STEPBOARD IT.pdf
3 Strony
117 KB
Download
<h1>STEPBOARD IT.pdf</h1> <p>SCHOMBURG Polska sp. z o. o. <br />ul. Sklęczkowska 18a <br />PL-99-300 Kutno <br />tel. 024 254 73 42 <br />fax 024 253 64 27 <br />e-mail: biuro@schomburg.pl <br />www.schomburg.pl</p> <p>Instrukcja techniczna</p> <p>STEPBOARD</p> <p>Nr art. 2 05883</p> <p>Płyty tłumiące odgłosy kroków oraz izolacyjne z włókien <br />poliestrowych o grubościach 4 mm, 9 mm oraz 15 mm <br />podłogach drewnianych, jak panele, parkiety i płyty wiórowe. <br />Zastosowanie płyt STEPBOARD 4 mm na ogrzewanych <br />podłożach nie powoduje istotnych strat cieplnych. <br />Płyty STEPBOARD 9 mm oraz 15 mm odznaczają się <br />właściwościami izolacji cieplnej (należy przestrzegać <br />wskazań). <br />Służą do neutralizowania okładzin ceramicznych w <br />przypadku uszkodzonych, popękanych, lecz nośnych <br />podłoży, jako przykrycie zakłócających spoin ruchomych, <br />które w warstwie wierzchniej zostaną na nowo <br />rozmieszczone oraz jako niedrogi materiał wyrównujący <br />różnice wysokości oraz uskoki (np. przejście starej okładziny z <br />płytek do powierzchni tynku w przypadku renowacjach).</p> <p>Właściwości: <br />•odporność na gnicie <br />•bardzo wysoka stabilność <br />kształtu płyty <br />•bardzo wysoka wytrzymałość <br />na ściskanie <br />•izolacja akustyczna według <br />DIN 52210 <br />STEPBOARD to płyta izolacyjna <br />o wysokiej odporności na ściskanie, łatwa w obróbce, o <br />doskonałej izolacji akustycznej według DIN 52210 <br />Zastosowania: <br />Płyta STEPBOARD stosowana jest jako trwała izolacja <br />akustyczna płytek ceramicznych, płyt naturalnych oraz <br />sztucznych kamieni, parkietów, paneli we wnętrzach. <br />Płyty STEPBOARD 9 mm oraz 15 mm przeznaczone są <br />do układania na nośnych oraz profesjonalnie położonych</p> <p>Dane techniczne: <br />Baza: <br />Barwa: </p> <p>włókna poliestrowe <br />zielona</p> <p>Parametr</p> <p>Jednostka</p> <p>STEPBOARD</p> <p>STEPBOARD</p> <p>STEPBOARD</p> <p>Gęstość</p> <p>kg/m2</p> <p>4 mm</p> <p>9 mm</p> <p>15 mm</p> <p>Waga/m2</p> <p>kg/m2</p> <p>ok. 950</p> <p>ok.. 780</p> <p>ok. 720</p> <p>Grubość (Tolerancja)</p> <p>mm</p> <p>ok. 3,8</p> <p>ok. 7,8</p> <p>ok. 10,8</p> <p>Wymiary(Tolerancja)</p> <p>cm x cm</p> <p>4 ± 0,5</p> <p>9 ± 0,5</p> <p>15 ± 0,5</p> <p>Wytrzymałość na ściskanie (DIN 53456)</p> <p>N/mm2</p> <p>60 x 100 ± 0,1</p> <p>60 x 100 ± 0,1</p> <p>60 x 100 ± 0,1</p> <p>Wytrzymałość na zginanie (DIN 53452)</p> <p>N/mm2</p> <p>17</p> <p>11</p> <p>11</p> <p>Moduł elastyczności zginania (DIN 53452)</p> <p>MN/m2</p> <p>5</p> <p>2</p> <p>2</p> <p>Wytrzymałość na zrywanie (DIN 53457)</p> <p>N/mm2</p> <p>ok. 240</p> <p>ok. 100</p> <p>ok. 100</p> <p>Przewodność cieplna lR (DIN 52612)</p> <p>(W/m.K)</p> <p>6,7</p> <p>3,1</p> <p>1,8</p> <p>Współczynnik przenikalności cieplnej U (DIN 52612)</p> <p>(W/m2.K)</p> <p>0,11</p> <p>0,10</p> <p>0,8</p> <p>Oporność dyfuzyjna m (DIN 52615)</p> <p>1</p> <p>28,63</p> <p>11,46</p> <p>5,6</p> <p>Współczynnik wydłużalności ∞o</p> <p>K-1</p> <p>ok. 30</p> <p>19</p> <p>19</p> <p>Tłumienie akustyczne z ceramiczną powłoką**</p> <p>dB</p> <p>2,75 x 10-5 K-1</p> <p>2,51 x 10-5 K-1</p> <p>2,10 x 10-5 K-1</p> <p>z płytkami w zespoleniu</p> <p>dB</p> <p>–</p> <p>10</p> <p>13</p> <p>z płytkami pływającymi</p> <p>dB</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>17</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>29</p> <p>z wykładziną podłogową <br />** orientująca wartość kontrolna według DIN ISO 712-2</p> <p>07/20/PL <br />1</p> <p>Opakowanie: <br />15mm (60cm x 1m): 60 płyt/E.