Praktyczny poradnik hydroizolacji i prac renowacyjnych D 0625 pl.pdf
52 Strony
6,75 MB
Download
<h1>Praktyczny poradnik hydroizolacji i prac renowacyjnych D 0625 pl.pdf</h1> <p>Niezawodne rozwiązania.</p> <p>NIEZAWODNA <br />RENOWACJA</p> <p>PORADNIK PLANOWANIA <br />I WYKONANIA <br />Hydroizolacji i prac <br />renowacyjnych.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Niezawodne rozwiązania w każdych warunkach. <br />Od kilku lat coraz więcej uwagi zwraca się na remont, renowację i modernizację <br />starych budynków. Najważniejszą kwestią w zakresie trwałej konserwacji budynku <br />jest ochrona przed wilgocią. <br />Kluczowe znaczenie ma niezawodność hydroizolacji budynku. SCHOMBURG <br />posiada wieloletnie doświadczenie i oferuje szeroką gamę dokładnie dopasowanych do siebie produktów. <br />Niniejsza broszura stanowi praktyczną pomoc w wyborze niezawodnych rozwiązań. <br />Dodatkowe informacje o firmie SCHOMBURG i oferowanych systemach produktów <br />dostępne są na stronie internetowej: www.schomburg.pl.</p> <p>Poradnik planowania i wykonania <br />Hydroizolacji i prac renowacyjnych</p> <p>Treść <br /> 4 Planowanie i przygotowanie <br /> Ochrona i utrzymanie wartości budynku <br /> 4 Projektowanie i wbudowanie materiałów hydroizolacyjnych <br /> 5 Klasy oddziaływania wody <br /> 6 Przygotowanie podłoża <br /> 8 Systemy uszczelnień <br /> 8 Uszczelnienie piwnic i fundamentów od zewnątrz <br /> 8 <br />- Bitumiczne <br /> <br />10 <br />- Mineralne <br />12 Uszczelnienie piwnic od wewnątrz <br />14 Wtórna izolacja pozioma <br />14 <br />- Płynny materiał do iniekcji <br />16 <br />- Materiał do iniekcji w postaci pasty <br />18 Renowacja zasolonych podłoży <br />20 Izolacja elementów budowli stykających się z posadzką <br />22 Hydrofobizacja elewacji <br /> 24 <br />Sieci kanalizacyjne <br /> 26 Zbiorniki wody technologicznej <br />28 Ochrona przed oddziaływaniem gazów agresywnych <br />30 Paroizolacje na wilgotnych podłożach <br />32 Naprawa pęknięć (posadzka) <br />34 Naprawa pęknięć (ściany) <br />36 Późniejsze uszczelnienie szczelin dylatacyjnych i przerw <br /> roboczych w konstrukcjach betonowych <br />38 Uszczelnianie przerw roboczych w betonie <br />38 <br />- Blacha z powłoką krystaliczną <br />40 <br />- Taśma pęczniejąca <br />42 Informacje ogólne <br /> Projektowanie i wykonanie <br />44 Taśmy uszczelniające <br />46 Kryteria zgodnie z normą DIN 18533 <br />48 Niemiecka i europejska standaryzacja <br />50 Zbiór zasad</p> <p>schomburg.pl</p> <p>3</p> <p>Projektowanie i wbudowanie <br />materiałów hydroizolacyjnych <br />Skuteczna ochrona obiektu budowlanego przed przenikaniem wilgoci zapewnia <br />przyjazny mikroklimat w pomieszczeniach, a także niemal wieczną młodość <br />budynku. Sprostanie wysokim wymaganiom w tym zakresie gwarantuje realizację <br />założeń projektowych inwestora i satysfakcję inwestora. <br />Mieszkanie i praca w zrównoważonym pod względem <br />temperatury, czystym, a przede wszystkim zdrowym <br />środowisku nie jest rzeczą tak prostą, jak mogłoby się <br />wydawać. Aby zagwarantować zachowanie walorów <br />budynku przez długi okres, należy dokładnie zaplanować <br />docelowe rozwiązanie wodochronne. Każdy budynek <br />jest stale narażony na oddziaływanie zewnętrznych <br />czynników środowiskowych, dlatego rozwiązania w nim <br />zastosowane powinny być dostosowane do warunków <br />otoczenia. Użyte materiały uszczelniające i składniki <br />systemu muszą być kompatybilne i starannie dopasowane. <br />SCHOMBURG dostarcza kompletny system rozwiązań <br />od przygotowania podłoża aż po hydroizolacje <br />w oczyszczalniach ścieków i naprawy pęknięć. Elementy <br />konstrukcyjne budynku usytuowane w obszarze gruntu <br />wymagają zastosowania wysokiej jakości profesjonalnych <br />środków uszczelniających. Późniejsze udoskonalenia, czy <br />wręcz remonty są czasochłonne, wiążą się również ze <br />znacznymi nakładami finansowymi, gdyż dostęp do <br />izolacji po zasypaniu wykopu jest utrudniony. Z tego</p> <p>4</p> <p>schomburg.pl</p> <p>względu SCHOMBURG oferuje optymalne rozwiązania <br />hydroizolacji od zewnątrz zapewniającej skuteczną <br />ochronę pomieszczeń piwnicznych. Wybór odpowiednich <br />składników hydroizolacji zależy od wielu różnych <br />czynników, m.in. od docelowego przeznaczenia <br />pomieszczeń oraz od tak zwanych klas oddziaływania <br />wody, tzn. wymogów stawianych danemu obiektowi <br />w zakresie ochrony przed wilgocią działającą z zewnątrz. <br />Woda gruntowa działająca pod ciśnieniem wymaga <br />innej izolacji niż wilgoć gruntowa. Właściwa aplikacja <br />jest uregulowana w normie DIN 18533. Określone są <br />w niej środki hydroizolacyjne odpowiednie dla czterech <br />klas oddziaływania wody.</p> <p>Klasy oddziaływania wody <br />W1.1-E – Wilgotność gruntu oraz woda nienapierająca działająca <br />na płytę fundamentową i ściany stykające się z gruntem <br />Ta klasa oddziaływania występuje <br />w przypadku gruntu o dużej <br />przepuszczalności (k > 10 -4 m/s) <br />i poziomie wody/ciśnieniu hydrostatycznym <br />(HGW/HHW) ≥ 50 cm poniżej dolnej <br />krawędzi płyty fundamentowej.</p> <p>W takim przypadku można zastosować <br />hydroizolację przy użyciu grubowarstwowej masy bitumicznej modyfikowanej <br />polimerami (PMBC) lub mineralnych <br />szlamów uszczelniających mostkujących <br />rysy i pęknięcia (MDS).</p> <p>W1.2-E – Wilgotność gruntu oraz woda nienapierająca działająca <br />na płytę fundamentową i ściany stykające się z gruntem i drenażem <br />Ta klasa oddziaływania występuje <br />w przypadku gruntu o słabej przepuszczalności (k ≤ 10 -4 m/s) i poziomie <br />wody/ciśnieniu hydrostatycznym (HGW/ <br />HHW) ≥ 50 cm poniżej dolnej krawędzi <br />płyty fundamentowej. Woda spiętrzona <br />odprowadzana jest przez sprawnie <br />funkcjonujący drenaż.</p> <p>Przy niesprawnym drenażu występuje <br />woda nienapierająca. W takim przypadku <br />można zastosować hydroizolację przy <br />użyciu grubowarstwowej masy bitumicznej <br />modyfikowanej polimerami (PMBC) lub <br />mineralnych szlamów uszczelniających <br />mostkujących rysy i pęknięcia (MDS).</p> <p>W2.1-E – Umiarkowane oddziaływanie wody pod ciśnieniem <br />Ta klasa oddziaływania występuje <br />w przypadku, gdy woda gruntowa, woda <br />spiętrzona lub woda powodziowa <br />oddziałuje na element budowli stykający <br />się z gruntem. Przy słupie wody do ≤ 3 m <br />można uszczelnić element budowli przy</p> <p>użyciu grubowarstwowej masy bitumicznej <br />modyfikowanej polimerami (PMBC). Przy tej <br />klasie oddziaływania stosowanie mineralnych <br />szlamów uszczelniających mostkujących rysy <br />i pęknięcia nie jest przewidziane i ich użycie <br />może być odrębnie uzgodnione ze zleceniodawcą.</p> <p>W2.2-E – Wysokie oddziaływanie wody pod ciśnieniem <br />Ta klasa oddziaływania ma zastosowanie, gdy woda gruntowa, spiętrzona lub <br />powodziowa oddziałuje na element <br />budowlany stykający się z gruntem, <br />a głębokość posadowienia wynosi ≥ 3 m. <br />W tej klasie rozróżnia dwie sytuacje:</p> <p>Sytuacja 1: Poziom wody poniżej głębokości <br />posadowienia. <br />Sytuacja 2: Poziom wody powyżej 3 m <br />głębokości posadowienia. <br />W tej klasie, zastosowanie PMBC lub FPD musi <br />być uzgodnione osobno z inwestorem.</p> <p>W3-E – Woda nienapierająca na stropach pokrytych gruntem <br />Ta klasa oddziaływania występuje <br />w przypadku, gdy na strop pokryty gruntem <br />oddziałuje woda opadowa o wysokości <br />spiętrzenia ≤ 10 cm i poziomie wody <br />≥ 30 cm od najniższego punktu stropu.</p> <p>Przy tym oddziaływaniu do uszczelnienia <br />można zastosować grubowarstwową <br />masę bitumiczną modyfikowaną polimerami <br />(PMBC).</p> <p>W4-E – Woda rozbryzgowa na cokołach ścian oraz woda podciągana <br />kapilarnie przez ściany wewnętrzne i ściany stykające się z gruntem <br />Jako cokół ściany przyjmuje się obszar <br />ok. 20 cm poniżej poziomu terenu i ok. <br />30 cm powyżej poziomu terenu. W tym <br />obszarze element budowlany stosuje się <br />hydroizolację przy użyciu grubowarstwowej masy bitumicznej modyfikowanej <br />polimerami lub mineralnych szlamów</p> <p>uszczelniających do mostkowania rys <br />i pęknięć. W celu uniknięcia kapilarnego <br />podciągania wody w ścianach stykających się z gruntem można zastosować <br />mineralne szlamy uszczelniające do <br />mostkowania rys i pęknięć jako uszczelnienia poprzecznego. <br />schomburg.pl</p> <p>5</p> <p>Przygotowanie podłoża <br />Uzyskanie optymalnych rezultatów <br />Aby izolacja była trwała, wymagane jest dokładne i staranne przygotowanie <br />powierzchni poddawanej obróbce, ponieważ właściwości podłoża są <br />warunkiem wodoszczelności izolacji.</p> <p>Materiał hydroizolacyjny musi być związany z podłożem. Optymalna przyczepność materiału zapewnia <br />bezpieczne i długotrwałe działanie hydroizolacyjne. <br />W części 1 i 3 normy DIN 18533 określone są <br />specyficzne wymagania przygotowania podłoża. <br />W normie określone są takie parametry, jak równość <br />podłoża, fazowanie ostrych krawędzi i stopień czystości, <br />które są niezbędne w trakcie wykonywania prac hydroizolacyjnych. <br />Optymalne przygotowanie podłoża zależy od danych <br />warunków hydroizolacyjnych. <br />Hydroizolacja ścian piwnic wymaga zastosowania <br />innych środków niż izolacja w garażach. W zależności <br />od zagadnienia istnieją różne rozwiązania systemowe <br />dostosowane do danego obszaru zastosowania.