SCHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstrasse 2–8 D-32760 Detmold (Germany) phone + 49-5231- 953-00 fax + 49-5231- 953-108 email export@schomburg.de www.schomburg.com
Дополнительная техническая информация N. 53
AQUAFIN-CJ5 Список водозагрязняющих жидкостей, к которым устойчива гидрошпонка Группа №
Жидкости
1
Бензин в соответствии с DIN EN 228 с максимальным содержанием (био) этанола 5 об.% в соответствии с DIN EN 15376
1a
Бензин в соответствии с DIN EN 228 с добавлением компонентов биотоплива в соответствии с Директивой 2009/28/EC до общего содержания не более 20 об.%
2
Авиационное топливо
3
• топливные масла EL в соответствии с DIN 51603-1 • неиспользованные масла для двигателей внутреннего сгорания • неиспользованные трансмиссионные масла для транспортных средств • смеси насыщенных и ароматических углеводородов с содержанием ароматических веществ ≤ 20 мас.% и температурой воспламенения > 60°C
3b
Дизельное топливо в соответствии с DIN EN 590 с добавлением биодизельного топлива в соответствии с DIN EN 14214 до общего содержания не более 20 об.%
4
Все углеводороды и смеси, содержащие бензол с макс. 5 об.% бензола, за исключением моторных топлив
4b
Сырая нефть
4c
• отработанные моторные масла внутреннего сгорания и • отработанные автомобильные трансмиссионные масла с температурой воспламенения > 60°C
5
Одноатомные и многоатомные спирты, содержащие не более 48% по объему метанола и этанольного спирта (всего), гликоли, полигликоли, их моноэфиры и их водные смеси (включая гр. 5b)
5a
Спирты и простые эфиры гликоля и их водные смеси (вкл. размеры 5, 5b и 5c)
5b
Одноатомные и многоатомные спирты ≥ C2 с содержанием этанола не более 48 об.% и их водные смеси
5c
Этанол, включая этанол в соответствии с DIN EN 15376 (независимо от производственного процесса), а также их водные растворы
Поскольку никакой другой информации, касающейся перечисленных жидкостей, не приводится, соответствующие вещества в каждом случае являются технически чистыми веществами или смесями технически чистых веществ соответствующей группы, но не смешиваются с водой, поскольку это конкретно не определено.
1/2
Жидкий навоз и навозная жижа
Жидкости для силоса
Ферментационные субстраты сельскохозяйственного происхождения и их ферментационные остатки, за исключением ферментационных субстратов, содержащих растительные масла (включая Гр. 1 и гр. 2)
Подтверждение стойкости не является доказательством пригодности для использования на топливозаправочных модулях, установках для хранения силоса и навоза, сортировочных и погрузочных площадках или биогазовых установках в Германии в соответствии с WHG (Закон об управлении водными ресурсами)/AwSV (Постановление о системах обращения с опасными для воды веществами).
Права покупателя в отношении качества наших материалов определяются нашими общими условиями продаж и поставок. Если требования к продукту выходят за пределы описанных выше условий применения, обратитесь в нашу техническую консультативную службу. В этом случае необходимо получить письменное подтверждение пригодности, которым подтверждаются законные обязательства производителя. Данное описание продукта не освобождает пользователя от его обязанности проявлять надлежащую добросовестность. В сомнительных случаях следует выполнить пробную облицовку поверхности. При издании новой редакции документа настоящее издание теряет силу. 2/2
04/22 NT//LiW