Folder_renowacyjny_PL_net.pdf
24 Strony
3,56 MB
Download
<h1>Folder_renowacyjny_PL_net.pdf</h1> <p>Renowacja obiektów budowlanych</p> <p>Renowacja obiektów <br />budowlanych <br />Wymagania. <br />Metody. Produkty. <br />Zawilgocenie ścian starych budynków może stać się przyczyną <br />poważnego uszkodzenia ich konstrukcji. Dostępne są jednak <br />rozwiązania umożliwiające przywrócenie pierwotnego stanu <br />i właściwości użytkowych. Poniżej przedstawimy Państwu <br />oferowane przez nas rozwiązania. <br />Niezawodne rozwiązania.</p> <p>Niezawodne rozwiązania. <br />Dla różnorodnych wymagań. <br />Renowacja konstrukcji starych budynków stale zyskuje na znaczeniu, a ochrona <br />konstrukcji budynku przed destrukcyjnym działaniem czasu, soli, mrozu, rozwojowi <br />mikroorganizmów i innych czynników odgrywa w tym względzie kluczową rolę. <br />Budynek posadowiony na gruncie oraz nieodpowiednio zabezpieczony przed <br />dostępem wilgoci może ulec poważnemu uszkodzeniu. Wilgotne ściany to nie tylko <br />bardzo niski komfort termiczny ale dalszy proces degradacji obiektu, konstrukcji, ściań <br />Zalecenia: kompleksowa analiza stanu budynku umożliwia opracowanie prawidłowych <br />zaleceń z zakresu renowacji. W celu zastosowania tych zaleceń dla zapewnienia <br />długotrwałej ochrony obiektu, wymagane jest użycie odpowiednich systemów materiałów <br />budowlanych oraz ich prawidłowa aplikacja. W szczególności, w przypadku starych <br />budynków bardzo często mamy do czynienia z wilgocią związaną z podciąganiem <br />kaplilarnym i o wysokiej zawartości soli. W takich przypadkach, profesjonalna renowacja <br />zapewniająca długotrwałą ochronę oraz wymaga dokładnej analizy stopnia zasolenia, <br />a następnie doboru odpowiednich produktów z systemu renowacji. Obszary, w których <br />stwierdzono obecność porażeń mykologicznych wymagają specjalnych rozwiązań. <br />System tynków renowacyjnych THERMOPAL stanowi kompletny system, zapewniający <br />optymalne rozwiązania dla wybranych zastosowań. Renowacja z zastosowaniem tego <br />systemu zapewnia trwałą ochronę budynku, przyjazny klimat oraz zwiększenie <br />wartości budynku.</p> <p>2</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Renowacja budynku <br />Wymagania. Metody. Produkty.</p> <p>Spis treści <br /> 4 Przebieg eksploatacji budynku <br />Typowe uszkodzenia i obniżenie parametrów konstrukcji budynku <br /> 6 Przygotowanie podłoża <br />Podstawa zrównoważonej renowacji <br /> 8 Przepony poziome <br /> 10 Zaprawa naprawcza <br /> 12 System tynków renowacyjnych <br /> 14 Systemy renowacyjne <br /> 16 System renowacji „obszaru cokołu” <br /> 18 System renowacyjny „uszkodzenie wilgocią higroskopijną <br />oraz kondensacja” <br /> 20 System renowacyjny „wewnętrzna izolacja przeciwwodna” <br /> 22 Terminologia</p> <p>schomburg.pl</p> <p>3</p> <p>Przebieg eksploatacji budynku</p> <p>Typowe uszkodzenia i obniżenie parametrów konstrukcji budynku <br />Obecnie zachowane budynki i starsze obiekty sakralne stanowią <br />jednolite konstrukcje murowane, które często nie posiadają odpowiedniej <br />izolacji przeciwwodnej, zarówno poziomej, jak i pionowej. <br />Umożliwia to przesiąkanie wilgoci do piwnic i ścian zewnętrznych.</p> <p>Konstrukcje murowane <br />z kamienia naturalnego <br />Zastosowanie przepony poziomej <br />w konstrukcjach murowanych z kamienia <br />naturalnego jest rozpatrywane w zależności <br />od konkretnego przypadku. Doświadczenie <br />praktyczne pokazuje, że transport kapilarny <br />wilgoci w ścianach z kamienia naturalnego <br />przebiega w niewielkim zakresie <br />i praktycznie wyłącznie w zaprawie <br />murarskiej zespoalającej konstrukcję ściany. <br />Użycie przepony poziomej w konstrukcjach <br />murowanych z kamienia naturalnego jest <br />czasochłonne ze względu na ich układ, <br />który może obejmować przestrzenie <br />wypełnione materiałami np. glina <br />mieszana ze słomą. <br />Konstrukcja murowana <br />W przypadku konstrukcji murowanych, <br />należy wyodrębnic konstrukcje murowe <br />z cegły ceramicznej oraz wykonane <br />z cegły klinkierowej. <br />Cegła ceramiczna jest wypalana <br />w temperaturze około 900°C, jej <br />struktura ma otwarte pory i tym samym <br />może absorbować duże ilości wody. <br />Oznacza to, że korzystne może być <br />użycie materiałów hydrofobowych. <br />Cegła klinkierowa jest z kolei wypalana <br />w temperaturze powyżej 1200°C. <br />Bardziej zwarta struktura wewnętrzna <br />ogranicza absorbcję wody oraz <br />zapewnia odporność na działanie mrozu <br />i innych warunków atmosferycznych. <br />W zależności od stosowanego budulca, <br />transport wilgoci może zachodzić przez <br />zaprawę w spoinach pionowych oraz <br />poziomych. W przeciwieństwie do</p> <p>4</p> <p>schomburg.pl</p> <p>obecnie wytwarzanych cegieł, praktycznie do końca XX wieku cegły ceramiczne <br />stanowiły pełne elementy (bez perforacji <br />termoizolacyjnej) do wykonywania <br />konstrukcji murowych. W latach 70 <br />ubiegłego wieku, wraz z wprowadzeniem pierwszych pustaków ceramicznych, <br />zwiększyła się częstotliwość przypadków <br />transportu kapilarnego wody. Dlatego <br />też, założenie wodoodporności konstrukcji budynku na bazie takich materiałów, <br />nie zawsze jest właściwe. <br />Uszkodzenie spowodowane wodą <br />Woda może powodować uszkodzenia <br />budynku lub materiałów budowlanych <br />na wiele różnych sposobów: <br />· absorpcja kapilarna wody <br />· woda przesączająca lub woda <br />działająca pod ciśnieniem <br />· woda opadowa <br />· wilgoć kondensacyjna <br />Odspojenie i wykwity wapienne <br />Uszkodzenia tego typu są spowodowane <br />obecnością szkodliwych soli. Proces <br />chemiczny zachodzący w materiałach <br />budowlanych na skutek obecności <br />wilgoci, polega na rozpuszczaniu soli <br />i ich transporcie wraz z wilgocią na <br />powierzchnię elementów budynku. Sole <br />mogą być również obecne na powierzchniach zewnętrznych elementów budynku. <br />Sole odladzające rozpuszczone <br />w wodzie