</p> <p>Ocena konstrukcji <br />Przed przystąpieniem do aplikacji materiału uszczelniającego należy przeprowadzić profesjonalną kontrolę <br />podłoża. W przypadku podłoża betonowego <br />w niezwiązanej izolacji często tworzą się pęcherze. <br />Spowodowane jest to słabo widocznymi gołym okiem <br />porami na powierzchni betonu, w większości pokrytymi <br />warstwą mleczka cementowego. Powietrze w porach <br />rozszerza się na skutek oddziaływania promieniowania <br />słonecznego i stale ulatnia się. Powoduje to wyciśnięcie <br />świeżej powłoki izolacji z podłoża. <br />Można tego uniknąć, usuwając warstwę mleczka <br />cementowego np. szczotką drucianą. Jeśli warstwa <br />przylega mocno, niezbędne dla całkowitego jej <br />usunięcia może być wypiaskowanie powierzchni. <br />Przygotowaną w ten sposób powierzchnię można <br />pokryć odpowiednim materiałem uszczelniającym <br />SCHOMBURG. <br />Czynności te przygotowują optymalnie podłoże, aby po <br />wyschnięciu materiału izolacyjnego nanieść kolejne <br />warstwy uszczelnienia.</p> <p>6</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Przygotowanie podłoża produktami <br />SCHOMBURG <br />Podłoże musi być nośne, lekko porowate, pozbawione <br />brudu i kurzu. Z powierzchni muszą być usunięte <br />nierówności i ostre krawędzie. W ocenie konstrukcji <br />zwrócono już uwagę na to, że niewypełnione spoiny <br />pionowe do 5 mm oraz profile powierzchni i nierówności <br />cegieł (np. rowki na tynku z cegieł lub bloków z ciężkiego <br />betonu) należy wyrównać zaprawą np. AQUAFIN-1K. <br />Niewypełnione zagłębienia większe niż 5 mm, na <br />przykład kieszenie zaprawy lub ubytki, należy uzupełnić <br />zaprawą np. ASOCRET-M30. <br />Z powierzchni powinny być także usunięte otwarte pęknięcia <br />i substancje zmniejszające przyczepność, np. olej, farba <br />warstwy spiekalnicze i luźne elementy. Dla zapewnienia <br />wysokiej przyczepności z płyty fundamentowej należy <br />mechanicznie kompletnie usunąć warstwy spiekalnicze. <br />Przejście pomiędzy płytą fundamentową i ścianą, jako <br />obszar podatny na uszkodzenia i szczególnie wrażliwy, <br />należy pokryć wstępnie zaprawą AQUAFIN-1K. <br />Następnie, gdy zaprawa jest jeszcze mokra, wykonać <br />fasetę z ASOCRET-M30. Alternatywnie uszczelnienie</p> <p>fasety można wykonać taśmą uszczelniającą <br />ASO-Dichtband-2000-S wklejoną przy użyciu zaprawy <br />AQUAFIN-RB400. Po całkowitym wyschnięciu dodatkowo <br />doszczelnić obszar wklejenia taśmy AQUAFIN-RB400 <br />o szerokości ok. 15 cm po obu krawędziach taśmy. <br />Podłoże przed aplikacją należy zwilżyć tak, by podczas <br />nanoszenia warstwy uszczelniającej było wilgotne <br />i matowe. Podłoża silnie chłonne, takie jak np. gazobeton, trzeba zagruntować materiałem AQUAFIN-Primer <br />w celu ograniczenia nasiąkliwości. Na podłoża metalowe <br />należy zastosować ASODUR-GBM (i posypać piaskiem <br />kwarcowym) jako szczelny podkład. W analogiczny <br />sposób postępuje się w przypadku wykonania powierzchni <br />wyrównującej o większej grubości (do 30 mm), używając <br />do tego celu zaprawy ASOCRET-HFF. Jeśli istnieje ryzyko <br />podciągania wody, należy zastosować produkt ASODUR-SG3-superfast. <br />Optymalne podłoże to np. beton, jastrychy mineralne, <br />tynki klasy P II i P III, konstrukcje murowe pełnospoinowe. <br />Cegły z betonu szalunkowego i betonu ciężkiego, a także <br />nierówne powierzchnie muru należy wyrównać zaprawą <br />cementową.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>7</p> <p>4</p> <p>3</p> <p>9</p> <p>1</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>7</p> <p>8</p> <p>2</p> <p>Uszczelnienie piwnic i fundamentów od zewnątrz <br />Bitumiczna powłoka grubowarstwowa (PMBC) <br />Uzyskanie suchego i całkowicie wodoszczelnego <br />podpiwniczenia nie jest rzeczą prostą. Optymalne <br />uszczelnienie podpiwniczenia należy do najważniejszych <br />czynności zapobiegających w dłuższej perspektywie <br />powstaniu szkód spowodowanych wilgocią. Ponieważ <br />wilgoć może przenikać do podpiwniczenia <br />z różnych stron, niezbędne dla zagwarantowania pełnej <br />ochrony oraz warunków suchych i wolnych od pleśni jest <br />połączenie kilku systemów uszczelnienia.</p> <p>8</p> <p>schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />AQUAFIN-1K <br />ASOCRET-M30 <br />AQUAFIN-Primer <br />ADF-Rohrmanschette <br />AQUAFIN-RB400 <br />COMBIDIC-2K-CLASSIC / <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM <br />ASOL-FE <br />ADF-Rohrmanschette</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Wyrównanie podłoża (jeśli <br />wymagane) <br />Wyrównanie powierzchni za pomocą <br />ASOCRET-M30 w jednej warstwie lub za <br />pomocą AQUAFIN-1K w co najmniej <br />dwóch warstwach przy użyciu kielni lub <br />odpowiedniego sprzętu natryskowego.</p> <p>2. U <br /> szczelnienie połączeń ścian <br />z posadzką <br />W miejscu łączenia ściany z posadzką <br />wykonać fasetę przy użyciu zaprawy <br />mineralnej ASOCRET-M30. Najpierw <br />nanieść warstwę sczepną na bazie <br />ASOCRET-M30 lub AQUAFIN-1K. <br />Alternatywnie, połączenie uszczelnić <br />taśmą ASO-Dichtband-2000-S.</p> <p>3. Uszczelnienie przepustów rur <br />Nanieść zaprawę COMBIDIDC-2KCLASSIC lub COMBIDIDC-2K-PREMIUM <br />pacą zębatą 4-mm i wyrównać, wkleić <br />bez fałd kołnierz uszczelniający <br />ADF- Rohrmanschette, a następnie pokryć <br />całą powierzchnię warstwą izolacji.</p> <p>4. Uszczelnienie ściany fundmen� <br />towej w strefie cokołowej <br />Nanieść co najmniej dwie warstwy <br />materiału AQUAFIN-RB400 przy użyciu <br />pędzla, pacy lub odpowiedniego <br />urządzenia natryskowego. Izolację <br />nałożyć do wysokości co najmniej <br />30 cm nad i 20 cm pod poziomem gruntu.</p> <p>5. Gruntowanie <br />Przed nałożeniem COMBIDIC-2KPREMIUM lub COMBIDIDC-2K-CLASSIC <br />podłoże należy zagruntować ASOL-FE <br />rozcieńczonym wodą w stosunku 1:5.</p> <p>6. U <br /> szczelnienie masami PMBC <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM, COMBIDIC-2K-CLASSIC należy nakładać metodą <br />szpachlowania, z uwzględnieniem <br />grubości warstwy odpowiedniej do <br />rodzaju obciążenia. Powłokę bitumiczną <br />należy nałożyć z zakładem co najmniej <br />10 cm na uszczelnienie cokołu (rysunek 4).</p> <p>7. P <br /> łyty ochronno-drenażowe <br />Po wyschnięciu warstwy hydroizolacyjnej <br />nałożyć grubowarstwową powłokę <br />bitumiczną na nielaminowaną stronę <br />odpowiedniego elementu ochronnego <br />lub drenażowego i docisnąć do uszczelnionego podłoża.</p> <p>8. Izolacja obwodowa <br />Przykleić izolację szczelnie i naprzemiennie <br />na całej powierzchni za pomocą <br />COMBIDIC-2K-CLASSIC lub COMBIDIC2K-PREMIUM zgodnie z instrukcjami <br />producenta.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>9</p> <p>4 <br />3</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>Uszczelnienie piwnic i fundamentów od zewnątrz <br />Mineralna hydroizolacja szybkowiążąca (FPD) <br />Uzyskanie suchego i całkowicie wodoszczelnego <br />podpiwniczenia nie jest rzeczą prostą. Optymalne <br />uszczelnienie podpiwniczenia należy do najważniejszych <br />czynności zapobiegających w dłuższej perspektywie <br />powstaniu szkód spowodowanych wilgocią. Ponieważ <br />wilgoć może przenikać do podpiwniczenia <br />z różnych stron, niezbędne dla zagwarantowania pełnej <br />ochrony oraz warunków suchych i wolnych od pleśni jest <br />połączenie kilku systemów uszczelnienia.</p> <p>10</p> <p>schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />AQUAFIN-Primer <br />AQUAFIN-1K <br />ASOCRET-M30 <br />ADF-Rohrmanschette <br />AQUAFIN-RB400 <br />ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Wyrównanie podłoża (jeśli <br />wymagane) <br />Wyrównanie powierzchni za pomocą <br />ASOCRET-M30 w jednej warstwie lub za <br />pomocą AQUAFIN-1K w co najmniej <br />dwóch warstwach przy użyciu kielni lub <br />odpowiedniego sprzętu natryskowego.</p> <p>2. U <br /> szczelnienie połączeń ścian <br />z posadzką <br />W miejscu łączenia ściany z posadzką <br />wykonać fasetę przy użyciu zaprawy <br />mineralnej ASOCRET-M30. Najpierw <br />nanieść warstwę sczepną na bazie <br />ASOCRET-M30 lub AQUAFIN-1K. <br />Alternatywnie, połączenie uszczelnić <br />taśmą ASO-Dichtband-2000-S.</p> <p>3. Uszczelnienie przepustów rur <br />Nanieść zaprawę AQUAFIN-RB400 <br />pacą zębatą 4-mm i wyrównać, wkleić <br />bez fałd kołnierz uszczelniający <br />ADF-Rohrmanschette, a następnie pokryć <br />całą powierzchnię warstwą izolacji.</p> <p>4. U <br /> szczelnienie FPD-MDS <br />Nakładać AQUAFIN-RB400 za pomocą <br />kielni/pędzla lub metodą natryskową, <br />stosując grubość warstwy zależną od <br />obciążenia.</p> <p>5. Płyty ochronno-drenażowe <br />Po całkowitym wyschnięciu warstwy <br />uszczelniającej, warstwy ochronne mogą <br />zostać przyklejone na całej powierzchni <br />metodą Buttering-Floating przy użyciu <br />mieszanki AQUAFIN-RB400 i piasku <br />kwarcowego o uziarnieniu 0,1—0,35 mm <br />oraz odpowiedniej pacy zębatej.</p> <p>6. Izolacja obwodowa <br />Izolację termiczną należy mocować <br />ściśle przylegająco i z przesunięciem (na <br />mijankę), na całej powierzchni, zgodnie <br />z zaleceniami producenta, przy użyciu <br />AQUAFIN-RB400.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>11</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>Uszczelnienie piwnic od wewnątrz <br />Elastyczny system z ochroną przed radonem <br />Ochrona konstrukcji budynku przed dalszym zniszczeniem spowodowanym przez wodę jest kluczowym <br />zagadnieniem w zakresie renowacji obiektów budowlanych. Budynki stykające się z gruntem, jeśli nie są <br />zabezpieczone przed wilgocią, są narażone na <br />degradację. Mokra ściana stanowi ponadto mostek <br />termiczny, który może prowadzić do dalszych uszkodzeń. <br />W obliczu rosnących cen energii sucha ściana przyczynia <br />się do obniżenia kosztów ogrzewania. Dodatkowymi <br />powodami do przeprowadzenia renowacji są poprawa <br />komfortu mieszkania oraz wzrost wartości nieruchomości. <br />Najskuteczniejszym sposobem, aby to osiągnąć, jest <br />późniejsze uszczelnienie piwnicy od wewnątrz.