1
KARTA CHARAKTERYSTYKI WYROBU Data sporządzenia : 01-04-2007 wersja 4.0 Data aktualizacji: 19-09-2017 podstawa prawna: Rozporządzenie Komisji UE nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 ws REACH.
SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 Identyfikator produktu Nazwa produktu : TAGOCON G Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie zidentyfikowane: podkład gruntujący pod farby silikonowe Zastosowanie odradzane: inne niż zidentyfikowane 1.2 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dostawca Schomburg Polska Sp. z o.o., ul. Skleczkowska 18a, 99-300 Kutno Komórka udzielająca informacji: Dział Ochrony Środowiska/Dział Techniczny Tel. (+48)24 2547342 Fax (+48)24 2536427 1.3 Numer telefonu alarmowego tel. alarmowy: 999 (pogotowie medyczne), 998 (straż pożarna) lub 112 (ogólny telefon alarmowy) informacja toksykologiczna w Polsce: (042) 631 47 24 (w godz. 7-15) SEKCJA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny: Klasyfikacja mieszaniny zgodna z dyrektywą 1272/2008/WE Zagrożenie dla człowieka
Produkt zawiera mieszaninę 5-chloro-2-metylo-2H-izotiazol-3-onu [WE 247-500-7] i 2-metylo-2Hizotiazol-3-onu [WE 220-239-6] (3:1). Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej Zagrożenie dla środowiska Zgodnie z kryteriami przepisów w/w rozporządzenia produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny. Zagrożenia wynikające z właściwości fizykochemicznych Brak 2.2. Elementy oznakowania: Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: EUH 208: Produkt zawiera mieszaninę 5-chloro-2-metylo-2H-
izotiazol-3-onu [WE 247-500-7] i 2-metylo-2H-izotiazol-3-onu [WE 220-239-6] (3:1). Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej Zwroty bezpiecznego stosowania: P102 – chronić przed dziećmi 2.3. Inne zagrożenia: Produkt nie spełnia kryteriów PBT lub vPvB zgodnie z załącznikiem XIII Rozporządzenia REACH.
KCh ‐ TAGOCON G– data aktualizacji: 19.09.2017. 1
2
SEKCJA 3. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.1. Substancje Nie dotyczy. 3.2. Mieszaniny. Mieszanina wodna dyspersji kopolimeru akrylowego i emulsji silikonowej z środkami pomocniczymi pochodzenia organicznego. Mieszanina zawiera następujące składniki sklasyfikowane zgodnie z WE 1272/2008 jako niebezpieczne: Nazwa
Mieszanina 5-chloro-2-metylo2H-izotiazol-3-onu (nr i 2metylo-2H-izotiazol-3-onu (3:1), Indeks: 613-167-00-5
CAS/ WE
55965-84-9/ -----
Ilość [%]
Klasa zagrożenia i kody
< 0,015
Acute Tox. 3 Acute Tox. 3 Acute Tox. 3 Skin Corr. 1B Skin Sens. 1 Eye Dam. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic1
Kody zwrotów wskazujących zagrożenie H301 H311 H331 H314 H317 H318 H400 H410
Typ
[1]
Typ: [1] Substancja sklasyfikowana jako szkodliwa dla zdrowia [2] substancja dla której wyznaczono dopuszczalne stężenie w środowisku pracy [3] Substancja spełnia kryteria dla jej zaklasyfikowania jako PBT zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1907/2006, Aneks XIII [4] Substancja spełnia kryteria dla jej zakwalifikowania jako vPvB zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1907/2006, Aneks XIII
SEKCJA 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Po narażeniu drogą oddechową: Produkt nie stwarza zagrożenia poprzez inhalację. W kontakcie ze skórą: W razie kontaktu ze skórą miejsca kontaktu myć dokładnie dużą ilością wody z mydłem. W kontakcie z oczami: Przemywać oczy obfitym strumieniem wody, w przypadku podrażnienia skontaktować się z lekarzem. W przypadku połknięcia: Zapewnić poszkodowanemu spokój, natychmiast skonsultować się z lekarzem. Decyzja czy wywołać wymioty musi być podjęta przez lekarza. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia W kontakcie z oczami: może powodować podrażnienie W kontakcie ze skórą: może powodować podrażnienie Po narażeniu drogą oddechową: brak danych dla produktu W przypadku połknięcia:nudności, wymioty, możliwa biegunka 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Przy wizycie u lekarza zabrać ze sobą tę kartę charakterystyki. Brak specyficznej odtrutki. Decyzje o sposobie postępowania ratunkowego podejmuje lekarz po dokładnej ocenie stanu poszkodowanego.