mogą migrować do budynku <br />oraz mogą wytrącać się na powierzchni <br />elementów budynku w procesie suszenia, <br />co nie pozostaje bez wpływu na elementy <br />budynku. W przypadku materiałów</p> <p>budowlanych o dużej gęstosci (np. <br />obrzutki cementowej), sole mogą <br />gromadzić się pod tym materiałem, <br />a następnie powodować jego odspajanie od powierzchni ściany. W przypadku <br />przepuszczalnego materiału budowlanego (np. tynk wapienno-cementowy, tynk <br />wapienny), wilgoć wraz z rozpuszczonymi solami migruje na powierzchnię <br />elementu budynku, na której sole ulegają <br />krystalizacji. W takim przypadku mogą <br />być stosowane systemy tynków renowacyjnych, które pełnią istotną funkcję relokacji <br />warstwy, w której zachodzi odparowanie <br />wody, do warstwy tynku renowacyjnego <br />oraz krystalizowania soli w porach tynku, <br />bez powodowania dalszych uszkodzeń. <br />Wpływ wilgotności <br />na właściwości termoizolacyjne <br />Ograniczenie wilgotności konstrukcji <br />murowanych wpływa również na <br />ograniczenie strat ciepła. Izolacja <br />przeciwwodna pozwala przywrócić <br />właściwości termoizolacyjne budynku do <br />stanu pierwotnego. W każdym przypadku, <br />należy skonsultować się z odpowiednim <br />projektantem lub doradcą technicznym <br />celem opracowania odpowiedniej <br />koncepcji izolacji termicznej. <br />Najbezpieczniejsze rozwiązanie <br />z zakresu renowacji zawilgoconych piwnic stanowi renowacja <br />od strony ścian stykających się <br />z gruntem. <br />Renowacja powierzchni wewnętrznych <br />powinna być rozpatrywana wyłącznie <br />w przypadku, gdy renowacja powierzchni <br />zewnętrznych jest nie możliwa.</p> <p>Stare budynki są w szczególności <br />podatne na zawilgocenie, ponieważ <br />konstrukcje murowane nie były <br />odpowiednio zabezpieczone przed <br />dostępem wilgoci.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>5</p> <p>Przygotowanie podłoża</p> <p>Podstawa zrównoważonej renowacji <br />Nawet najlepsze materiały budowlane muszą być kompatybilne <br />z podłożem, na którym są one aplikowane. W celu zapewnienia <br />odpowiedniego wiązania oraz długotrwałej eksploatacji, wymagane jest <br />dokładne i staranne przygotowanie zabezpieczanej powierzchni budynku.</p> <p>Szczegółowe informacje o przygotowaniu <br />podłoży i specjalnych wymaganiach zostały <br />podane na karcie danych WTA 4–6 <br />„Uszczelnianie elementów konstrukcyjnych <br />mających kontakt z gruntem”. Optymalne <br />zabezpieczenie podłoża zależy od stanu <br />izolacji przeciwwodnej danego projektu. <br />W zależności od warunków technicznych <br />i zaleceń projektowych można wykonywać <br />izolację zewnętrzne jak i wewnętrzne. <br />W tym zakresie dostepne są różne <br />rozwiązania systemowe w oparciu <br />o wybrane produkty do okreslonych <br />obszarów zastosowań.</p> <p>6</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Opracowanie optymalnego <br />rozwiązania: <br />1. Analiza stanu budynku <br />Przed każdym projektem renowacyjnym <br />wymagana jest profesjonalna analiza <br />stanu budynku. <br />W zależności od procedur i wymagań <br />procesu renowacji, niezbędne jest <br />zebranie następujących informacji: <br />· Typ konstrukcji <br />· Grubość ściany <br />· Wytrzymałość <br />· Rysy, puste przestrzenie, szczeliny</p> <p>· Analiza konstrukcji <br />· Dotychczas podjęte naprawy, <br />jeżeli dotyczy <br />· Stosowane materiały budowlane <br />· Przyczyny zawilgocenia <br />· Przyszłe przeznaczenie obiektu <br />2. Opracowanie właściwych <br />zaleceń dotyczących renowacji <br />Optymalne podłoże stanowi beton, <br />jastrychy cementowe, tynki P II lub P III <br />oraz spoinowane konstrukcje murowane.</p> <p>Sposoby przygotowania podłoża</p> <p>Szlifowanie</p> <p>Czyszczenie</p> <p>Gruntowanie</p> <p>Obrzutka/warstwa szczepna</p> <p>Wyrównywanie</p> <p>Zacieranie</p> <p>Podłoże musi być odpowiednio wytrzymałe, posiadać porowatą strukturę, <br />pozbawione pylu i zanieczyszczeń. <br />Wszelkie nieruwności oraz ostre krawędzie <br />nalezy usunąć. powierzchnia nie powinna <br />posiadać otwartych szczelin oraz <br />materiałów ograniczających przyczepność, <br />takich jak np. olej, farba, mleczko cementowe i materiałów luźno związanych z <br />podłożem. Wszelkie nierówności, ubytki <br />w podłożu o głębokośći do 5 mm (ubyki <br />w spoinach, nierówne powierzchnie z <br />kamienia) wyrównać na styk z użyciem <br />zapraw mineralnych AQUAFIN-1K lub <br />ASOCRET-M30. Uszkodzenia o <br />głębokości powyżej 5 mm, spoiny lub <br />uszkodzone powierzchnie tynku można <br />naprawić zaprawą ASOCRET-M30.</p> <p>Podłoża należy zabezpieczyć <br />w zależności od projektu i zastosowania <br />przed wykonaniem dalszych prac, na <br />przykład przez wstępne zwilżenie, <br />gruntowanie np. środkiem ASO-Unigrund <br />lub zastosowanie warstwy sczepnej <br />THERMOPAL-SP. Pozwala to zapewnić <br />równomierną absorpcję oraz optymalne <br />związanie z podłożem. Rozwiązanie dla <br />podłoży nieabsorbujących, takich jak na <br />przykład metale stanowi żywica epoksydowa np. ASODUR-GBM (wraz z posypką <br />z piasku kwarcowego). W przypadku <br />przesiąkania wilgoci od strony negatywnej, konieczna jest wstępna izolacja <br />przeciwwodna chroniąca przed negatywnym ciśnieniem wody. Może to być <br />mineralna, sztywna zaprawa uszczelnia-</p> <p>jąca (AQUAFIN-1K) i nastepnie powłoka <br />elastyczna (AQUAFIN-2K/M-PLUS, <br />AQUAFIN-RS 300) lub zaprawa naprawcza (ASOCRET-M30). W zależności od <br />wymagań, dopuszcza się zastosowanie <br />powłok z żywic epoksydowych <br />(ASODUR-SG2/-SG2-thix). Pod tynkami <br />wymagana jest dodatkowa warstwa <br />sczepna (obrzutka - THERMOPAL-SP). <br />3. Przekształcenie soli <br />Po określeniu rodzaju i ilości soli <br />(analiza zasolenia), określone sole <br />(chlorki i siarczany) można przekształcić <br />z postaci łatwo rozpuszczalnych do <br />postaci trudno rozpuszczalnych przy <br />użyciu preparatu ESCO-FLUAT.