SANIFLEX-EU Europejska Ocena Techniczna _PL.pdf
10 Strony
473 KB
Download
<h1>SANIFLEX-EU Europejska Ocena Techniczna _PL.pdf</h1> <p> <br /> [Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej] <br />Jednostka aprobująca wyroby budowlane i rodzaje konstrukcji <br /> </p> <p>Bautechnisches Prüfamt <br />[Urzędowa jednostka badawcza techniki budowlanej] <br /> </p> <p>Instytucja ustanowiona przez rząd federalny i rządy krajów związkowych <br />Wyznaczony zgodnie z <br />Artykułem 29 <br />Rozporządzenia (UE) nr <br />305/2011 i członek EOTA <br />(European Organisation for <br />Technical Assessment ‐ <br />Europejska Organizacja ds. <br />Oceny Technicznej) </p> <p>Europejska Ocena Techniczna ETA‐17/0469 <br />24 listopada 2017 r. <br /> <br />Tłumaczenie na język angielski opracowane przez DIBt ‐ wersja oryginalna w języku niemieckim. <br /> <br />Część ogólna <br />Jednostka Oceny Technicznej wydająca <br />Deutsches Institut für Bautechnik / Niemiecki Instytut <br />Europejską Ocenę Techniczną: <br />Techniki Budowlanej <br />Nazwa handlowa wyrobu budowlanego </p> <p>SANIFLEX‐EU</p> <p>Grupa wyrobów, do której wyrób budowlany <br />należy </p> <p>Zestawy wodoszczelnych pokryć ścian i podłóg <br />pomieszczeń mokrych </p> <p>Producent </p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstraße 2‐8 <br />32760 Detmold <br />DEUTSCHLAND </p> <p>Zakład produkcyjny </p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstr. 2‐8 <br />32760 Detmold <br />DEUTSCHLAND </p> <p>Niniejsza Europejska Ocena Techniczna obejmuje: 10 stron, w tym 5 załączników, które stanowią integralną <br />część niniejszej oceny <br />Niniejsza Europejska Ocena Techniczna została <br />wydana zgodnie z Rozporządzeniem (UE) nr <br />305/2011 na podstawie </p> <p> </p> <p>ETAG 022 Część 1: „Zestawy wyrobów nanoszonych w <br />postaci płynnej”, 022 Część 1, stosowaną jako EDO <br />według Art. 66 ust. 3 Rozporządzenia (UE) Nr 305/2011. </p> <p> </p> <p>Deutsches Institut für Bautechnik / Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej <br />Kolonnenstraße 30 B 110829 Berlin | NIEMCY | Tel.: +493078730‐0 | Faks: +49 3078730‐320 | Email: dibt@dibt.de | www.dibt.de <br />Z21241.17 </p> <p>8.05.03‐28/16 </p> <p> <br /> <br />Europejska Ocena Techniczna <br />ETA‐17/0469 <br />Tłumaczenie na język angielski opracowane przez DIBt </p> <p>Strona 2 z 10 | 24 listopada 2017 r. </p> <p>Niniejsza Europejska Ocena Techniczna została wydana przez Jednostkę Oceny Technicznej w języku oficjalnym <br />tej jednostki. Tłumaczenia niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej na inne języki powinny w pełni <br />odpowiadać oryginalnie wydanemu dokumentowi i powinny być oznaczone jako tłumaczenia. <br /> <br />Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna, włączając w to postacie elektroniczne, może być rozpowszechniana <br />wyłącznie w całości. Jakiekolwiek publikowanie części dokumentu jest możliwe wyłącznie za pisemną zgodą <br />Jednostki Oceny Technicznej. W tym przypadku, na