Poradnik projektowania okładzin z płytek ceramicznych, kamienia naturalnego, jastrychy.pdf
80 Strony
48,2 MB
Download
<h1>Poradnik projektowania okładzin z płytek ceramicznych, kamienia naturalnego, jastrychy.pdf</h1> <p>Klejenie okładzin ceramicznych i z kamienia naturalnego / Jastrychy</p> <p>Poradnik projektowania <br />i klejenia <br />okładzin z płytek ceramicznych, <br />kamienia naturalnego / Jastrychy <br />Różnego rodzaju podłoża, materiały oraz miejsca zastosowania stanowią <br />często prawdziwe wyzwanie przy uszczelnianiu i układaniu płytek. <br />W poradniku wskazujemy na co zwrócić uwagę i jakie produkty systemowe <br />zapewnią pożądane efekty. <br />Niezawodne rozwiązania.</p> <p>Bezpieczne rozwiązanie do każdego <br />zastosowania. <br />W czasach, kiedy remonty, modernizacje i naprawy zyskują na co raz większym <br />znaczeniu, warto wybrać produkty systemowe, które sprawdzą się przy każdym <br />możliwym zastosowaniu. Asortyment SCHOMBURG obejmuje różne systemy <br />innowacyjnych i idealnie do siebie dopasowanych produktów. <br />Niniejszy poradnik klejenia okładzin to praktyczna pomoc, której celem jest <br />podanie gotowego rozwiązania dla każdego zadania. Więcej informacji o firmie <br />SCHOMBURG i naszych produktach systemowych znajdą Państwo na stronie <br />www.schomburg.pl.</p> <p>Poradnik projektowania i klejenia <br />okładzin z płytek ceramicznych, kamienia <br />naturalnego / jastrychy</p> <p>Spis treści <br />6 </p> <p>Systemowe kompetencje</p> <p>8 <br />Klejenie okładzin na różnych podłożach <br />9 Jastrych cementowy (CT), ogrzewany i nieogrzewany <br />10 <br />Jastrych anhydrytowy (CA), ogrzewany i nieogrzewany <br />12 Jastrych asfaltowy (AS) do zastosowania w pomieszczeniach <br />14 Jastrych magnezjowy i skałodrzewny (MA) <br />15 Świeży jastrych cementowy (CT) i beton (> 28 dni) <br />16 Beton (> 3 miesiące) <br />17 Beton (> 6 miesięcy) <br />18 Płyty wiórowe i drewniane podłogi <br />19 Płytki wielkoformatowe i płyty na podłożach drewnianych <br />20 Podłoża murowane (cegły silikatowe, cegły ceramiczne i beton komórkowy) <br />21 Zaprawy (zaprawy grupy PII i PIII według DIN 18550) <br />22 Zaprawy gipsowe (zaprawy grupy PIV według DIN 18550) <br />23 Płyty kartonowo-gipsowe i płyty budowlane <br />24 Stare okładziny płytkowe <br />25 Metal i stal nierdzewna <br />26 Podłoża krytyczne <br />27 Resztki kleju i powłok malarskich <br />28 Uszczelnianie i klejenie, w pomieszczeniach i na zewnątrz <br />29 Łazienki w budynkach mieszkalnych <br />30 Balkony i tarasy <br />31 Balkony i tarasy - AQUAFIN-TBS <br />32 Natryski w budynkach publicznych i strefach okołobasenowych <br />33 Fontanny i niecki basenowe <br />35 Strefa sauny</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>3</p> <p>Ciąg dalszy spisu treści <br />36 Uszczelnianie i klejenie w obszarach specjalnych <br />37 Kuchnie i chłodnie przemysłowe <br />38 Obszary zagrożone wybuchem, pomieszczenia czyste, <br /> przemysł chemiczny, farmaceutyczny i elektroniczny <br />40 Mleczarnie <br />41 Zbiorniki oczyszczalni ścieków</p> <p>42 Klejenie specjalnych materiałów okładzinowych <br />43 Gres <br />44 Płytki wielkoformatowe i płyty <br />46 Kamienie sztuczne <br />47 Szklane płytki i mozaika <br />48 Okładziny cotto <br />49 Kamień naturalny <br />50 Ogólne informacje <br />51 Ocena i przygotowanie podłoża <br />52 Właściwy środek gruntujący <br />54 Wybór uszczelnienia dla podłoży narażonych na oddziaływanie wody <br />56 Wybór zaprawy klejowej w zależności od zastosowania <br />62 Właściwy system zapraw do okładzin cotto, z kamienia naturalnego <br /> i kamienia sztucznego <br />64 Wybór właściwej zaprawy do spoinowania <br />66 Wybór właściwej masy uszczelniającej do wypełniania spoin dylatacyjnych <br />68 Zielony SCHOMBURG <br />73 Normy <br />76 Słownik</p> <p>4</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Specjalista w dziedzinie uszczelniania <br />i kompleksowych rozwiązań systemowych</p> <p>Najważniejszą gałęzią działalności firmy SCHOMBURG są od ponad <br />80 lat rozwiązania systemowe do uszczelnień budowlanych i remontów <br />budynków. Dzięki bliskiej współpracy z różnymi uczestnikami rynku, <br />a także szeroko zakrojonym badaniom nad innowacyjnymi produktami <br />i ich rozwojowi, firma SCHOMBURG produkuje kompleksowe rozwiązania systemowe. Przeznaczone są dla branży glazurniczej, które sprawdzą <br />się w najróżniejszych zastosowaniach. Niniejszy poradnik dotyczący <br />klejenia okładzin, którym pragniemy podzielić się z glazurnikami, zawiera <br />wskazówki, które przydadzą się w różnych sytuacjach. Alternatywne <br />propozycje przedstawione są w dziale „Ogólne informacje” na stronie <br />50 i następnych. <br />Gruntowanie <br />SCHOMBURG oferuje bogaty asortyment produktów przeznaczonych do <br />przygotowania podłoża obejmujący <br />koncentraty gruntujące, dwuskładnikowe, <br />elastyczne masy uszczelniające, a także <br />jednoskładnikowe warstwy sczepne. Te <br />środki gruntujące spełniają kilka funkcji: <br />wzmacniają podłoże i wiążą znajdujący <br />się na nim pył, zmniejszają jego chłonność i gwarantują równomierne wiązanie <br />masy szpachlującej. Chronią również <br />przed wilgocią i sprawiają, że nakładane <br />na podłoże produkty mają lepszą <br />przyczepność. <br />Wyrównanie <br />Do wyrównywania nierówności na <br />powierzchniach pionowych i poziomych <br />firma SCHOMBURG oferuje zaprawy <br />szpachlowe i samopoziomujące, które <br />nadają się prawie do każdego zastosowania. Z bardzo surowymi wymaganiami <br />dotyczącymi równości podłoża mamy do <br />czynienia przede wszystkim przy <br />płytkach wielkoformatowych. Należy <br />unikać tzw. zrębów, czyli różnic poziomów położonych obok siebie płytek, <br />które wynoszą więcej niż 1 mm. Dzięki <br />zaprawom szpachlowym i samopoziomującym można wykonać idealnie płaskie <br />podłoże, które będzie optymalnie <br />przygotowane do dalszej obróbki.</p> <p>6</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Odsprzęganie/tłumienie <br />Firma SCHOMBURG oferuje płyty <br />tłumiąco-odprężające STEPBOARD <br />z włókien poliestrowych o grubości 4 mm, <br />9 mm i 15 mm. Ten system znajduje <br />zastosowanie przede wszystkim <br />w pomieszczeniach jako podłoże pod <br />płytki ceramiczne i okładziny z kamienia <br />naturalnego i sztucznego, a także panele <br />podłogowe. <br />Uszczelnianie <br />W zakresie uszczelniania, swojej głównej <br />działalności, w której firma SCHOMBURG <br />rozwija się od ponad 60 lat dzięki czemu <br />można na niej w pełni polegać. <br />W ofercie znajdują się liczne sprawdzone środki uszczelniające do różnych <br />zastosowań. Właściwości hydrofobowe, <br />paroprzepuszczalność, odporność na <br />działanie substancji chemicznych oraz <br />alkaliów to tylko kilka zalet, które <br />charakteryzują nasze masy uszczelniające. <br />SCHOMBURG oferuje fachowe <br />rozwiązania powstałe z połączenia <br />najnowocześniejszych dokonań technicznych i rozległej wiedzy specjalistycznej.