-Pal.=36m2 <br /> <br />15 mm (60 cm x 1m): 5 płyt/karton, <br /> <br />10 karton/E.-Pal.= 30m2 <br /> 9mm (60cm x 1m): 100 płyt/E.-Pal.= 60m2 <br /> <br />9mm (60 cm x 1m): 10 płyt/karton, <br /> <br />10 karton/E.-Pal.= 60m2 <br /> 4mm (60 cm x 1m): 200 płyt/E.-Pal.= 120m2 <br /> <br />4 mm (60 cm x 1m): 15 płyt/karton, <br /> <br />10 karton/E.-Pal.= 90m2 <br />Przechowywanie: w suchym pomieszczeniu, w pozycji <br /> <br />leżącej, min 2 lata <br /> <br />(inne dane techniczne patrz tabela str. 1)</p> <p>cienkowarstwową zaprawę SOLOFLEX-SE lub szybkowiążącą <br />cienkowarstwową zaprawę płynną MONOFLEX-FB-SE. W <br />tym przypadku wykonywanie kolejnych etapów pracy może <br />nastąpić po upływie ok. 4 godzin*. <br />* Wartości obowiązują w temp. +20 °C oraz względnej <br />wilgotności powietrza 60 %. <br />Wyższe temperatury skracają, a niższe wydłużają ten czas. <br />Układanie płyt STEPBOARD: <br />•w zespoleniu z betonem, lanym asfaltem cementem, <br />jastrychach na bazie siarczanu wapnia i jastrychem <br />magnezytowym, starymi okładzinami z kamieni sztucznych i <br />naturalnych oraz ceramiki (STEPBOARD 4 mm, 9 mm oraz <br />15 mm) jako płyta tłumiąca odgłosy kroków oraz płyta <br />neutralizująca (STEPBOARD 4 mm, 9 mm, 15 mm). <br />Silnie chłonne podłoża oraz podłoża na bazie siarczany <br />wapnia należy zagruntować preparatem ASO-Unigrund-K <br />lub ASO-Unigrund-GE. Stare mocno przylegające okładziny <br />oczyścić i pokryć preparatem ASO-Unigrund-S. Nierówności <br />można zniwelować masami samopoziomującymi <br />SOLOPLAN-30-PLUS, SOLOPLAN-FA, lub ASO-NM15 <br />(wiązana na bazie siarczanu wapnia, do stosowania na <br />jastrychach na bazie siarczanu wapnia). Po wyschnięciu <br />preparatu gruntującego lub zaprawy samopoziomującej <br />za pomocą kielni zębatej (6 – 10 mm) należy nanieść <br />zaprawę cienkowarstwową. Na świeżej zaprawie (zwrócić <br />uwagę na kożuszenie!) należy ułożyć płyty, unikając szczelin <br />krzyżowych i tępych styków. Następnie docisnąć płyty aż do <br />uzyskania pełnego przylegania na całej powierzchni. Należy <br />unikać pozostawiania zaprawy w szczelinach między płytami. <br />Po wyschnięciu zaprawy połączenia stykowe między płytami <br />należy zakleić dostępną na rynku taśmą krepowymi o szer. <br />ok. 20–50 mm.