SOLOPLAN-30-PLUS IT.pdf
5 Strony
166 KB
Download
<h1>SOLOPLAN-30-PLUS IT.pdf</h1> <p>SCHOMBURG Polska sp. z o. o. <br />ul. Sklęczkowska 18a <br />PL-99-300 Kutno <br />tel. 024 254 73 42 <br />fax 024 253 64 27 <br />e-mail: biuro@schomburg.pl <br />www.schomburg.pl</p> <p>Instrukcja techniczna</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>Nr art. 2 01337</p> <p>Zaprawa samopoziomująca wzmocniona włóknami do 30 mm <br />grubości warstwy <br />znajdujących pod wodą. Bez dodatkowej, przewidzianej do tego celu powłoki produkt nie jest odpowiedni do <br />stosowania jako warstwa wierzchnia! <br />SOLOPLAN-30-PLUS jest przeznaczony do stosowania <br />we wnętrzach zgodnie z francuskim rozporządzeniem <br />LZO (francuskie rozporządzenie w sprawie klasyfikacji <br />LZO i KMR). Wyjątkowo niska emisyjność produktu <br />zgodnie z GEV-EMICODE prowadzi zwykle do pozytywnych ocen w ramach systemów certyfikacji budynków wg DGNB, LEED, BREEAM, HQE. Najwyższy <br />poziom jakości 4, linia 8 zgodnie z kryterium DGNB <br />"ENV 1.2 Oddziaływanie na środowisko lokalne".</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstr. 2-8 <br />D-32760 Detmold Niemcy <br />04 <br />201337 <br />EN 13813 <br />SOLOPLAN-30-PLUS <br />Cementowa zaprawa jastrychowa do stosowania w <br />budynkach <br />CT-C30-F7 <br />Reakcja na ogień <br />Wydzielanie substancji korozyjnych <br />Wytrzymałość na ściskanie <br />Wytrzymałość na zginanie</p> <p>Klasa E <br />CT <br />C30 <br />F7</p> <p>Dane techniczne: <br />Baza: <br />cement, domieszki, dodatki <br />Barwa: szara <br />Gęstość nasypowa: <br />ok. 1,4 kg/dm3 <br />Temp. aplikacji/ <br />podłoża: <br />+ 5 °C do + 25 °C <br />Czas obrabialności*): 35 minut <br />Ruch pieszy*): <br />po ok. 2 godz. <br />Obciążenie*): <br />po ok 7 dniach <br />Test na ścieranie <br />w połączeniu z PVC <br />zgodnie z normą <br />DIN EN 13892-7: <br />Klasa RWFC-550 po 16 h, <br /> <br />przy grubości warstwy 5 mm; <br /> <br />Klasa RWFC-550 po 40 h, <br /> <br />przy grubości warstwy 30 mm <br />Odporność <br />na ściskanie*): <br />≥ 30 N/mm2 po 28 dniach <br />Wytrzymałość <br />na rozciąganie <br />przy zginaniu*): <br />≥ 7 N/mm2 po 28 dniach <br />Klasyfikacja: <br />EN 13813 CT-C30-F7 <br />Reakcja na ogień: <br />E <br />Czyszczenie: <br />w stanie świeżym wodą <br />Zużycie: <br />ok. 1,65 kg/m2/mm <br /> grubości warstwy</p> <p>• wzmocniona włóknami <br />• modyfikowana tworzywami sztucznymi <br />• samopoziomująca <br />• wyjątkowo niskoemisyjna <br />• do stosowania wewnątrz i na zewnątrz <br />• łatwa w obróbce <br />• szybkowiążąca <br />• odpowiednia do jastrychów ogrzewanych <br />• można nakładać przy użyciu pompy <br />• do nakładania w jednej warstwie o grubości od 2 <br />do 30 mm. <br />• zgodna z DIN EN 13892-7 klasa RWFC-550 po <br />16 h i 40 h <br />Zastosowania: <br />SOLOPLAN-30-PLUS stosuje się w jednej warstwie o <br />grubości 2-30 mm do wygładzania, zacierania, wyrównywania i poziomowania. Odpowiednie podłoża to <br />posadzki betonowe zgodnie z DIN 1045, ogrzewane i <br />nieogrzewane jastrychy cementowe zgodnie <br />z DIN 18560, stare, mocno przylegające okładziny <br />ceramiczne oraz szybkowiążące jastrychy cementowe <br />(np. ASO-SEM). W połączeniu z odpowiednim uszczelnieniem podpłytkowym SCHOMBURG, zaprawę <br />SOLOPLAN-30-PLUS można stosować na zewnątrz, na <br />powierzchniach obciążonych wilgocią i obszarach stale</p> <p>10/21/PL <br />1/5</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>Tabela dotycząca gruntowania <br />Grubości warstwy ≤ 30 