</p> <p>Klejenie <br />Niezależnie od tego, czy to płytki, <br />kamień naturalny, mozaika, cotto, <br />ceramika. Niezależnie od tego czy <br />klejenie jest metodą cienko-, średnio- lub <br />grubowarstwową. Niezależnie od tego <br />czy klej ma być biały, szybkowiążący, <br />elastyczny - u nas znajdą Państwo <br />zaprawy optymalnie dopasowane do <br />danego podłoża, które nie pylą i które <br />nie stanowią żadnego zagrożenia dla <br />zdrowia użytkowników. Tylko odpowiednie zaprawy sprawią, że klejenie <br />okładzin to łatwe i bezpieczne zadanie. <br />Użycie nieodpowiednich materiałów <br />może skutkować np. uszkodzeniem płytek <br />z kamienia naturalnego. SCHOMBURG <br />oferuje do każdego zastosowania <br />pasujący produkt. <br />Spoinowanie <br />Bogaty asortyment kolorowych zapraw <br />do spoinowania i mas do wypełniania <br />spoin dylatacyjnych to dla glazurników <br />prawdziwa pomoc. Za pomocą produktów SCHOMBURG można idealnie <br />wykończyć każdą powierzchnię i każdy <br />element - bez względu na użyty materiał <br />i zastosowanie. Użycie nieodpowiednich <br />zapraw do spoinowania może mieć <br />wpływ na funkcjonalność całego systemu.</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>7</p> <p>Klejenie okładzin <br />na różnych podłożach</p> <p>Każdy rodzaj podłoża wyróżnia się innymi właściwościami, które <br />stawiają różne wymagania dotyczące sposobu, w jaki należy je <br />przygotować i materiałów, których należy użyć. Rozwiązania <br />systemowe SCHOMBURG z optymalnie do siebie dopasowanymi <br />produktami to sposób na uzyskanie pożądanych efektów <br />i bezpieczeństwo użytkowania.</p> <p>8</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Klejenie okładzin na jastrychu cementowym ogrzewanym <br />i nieogrzewanym (CT)</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>Na początku należy sprawdzić stopień <br />wilgotności podłoża. Wilgotność <br />jastrychów na warstwie izolacyjnej lub <br />oddzielającej mierzona metodą CM <br />nie może być wyższa niż 2% w skali <br />CM. Jastrychy ogrzewane należy <br />przed pomiarem ogrzać. W przypadku <br />jastrychów cementowych zespolonych <br />pomiar wilgotności nie jest konieczny.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Bezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący odporny na <br />działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Zaprawa samopoziomująca do warstw o grubości od 2 do 30 mm, <br />do stosowania wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>Szara, bardzo elastyczna zaprawa do stosowania wewnątrz <br />i na zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania <br />spoin o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Trójskładnikowa, odporna na działanie substancji chemicznych, <br />drobnoziarnista zaprawa do klejenia i spoinowania</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, <br />odporna na przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>9</p> <p>Klejenie okładzin na jastrychu anhydrytowym ogrzewanym <br />i nieogrzewanym (CA) <br />4 <br />1</p> <p>2</p> <p>W przypadku zwykłej wilgotności resztkowej: <br />Podłoże z płynnego jastrychu CA należy zeszlifować, odkurzyć <br />i podobnie jak wszystkie podłoża na bazie spoiwa anhydrytowego zagruntować środkiem gruntującym ASO-Unigrund. <br />Podłoże z jastrychem ogrzewanym należy przed rozpoczęciem <br />prac okładzinowych ogrzać zgodnie z uznanymi zasadami</p> <p>3</p> <p>techniki. W celu oceny dojrzałości podłoża do wyłożeń należy <br />zmierzyć wilgotność za pomocą higrometru CM. Jastrychy <br />anhydrytowe (CA) bez ogrzewania podłogowego wymagają <br />0,5 % w skali CM, jastrychy anhydrytowe (CA) z ogrzewaniem <br />podłogowym: 0,3 % w skali CM).</p> <p>Etap</p> <p>Produkt <br />Bezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący odporny na <br />działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Stosowany podczas klejenia wielkoformatowych płytek i płyt. Świeżą <br />warstwę środka gruntującego posypać piaskiem kwarcowym</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Zaprawa samopoziomująca do posadzek, 2 - 30 mm, do stosowania <br />wewnątrz</p> <p>SOLOPLAN-30-CA</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa S1</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Szybkotwardniejąca, plastyczna, elastyczna zaprawa klejowa S1, <br />do stosowania wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>Szybkowiążąca hydrofobowa zaprawa klejowa</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Elastyczna zaprawa cienkowarstwowa do jastrychów anhydrytowych, <br />zapobiega tworzeniu się etryngitu</p> <p>UNIFIX-AEK</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin o <br />szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>10</p> <p>schomburg.pl</p> <p>3 <br />2 <br />1</p> <p>W przypadku podwyższonej wilgotności resztkowej: <br />Podłoże z płynnego jastrychu CA należy zeszlifować, odkurzyć <br />i - podobnie jak wszystkie podłoża na bazie spoiwa anhydrytowego - zagruntować środkiem gruntującym ASO-Unigrund. <br />Poziom wilgotności resztkowej jastrychów na bazie spoiwa <br />anhydrytowego należy ustalić przed dalszym wyłożeniem</p> <p>metodą CM. Jeśli na jastrychach na bazie spoiwa anhydrytowego <br />o wilgotności wyższej niż podano w aktualnych normach <br />klejone będą płytki i okładziny ceramiczne, obowiązują <br />następujące wartości: dla podłoży nieogrzewanych maks. 1,5 %, <br />dla podłoży ogrzewanych 1,0 %. (Por. Instrukcja techniczna <br />UNIFIX-AEK).</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Bezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący odporny <br />na działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2 KLEJENIE</p> <p>Elastyczna zaprawa cienkowarstwowa do jastrychów anhydrytowych, <br />zapobiega tworzeniu się etryngitu</p> <p>UNIFIX-AEK</p> <p>3 SPOINOWANIE</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna <br />na przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>WSKAZÓWKA <br />Nie wolno dopuścić do obciążenia <br />podłoża wilgocią na skutek podciągania <br />kapilarnego. Ten rodzaj klejenia okładzin <br />nie jest zgodny z ogólnie uznanymi <br />zasadami techniki i należy go określić <br />w ramach osobnych ustaleń umownych.</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>11</p> <p>Klejenie okładzin w pomieszczeniach na jastrychach asfaltowych (AS)</p> <p>5 <br />3</p> <p>4</p> <p>2 <br />1</p> <p>Klejenie płytek na jastrychu asfaltowym możliwe jest pod <br />warunkiem, że jastrych wyróżnia się co najmniej klasą twardości <br />AS-IC 10, a jego minimalna grubość wynosi 25 mm. <br />W przypadku jastrychu asfaltowego należy przy wszystkich <br />elementach budowlanych wykonać spoiny dylatacyjne <br />o szerokości od 10 do 15 mm, które należy również zachować <br />przy górnej okładzinie. Jeśli w przypadku danego jastrychu</p> <p>asfaltowego mamy do czynienia ze świeżo wykonanym <br />podłożem, należy obsypać go na całej powierzchni piaskiem <br />kwarcowym. Jeśli jastrych nie jest świeży, należy go przed <br />uszczelnieniem i położeniem płytek zagruntować za pomocą <br />środka gruntującego na bazie żywicy epoksydowej, <br />np. ASODUR-GBM i mokrą powierzchnię obsypać piaskiem <br />kwarcowym o uziarnieniu 0,2 - 0,7 mm.