</p> <p>Przekształcenie na sole <br />o niskiej rozpuszczalności <br />Tak</p> <p>Sole <br />Siarczany</p> <p>Możliwe przyczyny <br />Gips, mineralizowana <br />woda gruntowa</p> <p>Chlorki</p> <p>Sól odladzająca</p> <p>Tak</p> <p>Azotany</p> <p>Nawóz, mocznik</p> <p>Nie</p> <p>schomburg.pl</p> <p>7</p> <p>Przepony poziome</p> <p>Metoda iniekcyjna - ochrona przed podsiąkaniem kapilarnym <br />Przepony poziome ograniczają transport kapilarny wilgoci <br />w konstrukcjach murowanych i mogą być wykonywane <br />przy użyciu różnych metod iniekcyjnych.</p> <p>Zastosowanie <br />Konstrukcja murowana nad przeponą <br />poziomą powinna mieć możliwość <br />osiągnięcia wilgotności powietrznosuchej w zależności od zastosowania. <br />Nie należy całkowicie ograniczać dostępu <br />wilgoci kapilarnej. Do tego celu należy <br />uzyć roztworu wodnego (AQUAFIN-F <br />roztwór krzemianu) lub w postaci kremu <br />(AQUAFIN-i380 krem iniekcyjny).</p> <p>Zalecane jest wykonanie próbnej iniekcji <br />w zależności od warunków budowli.</p> <p>Ocena wstępna <br />Przed rozpoczęciem prac wymagana jest <br />ocena wstępna konstrukcji murowanej <br />(np. stopień przesiąknięcia wilgocią). <br />W przypadku rys, luźnych elementów <br />lub ubytków, materiał do iniekcji może <br />wypływać w sposób niekontrolowany.</p> <p>Metoda iniekcyjna <br />W zależności od grubości konstrukcji <br />murowanej oraz stopnia przesiąknięcia <br />wilgocią (DFG 60%/80%/95%) dostępne <br />są metody iniekcji (metoda niskociśnieniowa <br />< 10 bar) lub metoda bezciśnieniowa <br />(transport kapilarny na skutek działania <br />grawitacji środka iniekcyjnego). <br />Standardowe przepony poziome <br />w postaci roztworów wodnych mogą być <br />aplikowane metodą bezciśnieniową <br />w przypadku stopnia przesiąknięcia <br />wilgocią <60%. Przy stopniu przesiąknięcia <br />wilgocią >60%, zalecane jest stosowanie <br />metod niskociśnieniowych. Otwory</p> <p>w konstrukcji murowanej są wykonywane <br />w rozstawie 10–12,5 cm (pomiędzy <br />osiami otworów). W przypadku iniekcji <br />materiałów w postaci kremu nawiercane <br />otwory powinny być rozmieszczone <br />poziomo w spoinach, natomiast <br />w przypadku iniekcji roztworów wodnych <br />- pod kątem do 45°. Głębokość otworu <br />powinna być o ok. 5 cm mniejsza niż <br />grubość konstrukcji murowanej. <br />W przypadku ścian o grubości ≥60 cm, <br />zalecane jest wykonanie iniekcji dwustronnej <br />jednorzędowej lub dwurzędowej. <br />Głębokość otworu powinna stanowić ok. <br />2/3 grubości konstrukcji murowanej po <br />każdej stronie. W przypadku układu <br />iniekcji dwurzędowej zalecane jest <br />zachowanie odpowiednich odstępów <br />pomiędzy rzedami (≤8 cm).</p> <p>1. Wyrównywanie powierzchni ścian</p> <p>2. Ustalenie układu otworów</p> <p>3. Czyszczenie otworów</p> <p>4. Wypełnianie pustych przestrzeni</p> <p>5. Wykonanie przepon poziomych (pasta)</p> <p>5. Wykonanie przepon poziomych (roztwór wodny)</p> <p>8</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Sposób stosowania <br />W przypadku metody ciśnieniowej, <br />materiał iniekcyjny jest wprowadzany do <br />konstrukcji z użyciem odpowiednich pomp <br />iniekcyjnych. Materiał iniekcyjny jest <br />wprowadzany w pory materiału budowlanego tworząc warstwę hydrofobową (wodoodporną), uniemożliwiającą <br />transport w górę na drodze podsiąkania <br />kapilarnego. W przypadku niskiego <br />stopnia przesiąknięcia wilgocią, iniekcja <br />może być również wykonywana metodami <br />bezciśnieniowymi. <br />Szczególną zaletę kremu iniekcyjnego <br />(AQUAFIN-i380) stanowi to, że nawet <br />przy stopniu przesiąknięcia wilgocią do <br />95%, środek ten może być nanoszony <br />metodami bezciśnieniowymi. Składnik <br />aktywny charakteryzuje się cząstkami <br />o bardzo małym rozmiarze i zapewnia <br />sprawne działanie ze względu na <br />specjalny skład. Środek nie reaguje <br />z wodą, natomiast reaguje wyłącznie <br />z podłożem. AQUAFIN-i380 to środek <br />hydrofilowy, który ulega szybkiemu <br />rozproszeniu w wodzie obecnej <br />w konstrukcji murowanej. Po upływie <br />wymaganego czasu, pory zostają <br />nasycone w 100%. Z użyciem praktycznych <br />pojemników o pojemności 550 ml, środek <br />jest nanoszony standardowymi przy uzyciu</p> <p>AQUAFIN-F <br />Roztwór krzemianowy <br />do wykonywania przepon poziomych</p> <p>standartowych, tubowych wiciskaczy do <br />mas 600 ml. do iniekcji. Powolne <br />wyciskanie z wytłaczaniem przez <br />dołączoną końcówkę iniekcyjną <br />umożliwia całkowite wypełnienie otworów. <br />Środek może być również wprowadzany <br />do otworów poziomych oraz w ubytkach <br />konstrukcji murowanej. Ryzyko niekontrolowanego wypływu, jak w przypadku <br />wodnych przepon poziomych, w tym <br />przypadku jest niemożliwe. <br />Po reakcji kremu z materiałem konstrukcyjnym zapewniane jest zabezpieczenie ścian przed podciąganiem kapilarnym. Ograniczony jest transport kapilarny <br />wody, a podłoże jest wysuszane. Materiał <br />jest testowany i certyfikowany przy stopniu <br />przesiąknięcia wilgocią 95% według <br />instrukcji WTA 4-10-15/D („metoda iniekcji <br />z uzyciem certyfikowanych materiałów <br />iniekcyjnych w celu ochrony przed <br />wilgocią kapilarną”). <br />Zamykanie otworów <br />Po wykonaniu poziomej przepony <br />zapobiegającej przed podciaganiem <br />kapilarnym otwory należy zasklepić <br />równo z licem muru zgodnie z projektem <br />z uzyciem zaprawy ASOCRET-M30 lub <br />ASOCRET-BM.</p> <p>ważne</p> <p>Niezbędne <br />działania <br />pomocnicze. <br />W przypadku obszarów <br />z negatywnym oddziaływaniem <br />wilgoci na konstrukcję konieczne <br />jest wykonanie izolacji z uzyciem <br />zapraw uszczelniających. <br />W przypadku wewnętrznych <br />izolacji przeciwwodnych, szczególnie istotne jest, aby przepona <br />pozioma była wykonana powyżej <br />obszaru narażonego na działanie <br />wilgoci (np. strefa cokołu). <br />W układzie wykonanej izolacji <br />wewnetrznej istnieje mozliwość <br />wystapienia kondensacji wilgoci na <br />izolowanej powierzchni. Nieskuteczne wykonanie izolacji może <br />powodować migrację wody do <br />innych elementów budynku, dotychczas nie narazonych na wilgoć.