. Так как продукт представляет собой смесь различных веществ, <br />то не представляется никакой возможности для расчёта устойчивости материала, из которого <br />изготовлены перчатки / рукавицы, что вызывает необходимость перепроверки на предмет <br />пригодности перед использованием. <br />· Период проницаемости материала перчаток / рукавиц. <br />Необходимо осведомиться у производителя защитных перчаток / рукавиц о точном времени <br />прорыва и придерживаться его. <br />· Защита глаз: Плотно прилегающие защитные очки <br />· Защита тела: <br />Защитный костюм (предпочтительнее из тяжёлого хлопка) или одноразовый защитный костюм <br />из синтетического полотна Tyvek/Saranex 23 P. <br />Зараженную одежду перед повторным использованием тщательно очистить <br />*</p> <p>9 Физические и химические свойства <br />· Информация по основным физическим и химическим свойствам <br />· Общая информация <br />· Внешний вид: <br />Форма: <br />Порошок <br />Цвет: <br />В соответствии с характеристикой продукта <br />· Запах: <br />Слабо, характерно <br />· Порог запаха: <br />Не определено. <br />· Значение pH:</p> <p>Неприменимо.</p> <p>· Изменение состояния <br />Точка плавления / интервал температур <br />плавления: <br />Точка кипения / интервал температур <br />кипения:</p> <p>Не определено.</p> <p>· Температурная точка вспышки:</p> <p>Неприменимо.</p> <p>Не применим</p> <p>· Воспламеняемость (твёрдое, газообразное <br />вещество): <br />Не определено. <br />· Температура воспламенения: <br />Температура распада:</p> <p>Не определено.</p> <p>· Самовоспламеняемость:</p> <p>Продукт не является самовоспламеняемым.</p> <p>· Взрывоопасность:</p> <p>Продукт не является взрывоопасным.</p> <p>· Границы взрываемости: <br />Нижняя: <br />Верхняя:</p> <p>Не определено. <br />Не определено.</p> <p>· Давление пара:</p> <p>Неприменимо.</p> <p>· Плотность:</p> <p>Не определено. <br />Насыпная плотность</p> <p>· Насыпная плотность: <br />· Относительная плотность <br />· Плотность пара <br />· Скорость испарения</p> <p>1,051 кг/dmі <br />Не определено. <br />Неприменимо. <br />Неприменимо.</p> <p>· Растворимость в / Смешиваемость с <br />водой:</p> <p>Смешивающийся <br />(Продолжение на странице 6) <br />RU</p> <p>38.0.2</p> <p>Страница: 6/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 29.01.2014</p> <p>Дата редактирования: 29.01.2014</p> <p>Торговое наименование: AQUAFIN-1K Premium <br />(Продолжение страницы 5)</p> <p>· Коэффициент распределения (n-октанол / <br />вода): <br />Не определено. <br />· Вязкость: <br />Динамическая: <br />Кинематическая: <br />· Другая информация</p> <p>*</p> <p>Неприменимо. <br />Неприменимо. <br />Отсутствует какая-либо соответствующая <br />информация.</p> <p>10 Стабильность и реакционная способность <br />· Реакционная способность <br />· Химическая стабильность <br />· Термический распад / условия, которых следует избегать: <br />При использовании в соответствии с предписаниями не происходит никакого распада. <br />· Возможность опасных реакций Неизвестно ни о каких опасных реакциях. <br />· Условия, вызывающие опасные изменения <br />Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Несовместимые материалы: Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Опасные продукты распада: Незвестно ни о каких опасных продуктах распада.</p> <p>*</p> <p>11 Данные по токсикологии <br />· Информация по токсикологическому воздействию <br />· Острая токсичность: <br />· Значения LD/LC50 (летальной дозы/концентрации), необходимые для <br />классифицирования: <br />1305-62-0 Гидроксид кальция <br />Орально (через рот) LD50 7340 мг/кг (крыса) <br />· Первичное раздражающее воздействие: <br />· на кожу: <br />Раздражает кожу и слизистые оболочки. <br />Раздражающее действие <br />· на глаза: <br />Сильный раздражитель с опасностью серьёзного повреждения глаз. <br />Раздражающее воздействие. <br />· Сенсибилизация: Неизвестно о наличии сенсибилизирующего воздействия. <br />· Дополнительные токсикологические указания: <br />На основании расчётного метода Всеобщей Классификационной Директивы ЕС для <br />Препаратов в её последней (актуальной) редакции продукт представляет следующие виды <br />опасности: <br />Раздражающе <br />сенсибилизирующий</p> <p>*</p> <p>12 Экологическая информация <br />· Токсичность <br />· Акватоксичность: Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Стойкость и склонность к деградации <br />Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Поведение