</p> <p>12</p> <p>schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />AQUAFIN-RB400 <br />ASOCRET-M30 <br />ESCO-FLUAT <br />THERMOPAL-SP <br />THERMOPAL-ULTRA <br />THERMOPAL-FS33</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Wyrównywanie i wstępne <br />uszczelnianie <br />Wyrównanie odsłoniętej, nośnej <br />powierzchni ściany i nałożenie warstwy <br />wstępnego uszczelnienia w jednym etapie <br />roboczym przy użyciu ASOCRET-M30 <br />jako warstwy wyrównującej i uszczelniającej. Powierzchnie ścian należy <br />wcześniej zagruntować preparatem <br />ESCO-Fluat.</p> <p>2. U <br /> szczelnienie połączeń ścian <br />z posadzką <br />W miejscu łączenia ściany z posadzką <br />wykonać fasetę przy użyciu zaprawy <br />mineralnej ASOCRET-M30.</p> <p>3. U <br /> szczelnianie powierzchni <br />ścian (zagrożone pękaniem) <br />Po utwardzeniu powierzchni, nałożyć <br />AQUAFIN-RB400 w dwóch warstwach <br />za pomocą kielni/pędzla lub metodą <br />natryskową.</p> <p>4. Obrzutka tynkarska <br />Na zabezpieczone podłoże nałożyć <br />kryjącą zaprawę THERMOPAL-SP, aby <br />poprawić wiązanie tynku renowacyjnego <br />nakładanego w następnej kolejności.</p> <p>5. Nakładanie tynku <br />renowacyjnego <br />Nałożyć jedną warstwę zaprawy <br />mineralnej THERMOPAL-ULTRA <br />o maksymalnej grubości 3 cm. Po upływie <br />odpowiedniego czasu powierzchnię <br />tynku przetrzeć.</p> <p>6. N <br /> akładanie drobnoziarnistej <br />masy szpachlowej <br />Nałożyć pacą warstwę drobnoziarnistej <br />mineralnej masy szpachlowej THERMOPAL-FS33 o maksymalnej grubości 3 mm. <br />Po przeschnięciu powierzchnię wygładzić <br />przy użyciu pacy filcowej lub gąbkowej.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>13</p> <p>1</p> <p>4</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Wtórna izolacja pozioma <br />Płynny materiał do iniekcji <br />W przypadku wystąpienia uszkodzeń konstrukcji <br />spowodowanych podsiąkaniem kapilarnym możliwe jest <br />uzupełniające zabezpieczenie istniejącej konstrukcji <br />murowanej poziomą izolacją przeciwwilgociową. <br />W zależności od grubości muru i stopnia przesiąkania <br />wilgoci, rozwiązaniem może być iniekcja ciśnieniowa. <br />W tym przypadku w murze wierci się otwory w odstępie <br />10-12,5 cm. Otwory wiercone są w spoinach poziomo <br />lub pod kątem 45°. Głębokość otworu powinna być <br />o ok. 5 cm mniejsza od grubości muru. Materiał <br />izolujący wtryskiwany jest w podłoże pod ciśnieniem <br />przy wykorzystaniu odpowiednich pomp.</p> <p>14</p> <p>schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />AQUAFIN-1K <br />ASOCRET-BM <br />ASOCRET-M30 <br />AQUAFIN-F</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Wyrównanie powierzchni <br />ściany <br />W celu optymalnego rozłożenia izolacji <br />poziomej, nanieść szczotką na ścianę <br />zaprawę AQUAFIN-1K do wysokości <br />ok. 10 cm powyżej planowanego rzędu <br />otworów.</p> <p>2. W <br /> ypełnienie pustek <br />konstrukcji <br />Puste przestrzenie i ubytki podłoża <br />wypełnić zaprawą do wypełniania <br />odwiertów ASOCRET-BM.</p> <p>3. W <br /> ykonanie izolacji poziomej <br />Po wywierceniu otworów (w odstępach <br />10–12,5 cm) w mur wprowadzić pod <br />niskim ciśnieniem (<10 bar) środek <br />AQUAFIN-F przy pomocy pompy <br />niskociśnieniowej. Utrzymywać ciśnienie <br />do chwili pojawienia się zawilgocenia na <br />powierzchni otaczającej otwory. Po około <br />24 godzinach usunąć pompę i zamknąć <br />otwory zaprawą ASOCRET-BM.</p> <p>4. A <br /> lternatywa: iniekcja <br />bezciśnieniowa <br />Przy zastosowaniu metody bezciśnieniowej w otworach umieścić odpowiednie <br />zasobniki i wypełnić je środkiem <br />iniekcyjnym. Iniekcja środka odbywa się <br />wyłącznie siłą grawitacji i wsysaniem <br />środka przez podłoże. Proces napełniania kontynuować do momentu, gdy <br />środek iniekcyjny przestanie być <br />wchłaniany. Otwory zamknąć zaprawą <br />ASOCRET-BM, analogicznie do metody <br />podciśnieniowej.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>15</p> <p>Wtórna izolacja pozioma <br />Materiał do iniekcji w postaci pasty <br />AQUAFIN-i380 to skuteczne rozwiązanie odtwarzania <br />przepon poziomych. Krem iniekcyjny na bazie silanów <br />jest aplikowany metodą bezciśnieniową lub niskociśnieniową i ma działanie hydrofobizujące, co pozwala <br />uniknąć podsiąkaniu kapilarnemu w murze. AQUAFIN-i380 <br />posiada certyfikat i został przetestowany zgodnie z <br />WTA („Iniekcja murów przeciw wilgoci podciąganej <br />kapilarnie”) do stopnia przesiąknięcia wilgocią 95%. <br />Klasyczne przepony poziome na bazie wody aplikowane <br />metodą bezciśnieniową mają zastosowanie przy stopniu <br />przesiąknięcia wilgocią < 60%. Przy stopniu przesiąknięcia wilgocią > 60% zaleca się stosowanie metody <br />niskociśnieniowej. Jedną z wielu zalet kremu iniekcyjnego <br />AQUAFIN-i380 jest możliwość zastosowania metody <br />bezciśnieniowej także przy stopniu przesiąknięcia <br />wilgocią 95%. Zawarte w składzie kremu cząsteczki <br />substancji aktywnych są mniejsze niż w standardowych <br />produktach, dzięki czemu krem iniekcyjny precyzyjnie <br />wnika w mur i jest bardzo skuteczny. Nie wchodzi <br />w reakcję z wodą, natomiast reaguje wyłącznie <br />z podłożem. AQUAFIN-i380 ma właściwości hydrofilowe <br />i dlatego szybko rozprasza się w wodzie znajdującej się <br />w murze.</p> <p>16</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Zapewnia to 100%-we nasycenie porów. Po reakcji <br />z podłożem kapilary stają się hydrofobowe, a kapilarny <br />transport wody jest ograniczony, zapewniając suszenie <br />podłoża. Produkt dostępny jest w praktycznych tubach <br />o pojemności 550 ml i aplikowany jest za pomocą <br />pistoletu. Powolne wyciskanie kremu przy jednoczesnym <br />wysuwaniu lancy iniekcyjnej pozwala całkowicie <br />wypełnić otwory. Dzięki swojej kremowej konsystencji, <br />produkt może być wykorzystywany w poziomych <br />otworach i na niejednorodnych ścianach. Nie występuje <br />ryzyko niekontrolowanego odpływu, tak jak w przypadku <br />wodnych barier poziomych.</p> <p>PRODUKTY <br />AQUAFIN-i380 <br />ASOCRET-BM <br />ASOCRET-M30</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Wiercenie otworów <br />Wykonanie otworów w odstępach około <br />12,5 cm i pod kątem od 0° do 45°, za <br />pomocą elektropneumatycznego <br />urządzenia wiertniczego, które pracuje <br />możliwie bezdrganiowo.</p> <p>2. O <br /> czyszczenie otworów <br />Przed iniekcją należy starannie usunąć <br />pył wiertniczy, aby zapewnić maksymalne wchłanianie substancji aktywnych <br />przez mur.</p> <p>3. Wykonanie bariery poziomej <br />Po oczyszczeniu otworów krem <br />AQUAFIN-i380 zaaplikować bezciśnieniowo przy użyciu pistoletu. Materiał <br />należy aplikować do całkowitego <br />wypełnienia otworu. Po wykonaniu <br />izolacji poziomej otwory zamknąć <br />zaprawą ASOCRET-BM do odwiertów <br />i pustek.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>17</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>5</p> <p>1</p> <p>Renowacja zasolonych podłoży <br />System THERMOPAL <br />W starych budynkach bardzo często występują podłoża <br />zawilgocone i zasolone. Aby przeprowadzić fachową <br />i trwałą renowację takich powierzchni, konieczna jest <br />dokładna analiza stopnia zasolenia, aby można było <br />dobrać odpowiednie systemy produktów. <br />Opracowany w tym celu system THERMOPAL nadaje się <br />nie tylko do renowacji takich powierzchni, lecz wspomaga także remont obszarów wcześniej dotkniętych <br />pleśnią. Dzięki temu ze starego budynku powstaje <br />kompleksowo odnowiony obiekt.</p> <p>18</p> <p>schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />ESCO-FLUAT <br />THERMOPAL-SP <br />THERMOPAL-GP11 <br />THERMOPAL-ULTRA-white <br />THERMOPAL-FS33</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Zasolone powierzchnie <br />Sole zawarte w murze mają właściwości <br />higroskopijne i migrują na powierzchnię. <br />Strefa parowania zawiera niewiele <br />wilgoci i występują w niej dobre warunki <br />do krystalizacji. Prowadzi to do uszkodzenia powierzchni tynków.</p> <p>2. N <br /> aniesienie roztworu do <br />przekształcania szkodliwych soli <br />budowlanych <br />Nanieść pędzlem jedną lub dwie <br />warstwy roztworu ESCO-FLUAT na <br />odkryty mur, do chwili osiągnięcia <br />nasycenia. Szkodliwe sole zostają <br />przekształcone w sole trudno rozpuszczalne, które nie mogą przenikać do <br />nowego, świeżo nałożonego tynku.</p> <p>3. Wykonanie obrzutki <br />Z suchej mieszanki THERMOPAL-SP <br />przygotować zaprawę tynkarską <br />podkładową i narzucić w postaci <br />obrzutki o grubości do 5 mm, pokrywając <br />ok. 50% powierzchni. Wcześniej należy <br />zwilżyć podłoże w celu zapewnienia <br />dobrej przyczepności.</p> <p>4. N <br /> aniesienie tynku <br />podkładowego (opcjonalnie) <br />W przypadku większych nierówności, <br />na powierzchnię nanieść warstwę tynku <br />THERMOPAL-GP11 o grubości 10 – 30 mm <br />(przy większych grubościach tynk nakładać <br />warstwowo). Nadmiar tynku z każdej <br />wcześniejszej warstwy zgarnąć łatą <br />tynkarską i bezpośrednio po utwardzeniu <br />zarysować poziomo i pozostawić do <br />wyschnięcia.</p> <p>5. Naniesienie tynku <br />renowacyjnego <br />THERMOPAL-ULTRA-white należy <br />nakładać w jednej warstwie do maksymalnej grubości 3 cm. Po odpowiednim <br />czasie wiązania powierzchnię można <br />zeskrobać lub zatrzeć.</p> <p>6. N <br /> aniesienie drobnoziarnistej <br />zaprawy (opcjonalnie) <br />Nanieść pacą warstwę drobnoziarnistej <br />zaprawy mineralnej THERMOPAL-FS33 <br />o wymaganej grubości nie przekraczającej 3 mm. Po wstępnym wyschnięciu <br />powierzchnię zatrzeć za pomocą pacy <br />gąbkowej, gumowej lub filcowej.