mm <br />Beton</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Jastrych cementowy</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Szybkowiążący jastrych cementowy</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Gładkie, narażone wcześniej na obciążenia użytkowe podłoża cementowe, ASODUR-GBM + posypka z piasku lub ASODUR-SG2 + posypka z piasku <br />Terrazzo <br />Mocno związana okładzina ceramiczna</p> <p>ASO-Unigrund-S (nierozcieńczony) lub ASODUR GBM + posypka z piasku lub <br />ASODUR-SG2 + posypka z piasku</p> <p>W przypadku zastosowania środków gruntujących na bazie żywicy epoksydowej wciąż świeżą warstwę należy w profesjonalny sposób posypać obficie piaskiem <br />kwarcowym o uziarnieniu 0,2-0,7 lub 0,5-1,0. Po przereagowaniu niezwiązany piasek należy dokładnie usunąć!</p> <p>Przechowywanie: <br />W suchym pomieszczeniu, 12 miesięcy w fabrycznie zamkniętym opakowaniu, naruszone opakowanie szczelnie <br />zamknąć i zużyć w krótkim okresie czasu <br />Opakowania: <br />worek foliowy 25 kg</p> <p>rozdzielającej lub termoizolacji zawartość wilgoci wg <br />metody CM nie może przekraczać 2,0 CM%. Pomiar <br />metodą CM należy przeprowadzić zgodnie z aktualną <br />instrukcją roboczą FBH-AD pochodzącą z publikacji <br />fachowej „Koordynacja połączeń w konstrukcjach posadzek ogrzewanych". <br />1. Podłoże zagruntować zgodnie z tabelą gruntowania, <br />a po wyschnięciu nanieść SOLOPLAN-30-PLUS. Zaleca <br />się, aby zastosowany środek gruntujący pozostawić do <br />pełnego związania/wyschnięcia/przereagowania, dzięki czemu chłonność podłoża ulegnie zmniejszeniu, <br />a zaprawa SOLOPLAN-30-PLUS zachowa odpowiednią <br />rozpływność. <br />2. Wlać 6,0–6,3 l (w zależności od docelowej konsystencji), wsypać 25 kg SOLOPLAN-30-PLUS i wymieszać <br />aż do uzyskania bezgrudkowej, płynnej masy. Co jakiś <br />czas wybrać kielnią niewymieszany materiał przylegający do ścianek pojemnika i wprowadzić do zarobionej <br />masy. Następnie ponownie przemieszać. Zaleca się <br />użycie urządzenia mieszającego o prędkości obrotowej <br />500–700 obr./min. wraz z mieszadłem Collomix typ <br />KR140 do 160. <br />Proporcje mieszania: <br />25 kg SOLOPLAN-30-PLUS : 6,0–6,3 l wody <br />3. SOLOPLAN-30-PLUS wylać na zagruntowanie podłoże i w czasie obrabialności równomiernie rozprowadzić <br />odpowiednim narzędziem (raklą powierzchniową, raklą</p> <p>*) Wartości obowiązują w temperaturze +23 °C oraz przy wilgotności <br />względnej powietrza 50%, wyższe temperatury skracają, niższe wydłużają podany czas utwardzania.</p> <p>Przygotowanie podłoża i aplikacja: <br />Podłoże musi być suche, nośne, stabilne, o dobrej przyczepności oraz pozbawione środków działających jak <br />warstwy rozdzielające. Podłoże musi spełniać wymagania dotyczące nośności w zakresie przenoszenia obciążeń użytkowych zgodnie z normą DIN EN 1991-1-1. <br />Warstwy rozdzielające, spiekowe i inne należy usunąć <br />przy zastosowaniu odpowiedniej metody, np. obróbki <br />strumieniowo-ciernej lub frezowania. W przypadku <br />jastrychów cementowych na warstwie rozdzielającej lub <br />izolacyjnej należy przed zastosowaniem <br />SOLOPLAN-30-PLUS sprawdzić dojrzałość podłoża do <br />wyłożeń (pomiar wilgotności podłoża aparatem CM), <br />aby wykluczyć ewentualne dalsze odkształcenia płyt <br />jastrychowych wywołane procesami kurczenia. <br />Temperatura powietrza i podłoża podczas aplikacji oraz <br />w ciągu kolejnych siedmiu dni nie może być niższa niż <br />+5 °C. <br />W przypadku jastrychów cementowych na warstwie</p> <p>10/21/PL <br />2/5</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>na długim trzonku). Wykazano, iż korzystne jest zaznaczanie ostatecznego poziomu wylewki, gdyż pozwala <br />to na bieżącą (w stanie świeżym) kontrolę wymaganego <br />poziomu grubości warstwy. Warstwę o wymaganej <br />grubości należy uzyskać w jednym przejściu. Warstwę <br />znajdującą się wciąż w stanie płynnym odpowietrzyć <br />wałkiem z kolcami (lub innym odpowiednim narzędziem) <br />i zintensyfikować płynięcie, co korzystnie wpływa na <br />jakość powierzchni i rozpływność. <br />4. SOLOPLAN-30-PLUS w fazie wiązania należy chronić <br />przed szybką utratą wody spowodowaną przez np. <br />temperaturę w pomieszczeniu, bezpośrednie nasłonecznienie i przeciągi! Ewentualne kolejne szpachlowanie <br />zaprawą SOLOPLAN-30-PLUS najlepiej przeprowadzić <br />wówczas, gdy pierwsza warstwa jest odporna na obciążenie ruchem pieszym, lecz oceniając po ciemniejszym <br />zabarwieniu - wciąż wyraźnie wilgotna. Po wyschnięciu <br />pierwszej warstwy konieczne jest wykonanie warstwy <br />pośredniej przy użyciu środka gruntującego <br />ASO-Unigrund-GE. <br />5. Na warstwie wylewki SOLOPLAN-30-PLUS <br />po upływie ok. 10 godzin* można układać <br />płytki i płyty. <br />W przypadku innych okładzin konieczne jest przeprowadzenie badania wilgotności końcowej aparatem CM. <br />Należy przy tym przestrzegać maksymalnej dopuszczalnej wartości wilgotności końcowej zgodnie z aktualnymi <br />instrukcjami. Patrz również „Wskazówki”.</p> <p>• W przypadku zbyt szybkiej utraty wody (ogrzewane pomieszczenia lub silnie chłonne podłoża) istnieje <br />ryzyko powstawania rys! Świeżą warstwę wyrównującą <br />chronić przed zbyt szybkim wysychaniem i w miarę możliwości wyłożyć płytkami w ciągu 14 dni. Jeśli wykonanie <br />wyłożeń w tym czasie jest niemożliwe, <br />SOLOPLAN-30-PLUS należy zabezpieczyć przed zbyt <br />szybkim wysychaniem lub przed opadami za pomocą <br />odpowiednich środków np. folii ochronnej. <br />• Niezbędne jest zapewnienie wentylacji w miejscu wykonywania robót. Tym niemniej podczas aplikacji i procesu utwardzania należy unikać zarówno przeciągu, jak <br />i bezpośredniego nasłonecznienia. Temperatura wnętrza <br />oraz podłoża podczas aplikacji oraz w ciągu kolejnych <br />siedmiu dni powinna wynosić min. +5 °C! Osuszacze <br />powietrza można zastosować dopiero po upływie 3 dni! <br />• Dla poprawnego wykonania wylewki istotna jest <br />jakość podłoża. Podłoża chłonne wpływają negatywnie <br />na właściwości płynięcia masy, dlatego konieczne jest <br />staranne przygotowanie, oczyszczenie i zagruntowanie <br />podłoża! <br />• Całkowicie usunąć klej na bazie ługu posiarczynowego! Na podłożu mogą pozostawać nieznaczne pozostałości wodorozpuszczalnych klejów dyspersyjnych do <br />okładzin i wykładzin (udział powierzchniowy <br />< 25 %/m²). Podłoże oczyścić, zagruntować żywicą <br />ASODUR-SG2, posypać obficie piaskiem kwarcowym <br />o uziarnieniu 0,5 – 1,0 mm, a po przereagowaniu odkurzyć powierzchnię! Należy wyeliminować obciążenie <br />podłoża i powierzchni wilgocią. Jeśli nie jest to możliwe, <br />całkowicie usunąć pozostałości kleju! Następnie wykonuje się wylewkę SOLOPLAN-30-PLUS w warstwie o <br />grubości maks. 15 mm. <br />• Aby ocenić dojrzałość podłoża do wyłożeń, należy <br />przeprowadzić pomiar wilgotności za pomocą aparatu <br />CM. Należy zachować następujące wartości graniczne:</p> <p>Wskazówki: <br />• Zamiast ASO-Unigrund-GE można stosować również <br />ASO-Unigrund-K (rozcieńczony wodą 1 : 3)! <br />• Aby skutecznie wykluczyć powstawanie porów, <br />ASO-Unigrund należy starannie wetrzeć szczotką w <br />podłoże i pozostawić do całkowitego wyschnięcia; przy <br />zastosowaniu ASO-Unigrund-GE/-K ok. 6 - 12 godz. *, <br />w połączeniu z ASO-Unigrund-S - ok. 1 godz.. Warstwę <br />SOLOPLAN-30-PLUS znajdującą się wciąż w stanie <br />płynnym odpowietrzyć wałkiem z kolcami!