</p> <p>AQUAFIN- i380 <br />Krem iniekcyjny na bazie silanów <br />do wykonywania przepon poziomych</p> <p>schomburg.pl</p> <p>9</p> <p>Mineralne zaprawy uszczelniające <br />System zapraw mineralnych do wykonywania izolacji <br />przeciwwilgociowych, wewnętrznych <br />Z zasady, preferowana jest zewnętrzna izolacja przeciwwodna, <br />a nie wewnętrzna izolacja. Wewnętrzna izolacja przeciwwodna powinna <br />być rozpatrywana wyłącznie w przypadku, gdy zewnętrzna izolacja <br />przeciwwodna nie jest możliwa do wykonania ze względów technicznych.</p> <p>Przeciwwskazania dla izolacji <br />przeciwwodnej zewnętrznej <br />· Z <br /> byt mała odległość od pobliskich <br />budynków <br />· Posadowienie budynku bezpośrednio <br />przy drodze o dużym natężeniu ruchu <br />· Wysoka podmurówka (częściowa <br />piwnica budynku)</p> <p>Obszary stosowania zapraw <br />naprawczych nieprzepuszczalnych dla wody <br />W przypadku wewnętrznych izolacji <br />przeciwwodnych oraz konieczności <br />wyrównania powierzchni ścian, zaleca <br />się uzycie zaprawy wodoszczelnej np. <br />ASOCRET-M30.</p> <p>Podstawowe obszary stosowania <br />· Wypełnienie pustych przestrzeni, <br />luźnych spoin i innych ubytków <br />· wykonywanie fasety na połaczeniu <br />sciana/podłga oraz w narożach <br />wewnętrznych <br />· zamykanie otworów iniekcyjnych <br />Tynk naprawczy może być nakładany <br />na warstwę naprawczą o grubości co <br />najmniej 20 mm, co zapewni odpowiednią regulację klimatu.</p> <p>ASOCRET-M30 <br />Zaprawa naprawcza i wyrównawcza <br />do 30 mm</p> <p>1. Przygotować połączenie pomiędzy ścianą/podłogą</p> <p>2. Wykonać wstępną izolację przeciwwodną</p> <p>3. Wykonać obrzutkę</p> <p>4. Nanieść tynk naprawczy</p> <p>5. Wyrównać</p> <p>6. Zacieranie</p> <p>10</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Mineralna zaprawa <br />uszczelniająca <br />(np. AQUAFIN-RS300) <br />Minimalna grubość <br />Minimalna liczba <br />warstwy suchej w mm <br />warstw</p> <p>Tynk mieszany fabrycznie <br />nieprzepuszczalny dla wody <br />(np. ASOCRET-M30) <br />Minimalna grubość <br />Minimalna liczba <br />warstwy suchej w mm warstw</p> <p>Wilgotność od gruntu <br />/niestojąca woda przeciekowa</p> <p>2</p> <p>2</p> <p>20</p> <p>2–3</p> <p>Woda stojąca przeciekowa <br />/woda pod ciśnieniem</p> <p>3</p> <p>3</p> <p>30</p> <p>3</p> <p>Narażenie na działanie wody</p> <p>Źródło: Karta danych WTA 4–6</p> <p>PORADA SPECJALISTY</p> <p>Zaprawa uszczelniająca czy zaprawa naprawcza? <br />W przypadku narażenia ściany na <br />działanie wilgoci, wymagane jest <br />zastosowanie systemu zapraw mineralnych. <br />Rozróżnia się cienkowarstwowe izolacje <br />przeciwwodne (mineralne zaprawy <br />uszczelniające) oraz systemy grubowarstwowe (zaprawy naprawcze). Stosowanie <br />obu zapraw nie zmniejsza narażenia <br />konstrukcji na działanie wilgoci. Ściana <br />pozostaje stale wilgotna, dlatego też należy <br />zapewnić, aby wilgoć nie wstępowała <br />w wyższe partie konstrukcji murowej <br />powodując jej większą degradację. <br />Tym samym, przepona pozioma powinna <br />być wykonana nad poziomem gruntu</p> <p>i połączona z izolacją pionową ściany. <br />System zapraw mineralnych wymaga, aby <br />podłoże miało odpowiednią nośność. <br />W przypadku powierzchni ścian, które <br />nie wymagają wyrównania można <br />bezpośrednio na powierzchnię zastosować mineralne zaprawy uszczelniające <br />łącząc je z przeponami poziomymi. Na <br />tak izolowane powierzchnie zaleca się <br />wykonanie tynków renowacyjnych w celu <br />uzyskania prawidłowego klimatu pomieszczenia. Jest to spowodowane wysokimi <br />parametrami tynków renowacyjnych (patrz <br />punkt “Tynki renowacyjne” str. 12)</p> <p>Krzysztof Knop, Dział Techniczny, <br />SCHOMBURG-Polska Sp. z o. o.</p> <p>Wiecej informacji informacje o wewnętrznych izolacjach przeciwwodnych z użyciem zaprawy ASOCRET-M30 <br />są dostępne na stronie schomburg.pl</p> <p>schomburg.pl</p> <p>11</p> <p>System tynków renowacyjnych</p> <p>System tynków renowacyjnych w optymalny sposób redukujących <br />szkodliwe działanie soli budowlanych na powierzchniach ścian <br />Rozwiązanie do renowacji ścian narażonych na działanie soli i/lub wilgoci stanowi <br />idealnie dostosowany system tynków renowacyjnych. Sam tynk renowacyjny nie <br />zapewnia rozwiązania wszystkich problemów. System produktów certyfikowanych <br />przez WTA obejmuje zaprawy przygotowywane fabrycznie. Nie jest dopuszczalne <br />stosowanie mieszanek przygotowywanych na miejscu.</p> <p>Składniki <br />(System tynków renowacyjnych <br />z certyfikatem WTA) <br />• Obrzutka <br />• Tynk podkładowy/wyrównujący <br />(napowietrzony tynk podkładowy) <br />• Tynk renowacyjny <br />• Tynk drobnoziarnisty <br />Dlaczego stosować systemy <br />tynków renowacyjnych? <br />Jeżeli konstrukcja murowana narażona <br />na działanie wilgoci jest pokryta tynkiem <br />o dużej gęstości (tynk na bazie cementu), <br />wilgoć jest zatrzymywana, a nagromadzone <br />pod tynkiem sole mogą powodować jego <br />odspojenie od konstrukcji murowanej.</p> <p>W przypadku stosowania tynku <br />przepuszczalnego (tynk wapiennocementowy, tynk wapienny), wilgoć <br />może migrować przez ścianę. Powstają <br />mokre miejsca, a sole migrują na <br />powierzchnię, gdzie ulegają <br />krystalizacji. Tynk renowacyjny ma <br />charakter hydrofobowy. Dzięki niskiej <br />przewodności kapilarnej, woda przenika <br />w głąb tynku renowacyjnego na <br />głębokość zaledwie 5 mm. Wilgotność <br />może dyfundować przez warstwę tynku, <br />a następnie jest usuwana w postaci pary <br />wodnej, natomiast sole są zatrzymywane <br />w porach o dużej objętości bez <br />powodowania dalszych uszkodzeń.