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>19</p> <p>3 <br />8</p> <p>6</p> <p>9</p> <p>4</p> <p>5 <br />1</p> <p>Izolacja elementów budowli stykających się z posadzką <br />Mur dwuwarstwowy, bez podpiwniczenia <br />Izolacja elementów stykających się z posadzką <br />w konstrukcji ścian dwuwarstwowych jest szczególnym <br />wyzwaniem dla projektantów i branży wykonawczej. <br />Dodatkowym utrudnieniem jest fakt, że izolacja wykonywana jest w zakresie wszystkich branż zaangażowanych <br />w realizację projektu. System uszczelniania AQUAFIN <br />składający się z taśm uszczelniających o dużej elastyczności w połączeniu z elastyczną zaprawą mineralną <br />AQUAFIN-RB400 pozwala na bezpieczne uszczelnienie <br />detali.</p> <p>20 schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />AQUAFIN-Primer <br />AQUAFIN-RB400 <br />ASO-Dichtband-2000-S <br />ASO-Dichtband-2000S-Ecken <br />ASO-Anschlussdichtband</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Hydroizolacja połączenia <br />między ścianą a płytą <br />fundamentową <br />Pierwszym etapem jest aplikacja <br />zaprawy uszczelniającej <br />AQUAFIN-RB400 do wysokości strony <br />czołowej płyty fundamentowej.</p> <p>2. M <br /> ontaż taśmy <br />ASO-Dichtband-2000-S <br />W świeżej warstwie z zaprawy <br />AQUAFIN-RB400 zamontować pod <br />kątem taśmę uszczelniającą <br />ASO-Dichtband-2000-S, bez pustek. <br />Taśmę uszczelniającą przykleić <br />z zakładką ok. 5–10 cm.</p> <p>3. Montaż pasa brzegowego <br />izolacji muru <br />Następnie przeprowadza się montaż lub <br />mocowanie pasa brzegowego izolacji <br />muru w obrębie ościeży okiennych za <br />pomocą AQUAFIN-RB400.</p> <p>4. Montaż elementu stykającego <br />się z posadzką <br />Montaż i umocowanie elementu <br />stykającego się z posadzką należy <br />wykonać zgodnie z zaleceniami <br />producenta.</p> <p>5. Izolacja pozioma detali <br />Z taśmy uszczelniającej ASO-Anschlussdichtband usunąć pasek zabezpieczający, <br />a następnie przymocować, przyciskając <br />do montowanego elementu i taśmy <br />dylatacyjnej. Do przyklejenia taśmy <br />uszczelniającej na podłożu użyć <br />zaprawy AQUAFIN-RB400.</p> <p>6. I zolacja pionowa detali <br />Montaż taśmy ASO-Anschlussdichtband <br />na montowanym elemencie i taśmie <br />dylatacyjnej zgodnie z opisem w pkt. 5. <br />Do przyklejenia taśmy uszczelniającej na <br />podłożu użyć zaprawy AQUAFIN-RB400.</p> <p>7. Ochrona przed przedostawaniem się wody <br />W celu zapobieżenia podciekaniu, obszar <br />wcześniej wykonanych połączeń taśmy <br />uszczelniającej oraz narożnik pasa <br />izolacyjnego zabezpiecza się poprzez <br />montaż narożnego elementu ASO-Dichtband-2000-S-Ecke. Klejenie wykonuje się <br />przy użyciu AQUAFIN-RB400.</p> <p>8. Połączenie z izolacją cokołu <br />Po wykonaniu izolacji detali, taśmy <br />uszczelniające oraz obszar izolacji <br />cokołu pokrywa się dwiema warstwami <br />zaprawy AQUAFIN-RB400.</p> <p>9. Gotowa konstrukcja ściany <br />Po całkowitym wyschnięciu uszczelnienia <br />cokołu wykonuje się izolację i oblicowanie.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>21</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>Hydrofobizacja elewacji <br />Pogłębienie koloru i zapobieganie zabrudzeniom <br />Hydrofobizacja elewacji jest jednym z najczęściej <br />stosowanym rozwiązaniem podczas renowacji budynków. <br />Niezabezpieczone powierzchnie zewnętrzne budynku <br />narażone są na działanie czynników atmosferycznych, <br />jak deszcz, słońce, wiatr, mróz itd. Estetyczne i profesjonalne zabezpieczenie materiałem hydrofobowym, <br />a więc odprowadzającym wodę, chroni podłoże przed <br />przedostawaniem się wilgoci, umożliwiając jednocześnie parowanie i zapobiegając powstawaniu szkód <br />w wyniku działania wilgoci. Materiały ASOLIN-SFC45 <br />służą do impregnowania elewacji wykonanych z cegły <br />zwykłej, klinkierowej, wapienno-piaskowej, kamienia <br />naturalnego, a także z tynków mineralnych i trwale <br />chronią elewację przed szkodliwym działaniem <br />czynników atmosferycznych. Zapewnia to skuteczną <br />ochronę i konserwację substancji budowlanych.</p> <p>22 schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />ASOLIN-SFC45</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Oczyszczenie <br />Dokładnie oczyścić powierzchnię <br />przeznaczoną do hydrofobizacji myjką <br />ciśnieniową lub myjką z dyszą obrotową. <br />Usunąć całkowicie wszystkie zanieczyszczenia, mech i glony.</p> <p>2. N <br /> anoszenie impregnatu <br />Przy pomocy wałka z włosiem nanieść <br />dostateczną ilość kremu elewacyjnego <br />nie zawierającego rozpuszczalników <br />ASOLIN-SFC45, pokrywając nim całą <br />powierzchnię. Konsystencja pasty <br />umożliwia bardzo ekonomiczną, czystą <br />i bezpieczną obróbkę. Podczas aplikacji <br />na podłożu pozostaje warstwa materiału, <br />co pozwala na doskonałą penetrację <br />substancji czynnej w głąb podłoża.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>23</p> <p>4 <br />5</p> <p>1</p> <p>6 <br />3 <br />2</p> <p>Uszczelnianie i naprawa sieci kanalizacyjnych <br />System renowacji oparty na materiałach mineralnych <br />Uszczelnienie i naprawa sieci kanalizacji komunalnej <br />wymaga zastosowania materiałów i powłok spełniających <br />szczególne wymagania. Ścieki i woda deszczowa <br />napływające z sieci rur do instalacji poddawane są <br />wielu etapom oczyszczania. Ze względu na różną <br />jakość wody powierzchnie betonu narażone są na wiele <br />niszczących czynników chemicznych. Przesiąknięcia od <br />spodu i tworzenie się pęcherzyków wskutek ciśnienia <br />osmotycznego są tylko częścią występujących szkód. <br />W związku z tym podczas naprawy muszą być trwale <br />zabezpieczone specjalnie dobranymi materiałami: <br />gruntującymi, reprofilującymi i uszczelniającymi.</p> <p>24</p> <p>schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />ASOCRET-HS-Flex <br />ASOCRET-BIS-5/40 <br />ASOCRET-BIS-1/6 <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />ASO-Dichtband-2000-S <br />ASODUR-SG3-thix <br />Piasek kwarcowy</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Naprawa ubytków <br />Wypełnić kielnią lub łatą niewielkie <br />pęknięcia i ubytki. Zaprawę <br />ASOCRET-BIS-5/40 aplikować <br />na mokrą powierzchnię zaprawy <br />sczepnej ASOCRET-HS-FLEX.</p> <p>2. W <br /> yrównanie powierzchn <br />Zaprawę ASOCRET-BIS-1/6 nanieść na <br />przygotowane podłoże o wymaganej <br />grubości do 6 mm w jednym etapie <br />roboczym. Powierzchni nie należy <br />wygładzać przy użyciu mokrego <br />pędzla lub mokrej kielni. W celu <br />nadania odpowiedniej gładkości <br />powierzchnię można przetrzeć gąbką.</p> <p>3. Uszczelnienie połączenia <br />ściana-podłoga</p> <p>4. Przejście do konstrukcji <br />kołnierzowej <br />W obszarze konstrukcji kołnierzowej <br />należy nałożyć specjalny podkład <br />ASODUR-SG3-thix metodą szczotkowania <br />lub wałkowania na przeszlifowaną <br />powierzchnię kołnierza.</p> <p>5. Piasek kwarcowy <br />Po utwardzeniu należy nałożyć drugą <br />warstwę ASODUR-SG3-thix metodą <br />wałkowania, a świeżą jeszcze warstwę <br />podkładu posypać piaskiem kwarcowym <br />o frakcji 0,5 – 1,0 mm.</p> <p>6. U <br /> szczelnienie powierzchni <br />Nanieść co najmniej 2 warstwy zaprawy <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS urządzeniem <br />natryskowym, pędzlem lub pacą.</p> <p>Na powierzchnię przejścia między <br />ścianą a posadzką oraz nad połączeniami <br />pędzlem lub szpachlą nałożyć zaprawę <br />AQUAFIN-2K/M-PLUS i przykleić taśmę <br />uszczelniającą ASO-Dichtband-2000-S <br />szczelnie i bez fałd. Obróbka całej <br />powierzchni wykonywana jest w trakcie <br />uszczelniania powierzchni.</p> <p>schomburg.pl 25</p> <p>2 <br />5 <br />4 <br />1</p> <p>6</p> <p>3</p> <p>Zbiorniki wody technologicznej <br />Renowacja systemem mineralnym <br />Woda technologiczna wykorzystywana w przemyśle, <br />handlu i rolnictwie musi charakteryzować się określoną <br />jakością w zależności od zastosowania. <br />Na przykład woda nie może zawierać substancji <br />szkodliwych dla gleby i roślin, woda chłodząca nie <br />może uszkadzać instalacji chłodniczej poprzez osadzanie <br />się kamienia i glonów. Mimo różnic w zawartości <br />i jakości wszystkie rodzaje wody technologicznej mają <br />jedną cechę wspólną: woda nie musi wprawdzie <br />nadawać się do picia, nie może jednak uszkadzać <br />powierzchni zbiornika. Wybór optymalnej metody <br />przeprowadzenia remontu może zapewnić zbiornikowi <br />wody technologicznej ochronę przed potencjalnymi <br />zagrożeniami.</p> <p>26</p> <p>schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />ASOCRET-HS-Flex <br />ASOCRET-BIS-5/40 <br />ASOCRET-BIS-1/6 <br />AQUAFIN-RB400 <br />ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Naprawa pęknięć <br />Ocenić i naprawić pęknięcia w sposób <br />profesjonalny (patrz: punkt dotyczący <br />naprawy pęknięć).</p> <p>2. U <br /> zupełnienie ubytków <br />w podłożu <br />W przygotowane miejsce ubytku twardą <br />szczotką wetrzeć warstwę sczepną <br />ASOCRET-HS-Flex. Następnie pacą <br />nanieść warstwę zaprawy naprawczej <br />ASOCRET-BIS-5/40 metodą „świeże na <br />świeże“.</p> <p>4. + 5. Uszczelnienie połączenia <br />ściany z posadzką <br />Na połączenia ściany z posadzką oraz <br />spoiny nanieść kielnią lub pędzlem <br />zaprawę AQUAFIN-RB400 i nakleić <br />na nią taśmę uszczelniającą <br />ASO-Dichtband-2000-S, nie pozostawiając <br />pustych przestrzeni ani fałd. Pokryć <br />całkowicie podczas uszczelniania <br />powierzchni.</p> <p>6. U <br /> szczelnienie powierzchni <br />Nanieść co najmniej 2 warstwy zaprawy <br />AQUAFIN-RB400 urządzeniem natryskowym, pędzlem lub kielnią.