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Uniwersalny środek gruntujący na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Nanosić warstwą o maksymalnej grubości 10 mm</p> <p>SOLOPLAN-30-CA</p> <p>3 ODSPRZĘGANIE/ <br />TŁUMIENIE</p> <p>Płyta odsprzęgająca i tłumiąca odgłosy kroków, 4/9/15 mm</p> <p>STEPBOARD</p> <p>4 KLEJENIE</p> <p>Lekka, niepyląca, elastyczna zaprawa klejowa do stosowania metodą <br />cienko-, średniowarstwową o wysokiej płynności</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Wysoce odkształcalny, szybkotwardniejący klej elastyczny do dużych <br />obciążeń, również do kamienia naturalnego, z FAST TECHNOLOGY</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>5 SPOINOWANIE</p> <p>12</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Klejenie okładzin na jastrychach magnezjowych i skałodrzewnych (MA)</p> <p>4</p> <p>3 <br />1</p> <p>Bezpośredni kontakt zaprawy na bazie cementu do wyłożeń <br />ceramicznych z jastrychem magnezjowym prowadzi do jego <br />uszkodzenia na skutek reakcji chemicznej, zwanej „pęcznieniem <br />magnezjowym”. Należy wyeliminować podsiąkanie wilgoci <br />z podłoża, stosując odpowiednie środki.</p> <p>2</p> <p>Podłoże magnezjowe należy mechanicznie uszorstnić <br />i zagruntować żywicą epoksydową ASODUR-GBM, a świeżą <br />jeszcze warstwę obsypać obficie piaskiem kwarcowym <br />o uziarnieniu 0,5 - 1,0 mm. Płytki można kłaść po upływie <br />od ok. 12 do 16 godzin.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Uniwersalny środek gruntujący na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Masy wyrównujące do powierzchni podłogowych, w przypadku <br />stosowania na jastrychach magnezjowych nie wolno przekraczać <br />maksymalnej grubości warstwy 15 mm</p> <p>SOLOPLAN-30-CA</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>Szybkowiążąca hydrofobowa zaprawa klejowa</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>14</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Klejenie okładzin na świeżym jastrychu cementowym (CT) i betonie <br />(> 28 dni) <br />3</p> <p>2 <br />1</p> <p>Na świeżych jastrychach cementowych okładziny z płytek <br />można układać za pomocą zaprawy klejowej UNIFIX-S3 / <br />UNIFIX-S3-fast od momentu, gdy możliwe będzie ich obciążenie. <br />W przypadku klejenia okładzin na świeżych jastrychach <br />cementowych należy uwzględnić niezakończony jeszcze proces <br />wiązania i związaną z tym zjawiskiem mniejszą wytrzymałość <br />podłoża.</p> <p>Na podłożu nie wolno umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów. Przed położeniem płytek należy usunąć warstwy <br />spiekowe. Przy klejeniu okładzin z kamienia naturalnego należy <br />stosować wyłącznie wyroby zapobiegające przebarwieniom <br />i odkształceniom.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 USZCZELNIANIE</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>2 KLEJENIE</p> <p>Wysoce odkształcalna, elastyczna zaprawa klejowa do dużych <br />obciążeń, absorbująca naprężenia z podłoża</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>Wysoce odkształcalna, szybkowiążąca, elastyczna zaprawa klejowa <br />do dużych obciążeń, absorbująca naprężenia z podłoża</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3 SPOINOWANIE</p> <p>WSKAZÓWKA <br />Ten rodzaj klejenia okładzin nie <br />jest zgodny z ogólnie uznanymi <br />zasadami techniki i należy go <br />określić w ramach osobnych <br />ustaleń umownych.</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>15</p> <p>Klejenie okładzin na betonowych podłożach (> 3 miesiące)</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Zgodnie z normą DIN 18157 klejenie płytek na betonowym <br />podłożu zaleca się najwcześniej po upływie 6 miesięcy. Częstą <br />przyczyną szkód są wysokie naprężenia skurczowe typowe dla <br />świeżego podłoża betonowego. W przypadku klejenia <br />okładzin na świeżych podłożach zalecamy w oparciu o nasze <br />doświadczenie bardzo elastyczną zaprawę klejową do płytek</p> <p>4</p> <p>ceramicznych, np. UNIFIX-S3 lub UNIFIX-S3-fast. <br />Tylko dzięki produktowi, który wyróżnia się tak wyjątkową <br />plastycznością, można w skuteczny sposób skompensować <br />wysokie siły tnące. Przed położeniem płytek koniecznie należy <br />odpowiednio przygotować podłoże, np. poprzez śrutowanie, <br />wysokociśnieniową obróbkę strumieniową, itp.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Bezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący odporny <br />na działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2 USZCZELNIANIE</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>Wysoce odkształcalny, szybkotwardniejący klej elastyczny do dużych <br />obciążeń, również do kamienia naturalnego, z FAST TECHNOLOGY</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>Wysoce odkształcalny, elastyczny klej do dużych obciążeń</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna <br />na przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>WSKAZÓWKA <br />Nie wolno dopuścić do obciążenia podłoża <br />wilgocią na skutek podciągania kapilarnego. Ten <br />rodzaj klejenia okładzin nie jest zgodny z ogólnie <br />uznanymi zasadami techniki i należy go określić <br />w ramach osobnych ustaleń umownych.</p> <p>16</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Klejenie okładzin na betonowych podłożach (> 6 miesięcy)</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>Przed uszczelnianiem i położeniem płytek na betonowym <br />podłożu koniecznie należy odpowiednio przygotować <br />podłoże, np. poprzez śrutowanie, wysokociśnieniową obróbkę <br />strumieniową, itp., by usunąć istniejące warstwy spiekowe.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Bezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący odporny na <br />działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2 USZCZELNIANIE</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Jednoskładnikowa, elastyczna zaprawa uszczelniająca, do ścian / <br />posadzek</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Wzmocniona włókniną mata uszczelniająca</p> <p>SANIFIN</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa S1</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Szybkotwardniejąca, plastyczna, elastyczna zaprawa klejowa S1, <br />do stosowania wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>Szybkowiążąca hydrofobowa zaprawa klejowa</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>17</p> <p>Klejenie płytek i płyt na płytach wiórowych i drewnianych podłogach</p> <p>4 <br />1</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Drewniane podłoża muszą być czyste, suche i nośne. Drewniane <br />płyty wiórowe należy ułożyć w systemie zespolonym, przykręcić <br />i przykleić. Uszkodzone drewniane podłoża i podłogi należy <br />wymienić, a luźne deski podłogowe w fachowy sposób <br />przymocować (np. za pomocą śrub). Szczeliny między deskami</p> <p>podłogowymi należy zamknąć. <br />Do przylegających elementów konstrukcyjnych należy <br />zachować odstęp wynoszący min. 5 mm poprzez położenie <br />samoprzylepnej, uszczelniającej taśmy krawędziowej RD-SK50.