</p> <p>1. Naniesienie tynku podkładowego</p> <p>2. Naniesienie tynku renowacyjnego</p> <p>PORADA SPECJALISTY</p> <p>Istotne kwestie <br />· T ynki renowacyjne mogą podlegać ciśnieniu hydrostatycznemu <br />(woda działająca pod ciśnieniem <br />i stojąca) oraz są przeznaczone <br />do użytku wewnętrznego lub <br />w określonych przypadkach do <br />użytku zewnętrznego, wyłącznie <br />powyżej poziomu gruntu. <br />· Jeżeli konstrukcja murowana jest <br />nasycona wilgocią, wymagana <br />jest wstępna izolacja przeciwwodna lub wstępny proces suszenia</p> <p>12</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Stopień zasolenia <br />Niskie</p> <p>Zabezpieczenie <br />1 Obrzutka <br />2 Tynk renowacyjny WTA</p> <p>Grubość w mm <br />≤ 5 <br />≥ 20</p> <p>Średnie <br />lub wysokie</p> <p>1 Obrzutka <br />2 Tynk renowacyjny WTA <br />3 Tynk renowacyjny WTA</p> <p>≤ 5 <br />10 – 20 <br />10 – 20</p> <p>Wysokie</p> <p>1 Obrzutka <br />2 Porowaty tynk podkładowy <br />3 Tynk renowacyjny WTA</p> <p>≤ 5 <br />≥ 10 <br />≥ 15</p> <p>Źródło: Karty danych WTA 2–9 (systemy tynków renowacyjnych)</p> <p>Elementy systemu <br />1. Obrzutka</p> <p>Przeznaczenie <br />· Warstwa szczepna</p> <p>Uwagi <br />· Grubość maks. 0,5 cm <br />· Pokrycie połowiczne (<50%) <br />· Nanoszona na całej powierzchni podłoża <br />z izolacją przeciwwodną <br />· Nieprzeznaczona do wypełniania spoin</p> <p>2. Tynk wyrównawczy/ <br />podkładowy <br />(tynk podkładowy <br />z poduszkami <br />powietrznymi)</p> <p>· Wyrównywanie dużych nierówności <br />(tynk wyrównujący) <br />· Zatrzymywanie soli, jeżeli podłoże <br />charakteryzuje się szczególnie wysoką <br />zawartością soli (tynk podkładowy)</p> <p>· Zwilżalny o wysokiej przepuszczalność pary wodnej <br />· Grubość nanoszenia od 10-30 mm <br />· Odpowiedni do wypełniania spoin</p> <p>3. Tynk renowacyjny</p> <p>· Usprawnione osuszanie konstrukcji <br />murowanej dzięki wysokiej przepuszczalności pary wodnej <br />· Zatrzymywanie soli krystalicznych</p> <p>· <br />· <br />· <br />· <br />· <br />· </p> <p>4. Tynk drobnoziarnisty</p> <p>· Optymalny projekt</p> <p>· Wysoka paroprzepuszczalność</p> <p>Wysoka zawartość porów <br />Właściwości hydrofobowe <br />Ograniczenie kondensacji na powierzchni <br />Grubość minimalna 20 mm <br />Grubość maksymalna 40 mm <br />W przypadku nanoszenia wielu warstw, <br />wymagane co najmniej 10 mm na warstwę <br />· Regulacja klimatu</p> <p>POZNAJ</p> <p>Tynki <br />renowacyjne <br />Do czego służą <br />tynki renowacyjne? <br />Tynki renowacyjne są stosowane do <br />wykonywania suchych wypraw tynkarskich <br />przepuszczalnych dla pary wodnej na <br />wilgotnych lub zasolonych ścianach <br />zewnętrznych oraz wewnętrznych. <br />Jaka jest wymagana grubość <br />tynków renowacyjnych? <br />Minimalna grubość tynków renowacyjnych THERMOPAL wynosi 20 mm. <br />W przypadku, gdy stężenie soli jest na <br />poziomie średnim do wysokiego należy <br />nałożyć dwie warstwy tynku renowacyjnego o grubości co najmniej 25 do 40 mm. <br />Czas do nałożenia kolejnej warstwy: <br />jeden dzień na milimetr grubości.</p> <p>Jaka warstwa sczepna jest <br />wymagana w przypadku <br />tynku renowacyjnego? <br />Użyć obrzutki THERMOPAL-SP jako <br />warstwy sczepnej dla THERMOPAL-ULTRA <br />oraz THERMOPAL-GP11. <br />W przypadku podłoży chłonnych lub <br />o ograniczonej chłonności zaprawę <br />THERMOPAL-SP można modyfikować <br />środkiem porawiającym plastyczność <br />i przyczepność - ASOPLAST-MZ <br />THERMOPAL-SP może być również <br />stosowany jako obrzutka pod tynki <br />cementowe lub wapienno-cementowe. <br />W jaki sposób można zabarwić <br />tynk renowacyjny? <br />Powierzchnie tynków renowacyjnych moga <br />być pokrywane powłokami malarskimi <br />o wysokiej paroprzepuszczalności np. <br />farbami krzemianowymi TAGOSIL-Profi <br />lub silikonowymi TAGOCON-F</p> <p>Czy systemy tynków renowacyjnych THERMOPAL mogą być <br />również nanoszone mechanicznie? <br />Przy użyciu agregatów tynkarskich (bez <br />możliwości zmiany właściwości technicznych <br />zapraw tynkarskich). Zalecane tynkownice. <br />Czym różnią się tynki <br />renowacyjne? <br />THERMOPAL-GP11 oraz <br />THERMOPAL-ULTRA stanowią produkty <br />z certyfikatem WTA (karta danych WTA <br />2-9-04/D). Tynki renowacyjne zgodne <br />z wymaganiami WTA wykazują właściwości zatrzymywania soli, właściwości <br />hydrofobowe oraz charakteryzują się <br />zwiększoną dyfuzją pary wodnej, przy <br />jednoczesnym ograniczeniu przewodnictwa kapilarnego. THERMOPAL-ULTRA <br />ulega szybkiemu utwardzeniu oraz <br />umożliwia szybkie zabezpieczenie <br />powierzchni tynku.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>13</p> <p>Systemy renowacyjne</p> <p>Zabezpieczenie cokołu i piwnicy <br />Stare budynki mają swój urok oraz stanowią poszukiwany typ <br />nieruchomości. Co łatwo przeoczyć: budynki art nouveau wybudowane <br />na przełomie ubiegłego wieku zwykle nie są zabezpieczone przed <br />dostępem wody i wilgoci. Nasiąknięte ściany budynku w gruncie mogą <br />stać się przyczyną poważnych uszkodzeń. <br />Wiadomość: dostępne są różne systemy renowacyjne umożliwiające <br />osuszenie ścian również w starych budynkach. SCHOMBURG oferuje <br />niezawodne rozwiązanie dla dowolnego zastosowania, pozwalające <br />zapewnić, że ściany murowane otynkowane tynkiem tradycyjnym będą <br />stały na solidnych fundamentach przez wiele kolejnych lat.</p> <p>14</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Trzy systemy renowacyjne</p> <p>1. System renowacji „obszaru cokołu” <br />Renowacja zewnętrzna ścian starego budynku stanowi najczęściej <br />zalecane rozwiązanie. Po analizie soli wykonywana jest przepona <br />pozioma, po czym może być rozpoczęta renowacja cokołu budynku. <br />Ostatni etap stanowi wykończenie powierzchni.</p> <p>2. System renowacyjny „uszkodzenie wilgocią <br />higroskopijną oraz kondensacyjną“ <br />Tynk renowacyjny odgrywa decydującą rolę w renowacji budynku, przy <br />czym wymagana jest również analiza soli. Następnie podłoże <br />przygotowywane jest do nanoszenia warstwy tynku renowacyjnego, po <br />czym powierzchnia jest wykańczana.