</p> <p>Podłoże: <br />Podłoże musi być suche, nośne oraz bez materiałów <br />antyadhezyjnych. Odpowiednie podłoża na posadzkach <br />we wnętrzach to np. beton, jastrychy cementowe, jastrychy <br />na bazie siarczanu wapnia, jastrychy magnezytowe, jak <br />również stare, mocno przylegające okładziny ceramiczne <br />oraz kamienie naturalne. Podłoża na bazie siarczanu wapnia <br />muszą być suche (<0,5 % według CM na nieogrzewanych <br />podłożach, < 0,3% według CM na podłożach ogrzewanych) <br />oraz zagruntowane preparatem ASO-Unigrund-S. Jastrychy <br />na bazie siarczany wapnia należy przeszlifować. <br />Aplikacja: <br />Płyty STEPBOARD docina się tarczówką ręczną (Ø 150 <br />mm, 48 zębów ze stopów twardych lub 60 zębów <br />chromowanych), wyrzynarką (z ostrzem do drewna) lub <br />nożem do dywanów. W celu uniknięcia mostów dźwiękowych <br />oraz naprężeń płyny należy ułożyć min. 5 mm odstępem od <br />sąsiadujących elementów, wsporników, mocowań, itp. W tym <br />celu zalecamy stosowanie taśmy Randdämmstreifen RD-SK50. <br />Na nośnych i równych podłożach mineralnych możliwe jest <br />położenie płyt 15 mm STEPBOARD w sposób pływający, <br />wówczas izolacja akustyczna kroków dodatkowo wzrasta. <br />W przypadku takiego wykonania połączenia stykowe płyt <br />należy zabezpieczyć dostępną na rynku taśmą krepową <br />(szer. ok. 50 mm).</p> <p>•w zespoleniu z podłożami drewnianymi, jak panele, płyty <br />wiórowe oraz parkiety (tylko STEPBOARD 9 mm oraz 15 mm) <br />Podłoża drewniane muszą być czyste, suche i nośne. <br />Wadliwe panele należy wymienić, ew. dokręcić. Spoiny <br />między panelami należy wypełnić zaprawą TAGOMASTIC. <br />Płyty wiórowe należy ułożyć w zespoleniu, przykręcić <br />oraz skleić. Panele oraz parkiet należy zeszlifować oraz <br />zagruntować preparatem ASO-Unigrund-S. Nierówności <br />do 20 mm można zniwelować w ramach jednej operacji <br />zaprawą SOLOPLAN-FA. Po wyschnięciu preparatu <br />gruntującego lub zaprawy samopoziomującej za pomocą</p> <p>Układanie płyt STEPBOARD w konstrukcjach zespolonych <br />na wymienionych poniżej podłożach wykonuje się <br />przy użyciu elastycznych zapraw cienkowarstwowych <br />MONOFLEX, LIGHTFLEX lub SOLOFLEX. Kolejne etapy <br />prac można przeprowadzać po upłynięciu 24 godzin*. W <br />celu przyspieszenia prac należy stosować szybkowiążącą</p> <p>07/20/PL <br />2</p> <p>kielni zębatej (6 – 10 mm) na podłoże należy nanieść <br />odpowiednią zaprawę cienkowarstwową. Na świeżej <br />zaprawie (zwrócić uwagę na kożuszenie!) należy ułożyć <br />płyty, unikając szczelin krzyżowych i tępych styków. <br />Następnie docisnąć płyty aż do uzyskania pełnego <br />przylegania na całej powierzchni. Należy unikać <br />pozostawiania zaprawy w połączeniach stykowych. Po <br />wyschnięciu zaprawy połączenia stykowe między płytami <br />należy zakleić dostępną na rynku taśmą krepową o szer. ok. <br />20–50 mm. <br />•w zespoleniu tynkiem, betonem i murem jako płyta <br />renowacyjna w obszarze ścian <br />Zastosowanie płyt STEPBOARD w obszarze ścian np. w <br />celu wyrównania uskoków pod płytkami wymaga nośnego <br />oraz stałego podłoża, wolnego od starych powłok oraz <br />odpowiedniego do pokrywania płytkami ceramicznymi. <br />Chłonne i lekko piaszczące się podłoża należy zagruntować <br />preparatem ASO-Unigrund. Po wyschnięciu preparatu <br />gruntującego lub zaprawy samopoziomującej za pomocą <br />kielni zębatej (6 – 10 mm) na podłoże należy nanieść <br />odpowiednią zaprawę cienkowarstwową. Na świeżej <br />zaprawie (zwrócić uwagę na kożuszenie) należy ułożyć płyty, <br />unikając