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Szybkoschnący grunt dyspersyjny z wypełniaczem kwarcowym <br />do podłoży chłonnych i niechłonnych</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Samopoziomująca, wzmocniona włóknami cementowa masa <br />wyrówująca do podkładów drewnianych o grubości min. 10 mm</p> <p>SOLOPLAN-FA</p> <p>3 USZCZELNIANIE</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Jednoskładnikowa, <br />elastyczna zaprawa uszczelniająca, do ścian / <br />posadzek</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Wzmocniona włókniną mata uszczelniająca</p> <p>SANIFIN</p> <p>Szybkowiążąca hydrofobowa zaprawa klejowa</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>Szybkotwardniejąca, plastyczna, elastyczna zaprawa klejowa S1, <br />do stosowania wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>Lekka, niepyląca, elastyczna zaprawa klejowa do stosowania metodą <br />cienko-, średniowarstwową o wysokiej płynności</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>18</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Klejenie wielkoformatowych płytek i płyt na drewnianych <br />podłożach <br />4 <br />3 <br />2</p> <p>1</p> <p>Lekki jastrych na bazie żywicy <br />epoksydowej ASODUR-LE to <br />szybkosprawna, lekka i bezwodna <br />zaprawa do wyrównywania podłoży. <br />W przypadku klejenia wielkoformatowych płytek o bokach długości <br />40 cm i powierzchni 0,18 m² <br />zalecamy wykonanie następującej <br />konstrukcji:</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Uniwersalny środek gruntujący na bazie żywicy epoksydowej. <br />W pomieszczeniach zgodnych z przepisami AgBB, należy <br />zagruntować ASODUR-LE</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Lekki jastrych na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-LE</p> <p>/</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Jednoskładnikowa, <br />elastyczna zaprawa uszczelniająca, do ścian/ <br />posadzek</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Wzmocniona włókniną mata uszczelniająca</p> <p>SANIFIN</p> <p>Szybkowiążąca hydrofobowa zaprawa klejowa</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Lekka, niepyląca, elastyczna zaprawa klejowa do stosowania metodą <br />cienko-, średniowarstwową o wysokiej płynności</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Szybkotwardniejąca, plastyczna, elastyczna zaprawa klejowa S1, <br />do stosowania wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>Dyspersja polimerowa</p> <p>UNIFLEX-F</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>USZCZELNIANIE</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>19</p> <p>Klejenie okładzin na podłożach murowanych z cegieł silikatowych, <br />cegieł ceramicznych i betonu komórkowego</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>Podłoże murowane (np. z cegły <br />silikatowej) musi mieć przed wyłożeniem <br />płytkami i płytami min. 6 miesięcy (od <br />momentu wykonania podłoża musi <br />upłynąć 6 miesięcy). Tylko w ten <br />sposób można zapobiec uszkodzeniom okładziny spowodowanym <br />naprężeniem skurczowym.</p> <p>2 <br />1</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Bezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący odporny na <br />działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>/</p> <p>WYRÓWNANIE</p> <p>Wytrzymała, cementowa, szybkotwardniejąca, modyfikowana <br />tworzywami sztucznymi, elastyczna masa szpachlowa o niskim <br />skurczu, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>2 USZCZELNIANIE</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Jednoskładnikowa, <br />elastyczna zaprawa uszczelniająca, do ścian/ <br />posadzek</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Wzmocniona włókniną mata uszczelniająca</p> <p>SANIFIN</p> <p>Lekka, niepyląca, elastyczna zaprawa klejowa do stosowania metodą <br />cienko-, średniowarstwową o wysokiej płynności</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Wysoce odkształcalny, elastyczny klej do dużych obciążeń</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>Szara, bardzo elastyczna zaprawa do stosowania wewnątrz <br />i na zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Plastyczna zaprawa do wypełniania spoin o szerokości 1-6 mm</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>20 schomburg.pl</p> <p>Klejenie okładzin na otynkowanym podłożu (zaprawy grupy PII <br />i PIII według DIN 18550)</p> <p>5 <br />4 <br />3</p> <p>Wszystkie tynki położone pod <br />okładzinami z ceramicznych płytek <br />lub płyt należy bardzo starannie <br />wyrównać łatą. Powierzchnia musi <br />pozostać szorstka i nie wolno jej ani <br />filcować, ani gładzić. Aby umożliwić <br />fachowe przyłożenie płytek i płyt, <br />koniecznie należy postawić podwyższone wymagania dotyczące <br />równości zatynkowanej powierzchni.</p> <p>2 <br />1</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Bezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący odporny na <br />działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Wytrzymała, cementowa, szybkotwardniejąca, modyfikowana <br />tworzywami sztucznymi, elastyczna masa szpachlowa o niskim <br />skurczu, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>Lekka, niepyląca, elastyczna zaprawa klejowa do stosowania metodą <br />cienko-, średniowarstwową o wysokiej płynności</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Jednoskładnikowa, <br />elastyczna zaprawa uszczelniająca, do ścian / <br />posadzek</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Wzmocniona włókniną mata uszczelniająca</p> <p>SANIFIN</p> <p>Lekka, niepyląca, elastyczna zaprawa klejowa do stosowania metodą <br />cienko-, średniowarstwową o wysokiej płynności</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Szybkowiążący, wysoce stabilny klej elastyczny do stosowania <br />wewnątrz i na zewnątrz budynków</p> <p>SOLOFLEX-fast</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa o dobrej stabilności</p> <p>MONOFLEX</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Plastyczna zaprawa do wypełniania spoin o szerokości 1-6 mm</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3 USZCZELNIANIE</p> <p>4 KLEJENIE</p> <p>5 SPOINOWANIE</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>21</p> <p>Klejenie okładzin na podłożach pokrytych tynkiem gipsowym <br />(zaprawy grupy PIV według DIN 18550)</p> <p>4 <br />1</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Wszystkie tynki położone pod okładzinami z ceramicznych <br />płytek lub płyt należy bardzo starannie wyrównać łatą. <br />Powierzchnia musi pozostać szorstka i nie wolno jej ani filcować, <br />ani gładzić. Tynki gipsowe jako podłoże dopuszczalne są <br />wyłącznie w łazienkach w budynkach mieszkalnych.