</p> <p>3. Systemy renowacyjny „wewnętrzna izolacja <br />przeciwwodna” <br />W przypadku wewnętrznych izolacji przeciwwodnych konieczna <br />jest zarówno analiza soli, jak i przepona pozioma. Podłoże jest <br />wyrównywane, powierzchnia jest zabezpieczana, a następnie <br />nanoszony jest tynk renowacyjny.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>15</p> <p>Trzy systemy renowacyjne <br />1. System renowacji „obszaru cokołu”</p> <p>Standardowy tynk zewnętrzy</p> <p>Farba/gładź przepuszczalna dla pary wodnej</p> <p>Tynk renowacyjny w obszarze cokołu</p> <p>Przepona pozioma <br />Konieczne jest wykonanie izolacji przeciwwodnej podłoża <br />na wysokość około 40 cm nad poziomem gruntu</p> <p>Schemat obszaru cokołu budynku <br />Skażonego solami <br />1. <br />2. <br />3. <br />4. </p> <p>Impregnowanie z przekształcaniem soli z użyciem roztworu ESCO-FLUAT <br />Wyrównywanie podłoża z użyciem ASOCRET-M30 <br />Tynk renowacyjny THERMOPAL-ULTRA <br />Środek iniekcyjny AQUAFIN-F <br />Środek zabezpieczający otwory: podawany ciśnieniowo <br />Głębokość otworu: grubość konstrukcji murowanej minus 5 cm <br />Rozstaw otworów: 10–12 cm <br />Rozwiązanie alternatywne dla pkt. 4: aplikowany bezciśnieniowo <br />środek AQUAFIN-i380 <br />5. Izolacja przeciwwodna AQUAFIN-1K/AQUAFIN- RS300 <br />6. ASOCRET-M30 (rozwiązanie alternatywne dla pkt. 5) <br />7. Obrzutka na całej powierzchni z użyciem THERMOPAL-SP (opcja) <br />8. Tynk renowacyjny THERMOPAL-ULTRA <br />9. Zaprawa drobnoziarnista THERMOPAL-FS33 <br />10. Odpowiednia farba do systemu tynków renowacyjnych <br />Narażenie na działanie wilgoci <br />1. Impregnowanie z przekształcaniem soli z użyciem roztworu ESCO-FLUAT <br />2.+3. Wyrównanie podłoża i naniesienie zaprawy naprawczej ASOCRET-M30 <br />4.–10. Patrz powyżej</p> <p>16</p> <p>schomburg.pl</p> <p>1 <br />2 <br />3 <br />4</p> <p>1 <br />5/6 <br />7 <br />8 <br />9 <br />10</p> <p>1. Analiza zasolenia <br />Wyznaczenie typu <br />i ilości występujących soli <br />Ocena laboratoryjna</p> <p>2. P <br /> rzepona pozioma <br />Wykonać przeponę poziomą <br /> AQUAFIN-F (roztwór wodny)/ <br />AQUAFIN-i380 (krem)</p> <p>3. Wyrównać podłoże <br />· Wypełnić spoiny konstrukcji <br />murowanych <br />· Nałożyć ASOCRET-M30 <br />w miejscach zapraw <br />ASOCRET-M30 <br />Skażenie solami <br />4. Tynk renowacyjny <br />· Obrzutka <br />· Tynk renowacyjny <br /> Niska zawartość soli (jedna warstwa) <br /> Średnia do wysokiej zawartość soli <br />(dwie warstwy)</p> <p>Narażenie na działanie wilgoci, <br />np. woda rozbryzgowa, kałuże <br />4. Zaprawa naprawcza <br />Zaprawa naprawcza <br />ASOCRET-M30 <br />(grubość ≥20 mm)</p> <p>· THERMOPALSP <br />· THERMOPAL-ULTRA</p> <p>5. Dekoracja powierzchni <br />Sposób użycia zaprawy drobnoziarnistej <br />THERMOPAL-FS33</p> <p>schomburg.pl</p> <p>17</p> <p>Trzy systemy renowacyjne</p> <p>2. System renowacyjny „uszkodzenie wilgocią higroskopijną <br />oraz kondensacja” <br />Metoda działania fluorokrzemianu: <br />Przekształcenie soli siarczanowych <br />i chlorkowych z łatwo rozpuszczalnych <br />na praktycznie nierozpuszczalne <br />Obrzutka na podłożu mineralnym, <br />pokrycie połowiczne (<50%) <br />Tynk renowacyjny, jedna lub dwie <br />warstwy + ewentualnie gładź (powłoka <br />podkładowa + tynk renowacyjny lub tynk <br />renowacyjny/tynk renowacyjny)</p> <p>Naciek wapienny</p> <p>Czyste podłoże</p> <p>Schemat procesu renowacji <br />Zanieczyszczenie przez uszkodzenie wilgocią <br />higroskopijną oraz kondensację <br />1. Impregnowanie z przekształcaniem soli z użyciem roztworu <br />ESCO-FLUAT <br />2. Obrzutka na połowie powierzchni z użyciem THERMOPAL-SP <br />3. Tynk renowacyjny THERMOPAL-ULTRA, jeżeli wymagany <br />+ THERMOPAL-GP11 (przy większym skażeniu solą) <br />1 <br />2 <br />3</p> <p>18</p> <p>schomburg.pl</p> <p>1. Analiza soli <br /> Wyznaczenie typu <br />i ilości występujących soli <br /> Ocena laboratoryjna</p> <p>2. Przygotowanie podłoża <br />· Wypełnić spoiny konstrukcji murowanych <br />· Naprawić uszkodzenia przy użyciu pacy <br /> THERMOPAL-GP11</p> <p>3. T ynk renowacyjny <br />· Obrzutka <br />· Ewentualnie tynk podkładowy <br />· Tynk renowacyjny <br />· <br />· <br />· <br />· </p> <p>THERMOPAL-SP <br />THERMOPAL-GP11 <br />THERMOPAL-ULTRA <br />Jedna warstwa/dwie warstwy</p> <p>Zawartość soli (w zależności od poziomu zanieczyszczenia) <br />Niskie <br />1. Obrzutka <br />Thermopal-SP</p> <p>Średnie lub wysokie <br />1. Obrzutka <br />Thermopal-SP</p> <p>Wysokie <br />1. Obrzutka <br />Thermopal-SP</p> <p>2. Tynk renowacyjny <br />THERMOPAL-ULTRA</p> <p>2. Tynk renowacyjny <br />THERMOPAL-ULTRA</p> <p>2. Tynk podkładowy paroprzepuszczalny <br />THERMOPAL-GP11</p> <p>3. Tynk renowacyjny <br />THERMOPAL-ULTRA</p> <p>3. Tynk renowacyjny <br />THERMOPAL-ULTRA</p> <p>4. Wygląd powierzchni <br />Zastosowanie zaprawy drobnoziarnistej <br />THERMOPAL-FS33</p> <p>schomburg.pl</p> <p>19</p> <p>Trzy systemy renowacyjne</p> <p>3. System renowacyjny „wewnętrzna izolacja przeciwwodna” <br />Izolacja przeciwwodna/zaprawa naprawcza <br />(AQuafin-1K/AQuafin-RS300/ <br />ASOCRET-M30) <br />Obrzutka <br />· na podłożu mineralnym, <br />pokrycie połowiczne <br />· na izolacjach przeciwwodnych, <br />pełne pokrycie <br />Tynk renowacyjny, ewentualnie gładź</p> <p>Faseta mineralna <br />Przepona pozioma <br />Uszczelnianie (przepona pozioma) <br />oraz faseta na połączeniu ściany z podłogą. <br />Wilgoć przenikająca z gruntu</p> <p>Schemat procesu renowacji <br />Narażenie na działanie wody <br /> 1 Wypełnić spoiny oraz ubytki lub uszkodzenia środkiem <br />ASOCRET-M30 licując z podłożem, nanieść na całą <br />powierzchnię lub częściowo obrzutkę THERMOPAL-SP <br />na izolację przeciwwodną (pkt. 3+4) <br /> 2 wykonać iniekcję AQUAFIN-F/AQUAFIN-i380 (można stosować <br />również od wewnątrz, powyżej izolacji przeciwwodnej) <br />Środek iniekcyjny <br />metoda <br />metoda <br />grawitacyjna <br />niskociśnieniowa <br />Średnica otworu: <br />30 mm <br />12 lub 18 mm <br />Nachylenie otworu: <br />30°–45° <br />0°–30° <br />Głębokość otworu: konstrukcja murowana <br />./. 