kopii powinna być podana informacja, że jest to fragment <br />dokumentu. <br /> <br />Niniejsza Europejska Ocena Techniczna może być wycofana przez wydającą ją Jednostkę Oceny Technicznej, w <br />szczególności zgodnie z informacjami Komisji zgodnie z Artykułem 25(3) Rozporządzenia (UE) nr 305/2011. <br /> <br /> </p> <p>Z21241.17 </p> <p>8.05.03‐28/16 </p> <p> <br /> <br />Europejska Ocena Techniczna <br />ETA‐17/0469 <br />Tłumaczenie na język angielski opracowane przez DIBt </p> <p>Strona 3 z 10 | 24 listopada 2017 r. </p> <p>Część szczegółowa <br /> <br />1 <br />Opis techniczny wyrobu <br /> <br />Wodoszczelne pokrycie „SANIFLEX‐EU” stanowi zestaw, składający się z następujących składników: <br />• płynna masa uszczelniająca na bazie jednoskładnikowej dyspersji polimerowej <br />• środek gruntujący „ASO‐Unigrund‐D” na bazie jednoskładnikowej dyspersji polimerowej <br />• środek gruntujący „ASO‐Unigrund‐GE‐EU” oraz „ASO‐Unigrund‐K‐EU” na bazie dyspersji akrylowej <br />• środek gruntujący „ASO‐Unigrund‐S” na bazie on kauczuku styrenowo‐butadienowego <br />• taśma uszczelniająca „ASO‐Dichtband‐2000”, „ASO‐Dichtband‐2000 Sanitär”, „ASO‐Dichtband‐ <br />2000‐Ecken Innen”, „ASO‐Dichtband‐2000‐Ecken Außen”, „ASO‐Dichtband‐2000‐T‐ Stück” oraz <br />„ASO‐Dichtband‐2000‐Kreuzung” <br />• element do uszczelniania przejść instalacyjnych „ASO‐Dichtmanschette Wand”, <br />„ASO‐Dichtmanschette Boden”, „ASO‐ Dichtmanschette‐K 12 x 12 cm”, „ASO‐Dichtmanschette‐K <br />15 x 15 cm” oraz „ASO‐ Dichtmanschette‐K 25 x 25 cm” <br />Następujące zaprawy klejowe mogą być stosowane do klejenia płytek do masy uszczelniającej według <br />EN 120041: <br />„Monoflex‐XL”, „Soloflex”, „Cristallit‐flex”, „Lightflex” na bazie zaprawy cementowej oraz „Asodur <br />Design” na bazie żywicy epoksydowej <br />Zestaw jest przeznaczony do stosowania pod posadzkami, na przykład płytkami. Posadzki oraz <br />materiały spoinowe nie stanowią części zestawu, ale są uwzględniane podczas oceny zastosowania <br />wyrobu. <br />W załączniku A1 przedstawiono skład systemu, natomiast w załącznikach A2 do A4 przedstawiono <br />szczegóły składników uszczelniających. <br /> <br />2 <br />Określenie zamierzonego zastosowania, zgodnie z odpowiednim Europejskim Dokumentem Oceny <br />(EDO) <br /> <br />Zastosowanie wodoszczelnego pokrycia pod posadzką umożliwia utworzenie wodoszczelnego pokrycia <br />ścian i podłóg w wewnętrznych pomieszczeniach mokrych, w których panuje temperatura w zakresie <br />od 5 do 40°C. <br />Uwzględniane są następujące zastosowania: <br />• Powierzchnie podłóg i/lub ścian sporadycznie narażone na bezpośredni kontakt z wodą, np. w dość <br />dużej odległości od prysznica lub wanny; <br />• Powierzchnie podłóg i/lub ścian w obszarze prysznica lub wanny stosowanych do kilku kąpieli <br />dziennie, np. budynki mieszkalne, domy wielorodzinne i hotele; <br />• Powierzchnie podłóg i/lub ścian narażone na częsty lub długotrwały kontakt z wodą, w większym <br />stopniu niż w budynkach mieszkalnych, np. publiczne