szczelin krzyżowych i tępych styków. Następnie <br />docisnąć płyty aż do uzyskania pełnego przylegania na <br />całej powierzchni. W obszarach przejściowych między starą <br />okładziną a płytami STEPBOARD powstające spoiny należy <br />zabezpieczyć zaprawą cienkowarstwową przy użyciu siatki <br />szklanej 05 . <br />Warstwy wierzchnie na płytach STEPBOARD: <br />Płyty STEPBOARD po stwardnieniu zaprawy klejowej <br />można pokrywać następującymi okładzinami przy <br />użyciu odpowiednio dobranych materiałów klejących. W <br />pomieszczeniach wilgotnych (klasa wilgotności 0, A01 i <br />A02 według aktualnej instrukcji ZDB) przed rozpoczęciem <br />układania okładziny należy wykonać uszczelnienie zespolone <br />zaprawą AQUAFIN-2K/M-PLUS.</p> <p>naturalnych na płytach STEPBOARD można stosować <br />następujące zaprawy cienkowarstwowe: <br />LIGHTFLEX, MONOFLEX, MONOFLEX-FB-SE oraz SOLOFLEX. <br />•Kamień naturalny <br />Do układania delikatnych płyt z kamienia naturalnego <br />oraz sztucznego (przestrzegać wskazań) można stosować <br />następujące zaprawy cienkowarstwowe: <br />CRISTALLIT-flex, CRISTALLIT-MULTI-flex. <br />Wskazówki: <br />• Przed naniesieniem szybkowiążących zapraw <br />cienkowarstwowych na wyschnięte zaprawy <br />samopoziomujące ASO-NM15 należy je najpierw <br />zagruntować preparatem ASO-Unigrund! <br />• Przy układaniu naturalnego i sztucznego kamienia należy <br />przestrzegać podanych przez producenta specyficznych <br />właściwości poszczególnych materiałów (niebezpieczeństwo <br />pęknięcia, odbarwień itp.). W przypadku wątpliwości <br />wykonać nawierzchnie próbne. <br />• Płyty STEPBOARD 9 mm oraz 15 mm odznaczają się <br />właściwościami izolacji cieplnej i nie są przeznaczone do <br />stosowania w konstrukcjach ogrzewanych! <br />• Należy przestrzegać wskazań podanych w instrukcjach <br />technicznych podanych materiałów uszczelniających, <br />zapraw wyrównujących, zapraw klejowych lub klejów, jak <br />również instrukcji producenta dotyczącej montażu warstwy <br />wierzchniej! <br />•Należy przestrzegać Informacji dodatkowej Nr 14 <br />„Wymagania względem podłoży i warstw wierzchnich <br />w przypadku neutralizacji we wnętrzach przy użyciu płyt <br />STEPBOARD, obciążenie ruchome wg DIN 1055“.</p> <p>•Płytki oraz płyty <br />Do układania płytek i płyt fajansowych, porowatych wyrobów <br />ceramicznych, wyrobów kamionkowych, ceramiki o niskim <br />wchłanianiu wody <0,5 % (kamionka szlachetna), mozaiki, <br />klinkieru oraz niewrażliwych na odbarwienia kamieni</p> <p> <br />Prawa <br />Kupującego dotyczące jakości oferowanych przez nas materiałów regulują nasze Warunki Sprzedaży i Dostawy. Wszelkie kwestie wykraczające poza zakres opisanego tu zastosowania należy <br />skonsultować z naszym Działem Doradztwa Technicznego. Wymagają one – pod rygorem nieważności - wiążącego prawnie, pisemnego potwierdzenia z naszej strony. Opis produktu nie zwalnia <br />użytkownika z obowiązku zachowania staranności. W razie wątpliwości preparat nałożyć na powierzchnię próbną. Niniejsza publikacja obowiązuje do czasu wydania nowej wersji. <br />02/09 FNVS WKD/Ku/KD/KK <br />07/20/PL <br />3</p>