</p> <p>10/21/PL <br />3/5</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>Maksymalna wilgotność wylewki, uzyskana za pomocą aparatu CM: <br />Warstwa wierzchnia</p> <p>Okładziny z izolacją <br />nieprzepuszczająca pary <br />wodnej <br />Wykładziny tekstylne</p> <p>paroszczelne <br />paroprzepuszczalne <br />układany pływająco <br />układany pływająco</p> <p>W systemie <br />ogrzewania <br />podłogowego</p> <p>Bez ogrzewania <br />podłogowego</p> <p>1,8 % <br />2,0 %</p> <p>2,0 % <br />2,5 % <br />3,0 % <br />2,0 % <br />2,0 %</p> <p>Parkiet <br />1,8 % <br />Laminaty <br />1,8 % <br />Okładziny ceramiczne, <br />z kamienia naturalnego <br />grubowarstwowe <br />2,0 % <br />2,0 % <br />lub betonowe <br />cienkowarstwowe <br />2,0 % <br />2,0 % <br />Pomiar CM należy przeprowadzić zgodnie z aktualną instrukcją roboczą FBH-AD pochodzącą z publikacji <br />fachowej „Koordynacja połączeń w konstrukcjach posadzek ogrzewanych“. <br />• Bezpośredni kontakt zaprawy na bazie cementu z ja• Stare, wodoodporne pozostałości klejów w znacznym <br />strychem magnezjowym prowadzi do jego uszkodzenia, <br />stopniu usunąć mechanicznie, oczyścić i zagruntować <br />co spowodowane jest reakcją chemiczną, znaną jako <br />podłoże ASODUR-GBM lub ASODUR-SG2, posypać w <br />pęcznienie magnezjowe. Należy wyeliminować podsiąnadmiarze piaskiem kwarcowym o uziarnieniu 0,5–1,0 <br />kanie wilgoci z podłoża, stosując odpowiednie środki. <br />mm, a po przereagowaniu odkurzyć powierzchnię! <br />Podłoże magnezjowe należy mechanicznie uszorstnić <br />Następnie wykonuje się wylewkę SOLOPLAN-30-PLUS <br />i zagruntować żywicą epoksydową ASODUR-GBM. <br />w warstwie o grubości maks. 15 mm. <br />Świeżą warstwę żywicy posypać obficie piaskiem kwar• Wilgotność jastrychów anhydrytowych (mierzona apacowym o uziarnieniu 0,5–1,0 mm. Po upływie kolejnych <br />ratem CM) w momencie nakładania <br />12 do 16 godz. ostrożnie usunąć niezwiązany piasek <br />SOLOPLAN-30-PLUS nie może przekraczać 0,5% przy <br />kwartcowy. <br />braku ogrzewania podłogowego oraz 0,3% przy istnie• Zwrócić uwagę na ilość dodawanej wody! Zbyt duży <br />jącym ogrzewaniu podłogowym. Jastrych anhydrytowy <br />dodatek wody powoduje zjawisko odmieszania (rozsezagruntować ASODUR-GBM i posypać piaskiem kwargregowania gotowej masy), co w konsekwencji wiąże <br />cowym o uziarnieniu 0,5-1,0 mm. Po związanu należy <br />się z niską wytrzymałością podłoża. Warstwy o niskiej <br />dokładnie usunąć niezwiązany piasek kwarcowy. <br />wytrzymałości należy usunąć mechanicznie! <br />Następnie wykonuje się wylewkę SOLOPLAN-30-PLUS <br />• W przypadku wykorzystywania agregatów, np. PFT <br />w warstwie o grubości maks. 10 mm. Wykluczyć <br />G4, G5 lub podobnych, podczas przerw w pracy nalepóźniejsze przenikanie wilgoci. Do wyrównywania <br />ży przepłukać urządzenia i węże. <br />podłoży anhydrytowych (np. jastrychów anhydrytowych) <br />• Dla agregatów PFT G4 /G5 (przy zastosowaniu <br />zaleca się stosowanie SOLOPLAN-30-CA.