pomieszczenia mokre, obiekty szkolne i <br />sportowe. <br />Izolacja wodoszczelna jest przeznaczona do stosowania na podłożach elastycznych, np. sklejce, płycie <br />wiórowej, gipsie, jastrychu anhydrytowym lub podobnym materiale podatnym na działanie wody oraz <br />na podłożach sztywnych, np. murowanych lub betonowych. <br />Wyrób powinien być stosowany z następującymi typami wpustów kanalizacyjnych: <br />Stal nierdzewna lub tworzywa sztuczne ‐ typu PP z kołnierzem samoprzylepnym do mocowania <br />pierścienia/izolacji, kołnierzem zaciskowym lub kołnierzem skręcanym. <br />Wpusty kanalizacyjne nie stanowią części zestawu. Użytkownik jest odpowiedzialny za zastosowanie <br />odpowiednich wyrobów określonego typu. <br /> <br /> <br /> <br /> <br />1 </p> <p>EN 12004:2014‐02 </p> <p> </p> <p>Z21241.17 </p> <p>Kleje do płytek ‐ Wymagania, ocena zgodności, klasyfikacja i oznaczenie </p> <p> </p> <p>8.05.03‐28/16 </p> <p> <br /> <br />Europejska Ocena Techniczna <br />ETA‐17/0469 <br />Tłumaczenie na język angielski opracowane przez DIBt </p> <p>Strona 4 z 10 | 24 listopada 2017 r. </p> <p>Właściwości użytkowe podane w punkcie 3 obowiązują wyłącznie w przypadku, gdy zestaw <br />wodoszczelnych pokryć jest stosowany zgodnie ze specyfikacjami i warunkami podanymi w załączniku <br />B. <br /> <br />Weryfikacja i metody oceny, na których oparta jest niniejsza Europejska Ocena Techniczna zakładają <br />okres użytkowania zestawu wodoszczelnego pokrycia wynoszący co najmniej 25 lat. Dane dotyczące <br />okresu użytkowania wyrobu nie stanowią gwarancji udzielanej przez producenta, natomiast stanowią <br />wyłącznie pomoc w doborze odpowiedniego wyrobu w zależności od ekonomicznie uzasadnionego <br />okresu użytkowania danej konstrukcji. <br /> <br />3 <br /> <br />3.1 </p> <p>Właściwości użytkowe wyrobu oraz metody zastosowane do ich oceny <br />Bezpieczeństwo pożarowe (podstawowe wymagania 2) <br />Zasadnicze charakterystyki <br />Właściwości użytkowe <br />Reakcja na ogień</p> <p> <br />3.2 </p> <p>Patrz załącznik A1</p> <p>Higiena, zdrowie i środowisko (podstawowe wymagania 3) <br />Zasadnicze charakterystyki <br />Właściwości użytkowe <br />zawiera substancje niebezpieczne <br />Składnik: Zaprawa klejowa do płytek <br />Według EN 12004 <br />(oznaczenie CE) <br />Zawartość, emisja i/lub uwalnianie substancji niebezpiecznych <br />Substancje klasyfikowane jako rakotwórcze kat. Zestaw nie zawiera tego typu substancji <br />1A/1B a) <br />niebezpiecznych. <br />Substancje klasyfikowane jako mutagenne kat. b), c) <br />1A/1B a) <br />Substancje klasyfikowane jako wykazujące <br />Zestaw nie zawiera tego typu substancji <br />toksyczność ostrą kat. Acute Tox. 1,2 i/lub 3; <br />niebezpiecznych za wyjątkiem: b), c) <br />substancje klasyfikowane jako wykazujące <br />Substancja 1 kat. Acute Tox. 3 (H301, H311) oraz kat. <br />szkodliwe działanie na rozrodczość kat. Repr. Acute Tox. 2 (H330) <br />1A/1B; substancje klasyfikowane jako <br />Substancja 2 kat. Acute Tox. 3 (H301, H331) <br />wykazujące toksyczne działanie na narządy <br />Substancja 3 kat. Acute Tox. 2 (H330) oraz STOT RE 1 <br />krytyczne kat. STOT SE 1 i/lub STOT RE 1 a) <br />(H372) <br />Scenariusze uwalniania wg podstawowych <br />wymagań 3: IA2 (według EOTA TR 034) <br />Paroprzepuszczalność </p> <p>Nie oceniano uwalniania substancji niebezpiecznych.