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Szybkoschnący grunt dyspersyjny z wypełniaczem kwarcowym <br />do podłoży chłonnych i niechłonnych</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>2 USZCZELNIANIE</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Jednoskładnikowa, <br />elastyczna zaprawa uszczelniająca, do ścian / <br />posadzek</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Wzmocniona włókniną mata uszczelniająca</p> <p>SANIFIN</p> <p>Szara, bardzo elastyczna zaprawa do stosowania wewnątrz <br />i na zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>Lekka, niepyląca, elastyczna zaprawa klejowa do stosowania metodą <br />cienko-, średniowarstwową o wysokiej płynności</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Plastyczna zaprawa do wypełniania spoin o szerokości 1-6 mm</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>22 schomburg.pl</p> <p>Klejenie okładzin na płytach kartonowo-gipsowych i płytach <br />budowlanych</p> <p>3 <br />2 <br />1</p> <p>Płyty kartonowo-gipsowe jako podłoże dopuszczone są do <br />stosowania wyłącznie jako okładzina ścian o umiarkowanym <br />obciążeniu w takich pomieszczeniach, jak np. łazienki <br />w budynkach mieszkalnych. Płyty budowlane należy <br />zabezpieczyć przed zniszczeniem w wyniku wilgoci, <br />wykładając je płytkami. <br />Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Bezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący odporny na <br />działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>/</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Jednoskładnikowa, <br />elastyczna zaprawa uszczelniająca, do ścian / <br />posadzek</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Wzmocniona włókniną mata uszczelniająca</p> <p>SANIFIN</p> <p>Płynna folia uszczelniająca do ścian i posadzek</p> <p>SANIFLEX</p> <p>Lekka, niepyląca, elastyczna zaprawa klejowa do stosowania metodą <br />cienko-, średniowarstwową o wysokiej płynności</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>Szara, bardzo elastyczna zaprawa do stosowania wewnątrz <br />i na zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Plastyczna zaprawa do wypełniania spoin o szerokości 1-6 mm</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>USZCZELNIANIE</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>2 KLEJENIE</p> <p>3 SPOINOWANIE</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>23</p> <p>Klejenie okładzin na starych okładzinach płytkowych</p> <p>1a</p> <p>3 <br />2 <br />1</p> <p>Stara okładzina płytkowa musi być stabilna i nośna, luźne <br />elementy należy usunąć, a ubytki uzupełnić zaprawą cementową MGIII. Podłoże należy wyczyścić i usunąć wszystkie <br />powłoki i resztki, które mogą zmniejszyć przyczepność,</p> <p>np. tynk, tłuszcz, zabrudzenia itd. Pęknięcia w podłożu należy <br />wypełnić żywicą reakcyjną. Poprzez lekkie zeszlifowanie starej <br />okładziny płytkowej poprawia się przyczepność podłoża przed <br />jego zagruntowaniem lub położeniem warstwy sczepnej.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Szybkoschnący grunt dyspersyjny z wypełniaczem kwarcowym <br />do podłoży chłonnych i niechłonnych</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>1a</p> <p>Elastyczny, mineralny szlam uszczelniający jako warstwa sczepna</p> <p>AQUAFIN-RS300</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Jednoskładnikowa, <br />elastyczna zaprawa uszczelniająca, do ścian / <br />posadzek</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Wzmocniona włókniną mata uszczelniająca</p> <p>SANIFIN</p> <p>Szara, bardzo elastyczna zaprawa do stosowania wewnątrz i na <br />zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Szybkowiążący, wysoce stabilny klej elastyczny do stosowania <br />wewnątrz i na zewnątrz budynków</p> <p>SOLOFLEX-fast</p> <p>Plastyczna zaprawa do wypełniania spoin o szerokości 1-6 mm</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>USZCZELNIANIE</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>2 KLEJENIE</p> <p>3 SPOINOWANIE</p> <p>24</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Klejenie okładzin na podłożu z metalu i stali nierdzewnej</p> <p>1a</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>Koniecznie należy odtłuścić powierzchnię i usunąć ewentualne <br />skorodowane elementy. Metalową powierzchnię należy w razie <br />potrzeby zeszlifować i zagruntować. W przypadku metalowego <br />podłoża należy nanieść cienką warstwę środka gruntującego <br />INDU-Primer-N. Przed położeniem płytek i płyt należy nanieść</p> <p>elastyczną warstwę pośrednią, używając do tego powłoki <br />uszczelniającej ASOFLEX-AKB. Ze względu na różnorodność <br />metalowych podłoży zalecamy zasięgnąć porady technicznej <br />pod kątem danego zastosowania.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>Środek <br />gruntujący i zwiększający przyczepność do podłoży <br />niechłonnych</p> <p>INDU-Primer-N</p> <p>Uniwersalny środek gruntujący na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>2 USZCZELNIANIE</p> <p>Powłoka uszczelniająca w połączeniu z okładzinami z płytek i płyt, <br />w zależności od zapotrzebowania do ścian i posadzek</p> <p>ASOFLEX-AKB</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>Bezrozpuszczalnikowa żywica epoksydowa, o wysokiej twardości, <br />przyczepności, wytrzymałości na ściskanie i zginanie do klejenia <br />i spoinowania</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p> ezrozpuszczalnikowa żywica epoksydowa, o wysokiej twardości, <br />B <br />przyczepności, wytrzymałości na ściskanie i zginanie do klejenia <br />i spoinowania</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Trójskładnikowa, bezrozpuszczalnikowa, odporna na działanie <br />substancji chemicznych, drobnoziarnista zaprawa do klejenia <br />i spoinowania</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>1 GRUNTOWANIE <br />1a</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl 25</p> <p>Klejenie okładzin na krytycznych podłożach</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>2 <br />1</p> <p>Podczas modernizacji starych budynków i remontów często <br />mamy do czynienia z krytycznymi podłożami, które przed <br />wyłożeniem okładziną ceramiczną należy wyrównać, odsprzęgnąć i wytłumić. W takich sytuacjach sprawdzi się płyta</p> <p>odsprzęgająco-tłumiąca STEPBOARD. Aby skutecznie zapobiec <br />różnicom w poziomie, warto wcześniej wypełnić pęknięcia <br />w podłożu, np. używając żywicy ASODUR-K900.