</p> <p>3. Wyrównanie powierzchni <br />Na przygotowane podłoże nanieść <br />warstwę zaprawy naprawczej <br />ASOCRET-BIS-1/6 o pożądanej grubości <br />(do 6 mm w jednym etapie pracy) <br />i w celu wygładzenia przetrzeć pacą <br />filcową lub gąbkową.</p> <p>schomburg.pl 27</p> <p>4</p> <p>2</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>1</p> <p>3</p> <p>Ochrona przed oddziaływaniem gazów agresywnych <br />Biogazownie <br />W biogazowniach rolniczych odchody zwierzęce <br />i rośliny są przetwarzane w procesie fermentacji w celu <br />wytworzenia nawozów bogatych w składniki odżywcze. Podczas tego procesu uwalniany jest biogenny <br />kwas siarkowy w wysokich stężeniach. Wewnętrzne <br />powierzchnie betonowych i stalowych ścian są narażone na agresywne działanie gazów, co może powodować korozję i porowatość powierzchni. W niektórych <br />przypadkach efekt niszczący jest tak duży, że kilka <br />centymetrów betonu znika po zaledwie kilku latach. <br />Specjalistyczna hydroizolacja i renowacja są obowiązkowe, ponieważ operator instalacji ponosi wyłączną <br />odpowiedzialność za ewentualne uszkodzenie zbiornika <br />wodnego. Z tego powodu wszystkie środki ochronne <br />koncentrują się na odporności chemicznej obszaru <br />wewnętrznego. Systemy produktów SCHOMBURG <br />mają ukierunkowaną funkcję ochrony antykorozyjnej <br />i chronią powierzchnie ścian przed agresywnymi <br />gazami.</p> <p>28</p> <p>schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />AQUAFIN-P1/-P4 <br />ASOCRET-HS-Flex <br />ASOCRET-BIS-1/6 <br />ASOCRET-BIS-4/40 <br />ASODUR-SG3 <br />ASODUR-SG3-thix <br />ASODUR-V2370</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Naprawa pęknięć <br />Statyczne i dynamiczne pęknięcia <br />w betonie muszą być profesjonalnie <br />uszczelnione (patrz dział „Naprawa <br />pęknięć“).</p> <p>2. Wyrównanie powierzchni <br />Nałożyć zaprawę ASOCRET-BIS-1/6 <br />w jednym przejściu roboczym o grubości <br />warstwy do 6 mm.</p> <p>3. Wykonanie fasety <br />Nałożyć pędzlem zaprawę ASOCRETHS-FLEX. Następnie wykonać fasetę przy <br />użyciu zaprawy ASOCRET-BIS-5/40, <br />stosując metodę „świeże na świeże” za <br />pomocą kielni lub pacy wzdłuż obszaru <br />styku podłoga/ściana o szerokości co <br />najmniej 4 cm z każdej strony.</p> <p>4. Obróbka przepustów rurowych <br />W miejscach przejść kołnierzy należy <br />nałożyć specjalny podkład ASODUR-SG3-thix za pomocą wałka z krótkim włosiem, <br />unikając powstawania pęcherzyków <br />powietrza, a następnie natychmiast <br />posypać gruboziarnistym piaskiem <br />kwarcowym. Po utwardzeniu nałożonych <br />materiałów można przeprowadzić dalsze <br />prace hydroizolacyjne.</p> <p>5. Aplikacja środka gruntującego <br />Ściana: równomiernie nanieść preparat <br />ASODUR-SG3-thix za pomocą wałka <br />z krótkim włosiem, następnie dokładnie <br />wetrzeć w powierzchnię za pomocą <br />pędzla do gruntowania i ponownie <br />równomiernie rozprowadzić wałkiem.</p> <p>6. Nakładanie powłoki ochronnej <br />ASODUR-V2370 należy nakładać metodą <br />wałkowania lub natrysku w co najmniej <br />dwóch warstwach. Czas między nakładaniem kolejnych warstw jest zależny od <br />temperatury. Proszę zapoznać się z instrukcją <br />techniczną produktu.</p> <p>Podłoga: nanieść ASODUR-SG3 partiami <br />za pomocą gumowej rakli, następnie <br />dokładnie wetrzeć pędzlem do gruntowania i ponownie równomiernie rozprowadzić wałkiem. <br />W obu przypadkach cała powierzchnia <br />jeszcze świeżej powłoki gruntującej <br />powinna zostać pokryta piaskiem <br />kwarcowym.</p> <p>schomburg.pl 29</p> <p>5</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>2 <br />1</p> <p>Paroizolacje na wilgotnych podłożach <br />System epoksydowy <br />Wilgoć podciągana kapilarnie i wysoka zawartość <br />wilgoci resztkowej w podłożach ze świeżego betonu <br />mają bardzo szkodliwe działanie i wydłużają czas <br />budowy. Odporne chemicznie i wielofunkcyjne <br />podkłady specjalne ASODUR-SG2 i ASODUR-SG3 <br />stosowane są od wielu lat do skutecznego zapobiegania <br />szkodliwemu wpływowi wzrostu wilgoci. <br />Stosowanie paroizolacji jest zawsze zalecane w przypadku <br />ryzyka wzrostu wilgoci nie tylko w obiektach przemysłowych i rolniczych, ale także w celu zabezpieczenia <br />cennych wykończeń posadzek np. z kamienia naturalnego <br />lub parkietu w budynkach mieszkalnych.</p> <p>30 schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />ASODUR-SG2 <br />ASODUR-SG3</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Przygotowanie podłoża <br />Podłoże musi być wystarczająco <br />wytrzymałe, odporne (beton co najmniej <br />C 20/25, wylewka/jastrych cementowy <br />co najmniej CT–C35– F5) oraz wolne od <br />substancji rozdzielających i osłabiających <br />przyleganie, takich jak np. pozostałości <br />farby. W zależności od stanu podłoża <br />i planowanego wykończenia należy <br />zastosować odpowiednie metody <br />przygotowania, np. szlifowanie.</p> <p>2. C <br /> zyszczenie - przygotowanie <br />Cząstki pyłu powstałe podczas <br />przygotowania podłoża należy <br />dokładnie zamieść. Zwilżenie <br />powierzchni podłoża wodą zwiększa <br />penetrację naniesionego później <br />materiału.</p> <p>4. Aplikacja <br />W celu zapewnienia równomiernego <br />rozprowadzenia na podłożu, świeżo <br />nałożony materiał należy ponownie <br />rozprowadzić odpowiednim wałkiem <br />z krótkim wełnianym włosiem.</p> <p>5. Posypka z piasku kwarcowego <br />W przypadku ASODUR-SG2 należy <br />bezpośrednio po nałożeniu materiału, <br />świeżo nałożoną warstwę gruntującą <br />równomiernie posypać odpowiednim <br />piaskiem kwarcowym. <br />ASODUR-SG3 nie musi być posypywany <br />piaskiem kwarcowym, ponieważ łączy <br />się poprzez wiązanie chemiczne.</p> <p>3. Aplikacja <br />Właściwie przygotowaną żywicę <br />dwuskładnikową należy partiami <br />równomiernie rozprowadzić na wilgotnym <br />podłożu (bez zastoin wody) przy użyciu <br />gumowej ściągaczki i następnie intensywnie wetrzeć szczotką.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>31</p> <p>7</p> <p>6</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>Naprawa pęknięć (posadzki) <br />System epoksydowy <br />Pęknięcia występujące w posadzkach betonowych <br />i jastrychowych są z reguły narażone na zmienne <br />obciążenia mechaniczne. Do spajającego uszczelniania <br />pęknięć zaleca się szczególnie materiały z żywic <br />epoksydowych. Najlepszym materiałem umożliwiającym <br />proste, szybkie i czyste wypełnienie pęknięć i spoin w <br />jastrychach i betonie jest ASODUR-K900. Jest to żywica <br />epoksydowa o niskiej lepkości dostępna w praktycznych <br />torebkach przeznaczonych do wyciskania. Zestaw <br />zawiera również rękawice, spinacze do wylewki i rurkę <br />polietylenową. Dokładnie wymieszać oba składniki <br />poprzez wygniatanie opakowania.</p> <p>32</p> <p>schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />ASODUR-K900 <br />Piasek kwarcowy</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Rozszerzenie pęknięcia <br />Naciąć wzdłużnie pęknięcie lub spoinę <br />(na głębokość dochodzącą do około <br />2/3 głębokości wylewki). Dodatkowo <br />wykonać nacięcia prostopadłe do <br />pęknięcia o długości 10 cm, w odstępach <br />co 30 cm.</p> <p>2. Oczyszczenie <br />Usunąć pył oraz zanieczyszczenia <br />i dokładnie oczyścić nacięcia odkurzaczem przemysłowym lub podobnym <br />urządzeniem.</p> <p>4. Wstępne wypełnienie pęknięcia 5. Montaż klamr spinających <br />Przygotowane nacięcia do połowy <br />Dołączone do zestawu klamry spinające <br />głębokości wypełnić żywicą ASODUR-K900, umieścić w poprzecznych nacięciach. <br />korzystając w razie potrzeby z dołączonej <br />rurki.</p> <p>7. P <br /> iasek kwarcowy <br />Świeżą zaprawę z żywicy posypać <br />równomiernie piaskiem kwarcowym <br />(uziarnienie 0,2–0,7 mm).</p> <p>3. Przygotowanie produktu <br />Otworzyć ostrożnie trzeci segment torebki <br />ASODUR-K900 i wyjąć z niej rękawice <br />oraz spinacze do wylewki. Wyciągnąć <br />czarną linkę z górnej części torebki <br />wyciskowej i równomiernie ugniatać <br />torebkę przez co najmniej 3 minuty. <br />Torebka rozgrzewa się podczas mieszania <br />składników.</p> <p>6. W <br /> ypełnienie pęknięć <br />Wypełnić pozostałą głębokość nacięć <br />zaprawą sporządzoną z żywicy <br />ASODUR-K900 i piasku kwarcowego <br />o konsystencji dającej się urabiać kielnią.</p> <p>8. Oczyszczanie <br />Po związaniu żywicy usunąć nadmiar <br />piasku.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>33</p> <p>3</p> <p>1 <br />5 <br />6</p> <p>4</p> <p>Naprawa pęknięć (ściany) <br />Iniekcja rys <br />Dokonanie profesjonalnej naprawy pęknięć w ścianach <br />odnawianych budynków jest niezbędne. Rysy pojawiają <br />się wówczas, gdy naprężenia występujące w podłożu <br />przekraczają wytrzymałość poszczególnych części <br />składowych budynku. Jeśli do pęknięć tych napłynie <br />woda, konstrukcja staje się bardzo podatna na uszkodzenia. Dlatego dla przywrócenia wytrzymałości <br />podłoża konieczne jest wypełnienie pęknięć. Zabieg ten <br />polega nie tylko na wypełnieniu poszczególnych rys, <br />lecz również na wstrzyknięciu specjalnych żywic <br />rozchodzących się w podłożu i (na przykład) <br />tworzących w kontakcie z wodą lepką plastyczną <br />pianę. System ten umożliwia trwałe zabezpieczenie <br />i uszczelnienie.</p> <p>34 schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />AQUAFIN-P1 <br />AQUAFIN-P4 <br />ASODUR-EKF <br />ASOCRET-BIS-1/6</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Wiercenie otworów <br />W obrębie pęknięcia wywiercić otwory <br />w odległości 20 cm i pod kątem 45˚ <br />względem szczeliny.</p> <p>2. O <br /> czyszczanie otworów <br />Otwory oczyścić z pyłu bezolejowym <br />sprężonym powietrzem.