</p> <p>Wodoszczelność </p> <p>Patrz załącznik A1</p> <p>Mostkowanie pęknięć </p> <p>Patrz załącznik A1, kategoria </p> <p>Przyczepność do podłoża </p> <p>Patrz załącznik A1, kategoria </p> <p>Odporność na zarysowania </p> <p>Patrz załącznik A1</p> <p>Mostkowanie spoin </p> <p>Patrz załącznik A1, kategoria </p> <p>Wodoszczelność wokół przejść instalacyjnych</p> <p>Patrz załącznik A1, kategoria </p> <p>Patrz załącznik A1, wartość deklarowana </p> <p> <br />a)</p> <p> <br /> <br />c) <br /> <br />b)</p> <p> </p> <p>Z21241.17 </p> <p>Według rozporządzenia (WE) Nr 1272/2008. <br />Ocena na podstawie szczegółowych oświadczenia producenta. <br />Stosowane biocydy są dopuszczone do obrotu na dzień wydania oceny. </p> <p> </p> <p>8.05.03‐28/16 </p> <p> <br /> <br />Europejska Ocena Techniczna <br />ETA‐17/0469 <br />Tłumaczenie na język angielski opracowane przez DIBt <br />3.3 </p> <p>Bezpieczeństwo użytkowania i dostępność obiektów (podstawowe wymagania 4) <br />Zasadnicze charakterystyki <br />Właściwości użytkowe <br />Śliskość powierzchni </p> <p> <br />3.4 <br /> </p> <p>Strona 5 z 10 | 24 listopada 2017 r. </p> <p>nie oceniono właściwości użytkowych </p> <p>Podstawowe aspekty przydatności do stosowania <br />Weryfikacja trwałości i przydatności do stosowania stanowi część oceny zasadniczych charakterystyk <br />oraz jest objęta dodatkowymi próbami zestawu, w szczególności następujących składników: </p> <p> <br />Zasadnicze charakterystyki </p> <p>Właściwości użytkowe</p> <p>Odporność na działanie temperatury</p> <p>Patrz załącznik A1, kategoria </p> <p>Odporność na działanie wody </p> <p>Patrz załącznik A1, kategoria </p> <p>Odporność na substancje zasadowe</p> <p>Patrz załącznik A1, kategoria </p> <p>Odporność na zużycie mechaniczne</p> <p>Patrz załącznik A1, wartość deklarowana </p> <p>Łatwość czyszczenia </p> <p>Patrz załącznik A1, wartość deklarowana </p> <p>Łatwość napraw </p> <p>Patrz oświadczenie producenta </p> <p>Grubość </p> <p>Patrz załącznik A1, wartość deklarowana </p> <p>Łatwość nanoszenia </p> <p>Patrz załącznik A1, deklaracja </p> <p> <br />Weryfikacja trwałości i przydatności do stosowania jest zapewniona wyłącznie w przypadku <br />stosowania wyrobu zgodnie z przeznaczeniem według załącznika B1 oraz spełnienia wymagań <br />specyfikacji podanych w dokumentacji technicznej producenta. <br /> <br />4 </p> <p>System oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych (AVCP) wraz z odniesieniem do jego <br />podstawy prawnej </p> <p> <br />Zgodnie z Decyzją Komisji Europejskiej z 12 września 2003 (2003/655/WE) (OJ L 231 z 17.09.2003, str. <br />12) ma zastosowanie system oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych (patrz załącznik V <br />oraz art. 65 ust. 2 rozporządzenia (UE) Nr 305/2011) podany w poniższej tabeli. <br /> <br />Wyrób </p> <p>Zastosowanie</p> <p>Zestawy wodoszczelnych <br />pokryć ścian i podłóg <br />pomieszczeń mokrych <br /> <br />5 </p> <p>Poziom lub klasa System </p> <p>Do prac budowlanych</p> <p>‐ </p> <p>2+ </p> <p>Do zastosowań podlegających przepisom <br />dotyczącym reakcji na ogień </p> <p>E </p> <p>3 </p> <p>Szczegóły techniczne niezbędne do wdrożenia systemu AVCP, zgodnie z właściwym Europejskim <br />Dokumentem Oceny (EDO) </p> <p> <br />Szczegóły techniczne niezbędne do wdrożenia systemu AVCP zostały określone w planie kontroli <br />złożonym w Deutsches Institut für Bautechnik. <br /> <br />Dokument wydany w Berlinie 24 listopada 2017 r. przez Deutsches Institut für Bautechnik <br /> <br />BD Dipl.‐lng. Andreas Kummerow <br />poświadczył(a): <br />Kierownik działu <br />Gnamou</p> <p>Z21241.17 </p> <p>8.05.03‐28/16 </p> <p>Strona 6 Europejskiej Oceny Technicznej <br />ETA‐17/0469 z 24 listopada 2017 r. <br /> <br />Tłumaczenie na język angielski opracowane przez DIBt <br />1 Podłoże <br />2 Środek gruntujący <br />„ASO‐Unigrund‐K‐EU”, <br />„ASO‐Unigrund‐GE‐EU”, <br />„ASO‐Unigrund‐S” lub <br />„ASO‐Unigrund‐D” <br />3 Warstwa „SANIFLEX‐EU” <br />4 Zaprawa klejowa <br />„MONOFELX‐XL”, <br />„SOLOFLEX”, „LIGHTFLEX” lub <br />„ASODUR Design” <br />5 Płytki (nie stanowią części <br />zestawu) <br /> <br />Minimalna grubość warstwy izolacyjnej 0,5 mm <br /> <br />Kategorie poziomu wykorzystania według ETAG 022 w odniesieniu do: <br />Mostkowanie pęknięć <br />kategoria 1: 0,4 mm <br />Przyczepność do podłoża <br />kategoria 2: ≥ 0,5 MPa <br />Mostkowanie spoin <br />kategoria 2: wodoszcz. <br />Wodoszczelność wokół przejść instalacyjnych <br />kategoria 2: wodoszcz. <br />Odporność na działanie wody <br />kategoria 2: ≥ 0,5 MPa <br />Odporność na działanie temperatury <br />kategoria 2: ≥ 0,5 MPa <br />Odporność na substancje zasadowe <br />kategoria 2: ≥ 0,5 MPa <br /> <br />Właściwości użytkowe wyrobu: <br />Okres użytkowania <br />25 lat <br />Reakcja na ogień wg EN 13501‐1 <br />klasa E <br />Zawartość substancji niebezpiecznych <br />patrz pkt. 3.2 <br />Współczynnik oporu dyfuzyjnego pary wodnej <br />(23 °C‐75/100% wilg. wzgl.) <br />Aso‐Unigrund‐D <br />sD ≈ 44m, μ = 4150 <br />Aso‐Unigrund‐GE/K <br />sD ≈ 9,0 m, μ = 840 <br />Aso‐Unigrund‐S <br />sD ≈ 6,8 m, μ = 650 <br />Wodoszczelność wg EN 13967 <br />wodoszczelny <br />Odporność na zarysowania <br />nie dotyczy wg ETAG 022‐1 <br />Odporność na zużycie mechaniczne <br />nie dotyczy wg ETAG 022‐1 <br />Łatwość czyszczenia <br />nie dotyczy wg ETAG 022‐1 <br />Łatwość nanoszenia <br />gotowy do użycia <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />SANIFLEX‐EU <br />Schomburg GmbH <br />Składniki systemu, kategorie poziomów wykorzystania oraz właściwości <br />użytkowe wyrobu <br /> <br /> </p> <p>Z21241.17 </p> <p>Załącznik A1 </p> <p>8.05.03‐28/16 </p> <p>Strona 