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Szybkoschnący grunt dyspersyjny z wypełniaczem kwarcowym do <br />podłoży chłonnych i niechłonnych</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Wybór produktu zależy od rodzaju podłoża i obciążenia powierzchni <br />użytkowej</p> <p>SOLOPLAN-30-CA <br />SOLOPLAN-FA <br />SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>2 ODSPRZĘGANIE/ <br />TŁUMIENIE</p> <p>Płyta odsprzęgająca i tłumiąca odgłosy kroków, 4/9/15 mm</p> <p>STEPBOARD</p> <p>4 USZCZELNIANIE</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Folia uszczelniająca i odsprzęgająca</p> <p>ADF-Balkonfolie</p> <p>Lekka, niepyląca, elastyczna zaprawa klejowa do stosowania metodą <br />cienko-, średniowarstwową o wysokiej płynności</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Szybkowiążąca hydrofobowa zaprawa klejowa</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>Szybkotwardniejąca, plastyczna, elastyczna zaprawa klejowa S1, do <br />stosowania wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p> zybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />S <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>26</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Klejenie okładzin na podłożach z resztkami kleju i powłokami <br />malarskimi</p> <p>4</p> <p>3 <br />1a</p> <p>5</p> <p>2 <br />1</p> <p>Powłoki farb rozpuszczalnych w wodzie oraz resztki kleju <br />należy usunąć. Powłoki z lakierów i farb olejnych należy w razie <br />potrzeby zeszlifować. Należy wykluczyć obciążenie podłoża <br />wilgocią na skutek podciągania kapilarnego.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Szybkoschnący grunt dyspersyjny z wypełniaczem kwarcowym do <br />podłoży chłonnych i niechłonnych</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>1a</p> <p>Uniwersalny środek gruntujący na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Wytrzymała, cementowa, szybkotwardniejąca, modyfikowana <br />tworzywami sztucznymi, elastyczna masa szpachlowa o niskim <br />skurczu, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>Zaprawa samopoziomująca do warstw o grubości od 2 do 30 mm, <br />do stosowania wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>3 ODSPRZĘGANIE/ <br />TŁUMIENIE</p> <p>Płyta odsprzęgająca i tłumiąca odgłosy kroków, 4/9/15 mm</p> <p>STEPBOARD</p> <p>4 USZCZELNIANIE</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Jednoskładnikowa, elastyczna zaprawa uszczelniająca, do ścian/ <br />posadzek</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Lekka, niepyląca, elastyczna zaprawa klejowa do stosowania metodą <br />cienko-, średniowarstwową o wysokiej płynności</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Szybkowiążący, wysoce stabilny klej elastyczny do stosowania <br />wewnątrz i na zewnątrz budynków</p> <p>SOLOFLEX-fast</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p> zybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />S <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Masa silikonowa do spoinowania kamienia naturalnego, odporna na <br />przebarwienia</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>4 KLEJENIE</p> <p>5 SPOINOWANIE</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl 27</p> <p>Uszczelnianie i klejenie <br />w pomieszczeniach i na zewnątrz</p> <p>Do niecek basenowych z wodą tradycyjną, z wodą solankową, <br />czy do stref sauny - SCHOMBURG oferuje inteligentne rozwiązania <br />systemowe zapewniające idealne efekty podczas klejenia okładzin <br />i uszczelniania. Idealnie dopasowane do siebie komponenty to <br />gwarancja najwyższej jakości, a także oszczędność czasu i kosztów.</p> <p>28</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Uszczelnianie i klejenie okładzin w łazienkach w budynkach <br />mieszkalnych</p> <p>4 <br />2</p> <p>3</p> <p>1</p> <p>Wykończenia z płytek nie są nieprzepuszczalne dla wody <br />z powodu spoin, dlatego w strefach mokrych wymagają <br />hydroizolacji, aby chronić podłoże przed wilgocią.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p> ezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący odporny na <br />B <br />działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Masa samopoziomująca na bazie cementu, 2 - 30 mm</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>Wytrzymała, cementowa, szybkotwardniejąca, modyfikowana <br />tworzywami sztucznymi, elastyczna masa szpachlowa o niskim <br />skurczu, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>Płynna folia uszczelniająca</p> <p>SANIFLEX</p> <p>Wzmocniona włókniną mata uszczelniająca</p> <p>SANIFIN</p> <p>Jednoskładnikowa, elastyczna zaprawa uszczelniająca, do ścian/ <br />posadzek</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Taśma do uszczelniania szczelin dylatacyjnych i przyłączeniowych</p> <p>ASO-Dichtband-2000</p> <p>Szara, bardzo elastyczna zaprawa do stosowania wewnątrz i na <br />zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p> zybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />S <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Silikonowa masa uszczelniająca spoinowania kamienia naturalnego</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>2 USZCZELNIANIE</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl 29</p> <p>Uszczelnianie i klejenie okładzin na balkonach i tarasach</p> <p>4</p> <p>3 <br />2</p> <p>1</p> <p>Aby okładziny na balkonach i tarasach były wytrzymałe, <br />bardzo ważny jest odpowiedni dobór rozwiązań systemowych. <br />Z powodu różnego współczynnika wydłużenia użytych</p> <p>materiałów powstają naprężenia w ułożonych warstwach <br />okładzinowych. Te naprężenia należy stale kompensować.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Bezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący odporny na <br />działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Wytrzymała, cementowa, szybkotwardniejąca, modyfikowana <br />tworzywami sztucznymi, elastyczna masa szpachlowa o niskim <br />skurczu, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>Hydrofobowy, szybkosprawny jastrych o wysokiej wytrzymałości</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>Folia uszczelniająca i odsprzęgająca</p> <p>ADF-Balkonfolie</p> <p>Taśma do uszczelniania szczelin dylatacyjnych i przyłączeniowych</p> <p>ASO-Dichtband-2000</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>Hydrofobowa zaprawa cienkowarstwowa</p> <p>ADF-Systemkleber</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>Cementowa, nieprzepuszczalna dla wody zaprawa do spoin <br />o szerokości 3 - 20 mm o podwyższonej odporności mechanicznej <br />i chemicznej</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>2 USZCZELNIANIE</p> <p>30 schomburg.pl</p> <p>Uszczelnianie podpłytkowe na balkonach i tarasach - AQUAFIN-TBS</p> <p>4 <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>Długoletnie doświadczenia pozwoliły opracować bezpieczne <br />rozwiązania systemowe do uszczelniania i klejenia okładzin <br />ceramicznych na tarasach i balkonach. Poszczególne kompo</p> <p>nenty systemowe są dostępne w dwóch wersjach: <br />szybkowiążącej i wiążącej w standardowym czasie.