</p> <p>3. Iniekcja pęknięć przeciekających <br />W otworach zamontować pakery <br />o określonej średnicy. W przypadku <br />stałego wycieku wody ze szczeliny do jej <br />uszczelnienia użyć żywicy AQUAFIN-P1. <br />Reaguje ona z wodą, tworząc lepką <br />plastyczną pianę i tamuje przeciek. <br />Nadmiar piany po stwardnieniu usunąć <br />na równi z powierzchnią.</p> <p>4. U <br /> szczelnianie pęknięć <br />W obrębie pęknięć nieprzeciekających <br />do uszczelnienia użyć zaprawy epoksydowej ASODUR-EKF. Po całkowitym <br />stwardnieniu przeprowadzić iniekcję <br />elastyczną żywicą uszczelniającą <br />AQUAFIN-P4.</p> <p>5. Trwała iniekcja pęknięć <br />W przypadku zastosowania żywicy <br />AQUAFIN-P1 konieczne jest przeprowadzenie iniekcji z użyciem elastycznej <br />żywicy uszczelniającej AQUAFIN-P4.</p> <p>6. Z <br /> amknięcie otworów <br />Po stwardnieniu żywicy iniekcyjnej można <br />ze względów estetycznych usunąć <br />pakery. Otwory wypełnić zaprawą <br />ASOCRET-BIS-1/6.</p> <p>schomburg.pl 35</p> <p>Późniejsze uszczelnienie szczelin dylatacyjnych <br />i przerw roboczych w konstrukcjach betonowych <br />Termoplastyczna taśma do szczelin dylatacyjnych <br />ASO-Tape jest bardzo elastyczną taśmą hydroizolacyjną przeznaczoną do konstrukcji wodoszczelnych. <br />Stosowana jest w połączeniu z klejem ASODUR-K4031 <br />do uszczelniania przerw roboczych i sczelin dylatacyjnych. Taśmę ASO-Tape można również stosować jako <br />uszczelnienie w przypadku przejść instalacyjnych, <br />przepustów itp. Klej epoksydowy ASODUR-K4031 <br />może być stosowany do naprawy ubytków w konstrukcjach betonowych.</p> <p>36 schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />ASO-Tape <br />ASODUR-K4031 <br />ASODUR-SG3</p> <p>Obróbka</p> <p>1. Przygotowanie podłoża <br />Oczyszczone, nośne podłoże przygotować mechanicznie. Podłoża muszą być <br />stabilne, wystarczająco mocne (beton/ <br />jakość: co najmniej C 20/25 i jastrych <br />cementowy/jakość co najmniej CTC35-F5) i wolne od substancji zmniejszających przyczepność, takich jak pozostałości farby.</p> <p>2. C <br /> zyszczenie i gruntowanie <br />Drobiny pyłu powstałe w wyniku <br />przygotowania podłoża należy <br />dokładnie usunąć za pomocą odkurzacza przemysłowego. <br />W celu zwiększenia przyczepności kleju, <br />zaleca się zagruntowanie podłoża przy <br />użyciu ASODUR-SG3.</p> <p>3. M <br /> askowanie powierzchni <br />Okleić taśmą strefę rozprężną na <br />podłożu i taśmie. Zamaskować podłoże <br />co najmniej 1 cm szerzej niż krawędź <br />taśmy.</p> <p>4. N <br /> akładanie kleju</p> <p>5. Usuwanie taśmy <br />Usunąć taśmę samoprzylepną ze strefy <br />rozprężnej.</p> <p>6. Układanie i osadzanie <br />Ułożyć taśmę ASO-Tape, docisnąć do <br />powierzchni odpowiednim narzędziem.</p> <p>8. Łączenie <br />Taśmy ASO-Tape łączone na zakładkę <br />5-10 cm, zaprawą o minimalnej grubości <br />warstwy 1 mm.</p> <p>9. Zgrzewanie gorącym <br />powietrzem <br />Zgrzać połączenia taśm za pomocą <br />gorącego powietrza i docisku z co <br />najmniej 5 cm zakładką.</p> <p>Połączyć i wymieszać komp. A i komp. B, <br />a następnie przelać do czystego pojemnika <br />i ponownie wymieszać. Na całej powierzchni należy nałożyć klej ASODUR-K4031 co <br />najmniej 1 cm szerzej niż taśma ASO-Tape, <br />która ma być użyta.</p> <p>7. Powlekanie i usuwanie taśm <br />Całą obrabianą powierzchnię pokryć <br />równomiernie klejem epoksydowym <br />ASODUR-K4031. Usunąć wszystkie <br />taśmy ochronne.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>37</p> <p>Uszczelnianie przerw roboczych w betonie <br />Blacha z powłoką krystaliczną <br />W obszarze przerwy roboczej ryzyko wnikania wody <br />jest stosunkowo wysokie. Blacha AQUAFIN-CJ5 <br />zapewnia w tym obszarze potrójne bezpieczeństwo. <br />Oprócz wydłużenia cyrkulacji wnikającej wody, blacha <br />AQUAFIN-CJ5 oferuje dodatkowe zabezpieczenia. <br />Powłoka mineralna tworzy silne wiązanie adhezyjne <br />z wodoszczelnym betonem, co skutkuje tendencją do <br />braku „odspojeń” i rys. Jeśli mimo to przemieszczanie <br />elementu doprowadzi do powstania rys, krystaliczna <br />powłoka blachy uszczelniającej zapewnia wsparcie. <br />W kontakcie z wodą tworzą się kryształy, które <br />zamykają rysy do 0,4 mm.</p> <p>38</p> <p>schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />AQUAFIN-CJ5 <br />Holding Clamp <br />Omega-Holder</p> <p>Obróbka / Zasada działania</p> <p>Mocowanie za pomocą <br />Omega-Holder <br />Blacha uszczelniająca z powłoką <br />krystaliczną AQUAFIN-CJ5 jest umieszczana na zbrojeniu za pomocą Omega-Holder na środku łączenia. Omega-Holder jest przymocowany do zbrojenia za <br />pomocą drutu wiązałkowego. Należy <br />zapewnić osadzenie w betonie na <br />głębokość > 3 cm.</p> <p>Łączenie blach uszczelniających <br />Zabezpieczyć zakłądkę blach <br />AQUAFIN-CJ5 przy użyciu Holding <br />Clamp. W przypadku głębokości <br />zanurzenia do 8 m należy zastosować <br />jeden Holding Clamp na zakładkę <br />o długości 5 cm. W przypadku głębokości <br />zanurzenia od 8 do 20 m należy <br />zastosować dwa Holding Clamp na <br />zakładkę o długości 20 cm.</p> <p>Połączenie ściana / podłoga <br />Przejście ściana/podłoga jest wykonane <br />za pomocą dwóch Holding Clamp, które <br />są po obu stronach. Zakładka blachy <br />uszczelniającej powinna wynosić co <br />najmniej 5 cm.</p> <p>Bezpieczeństwo stosowania <br />AQUAFIN-CJ5 <br />Powłoka mineralna tworzy silne wiązanie <br />adhezyjne z wodoszczelnym betonem, <br />co skutkuje tendencją do braku „odspojeń” i rys. Jeśli mimo to przemieszczanie <br />elementu doprowadzi do powstania rys, <br />krystaliczna powłoka blachy uszczelniającej zapewnia wsparcie. W kontakcie <br />z wodą tworzą się kryształy, które <br />zamykają rysy do 0,4 mm.</p> <p>Rozwiązania do narożników <br />W narożnikach blacha uszczelniająca <br />AQUAFIN-CJ5 jest odpowiednio <br />wyginana do wymaganego kształtu.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>39</p> <p>5</p> <p>3</p> <p>Uszczelnianie przerw roboczych w betonie <br />Taśma pęczniejąca <br />Innym skutecznym sposobem uszczelnienia przerw <br />roboczych jest użycie gumy pęczniejącej. Pęczniejąca <br />taśma elastomerowa wykonana jest ze specjalnych <br />tworzyw oraz odpowiednich wypełniaczy. Podczas <br />kontaktu z wodą pęcznieje, znacznie zwiększając swoją <br />objętość. W porównaniu do pęczniejących taśm <br />bentonitowych taśmy elastomerowe mają tę zaletę, że <br />przy kontakcie z wodą pęcznieją (> 700 %), nie <br />odkształcając się, dzięki czemu nie ulegają wypłukaniu. <br />Taśma uszczelnia przerwy robocze w ścianach z betonu <br />lanego i ścianach z elementów prefabrykowanych <br />narażonych na ciągłe lub sporadyczne działanie wody <br />gruntowej, stokowej i/lub powierzchniowej. Można ją <br />także wykorzystywać w strefach wymiany wody.</p> <p>40 schomburg.pl</p> <p>PRODUKTY <br />Klej montażowy: <br />AQUAFIN-CA <br />AQUAFIN-CJ6*</p> <p>* Alternatywnie do <br />AQUAFIN-CJ6 można <br />zastosować również <br />AQUAFIN-CJ4.</p> <p>Obróbka</p> <p>100</p> <p>250</p> <p>mm</p> <p>mm</p> <p>.)</p> <p>(min</p> <p>x.)</p> <p>(ma</p> <p>1a. Przyklejenie taśmy klejem <br />montażowym <br />Na oczyszczone podłoże wycisnąć klej <br />montażowy z tuby, korzystając z pistoletu <br />ręcznego i przycisnąć całą powierzchnię <br />taśmy pęczniejącej AQUAFIN-CJ6 aż do <br />wypłynięcia kleju z obu stron.</p> <p>1b. M <br /> ocowanie mechaniczne <br />Alternatywnie taśmę AQUAFIN-CJ6 <br />można zamocować wkrętami lub <br />gwoździami (4-6 sztuk/mb), zapewniając <br />jej otulinę z betonu grubości co najmniej <br />8 cm. Taśma musi całą powierzchnią <br />przylegać do podłoża betonowego.</p> <p>3. P <br /> ołączenia na zakładkę <br />Alternatywnie taśmy można łączyć <br />zakładkowo, tak by ich końce zachodziły <br />na siebie na odcinku co najmniej 50 mm. <br />Taśmy muszą do siebie ściśle przylegać, <br />by zapobiec powstaniu przerwy między <br />nimi.</p> <p>4. Połączenia narożne <br />Połączenia narożne należy zawsze <br />dodatkowo zabezpieczać.</p> <p>2. Połączenia na styk <br />Taśmę można łączyć doczołowo. <br />W przypadku większych odcinków <br />ścian połączenia należy zabezpieczyć <br />dodatkowym odcinkiem taśmy zachodzącym na każdy z odcinków taśmy głównej <br />na odległość co najmniej 50 mm.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>41</p> <p>Informacje ogólne <br />dotyczące projektowania i wykonania <br />Prawidłowe uszczelnienie odpowiednie dla każdego obciążenia</p> <p>COMBIDIC-2KCLASSIC</p> <p>COMBIDIC-2KPREMIUM</p> <p>Izolacje bitumiczne</p> <p>Izolacja budowli zgodnie z DIN 18533, część 3, W1.1-E, W1.2-E</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Izolacja budowli zgodnie z DIN 18533 część 3, W2.1-E</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Izolacja budowli zgodnie z DIN 18533 część 3, W4-E</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Wtórna izolacja budynków zgodnie z instrukcją WTA 4-6-05D</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Pasowa izolacja budynku do 0,25 mm szerokości otworu</p> <p>—</p> <p>—</p> <p>Mocowanie płyt ochronnych i drenażowych</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Całopowierzchniowe klejenie izolacji termicznej</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Hydroizolacje budowli</p> <p>++ odpowiednie do podłoży nienarażonych na wtórne pęknięcia <br />+ odpowiednie</p> <p>42</p> <p>schomburg.pl</p> <p>o odpowiednie tylko jako ochrona przed wdzieraniem się wody <br />w połączeniu z elastycznymi mineralnymi szlamami uszczelniającymi</p> <p>— nieodpowiednie</p> <p>AQUAFIN-1K</p> <p>AQUAFIN2K/M-PLUS</p> <p>AQUAFINRB400</p> <p>Izolacje mineralne</p> <p>Izolacja budowli zgodnie z DIN 18533, część 3, W1.1-E, W1.2-E</p> <p>o</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Izolacja