7 Europejskiej Oceny Technicznej <br />ETA‐17/0469 z 24 listopada 2017 r. <br /> <br />Tłumaczenie na język angielski opracowane przez DIBt <br />Taśma uszczelniająca: <br /> </p> <p> </p> <p> <br />„ASO‐Dichtband‐2000” </p> <p>„ASO‐Dichtband‐2000 Sanitär” </p> <p> <br /> <br /> <br /> <br /> </p> <p> </p> <p> <br />"ASO‐Dichtband‐2000‐T‐Stück" <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />SANIFLEX‐EU <br />Schomburg GmbH <br />Szczegółowe informacje i składniki <br /> </p> <p>Z21241.17 </p> <p>"ASO‐Dichtband‐2000‐Kreuzung" </p> <p>Załącznik A2 </p> <p> </p> <p>8.05.03‐28/16 </p> <p>Strona 8 Europejskiej Oceny Technicznej <br />ETA‐17/0469 z 24 listopada 2017 r. <br /> <br />Tłumaczenie na język angielski opracowane przez DIBt <br />Elementy narożne wklęsłe/wypukłe: <br /> </p> <p> </p> <p> <br />„ASO‐Dichtband‐2000‐Ecken Innen” <br /> <br /> <br />Element do uszczelniania przejść instalacyjnych przez ściany: <br /> </p> <p>„ASO‐Dichtband‐2000‐Ecken Außen” </p> <p> </p> <p> <br /> <br />„ASO‐Dichtmanschette Wand” <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />SANIFLEX‐EU <br />Schomburg GmbH <br />Szczegółowe informacje i składniki <br /> </p> <p>Z21241.17 </p> <p>Załącznik A3 </p> <p> </p> <p>8.05.03‐28/16 </p> <p>Strona 9 Europejskiej Oceny Technicznej <br />ETA‐17/0469 z 24 listopada 2017 r. <br /> <br />Tłumaczenie na język angielski opracowane przez DIBt <br />Element do uszczelniania przejść instalacyjnych przez podłogi: <br /> </p> <p> </p> <p> <br /> <br />"ASO‐Dichtmanschette Boden" <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </p> <p> </p> <p> <br /> <br />"ASO‐Dichtmanschette‐K 12 x 12 cm" <br />"ASO‐Dichtmanschette‐K 15x15 cm" lub <br />"ASO‐Dichtmanschette‐K 25 x 25 cm" <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />SANIFLEX‐EU <br />Schomburg GmbH <br />Szczegółowe informacje i składniki <br /> </p> <p>Z21241.17 </p> <p>Załącznik A4 </p> <p> </p> <p>8.05.03‐28/16 </p> <p>Strona 10 Europejskiej Oceny Technicznej <br />ETA‐17/0469 z 24 listopada 2017 r. <br /> <br />Tłumaczenie na język angielski opracowane przez DIBt <br />Montaż <br /> <br />Kategorie poziomów wykorzystania oraz właściwości użytkowe zestawu wodoszczelnych pokryć mogą być <br />założone wyłącznie w przypadku, gdy montaż został wykonany zgodnie z instrukcjami podanymi w <br />dokumentacji technicznej producenta w szczególności: <br /> <br />montażu przez osobę o odpowiednich kwalifikacjach, <br />montażu wyłącznie składników zestawu, <br />montażu z użyciem odpowiednich narzędzi i materiałów pomocniczych, <br />przestrzegania środków ostrożności podczas montażu, <br />kontroli powierzchni podłoża pod względem czystości i prawidłowego przygotowania, <br />kontroli podczas montażu oraz kontroli gotowego wodoszczelnego pokrycia z dokumentacją wyników <br />kontroli. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />SANIFLEX‐EU <br />Schomburg GmbH <br />Załącznik B <br />Zastosowanie <br />Specyfikacje <br /> </p> <p>Z21241.17 </p> <p>8.05.03‐28/16 </p>