в экологических системах: <br />· Биоаккумулятивный потенциал Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />· Подвижность в грунте Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />(Продолжение на странице 7) <br />RU</p> <p>38.0.2</p> <p>Страница: 7/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 29.01.2014</p> <p>Дата редактирования: 29.01.2014</p> <p>Торговое наименование: AQUAFIN-1K Premium <br />(Продолжение страницы 6)</p> <p>· Дополнительные экологические указания: <br />· Общие указания: <br />Класс вредности для воды 1 (Само-классификация): немного вредно для воды <br />Не допускать попадания продукта в грунтовые воды, водоёмы или в канализационную систему <br />в неразбавленном виде или в больших количествах. <br />· Результаты оценки PBT (устойчивое биоаккумулятивное токсическое вещество) и vPvB <br />(очень устойчивое биоаккумулятивное вещество) <br />· PBT: Неприменимо. <br />· vPvB: Неприменимо. <br />· Другие вредные эффекты Отсутствует какая-либо соответствующая информация. <br />13 Указания по утилизации <br />· Методы обработки отходов <br />· Рекомендация: <br />Утилизация совместно с бытовыми отходами недопустима. Не допускать попадания в <br />канализацию. <br />· Неочищенные упаковки: <br />· Рекомендация: <br />Утилизация должна быть осуществлена в соответствии с предписаниями компетентных <br />служб. <br />· Рекомендуемые чистящие средства: <br />Вода - если необходимо, с добавлением чистящих средств. <br />*</p> <p>14 Информация по транспорту <br />· Номер UN <br />· ADR, ADN, IMDG, IATA</p> <p>отпадает</p> <p>· Собственное транспортное наименование ООН <br />· ADR <br />отпадает <br />· ADN, IMDG, IATA <br />отпадает <br />· классов опасности транспорта <br />· ADR, ADN, IMDG, IATA <br />· Класс</p> <p>отпадает</p> <p>· Группа упаковки <br />· ADR, IMDG, IATA</p> <p>отпадает</p> <p>· Экологические риски: <br />· Загрязнитель морской среды:</p> <p>Нет</p> <p>· Особые меры предосторожности для <br />пользователей</p> <p>Неприменимо.</p> <p>· Транспортировка навалом в соответствии <br />с Приложением II MARPOL73/78 <br />(Международная конвенция по <br />предотвращению загрязнения вод с судов) <br />и IBC Code (Международный кодекс <br />перевозок опасных химических грузов <br />наливом) <br />Неприменимо. <br />RU</p> <p>(Продолжение на странице 8)</p> <p>38.0.2</p> <p>Страница: 8/8</p> <p>Паспорт безопасности. <br />в соответствии с 1907/2006/EC, Статья 31 <br />Дата печати: 29.01.2014</p> <p>Дата редактирования: 29.01.2014</p> <p>Торговое наименование: AQUAFIN-1K Premium <br />(Продолжение страницы 7)</p> <p>*</p> <p>15 Предписания <br />· Нормы безопасности, правила охраны труда и экологические нормативы или <br />стандарты, действующие для вещества или смеси <br />· Маркировка в соответствии с директивами ЕЭС: <br />Продукт классифицирован и промаркирован в соответствии с директивами ЕС / GefStoffV <br />(Директивой по опасным веществам). <br />· Литера кодировки и обозначение опасности продукта: <br />Xi Раздражающе <br />· Данные о факторах риска: <br />37/38 Раздражает дыхательные органы и кожу. <br />41 <br />Опасность серьёзных повреждений глаз. <br />· Данные о мерах безопасности: <br />2 <br />Не допускать попадания в руки детей. <br />24/25 Избегать контакта с глазами и кожей. <br />26 <br />При попадании в глаза немедленно тщательно промыть водой и обратиться за <br />врачебной консультацией. <br />37/39 При работе надевать надлежащие защитные перчатки (рукавицы) и защитные очки / <br />защитную маску. <br />· Оценка химической безопасности: Оценка химической безопасности не проведена.</p> <p>*</p> <p>16 Прочая информация: <br />Данные опираются на актуальные знания, однако они не являются гарантией каких-либо <br />конкретных свойств продукта и не устанавливают никаких действующих с юридической точки <br />зрения договорных отношений. <br />· Соответствующие данные <br />H315 Вызывает раздражение кожи. <br />H317 Может вызвать аллергическую реакцию на коже. <br />H318 Вызывает серьёзное повреждение глаз. <br />H335 Может вызвать раздражение дыхательных путей. <br />R37/38 Раздражает дыхательные органы и кожу. <br />R41 <br />Опасность серьёзных повреждений глаз. <br />R43 <br />Может вызывать сенсибилизацию посредством контакта с кожей. <br />· Контактная информация: <br />Herr Dr. Alois Würsch <br />Herr Guido Herfort <br />· * Изменение данных по сравнению с предыдущей версией <br />RU</p>