budowli zgodnie z DIN 18533, część 3, W2-E woda napierająca</p> <p>o</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>Izolacja budowli zgodnie z DIN 18533 część 3, W3-E</p> <p>o</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>Izolacja budowli zgodnie z DIN 18533 część 3, W4-E</p> <p>o</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Wtórna izolacja budynków zgodnie z instrukcją WTA 4–6–14/D</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Uszczelnianie piwnic od wewnątrz zgodnie z instrukcją WTA 4–6–14/D</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Pasowa izolacja budynku do 0,25 mm szerokości otworu *</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Uszczelnianie w i pod powierzchnią nośną ściany</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Miejsce łączenia ściany z posadzką</p> <p>o</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Uszczelnianie przejścia cokołu</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Hydroizolacja budowli</p> <p>Uszczelnianie zbiorników zgodnie z normą DIN 18535 – ochrona przed wodą napierającą od wewnątrz <br />Zbiorniki na wodę pitną</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Zbiorniki na wodę użytkową</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Oczyszczalnie ścieków</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Zbiorniki retencyjne</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Studnie, fontanny</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Balkony/tarasy</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Kabiny natryskowe w budynkach prywatnych</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Kabiny natryskowe w budynkach użyteczności publicznej</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Baseny kąpielowe</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Strefy okołobasenowe</p> <p>—</p> <p>+</p> <p>—</p> <p>Podpłytkowe izolacje zespolone</p> <p>* W nawiązaniu do listy regulacji budowlanych A, część 2 nr bież. 1.4, konieczne specjalne <br />ustalenie pomiędzy zleceniodawcą/zleceniobiorcą</p> <p>Uwaga: Należy przestrzegać informacji technicznych <br />wymienionych produktów.</p> <p>schomburg.pl 43</p> <p>Uszczelnianie połączeń i detali <br />Taśmy uszczelniające <br />W każdym elemencie konstrukcji występują kąty, brzegi <br />i miejsca penetracji, jak rury, kanały, śruby i kołki <br />wymagające uszczelnienia. Z punktu widzenia ochrony <br />budynków przed wilgocią ważne jest również zintegrowanie z całością konstrukcji detali takich, jak podłogowe <br />kratki ściekowe, połączenia ścian z posadzkami, czy <br />złączy komponentów budowli przy pomocy taśm <br />uszczelniających. <br />Ponadto taśmy uszczelniające muszą wytrzymywać <br />i rozpraszać ewentualne przemieszczenia i naprężenia <br />powstające w podłożu, zapobiegając powstawaniu <br />szkód.</p> <p>44 schomburg.pl</p> <p>SCHOMBURG GmbH <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />Telefon +49- 5231- 953-00 <br />Telefax +49- 5231- 953-333 <br />www.schomburg.de</p> <p>Technische Darstellung 1.70.5</p> <p>Eindichtung eines Dacheinlaufes in <br />einer Tiefgaragendecke <br />Rozwiązania polegające na uszczelnianiu detali <br />taśmami muszą chronić wszystkie elementy budowli <br />oraz powłoki wodochronne także przed działaniem <br />chemikaliów lub środków wątpliwych pod względem <br />higinicznym. <br />Zastosowanie nieodpowiednich taśm uszczelniających <br />lub kształtek jest częstą przyczyną pojawienia się <br />szkód. <br />Firma SCHOMBURG oferuje w tym problematycznym <br />obszarze szeroki i zróżnicowany asortyment taśm <br />uszczelniających i kształtek.</p> <p>6</p> <p>5 <br />3 <br />4</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>1 Stahlbetondecke <br />2 Flachdacheinlauf, z.B. Fa. Passavant <br />3 Einlage von ASO-Dichtmanschette-Boden <br />4 Abdichtung mit AQUAFIN-RB400 oder AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />5 Drain- und Schutzschicht <br />6 Extensive Begrünung</p> <p>Zalety taśm uszczelniających firmy SCHOMBURG <br />Wodoszczelność <br />Wszystkie rodzaje taśm uszczelniających i kształtek firmy <br />SCHOMBURG charakteryzują się sprawdzoną <br />wodoszczelnością (najważniejsze kryterium obowiązujące dla materiałów do uszczelnień), a jednocześnie <br />wysoką elastycznością i zdolnością przeprężania <br />pęknięć.</p> <p>Łączenie materiałów izolacyjnych z taśmami <br />uszczelniającymi <br />Materiały kompozytowe wykorzystywane do produkcji <br />taśm uszczelniających firmy SCHOMBURG gwarantują <br />bardzo dobre wiązanie powierzchniowe zastosowanego materiału izolacyjnego z taśmą, a przez to również <br />dobre wiązanie z podłożem.</p> <p>Paroprzepuszczalność <br />Taśmy uszczelniające firmy SCHOMBURG przepuszczają <br />parę wodną. Jeśli izolację naniesiono zarówno powyżej, <br />jak i poniżej taśmy uszczelniającej połączonej zakładkowo, <br />taśmy umożliwiają parowanie wody z uszczelnionej <br />powierzchni.</p> <p>Bezpieczeństwo dzięki kształtkom <br />Firma SCHOMBURG oferuje szeroki asortyment dobrze <br />zaprojektowanych kształtek. Elementy te zwiększają bezpieczeństwo całego procesu uszczelniania <br />i obniżają koszty. Przycinanie komponentów nie jest <br />wymagane, co oznacza, że związane z tym ryzyko po <br />prostu nie występuje.</p> <p>Wysoka odporność na działanie środowiska <br />zasadowego <br />W przypadku przedostania się wody zasadowej do <br />warstwy uszczelniającej taśmy uszczelniające firmy <br />SCHOMBURG nie dopuszczają do odklejenia lub <br />rozpuszczenia się taśmy. <br />Odporność na działanie czynników chemicznych <br />Szczególnie w przypadku uszczelniania w obszarach <br />zastosowania narażonych na podwyższone obciążenie <br />chemiczne użyte taśmy uszczelniające muszą być także <br />odporne na ewentualne agresywne działanie substancji <br />nieorganicznych lub organicznych. Odpowiednie <br />informacje dotyczące taśmy uszczelniających firmy <br />SCHOMBURG znajdują się w naszej dokumentacji.</p> <p>Die Rechte des Käufers in Bezug auf die Qualität unserer Materialien richtet sich nach unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen. Bei dieser Darstellung handelt es sich <br />um eine unverbindliche Musterdarstellung. Ein Anspruch auf Vollständigkeit besteht nicht. Die Darstellung befreit den Anwender nicht von seiner Sorgfaltspflicht. Mit <br />Herausgabe einer neuen Fassung der Druckschrift verliert diese ihre Gültigkeit. <br />06/21 SF/HE/KK</p> <p>Specjalne rozwiązania dostosowane do <br />obiektu <br />Jeśli połączeń i uszczelnień spoin nie można bezpiecznie <br />i ekonomicznie wykonać przy użyciu standardowych <br />rozwiązań, zalecamy zastosowanie elastycznej, <br />wzmocnionej paroprzepuszczalnej taśmy uszczelniającej ASO-Dichtband-2000-S. Taśma ta pozwala na <br />łatwe wykonanie w miejscu budowy specjalnego <br />uszczelnienia dostosowanego do obiektu.</p> <p>schomburg.pl 45</p> <p>Kryteria DIN 18533 <br />Przyporządkowanie rodzajów hydroizolacji</p> <p>Obszar zastosowania <br />Ściany i cokoły mające <br />styczność z gruntem <br />Płyty fundamentowe <br />pokryte gruntem <br />Stropy pokryte gruntem</p> <p>Klasa użytkowa- Klasa oddziaływania <br />nia pomieszczenia wody <br />Klasa rys</p> <p>Rodzaj hydroizolacji</p> <p>RN1- E do RN3 - E</p> <p>W1- E, W2.1- E, W4 - E</p> <p>R1- E do R3 - E</p> <p>PMBC</p> <p>RN1- E do RN2 - E</p> <p>W1- E i W4 - E</p> <p>R1- E</p> <p>Mostkujące rysy MDS</p> <p>RN1 -E do RN2 - E</p> <p>W1- E</p> <p>R1- E</p> <p>Mostkujące rysy MDS</p> <p>RN1- E do RN3 - E</p> <p>W1- E, W2 .1- E</p> <p>R1- E do R3 - E</p> <p>PMBC</p> <p>RN1- E do RN3 - E</p> <p>W3 - E</p> <p>R1- E do R3 - E</p> <p>PMBC</p> <p> </p> <p>Źródło: DIN 18533-1</p> <p>Klasy oddziaływania wody <br />Klasa</p> <p>Rodzaj oddziaływania</p> <p>W1 - E</p> <p>Wilgotność gruntu i woda bez ciśnienia</p> <p>W1.1 - E</p> <p> ilgotność gruntu oraz woda bez ciśnienia działająca na płytę fundamentową i ściany stykające się <br />W <br />z gruntem</p> <p>W1.2 - E</p> <p>Wilgotność gruntu oraz woda bez ciśnienia działająca na płytę fundamentową i ściany z drenażem <br />stykające się z gruntem.</p> <p>W2 - E</p> <p>Woda pod ciśnieniem</p> <p>W2.1- E</p> <p>Umiarkowane oddziaływanie wody pod ciśnieniem ≤ 3 m</p> <p>W2.2 - E</p> <p>Wysokie oddziaływanie wody pod ciśnieniem > 3 m</p> <p>W3 - E</p> <p>Woda bez ciśnienia na stropach pokrytych gruntem</p> <p>W4 - E</p> <p>Woda rozpryskowa na cokołach ścian oraz woda podciągana kapilarnie przez ściany wewnętrzne <br />i stykające się z gruntem</p> <p>Źródło: DIN 18533-1</p> <p>46 schomburg.pl</p> <p>Klasy rys i klasy mostkowania rys</p> <p>Klasa rys</p> <p>Powstawanie rys/zmiana <br />szerokości rys w podłożu</p> <p>Klasa mostkowania rys zgodnie <br />z rodzajem hydroizolacji</p> <p>R1 - E</p> <p>≤ 0,2 mm</p> <p>RÜ1-E, nieznaczne mostkowanie rys ≤ 0,2 mm</p> <p>R2 - E</p> <p>≤ 0,5 mm</p> <p>RÜ2-E, umiarkowane mostkowanie rys ≤ 0,5 mm</p> <p>R3 - E</p> <p>≤ 1,0 mm – przemieszczenie rys <br />≤ 0,5 mm</p> <p>RÜ3-E, wysokie mostkowanie rys ≤ 1,0 mm – przemieszczenie <br />rys ≤ 0,5 mm</p> <p>Źródło: DIN 18533-1</p> <p>Aktualizacja norm DIN <br />Stara norma <br />18195-1 <br />18195-2 <br />18195-3 <br />18195-4 <br />18195-5 <br />18195-6 <br />18195-7 <br />18195-8 <br />18195-9 <br />18195-10</p> <p>Nowa norma <br />18195 – Uszczelnianie budowli – pojęcia <br />18531 – Uszczelnianie dachów <br />18532 – Uszczelnianie ciągów komunikacyjnych dla ruchu kołowego <br />18533 – Uszczelnianie elementów budowli stykających się z gruntem <br />18534 – Uszczelnianie pomieszczeń wewnętrznych <br />18535 – Uszczelnianie zbiorników i niecek</p> <p>Źródło: DIN 18533-1</p> <p>Klasa użytkowania pomieszczenia <br />Klasa użytkowania Wymagania dotyczące <br />pomieszczenia <br />suchości