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Bezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący odporny na <br />działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Wytrzymała, cementowa, szybkotwardniejąca, modyfikowana <br />tworzywami sztucznymi, elastyczna masa szpachlowa o niskim <br />skurczu, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>Hydrofobowy, szybkotwardniejący jastrych o wysokiej wytrzymałości</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Taśma do uszczelniania szczelin dylatacyjnych i przyłączeniowych</p> <p>ASO-Dichtband-2000</p> <p>Wysoce odkształcalny, elastyczny klej do dużych obciążeń</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>Wysoce odkształcalny, szybkotwardniejący klej elastyczny do dużych <br />obciążeń, również do kamienia naturalnego, z FAST TECHNOLOGY</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>Cementowa, nieprzepuszczalna dla wody zaprawa do spoin <br />o szerokości 3 - 20 mm o podwyższonej odporności mechanicznej <br />i chemicznej</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania <br />spoin o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Silikonowa masa uszczelniająca spoinowania kamienia naturalnego</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>2 USZCZELNIANIE</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>31</p> <p>Uszczelnianie i klejenie okładzin w natryskach w budynkach <br />publicznych i strefach okołobasenowych</p> <p>5</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Ze względu na dużą ilość wody w komercyjnych strefach <br />mokrych konieczne jest specjalne uszczelnianie. <br />Użycie uszczelnień zespolonych (z wyjątkiem zapraw <br />klejowych do płytek i płyt) pozwoli zabezpieczyć wszystkie <br />elementy konstrukcyjne przed wilgocią.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Bezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący odporny na <br />działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Wytrzymała, cementowa, szybkotwardniejąca, modyfikowana <br />tworzywami sztucznymi, elastyczna masa szpachlowa o niskim <br />skurczu, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>Hydrofobowy, szybkotwardniejący jastrych o wysokiej wytrzymałości</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>Jednoskładnikowa, elastyczna zaprawa uszczelniająca, do ścian / <br />posadzek</p> <p>AQUAFIN-1K-PREMIUM</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Szybkowiążąca hydrofobowa zaprawa klejowa</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>Szara, bardzo elastyczna zaprawa do stosowania wewnątrz i na <br />zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Hydrofobowa zaprawa do wypełniania spoin o szerokości od 3 do <br />20 mm o podwyższonej mechanicznej i chemicznej odporności, na <br />bazie spoiwa cementowego</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Silikonowa masa uszczelniająca spoinowania kamienia naturalnego</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>3 USZCZELNIANIE</p> <p>4 KLEJENIE</p> <p>5 SPOINOWANIE</p> <p>32</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Uszczelnianie i klejenie okładzin w fontannach i nieckach <br />basenowych</p> <p>4 <br />2</p> <p>3</p> <p>1</p> <p>Dzięki odpowiednim i sprawdzonym systemom uszczelniającym <br />dopasowanym do okładzin można zapobiec przedostawaniu <br />się wody basenowej do warstw wyrównawczych i betonowej <br />konstrukcji niecek basenowych. <br />Etap <br />1 GRUNTOWANIE</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Produkt <br />Bezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący <br />odporny na działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Uniwersalny środek gruntujący na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-SG3-thix</p> <p>Uniwersalna zaprawa hydrofobowa do 30 mm</p> <p>ASOCRET-M30</p> <p>Hydrofobowy, szybkotwardniejący jastrych o wysokiej wytrzymałości</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>Elastyczna, mineralna, paroprzepuszczalna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-RS300</p> <p>Specjalna taśma uszczelniająca do wysokich wymagań i obciążeń</p> <p>ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>Wysokoelastyczna zaprawa klejowa do płytek</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>Mineralna, elastyczna zaprawa cienkowarstwowa</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>Zaprawa cienkowarstwowa, odporna na działanie substancji chemicznych, <br />na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Trójskładnikowa, odporna na działanie substancji chemicznych, drobnoziarnista zaprawa do klejenia i spoinowania</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Hydrofobowa zaprawa do wypełniania spoin o szerokości od 3 do 20 mm <br />o podwyższonej mechanicznej i chemicznej odporności, na bazie spoiwa <br />cementowego</p> <p>CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Zaprawa do wypełniania spoin, odporna na działanie substancji <br />chemicznych, na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Odporna na działanie substancji chemicznych, drobnoziarnista zaprawa <br />klejowa i do spoinowania, dwuskładnikowa i bezrozpuszczalnikowa</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Uszczelniająca masa silikonowa do stosowania w strefach podwodnych</p> <p>ESCOSIL-2000-UW</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>2 USZCZELNIANIE</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>33</p> <p>Uszczelnianie i klejenie okładzin w strefie sauny</p> <p>4 <br />3 <br />1</p> <p>2</p> <p>Sauna posiada różne obszary (np. sauna sucha, sauna parowa, <br />prysznice oraz inne wilgotne pomieszczenia), które są narażone <br />na różne obciążenia. Z tego względu systemy uszczelniające <br />i instalacyjne muszą być dostosowane do danego obszaru <br />i jego obciążeń.</p> <p>Ponieważ sauny poddawane są dużym obciążeniom parowym, <br />system uszczelniający i instalacyjny musi wykazywać się <br />również właściwościami paroszczelnymi. Ten warunek spełniają <br />jedynie systemy na bazie żywicy reakcyjnej.