</p> <p>10/21/PL <br />4/5</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>standardowego mieszadła PFT G4, rotora D 6-3 oraz <br />statora Twister D 6-3) miernik przepływu wody ustawić <br />na 370–420 l/h. Wydajność pompy wynosi wówczas <br />ok. 20 l/min. W przypadku grubszych warstw zalecane <br />jest stosowanie pompy (rotor R7-2,5 i stator R7-2,5) z <br />miernikiem przepływu wody ustawionym na ok. 900 l/h <br />Wydajność pompy wynosi wówczas ok. 40 l/min. Za <br />pomocą puszki do badania konsystencji PFT można w <br />oparciu o rozpływ skontrolować i wyznaczyć właściwą <br />ilość dodawanej wody. Na przygotowanym podłożu <br />rozpływ nie powinien przekraczać 61 cm i w trakcie <br />aplikacji powinien być regularnie kontrolowany. <br />• Należy w odpowiednim miejscu zaplanować lub <br />wykonać spoiny boczne, spoiny okładziny, spoiny dylatacyjne oraz spoiny ruchome i zabezpieczyć odpowiednim materiałem np. taśmą krawędziową (RD-SK50)! Po <br />stwardnieniu zaprawy SOLOPLAN-30-PLUS należy naciąć spoiny pozorne do jednej trzeciej grubości warstwy! <br />• Do wyrównywania mastyksowych jastrychów asfaltowych o jakości IC10 zalecamy SOLOPLAN-30-CA do <br />grubości warstwy 10 mm! <br />• Prace przygotowawcze, jak np. szpachlowanie <br />połączeń stykowych, uzupełnianie ubytków i nierówności <br />wykonuje się przy zastosowaniu niespływającej zaprawy naprawczej ASOCRET-M30, SOLOCRET-15 lub <br />SOLOCRET-50! <br />• Podłoża makroporowate powodują większe zużycie <br />materiału. <br />• Wysokie temperatury przyspieszają, a niskie temperatury spowalniają proces wiązania! <br />• Stosować wyłącznie czyste narzędzia i czystą wodę! <br />• Należy przestrzegać wskazań zawartych w instrukcjach technicznych powyższych produktów! <br />• Należy przestrzegać odnośnych wytycznych! <br />Np.: <br />Instrukcje BEB, wydane przez niemieckie stowarzyszenie <br />Bundesverband Estrich und Belag e.V. (Niemiecki Cech <br />Płytkarzy i Posadzkarzy, stow. zarej.).</p> <p>Informacja fachowa „Koordynacja połączeń w konstrukcjach posadzek ogrzewanych” <br />Instrukcje ZDB, wydane przez Niemiecki Związek Producentów Płytek: <br />[*1] <br />„Uszczelnienia zespolone“ <br />[*3] <br />„Spoiny dylatacyjne w wyłożeniach i okładzinach z płytek ceramicznych i płyt” <br />[*5] <br />„Płytki ceramiczne i płyty, kamień naturalny i płyty betonowe na konstrukcjach posadzek cementowych z <br />warstwą izolacyjną” <br />[*6] „Płytki ceramiczne i płyty, kamień naturalny i płyty <br />betonowe na konstrukcjach cementowych posadzek <br />ogrzewanych” <br />[*7] „Okładziny zewnętrzne” <br />[*9] „Różnice wysokości” <br />[*10] „Tolerancje” <br />[*11] „Czyszczenie, ochrona, pielęgnacja” <br />[*12] „Budowa basenów” <br />Instrukcja TKB: „Opis techniczny i obróbka cementowych <br />mas wyrównujących” <br />Należy przestrzegać zaleceń podanych w obowiązującej wersji Karty Charakterystyki WE! <br />GISCODE: ZP1</p> <p>* Informacje dotyczące poziomu emisji substancji lotnych <br />do powietrza w pomieszczeniu, które stanowią ryzyko <br />dla zdrowia na skutek narażenia przez drogi oddechowe, <br />w skali od klasy A+(wyjątkowo niskoemisyjne) do C <br />(wysokoemisyjne).</p> <p>Prawa Kupującego dotyczące jakości oferowanych przez nas materiałów regulują nasze Warunki Sprzedaży i Dostawy. Wszelkie kwestie wykraczające poza zakres opisanego tu zastosowania należy <br />skonsultować z naszym Działem Doradztwa Technicznego. Wymagają one – pod rygorem nieważności - wiążącego prawnie, pisemnego potwierdzenia z naszej strony. Opis produktu nie zwalnia <br />użytkownika z obowiązku zachowania staranności. W razie wątpliwości preparat nałożyć na powierzchnię próbną. Niniejsza publikacja obowiązuje do czasu wydania nowej wersji. <br />WKD/KK 37/21 <br />10/21/PL <br />5/5</p>