powietrza <br />w pomieszczeniu</p> <p>Przykłady</p> <p>RN1-E</p> <p>Niewielkie wymagania</p> <p>Otwarte hale fabryczne i magazynowe, garaże podziemne</p> <p>RN2-E</p> <p>Średnie wymagania</p> <p>Pomieszczenia mieszkalne, pomieszczenia do składowania <br />wrażliwych towarów tak jak to ma miejsce w przypadku użytkowania piwnic i magazynów w zwykłych budynkach mieszkalnych <br />i biurowych</p> <p>RN3-E</p> <p>Wysokie wymagania</p> <p>Pomieszczenia do składowania unikalnych dóbr kultury, <br />pomieszczenia magazynów centralnych</p> <p>Źródło: DIN 18533-1</p> <p>schomburg.pl</p> <p>47</p> <p>Wybór istotnych zbiorów zasad</p> <p>Normy niemieckie i europejskie <br />Uszczelnienie piwnic i fundamentów od zewnątrz <br />Strona 8</p> <p>Uszczelnienie piwnic od wewnątrz <br />Strona 12</p> <p>DIN 18531</p> <p>Uszczelnienie dachów</p> <p>DIN 18550</p> <p>Tynki i zaprawy tynkowe – wykonanie</p> <p>DIN 18532</p> <p>Uszczelnianie ciągów komunikacyjnych <br />dla ruchu kołowego</p> <p>DIN EN 998</p> <p>Spec. do zapraw i konstrukcji murowanych</p> <p>DIN 18560</p> <p>Jastrychy w budownictwie</p> <p>DIN 18533</p> <p>Uszczelnianie elementów budowli <br />stykających się z gruntem</p> <p>DIN EN 13813</p> <p>Zaprawy jastrychowe, masy jastrychowe <br />Właściwości i wymagania</p> <p>DIN 18533 część 1 Wymagania, zasady projektowania <br />i wykonawstwa <br />DIN 18533 część 2 Hydroizolacja za pomocą materiałów <br />rolowanych <br />DIN 18533 część 3 Hydroizolacja za pomocą materiałów <br />uszczelniających nakładanych w postaci <br />płynnej <br />DIN 18534</p> <p>Uszczelnianie pomieszczeń <br />wewnętrznych</p> <p>DIN 18535</p> <p>Uszczelnianie zbiorników i niecek</p> <p>ATV- DIN 18336</p> <p>Prace izolacyjne</p> <p>DIN 1053</p> <p>Ściany</p> <p>DIN 18020</p> <p>Tolerancje w budownictwie</p> <p>DIN 4095</p> <p>Grunt budowlany: Drenaż w celu ochrony <br />budynków</p> <p>DIN 4030</p> <p>Ocena stopnia agresywności wody, <br />gruntu i gazów wobec betonu</p> <p>DIN 1045</p> <p>Konstrukcje nośne z betonu, betonu <br />zbrojonego i betonu sprężonego</p> <p>DIN EN 1504</p> <p>Ochrona i naprawa konstrukcji <br />żelbetowych</p> <p>DIN 4108</p> <p>Izolacja cieplna w budownictwie</p> <p>DIN 18550</p> <p>Tynki i zaprawy tynkowe – wykonanie</p> <p>DIN EN 998</p> <p>Ustalenie dot. zaprawy i konstrukcji</p> <p>48 schomburg.pl</p> <p>Renowacja zasolonych podłoży <br />Strona 18 <br />DIN 18550</p> <p>Tynki i zaprawy tynkowe – wykonanie</p> <p>DIN EN 998</p> <p>Ustalenie dot. zaprawy i konstrukcji <br />ścian</p> <p>Zbiorniki wody technologicznej <br />Strona 26</p> <p>Uszczelnianie przerw roboczych w betonie <br />Strona 42</p> <p>DIN 18533</p> <p>DIN 4095</p> <p>Grunt budowlany: Drenaż w celu ochrony <br />budynków</p> <p>DIN 1045</p> <p>Konstrukcje nośne z betonu, betonu <br />zbrojonego i betonu sprężonego</p> <p>DIN EN 1504</p> <p>Ochrona i naprawa konstrukcji <br />żelbetowych</p> <p>Uszczelnianie elementów budowli <br />stykających się z gruntem</p> <p>DIN 18533 część 2 Hydroizolacja za pomocą materiałów <br />rolowanych <br />DIN 18533 część 3 Hydroizolacja za pomocą materiałów <br />uszczelniających nakładanych w postaci <br />płynnej <br />DIN 18534</p> <p>Uszczelnianie pomieszczeń wewnętrznych</p> <p>DIN 18535</p> <p>Uszczelnianie zbiorników i niecek</p> <p>DIN 18020</p> <p>Tolerancje w budownictwie</p> <p>DIN 4030</p> <p>Ocena stopnia agresywności wody, <br />gruntu i gazów wobec betonu</p> <p>DIN 1045</p> <p>Konstrukcje nośne z betonu, betonu <br />zbrojonego i betonu sprężonego</p> <p>DIN EN 1504</p> <p>Ochrona i naprawa konstrukcji <br />żelbetowych</p> <p>Naprawa rys (na powierzchniach ścian i posadzek) <br />od strony 32 <br />DIN 18534</p> <p>Uszczelnianie pomieszczeń wewnętrznych</p> <p>DIN 18535</p> <p>Uszczelnianie zbiorników i ścian niecek</p> <p>DIN 18020</p> <p>Tolerancje w budownictwie</p> <p>DIN EN 206</p> <p>Beton</p> <p>DIN 1045</p> <p>Konstrukcje nośne z betonu, betonu <br />zbrojonego i betonu sprężonego</p> <p>DIN EN 1504</p> <p>Ochrona i naprawa konstrukcji żelbetowych</p> <p>schomburg.pl</p> <p>49</p> <p>Zestawienie obowiązujących norm i regulacji <br />Broszury / instrukcje uznanych zrzeszeń branżowych</p> <p>Wydawca</p> <p>Rodzaj / Część</p> <p>Opis / Zastosowanie</p> <p>Deutsches Institut für Bautechnik DIBt, Berlin</p> <p>Bauregelliste</p> <p>Część A – C</p> <p>Deutsche Vergabe- und Vertragsausschuss <br />für Bauleistungen (DVA)</p> <p>VOB Część B</p> <p>Ogólne warunki umowne wykonywania świadczeń <br />budowlanych – DIN 1961</p> <p>VOB Część C</p> <p>Istotne ogólne umowne warunki techniczne</p> <p>Wytyczne</p> <p>„Wytyczne do projektowania i wykonania hydroizolacji części <br />budowli stykających się z gruntem z wykorzystaniem elastycznych <br />szlamów uszczelniających “</p> <p>Wytyczne</p> <p>„Wytyczne do projektowania i wykonania hydroizolacji części <br />budowli stykających się z gruntem z wykorzystaniem mineralnych <br />szlamów uszczelniających “</p> <p>Wytyczne</p> <p>„Wytyczne do projektowania i wykonania hydroizolacji <br />z wykorzystaniem polimerowo-bitumicznych mas uszczelniających“</p> <p>Instrukcja WTA 4-6</p> <p>Wtórna izolacja części budowli stykających się z gruntem</p> <p>Instrukcja WTA 4-5</p> <p>Ocena murów–diagnostyka murów</p> <p>Instrukcja WTA 2-9</p> <p>Systemy tynków renowacyjnych (Sanierputzsysteme)</p> <p>Instrukcja WTA 4-4</p> <p>Iniekcja murów przeciw wilgoci kapitalnej</p> <p>Deutsche Bauchemie e.V.</p> <p>Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung <br />und Denkmalpflege</p> <p>Deutscher Verein des Gas- und <br />Wasserfaches e.V.</p> <p>DVGW-Arkusz roboczy W270 Rozrost mikroorganizmów na materiałach w strefie oddziaływania <br />wody pitnej– sprawdzanie i ocena <br />DVGW-Arkusz roboczy W347 Higieniczne wymagania stawiane materiałom cementowym <br />w zakresie wody pitnej</p> <p>Fachverband der Stuckateure f. Ausbau <br />und F assade Baden-Württemberg</p> <p>Wytyczne</p> <p>Elewacje-tynk cokołowy/instalacje zewnętrzne</p> <p>Deutscher Ausschuss für Stahlbeton e.V. <br />(DAfStb)</p> <p>Wytyczne</p> <p>Konstrukcje wodonieprzepuszczalne z betonu</p> <p>Objaśnienia wytycznych</p> <p>Konstrukcje wodonieprzepuszczalne z betonu</p> <p>Instrukcja dot. cementu <br />budownictwo – H10</p> <p>Wodonieprzepuszczalne elementy betonowe</p> <p>Instrukcja dot. cementu <br />Technika betonu – B 22</p> <p>Spoiny: przerwy robocze robocze</p> <p>Bundesanstalt für Straßenwesen</p> <p>ZTV-Ing</p> <p>Uzupełniające techniczne warunki umowne i wytyczne <br />do obiektów inżynieryjnych</p> <p>Studiengesellschaft für unterirdische <br />Verkehrsanlagen e.V. -STUVA-</p> <p>Instrukcja ABI</p> <p>Hydroizolacja budynków metodą iniekcji</p> <p>Deutscher Holz- und Bautenschutzverband</p> <p>Instrukcja 01/10/S</p> <p>Fachowe usuwanie pleśni w pomieszczeniach wewnętrznych</p> <p>Deutscher Betonverein e.V.</p> <p>50 schomburg.pl</p> <p>Zewnętrzna hydroizolacja piwnicy <br />Uszczelnienie piwnic <br />od wewnątrz <br />Wtórna izolacja pozioma <br />(Płynna) <br />Wtórna izolacja pozioma <br />(Pasta) <br />Renowacja zasolonych <br />podłoży <br />Hydrofobizacja elewacji</p> <p>Sieci kanalizacyjne</p> <p>Zbiorniki wody technologicznej <br />Naprawa pęknięć <br />(Posadzka) <br />Naprawa pęknięć <br />(Ściany) <br />Uszczelnianie przerw <br />roboczych w betonie <br />(Blacha z powłoką krystaliczną) <br />Uszczelnianie przerw <br />roboczych w betonie <br />(Taśma pęczniejąca)</p> <p>Strona <br />8 <br />12 <br />14 <br />16 <br />18</p> <p> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /></p> <p> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /></p> <p> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /></p> <p> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /></p> <p> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /></p> <p> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /></p> <p> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /></p> <p> <br /> <br /> <br /></p> <p> <br /> <br /></p> <p> <br /> <br /> <br /> <br /></p> <p></p> <p> <br /></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p> <br /></p> <p> <br />22 <br />24 <br />26 <br />32 <br />34</p> <p> <br /></p> <p> <br /></p> <p> <br /> <br /></p> <p>38 <br />40</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>schomburg.pl</p> <p>51</p> <p>Przez ponad 80 lat obecności na rynku, <br />SCHOMBURG zyskał renomę w dziedzinie <br />prac rozwojowych oraz uznanie na rynkach <br />krajowych i międzynarodowych. Systemowe <br />wyroby budowlane oferowane przez <br />SCHOMBURG cieszą się dużą popularnością <br />i uznaniem na całym świecie. <br />Profesjonalni wykonawcy doceniają poziom <br />usług świadczonych przez grupę <br />SCHOMBURG oraz szeroki asortyment <br />najwyższej jakości wyrobów <br />W celu utrzymania czołowej pozycji na <br />rozwijającym się rynku budowlanym, firma <br />stale inwestuje w badania i rozwój nowych <br />i obecnie dostępnych wyrobów budowlanych. <br />Gwarantuje to najwyższą jakość wyrobów, <br />co przekłada się na zadowolenie naszych <br />klientów.</p> <p>SCHOMBURG Polska Sp. z o. o. <br />ul. Sklęczkowska 18a <br />99-300 Kutno <br />tel. +48-24-254-7342 <br />fax +48-24-253-6427 <br />email biuro@schomburg.pl <br />www.schomburg.pl <br />www.schomburg.de <br />BDO 000030309</p> <p>2D1070100</p> <p>• Hydroizolacje/Renowacje/ <br />Naprawa betonu <br />• Klejenie okładzin ceramicznych <br />oraz kamienia naturalnego/Jastrychy <br />• Powłoki ochronne/Systemy powłokowe <br />• Domieszki i dodatki do betonu</p> <p>13/25 RiR/IsK/LaA 06/25 RS/KKucz Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian. Wiążące są szczegółowe informacje znajdujące się w aktulanej instrukcji technicznej.</p> <p>Grupa SCHOMBURG opracowuje, <br />wytwarza i dostarcza systemy materiałów <br />budowlanych w zakresie:</p>