5 cm <br />Rozstaw otworów <br />≤ 12.5 cm <br />≤ 12.5 cm <br /> 3 AQUAFIN-1K (dolna warstwa przeciwwodna) <br /> 4 AQUAFIN-RS300 (górna warstwa przeciwwodna) <br />(Rozwiązanie alternatywne dla pkt. 3+4: nanieść zaprawę <br />naprawczą z użyciem ASOCRET-M30) <br /> 5 Tynk renowacyjny THERMOPAL-ULTRA <br /> 6 Uszczelnianie z użyciem ASOCRET-M30 <br /> 7 Faseta R ≥ 4 cm z użyciem ASOCRET-M30 <br /> 8 Jastrych z użyciem zaprawy ASO-EZ2-Plus</p> <p>20 schomburg.pl</p> <p>1 <br />2</p> <p>3 <br />4</p> <p>5</p> <p>6 <br />7</p> <p>8</p> <p> 1. Analiza zasolenia <br />Wyznaczenie typu <br />i ilości występujących soli <br />Ocena laboratoryjna</p> <p> 2. Przepona pozioma* <br />Wykonać przeponę poziomą <br />AQUAFIN-F (roztwór wodny)/ <br />AQUAFIN-i380 (krem)</p> <p> 3. Przygotowanie podłoża <br />· Wypełnić spoiny konstrukcji murowanych <br />· Naprawić ubytki (grubość nakładania <br />≤10 mm) <br />ASOCRET-M30 <br />(grubość ≤10 mm)</p> <p> Niski koszt <br />· Płaska powierzchnia <br />· Pełne spoiny</p> <p>Średni lub wysoki koszt <br />· Naprawić wady przez zacieranie pacą <br />· Odnowić spoiny konstrukcji murowanych <br />Asocret-M30</p> <p> 4. Izolacja przeciwwodna <br />Izolacja przeciwwodna <br /> QUAFIN-1K (dwie warstwy) <br />A <br />W przypadku ryzyka pękania: <br />dodatkowo nanieść środek <br />AQUAFIN-RS300 (jako drugą <br />warstwę)</p> <p> 4. Izolacja przeciwwodna <br />Izolacja przeciwwodna <br />· Asocret-M30 <br />(grubość <20 mm) <br />· Aquafin-RS300</p> <p>Wysoki koszt <br />· Naprawić wady przez zacieranie pacą <br />· Odnowić spoiny konstrukcji murowanych <br />· Warstwa wyrównująca <br />Asocret-M30</p> <p> 4. Izolacja przeciwwodna <br />Z zaprawą naprawczą <br />Asocret-M30 <br />(grubość ≥20 mm)</p> <p> 5. Renowacja w celu regulacji <br />klimatu <br />· Obrzutka na całej powierzchni <br />(za wyjątkiem zapraw naprawczych) <br />· Tynk renowacyjny <br />· Zaprawa drobnoziarnista <br />· THERMOPAL-SP <br />· THERMOPAL-ULTRA <br />· THERMOPAL-FS33</p> <p>*(dodatkowe sposoby zabezpieczania <br />ścian zewnętrznych oraz integralnych <br />elementów budynku)</p> <p>schomburg.pl</p> <p>21</p> <p>Terminologia <br />Diagnostyka stanu budynku <br />W celu oceny konstrukcji budynku oraz <br />identyfikacji przyczyny uszkodzenia, <br />wymagana jest wstępna ocena budynku. <br />Przede wszystkim konieczne jest zbadanie na <br />podstawie pobranych próbek zawartości soli <br />(z rozróżnieniem na różne typy soli), <br />wilgotności, maksymalnej absorpcji wody <br />oraz higroskopijnej absorpcji wody. Na <br />podstawie uzyskanych wyników dobierany <br />jest odpowiedni sytem renowacyjny <br />Dyfuzja <br />Dyfuzja stanowi proces migracji materiałów <br />gazowych przez materiały stałe. <br />Hydrofilowy <br />Wodochłonny, z powinowactwem do wody <br />- materiał budowlany, który silnie reaguje na <br />obecność wody. <br />Przeciwieństwo hydrofobowego. <br />Hydrofobowy <br />Materiały budowlane i powierzchnie <br />niezwilżalne wodą lub wilgocią są <br />definiowane jako materiały hydrofobowe. <br />Izolacje poziome i pionowe <br />Faktyczna przyczyna przesiąkania konstrukcji <br />murowanej wilgocią wymaga identyfikacji <br />i wyeliminowania. Stosowane są izolacje <br />przeciwwodne poziome oraz pionowe. <br />Izolacja przeciwwodna <br />• Izolacja przeciwwodna pionowa <br />- oznacza płaską izolację <br />przeciwwodną elementów <br />budynku stykających się z podłożem. <br />• Izolacja przeciwwodna pozioma <br />‑ oznacza przeponę chroniącą przed <br />transportem kapilarnym wody. <br />Izolacja przeciwwodna od strony <br />negatywnej <br />Izolacja przeciwwodna narazona na <br />negatywne cisnienie wody (wewnętrzna <br />izolacja przeciwwodna)oznacza izolację <br />przeciwwodną wybranych elementów <br />budynku po stronie wewnętrznej ścian <br />Dodatkowemu podsiąkaniu można zapobiec <br />przez zastosowanie przepony poziomej nad <br />obszarem kontaktu z gruntem. Elementy ściany <br />są traktowane jako obszary zawilgocone. <br />Kapilarność materiałów <br />Termin ten oznacza zdolność podciągania płynów ku górze przez kapilary <br />materiałów budowlanych.</p> <p>22 schomburg.pl</p> <p>Kondensacja kapilarna <br />Kondensacja kapilarna występuje poniżej <br />stanu nasycenia w przypadku materiałów <br />budowlanych o bardzo małych porach, <br />np. betonu, zapraw uszczelniających itp. <br />Kondensacja kapilarna powoduje <br />kondensację przy wilgotności względnej <br />znacznie poniżej 100%. <br />Objętość porowa <br />Objętość porowa (PV) oznacza część <br />całkowitej objętości materiału budowlanego, którą stanowią pory. Przykład: PV = <br />20% oznacza 200 l porów na 1 m3 <br />materiału budowlanego, tj. maksymalna <br />absorpcja cieczy wynosi 200 l. <br />Ocena wstępna <br />Patrz analiza stanu budynku. <br />Odsalanie <br />Odsalanie konstrukcji murowanej w sensie <br />całkowitego usuwania soli jest praktycznie <br />niewykonalne. Wymagana jest redukcja <br />zawartości soli w obszarze powierzchniowym. <br />Do tego celu, mogą być stosowane tynki <br />tracone lub tynki szerokoporowe. <br />Pory powietrzne <br />Skuteczność działania tynku renowacyjnego zależy od rozmiaru porów, ich rozkładu <br />i kształtu. Pory powietrzne stanowią <br />największe pory w profilu tynku renowacyjnego. Działają one jako elementy <br />zabezpieczające przed podsiąkaniem oraz <br />mogą stanowić miejsce zatrzymywania soli. <br />Przepona pozioma <br />Przepony poziome zapobiegają podsiąkaniu <br />w materiałach budowlanych przez naturalne <br />kapilary (mur z cegieł, kamień naturalny, <br />zaprawa do wypełniania spoin itp.). <br />Punkt rosy, temperatura rosy <br />Temperatura, w której może rozpocząć się <br />proces skraplania gazu lub wybranego <br />składnika mieszaniny gazów przy ustalonym <br />ciśnieniu, a w przypadku mieszaniny gazów, <br />również przy określonym składzie. Rozpatrywany składnik gazu (np. para wodna) ma <br />w danej temperaturze ciśnienie parcjalne równe ciśnieniu pary nasyconej tego składnika <br />w temperaturze punktu rosy. W przypadku <br />pary wodnej w powietrzu jest to temperatura, <br />w której para wodna zawarta w powietrzu <br />osiąga na skutek schładzania stan nasycenia <br />(przy zastanym składzie i ciśnieniu powietrza) <br />[1], a poniżej tej temperatury staje się przesyco-</p> <p>na i skrapla się lub resublimuje. W momencie <br />osiągnięcia stanu nasycenia powstają mgły, <br />chmury, opady oraz opady utajone <br />Sole higroskopijne <br />Sole higroskopijne pobierają i wiążą wodę <br />z otaczającego je powietrza. Materiały <br />budowlane o dużej zawartości soli mogą <br />pochłaniać znaczne ilości wilgoci <br />higroskopijnej. <br />Sole szkodliwe dla budynków <br />Sole szkodliwe dla budynków, takie jak <br />azotany, chlorki i siarczany stanowią <br />mobilne, łatwo rozpuszczalne sole, a miejsca <br />ich działania mają wygląd korozji materiałów <br />budowlanych. Im wyższa mobilność soli, tym <br />większa szkodliwość dla konstrukcji <br />murowanych, z którymi wchodzą one <br />w kontakt. Łatwo rozpuszczalne chlorki <br />i siarczany mogą być przekształcone <br />w trudno rozpuszczalne sole przez dodatek <br />odpowiednich środków chemicznych. <br />Stopień przesiąknięcia wilgocią <br />(DFG) <br />Stopień przesiąknięcia wilgocią materiału <br />budowlanego jest określany jako stosunek <br />wilgotności do wilgotności przy nasyceniu. <br />DFG (%) = wilgotność/wilgotność przy <br />nasyceniu. <br />Stopień zasolenia <br />Stopień zasolenia stanowi miarę stężenia <br />soli w skażonym materiale budowlanym. <br />Stopień zasolenia jest wyznaczany metodą <br />analizy laboratoryjnej. <br />Tynk renowacyjny WTA <br />Tynki renowacyjne zgodne z wymaganiami <br />WTA są wytwarzane z przygotowanych <br />fabrycznych mieszanek zgodnych z wymaganiami DIN EN 998-1 oraz spełniają <br />wymagania podane w karcie danych <br />2-9-04/D „Systemy tynków renowacyjnych”. <br />Tynki renowacyjne charakteryzują się wysoką <br />porowatością oraz przepuszczalnością pary <br />wodnej, przy jednoczesnym ograniczeniu <br />przewodnictwa kapilarnego. Systemy tynków <br />renowacyjnych obejmują obrzutki, powłoki na <br />bazie WTA oraz tynki renowacyjne WTA. <br />Tynk szerokoporowy <br />Tynk szerokoporowy ogranicza zawartość <br />soli na powierzchni konstrukcji murowanej. <br />Stanowi on rozwiązanie tymczasowe. <br />W momencie zatrzymania maksymalnej <br />zawartości soli w tynku, wymaga on</p> <p>odnowienia lub wykończenia, na przykład <br />tynkiem renowacyjnym. Tynki szerokoporowe <br />to środki aktywne kapilarnie oraz hydrofilowe. <br />Tynk tracony <br />Patrz tynk szerokoporowy <br />Uszkodzenie spowodowane <br />krystalizacją <br />Uszkodzenie przez krystalizację zachodzi <br />podczas krystalizacji soli, na skutek <br />zwiększenia objętości soli w tynkach lub <br />pomiędzy ich warstwami, np. tynkami <br />cementowymi. Powstają naprężenia, które <br />przy częstych cyklach rozpuszczania <br />i krystalizacji powodują uszkodzenie <br />materiału budowlanego, jego wykruszanie <br />i odspojenie. <br />Warstwa regulująca wilgotność <br />Warstwa regulująca wilgoć zatrzymuje <br />chwilowo wodę kondensacyjną oraz <br />ogranicza kondensację kapilarną <br />w układzie porów górnej warstwy materiału <br />budowlanego. Do tego celu stosowane są <br />zwykle tynki renowacyjne. <br />Wartość sd <br />Dyfuzyjnie równoważna grubość warstwy <br />powietrza (sd) oznacza grubość nieruchomej <br />warstwy powietrza zapewniającą taką samą <br />odporność dyfuzyjną, co rozpatrywana <br />warstwa materiału. sd = grubość (s) x <br />współczynnik oporu dyfuzyjnego (μ). <br />Wilgotność powietrzno-sucha <br />(wilgotność sorpcyjna) <br />Wilgotność materiałów budowlanych <br />zależy od wilgotności względnej <br />w danym obszarze. <br />Wilgotność przy nasyceniu <br />Wilgotność przy nasyceniu stanowi <br />maksymalną wilgotność, którą materiał <br />budowlany może absorbować w danej <br />temperaturze. <br />Wilgotność sorpcyjna <br />Patrz wilgotność powietrzno-sucha. <br />Wilgotność względna <br />Wilgotność względna stanowi stosunek <br />przeważającej zawartości wody w powietrzu <br />do wilgotności przy nasyceniu. Wilgotność <br />przy nasyceniu powietrza i tym samym <br />wilgotność względna zależą od temperatury.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>23</p> <p>SCHOMBURG już od 80 lat posiada <br />kompetencje rozwojowe uznane na rynku <br />krajowym i rynkach zagranicznych. <br />Systemowe materiały budowlane <br />własnej produkcji cieszą się wysokim <br />uznaniem na całym świecie. <br />Specjaliści cenią jakość i ekonomiczność <br />systemów materiałów budowlanych oraz <br />kompetencje doradców technicznohandlowych firmy SCHOMBURG. <br />Aby spełniać surowe wymogi stawiane przez stale <br />rozwijający się rynek, nieustannie inwestujemy <br />w badania i rozwój zarówno nowych jak i już <br />istniejących wyrobów. Dzięki temu, <br />ku zadowoleniu naszych klientów, produkujemy <br />materiały o niezmiennie wysokiej jakości.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />phone +49-5231-953- 00 <br />fax <br />+49-5231- 953-108 <br />email export@schomburg.de <br />www.schomburg.com <br />SCHOMBURG Polska Sp. z o.o. <br />ul. Sklęczkowska 18a <br />99-300 Kutno <br />tel. +48 (24) 254 73 42 <br />fax +48 (24) 253 64 27 <br />e-mail biuro@schomburg.pl <br />www.schomburg.pl</p> <p>02/18 KP/KK/ED</p> <p>• Uszczelnianie i renowacja budynków <br />• Klejenie okładzin ceramicznych <br />i z kamienia naturalnego/jastrych <br />• Ochrona powierzchni i systemy powłok <br />• Technologia betonu</p> <p>Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian. Wiążące są szczegółowe informacje znajdujące się w aktualnej instrukcji technicznej.</p> <p>Firma SCHOMBURG zajmuje się <br />opracowywaniem, produkcją oraz sprzedażą <br />systemowych materiałów budowlanych <br />przeznaczonych do następujących zastosowań:</p>