KCh ‐ TAGOCON G– data aktualizacji: 19.09.2017. 2
3
SEKCJA 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze: produkt niepalny, środki gaśnicze dostosować do wymagań otoczenia Niewłaściwe środki gaśnicze: brak danych dla produktu, środki gaśnicze dostosować do wymagań otoczenia 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną W czasie pożaru możliwe powstawanie tlenków węgla i oparów organicznych. Unikać wdychania produktów spalania, mogą stwarzać zagrożenie dla zdrowia 5.3. Informacje dla straży pożarnej W razie konieczności w trakcie akcji gaśniczej założyć aparat oddechowy w zamkniętym obiegiem. Dla chłodzenia zamkniętych opakowań można użyć strumienia wodnego. Pozostałości po pożarze i zanieczyszczona woda gaśnicza powinny być usunięte zgodnie z lokalnymi przepisami.
SEKCJA 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Stosować środki ochrony osobistej. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Zabezpieczyć przed przedostaniem się produktu do ścieków, kanalizacji, cieków wodnych i gleby. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Przy dużych wyciekach rozlaną substancję zaabsorbować w inertnym materiale absorbującym np. piasek, trociny, a następnie umieścić w pojemniku na odpady chemiczne. Śladowe powierzchniowe rozlewy mogą być usunięte strumieniem wodnym przy czym należy dbać o to aby ścieki nie zanieczyściły wód powierzchniowych i glebowych. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Usuwać zgodnie z przepisami punktu 13. Informacje dotyczące odpowiedniego sprzętu ochrony osobistej podano w sekcji 8.
SEKCJA 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Postępowanie z mieszaniną: Przestrzegać przepisów BHP. Zachować rozsądną staranność i ostrożność. Poinformować pracowników o właściwym postępowaniu z wyrobem. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach w temperaturze pokojowej. Unikać temperatur ujemnych. Produkt po przemrożeniu nie nadaje się do wykorzystania. 7.3. Szczególne zastosowania końcowe Celem uzyskania dalszych informacji należy zapoznać się z instrukcjami technicznymi produktu
KCh ‐ TAGOCON G– data aktualizacji: 19.09.2017. 3
4
SEKCJA 8. KONTROLA NARAŻENIA / ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotyczące kontroli Podstawa prawna: Rozporządzenie MPiPS z dnia 6 czerwca 2014r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. z 2014 r. poz. 817 z późniejszymi zmianami) Wartości najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy: Nie dotyczy Zalecenia dotyczące procedury monitoringu zawartości składników niebezpiecznych – metodyka pomiarów: Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 luty 2011r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 33, poz.166) 8.2 Kontrola narażenia Środki ochrony indywidualnej: Przestrzegać podstawowe zasady BHP. Podczas pracy nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu. Myć ręce przed każdą przerwą i po zakończeniu pracy. Odzież zanieczyszczoną zdjąć i uprać przed ponownym użyciem. Stosowane środki ochrony osobistej powinny spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173) Ochrona rąk: zalecana zapobiegawcza ochrona skóry Ochrona dróg oddechowych: w warunkach normalnych nie jest wymagana Ochrona oczu: w przypadku możliwości kontaktu używać okularów ochronnych Ochrona ciała: należy stosować ubrania robocze, dobór dodatkowych środków ochrony jak fartuch, obuwie itp. zależy od wielkości narażenia i rodzaju przeprowadzanych operacji. Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników narażonych na czynniki chemiczne są określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19.12.2016 roku w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. 2016, poz. 2067). SEKCJA 9.
WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd: gęsta ciecz o barwie białej lub innej zgodna ze wzorcem Zapach: charakterystyczny Próg zapachu: brak dostępnych danych pH: 7 - 8 Temperatura topnienia/ krzepnięcia: < 0oC Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: brak dostępnych danych Temperatura zapłonu: brak dostępnych danych Szybkość parowania: brak dostępnych danych Palność (ciała stałego, gazu): nie dotyczy Dolna/ Górna granica wybuchowości, [%v/v]: brak dostępnych danych Prężność par: brak dostępnych danych Gęstość par: brak dostępnych danych KCh ‐ TAGOCON G– data aktualizacji: 19.09.2017. 4
5
Gęstość względna: ok. 1,0 g/cm3 w 20oC Rozpuszczalność: całkowicie mieszalny z wodą Współczynnik podziału n-oktanol/woda: brak dostępnych danych Temperatura samozapłonu: brak dostępnych danych Temperatura rozkładu: brak dostępnych danych Lepkość: brak dostępnych danych Właściwości wybuchowe: nie dotyczy Właściwości utleniające: nie dotyczy 9.2. Inne informacje Brak dodatkowych badań SEKCJA 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1. Reaktywność Nie są znane niebezpieczne reakcje w warunkach normalnego stosowania 10.2. Stabilność chemiczna Stabilny w normalnych warunkach użytkowania 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Unikać kontaktu z mocnymi kwasami, zasadami, silnymi utleniaczami 10.4. Warunki których trzeba unikać Unikać bezpośredniego nasłonecznienia. 10.5. Materiały niezgodne Mocne kwasy, mocne zasady, silne utleniacze. 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Brak rozkładu w przypadku przechowywania i stosowania zgodnie z zaleceniami. W przypadku pożaru mogą się tworzyć niebezpieczne produkty rozkładu: tlenek węgla, ditlenek węgla, tlenki azotu. SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYGOLOGICZNE 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych 11.1.1. Substancje - nie dotyczy 11.1.2. Mieszaniny Toksyczność ostra: produkt nie jest klasyfikowany jako toksyczny - drogą pokarmową – brak dostępnych danych - przez drogi oddechowe - brak dostępnych danych - po naniesieniu na skórę - brak dostępnych danych - przy wdychaniu - brak dostępnych danych Działanie drażniące: produkt nie jest klasyfikowany jako drażniący Działanie żrące: produkt nie jest klasyfikowany jako żrący Działanie uczulające: produkt może powodować reakcje alergiczne Toksyczność dla dawki powtarzalnej: brak dostępnych danych Rakotwórczość: produkt nie jest klasyfikowany jako rakotwórczy Mutagenność: produkt nie jest klasyfikowany Szkodliwe działanie na rozrodczość: brak dostępnych danych SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1. Toksyczność Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska 12.2. Trwałość zdolność do rozkładu Brak dostępnych danych 12.3. Zdolność do bioakumulacji Brak dostępnych danych KCh ‐ TAGOCON G– data aktualizacji: 19.09.2017. 5
6
12.4. Mobilność w glebie Brak dostępnych danych 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB Produkt nie spełnia kryteriów PBT lub vPvB zgodnie z załącznikiem XIII Rozporządzenia REACH. 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Produkt nie wpływa na ocieplenie globalne oraz niszczenie warstwy ozonowej. SEKCJA 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych i gruntowych oraz gleby. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (Dz.U. 2013, poz. 21) z późniejszymi zmianami Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 13 czerwca 2013r. o gospodarce odpadami opakowaniowymi (Dz.U. 2013, poz.888) z późniejszymi zmianami. Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.2014 poz.1923) z późniejszymi zmianami: 08.01.12 – Odpady po farbach i lakierach z wyjątkiem sklasyfikowanych wg 08.01.11 Najlepszym sposobem postępowania z odpadem jest przekazywanie do uprawnionego zakładu odzysku lub spalania. Wszelkie praktyki dotyczące usuwania muszą być zgodne z obowiązującymi lokalnymi przepisami. Utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie utylizacji odpadów. SEKCJA 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Międzynarodowe przepisy transportowe Regulacje przewozowe ADR/RID, IMDG, ICAO/IATA nie mają zastosowania przy przewozie niniejszego produktu. Zagrożenia dla środowiska Produkt nie stanowi zagrożenia dla środowiska w myśl przepisów transportowych Szczególne środki ostrożności dla użytkownika Podczas pracy zachowywać podstawowe zasady BHP SEKCJA 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny ●Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach. (Dz.U. Nr 63, poz. 322) z późniejszymi zmianami) ● Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666) z późniejszymi zmianami ●Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009r. w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 53, poz. 439) ●Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173 z późniejszymi zmianami) ●Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206 z późniejszymi zmianami) ●Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2002 Nr 217 poz. 1833 z późniejszymi zmianami). KCh ‐ TAGOCON G– data aktualizacji: 19.09.2017. 6
7
● 1907/2006/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r. ws. rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2002/21/WE ●1272/2008/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/546/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) Nr 1907/2006 (Dz.Urz. UE L353 z dnia 31 grudnia 2008r.) ● 453/2010/WE Rozporządzenie Komisji z dnia 20 maja 2010r. zmieniające Rozporządzenie (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ocena bezpieczeństwa chemicznego substancji – składników mieszaniny nie została dokonana. Symbole i napisy ostrzegawcze: EUH 208: Produkt zawiera mieszaninę 5-chloro-2-metylo-2H-
izotiazol-3-onu [WE 247-500-7] i 2-metylo-2H-izotiazol-3-onu [WE 220-239-6] (3:1). Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej Zwroty zagrożenia - H: Nie dotyczy Zwroty bezpieczeństwa - P: P102 – chronić przed dziećmi SEKCJA 16. INFORMACJE DODATKOWE Data aktualizacji: 2017-09-19 – dostosowanie do nowych przepisów prawa unijnego Wersja: 4.0 Wyjaśnienie skrótów i akronimów stosowanych w karcie charakterystyki: NDS Najwyższe Dopuszczalne Stężenie NDSCh Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe NDSP Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Pułapowe vPvB (Substancja) Bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji PBT (Substancja) Trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna ADR Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych IMDG Międzynarodowy Kodeks Morski Towarów Niebezpiecznych ICAO/IATA Organizacja Międzynarodowego lotnictwa cywilnego/ Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych Acute Tox. 3 Skin Corr. 1B Skin Sens. 1 Eye Dam. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic1 H301 H311 H314 H317 H318 H331 H400
- Toksyczność ostra Kat 3 - Działanie żrące/ drażniące na skórę, Kat 1B - Działanie uczulające na skórę, Kat 1 - Poważne uszkodzenie oczu - Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - Działa toksycznie po połknięciu. - Działa toksycznie w kontakcie ze skórą. - Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu . - Może powodować reakcję alergiczną skóry. - Powoduje poważne uszkodzenie oczu. - Działa toksycznie w następstwie wdychania. - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne
KCh ‐ TAGOCON G– data aktualizacji: 19.09.2017. 7
8
H410 P102
- Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. - Chronić przed dziećmi
Szkolenia: Przed przystąpieniem do pracy z produktem użytkownik powinien zapoznać się z podstawowymi zasadami BHP odnośnie obchodzenia się z chemikaliami, a w szczególności odbyć odpowiednie szkolenie stanowiskowe. Powyższe informacje powstały w oparciu o aktualnie dostępne dane charakteryzujące produkt oraz doświadczenie i wiedzę posiadaną w tym zakresie przez producenta. Nie stanowi one opisu jakościowego produktu ani przyrzeczenie określonych właściwości. Należy je traktować jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, składowaniu i stosowaniu produktu. Nie zwalnia to użytkownika od odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie powyższych informacji oraz od przestrzegania wszystkich norm prawnych obowiązujących w tej dziedzinie.
KCh ‐ TAGOCON G– data aktualizacji: 19.09.2017. 8