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Specjalny środek gruntujący na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-SG3-thix</p> <p>2 USZCZELNIANIE</p> <p>Półpłynna, odporna na działanie substancji chemicznych, <br />paroszczelna powłoka uszczelniająca na bazie poliuretanu</p> <p>ASOFLEX-AKB</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>Zaprawa do wypełniania spoin, odporna na działanie substancji <br />chemicznych, na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Trójskładnikowa, odporna na działanie substancji chemicznych, <br />drobnoziarnista zaprawa klejowa oraz do spoinowania</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Zaprawa do wypełniania spoin, odporna na działanie substancji <br />chemicznych, na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Trójskładnikowa, odporna na działanie substancji chemicznych, <br />drobnoziarnista zaprawa klejowa oraz do spoinowania</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl 35</p> <p>Uszczelnianie i klejenie okładzin <br />w strefach specjalnych</p> <p>Czy to w przemysłowych kuchniach, pomieszczeniach czystych, <br />mleczarniach, czy oczyszczalniach ścieków - z produktami <br />SCHOMBURG mają Państwo pewność, że nawet w specjalnych <br />strefach efekty prac będą nienaganne. Idealnie do siebie <br />dopasowane komponenty systemowe zapewniają <br />bezpieczeństwo dla inwestorów i wykonawców.</p> <p>36 schomburg.pl</p> <p>Uszczelnianie i klejenie okładzin <br />w kuchniach i chłodniach przemysłowych <br />Przemysłowe kuchnie i chłodnie, w których powierzchnie <br />wyłożone są ceramicznymi i kamiennymi okładzinami, narażone <br />są na działanie różnych agresywnych czynników, w zależności <br />od danego obszaru, np. kwasu mlekowego, kwasów tłuszczowych, krwi, detergentów itd. Wybór systemu uszczelniającego <br />i instalacyjnego uwarunkowany jest chemicznym obciążeniem. <br />Za ustalenie grup obciążenia danych obszarów wg instrukcji <br />ZDB bądź normy DIN 18534 odpowiedzialny jest projektant.</p> <p>Taśma i lakier o właściwościach odprowadzających ładunki <br />elektrostatyczne położone między warstwą gruntującą <br />a powłoką uszczelniającą pozwalają na nieniszczące badanie <br />szczelności powłok w oparciu o metodę wysokiego napięcia <br />impulsowego wg normy DIN 55670, dzięki czemu nie trzeba <br />przeprowadzać kosztownej i czasochłonnej próby polegającej <br />na wypełnieniu danego obszaru wodą.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt <br />Zaprawa naprawcza na bazie spoiwa cementowego, 5 - 40 mm, do <br />ścian/posadzek</p> <p>ASOCRET-BIS-5/40</p> <p>Hydrofobowy, szybkotwardniejący jastrych o wysokiej wytrzymałości</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>2 GRUNTOWANIE</p> <p>Specjalny środek gruntujący na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-SG3-thix</p> <p>3 USZCZELNIANIE</p> <p>Półpłynna, odporna na działanie substancji chemicznych powłoka <br />uszczelniająca na bazie poliuretanu</p> <p>ASOFLEX-AKB</p> <p>Specjalna taśma uszczelniająca do wysokich wymagań i obciążeń</p> <p>ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>4 KLEJENIE</p> <p>Zaprawa cienkowarstwowa, odporna na działanie substancji <br />chemicznych, na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>5 SPOINOWANIE</p> <p>Zaprawa do wypełniania spoin, odporna na działanie substancji <br />chemicznych, na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Trójskładnikowa, odporna na działanie substancji chemicznych, <br />drobnoziarnista zaprawa do klejenia i spoinowania</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>1 WYRÓWNANIE</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>37</p> <p>Klejenie okładzin odprowadzających ładunki elektrostatyczne <br />w obszarach zagrożonych wybuchem, pomieszczeniach czystych, <br />przemyśle chemicznym, farmaceutycznym i elektronicznym</p> <p>3 <br />2 <br />1</p> <p>W wielu wrażliwych przemysłowych i medycznych obszarach <br />istnieje konieczność odprowadzania ładunków elektrostatycznych. <br />Wyładowania elektrostatyczne mogą doprowadzić do zapłonu <br />np. oparów, gazów czy pyłów. Tego rodzaju wyładowania <br />przyczyniają się także do powstawania pól elektromagnetycznych, <br />które mogą niszczyć bądź uszkadzać podzespoły elektroniczne. <br />Dlatego w stacjach gazowych, laboratoriach, przemyśle</p> <p>chemicznym i elektronicznym, a także w obszarach IT, pomieszczeniach czystych, salach operacyjnych i w wielu innych strefach <br />obowiązkowe jest wyłożenie powierzchni okładzinami, które <br />mają zdolność do odprowadzania ładunków elektrostatycznych. <br />Celem tego rodzaju rozwiązań jest zmniejszenie rezystancji <br />uziemienia na tyle, by wyładowania elektrostatyczne odprowadzane były w obszarze o niekrytycznym charakterze.</p> <p>System mineralny <br />Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Bezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący odporny na <br />działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>2 KLEJENIE</p> <p>Samoprzylepna taśma uziemiająca, dostępna w formacie < 4 x 4 m</p> <p>ASO-LB</p> <p>Dyspersja odprowadzająca ładunki elektrostatyczne, do mieszania <br />z wodą zarobową mineralnych zapraw klejowych do płytek</p> <p>ELEKTRON-PLUS</p> <p>Szara, bardzo elastyczna zaprawa do stosowania wewnątrz <br />i na zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Szybkowiążąca hydrofobowa zaprawa klejowa</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>Dyspersja odprowadzająca ładunki elektrostatyczne, do mieszania <br />z wodą zarobową mineralnej zaprawy do spoinowania okładzin <br />ceramicznych CRISTALLFUGE-HF</p> <p>ELEKTRON-PLUS <br />CRISTALLFUGE-HF</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>Poliuretanowa masa uszczelniająca do obszarów narażonych na duże <br />obciążenia</p> <p>INDUFLEX-PU</p> <p>3 SPOINOWANIE</p> <p>38</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Warunkiem jest użycie płytek odprowadzających ładunki <br />elektrostatyczne bądź płytek o powłoce wykazującej tego <br />rodzaju właściwości.</p> <p>Asortyment SCHOMBURG obejmuje zarówno rozwiązania <br />systemowe na bazie mineralnej, jak i na bazie żywicy epoksydowej, by spełnić wszelkie wymagania, czy to w aspekcie <br />ekonomicznym, mechanicznym, chemicznym, czy w odniesieniu <br />do bezpieczeństwa.</p> <p>System na bazie żywicy epoksydowej <br />Etap <br />1 GRUNTOWANIE</p> <p>Produkt <br />Samoprzylepna taśma uziemiająca, dostępna w formacie < 4 x 4 m</p> <p>ASO-LB</p> <p>Lakier odprowadzający ładunki elektrostatyczne na bazie żywicy <br />epoksydowej</p> <p>ASO-LL</p> <p>Komponenty zapewniające wyjątkowo słabą oporność upływową <br />2 KLEJENIE</p> <p>3 SPOINOWANIE</p> <p>Dwuskładnikowy środek wiążący na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-EK/C</p> <p>Piasek kwarcowy odprowadzający ładunki elektrostatyczne jako <br />dodatek do środka wiążącego na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASO-LQ</p> <p>Dwuskładnikowy środek wiążący na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-EK/C</p> <p>Piasek kwarcowy odprowadzający ładunki elektrostatyczne jako <br />dodatek do środka wiążącego na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASO-LQ</p> <p>Poliuretanowa masa uszczelniająca do spoin dylatacyjnych <br />narażonych na duże obciążenia</p> <p>INDUFLEX-PU</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>39</p> <p>Uszczelnianie i klejenie okładzin w mleczarniach <br />5 <br />2</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>Stanowiska udojowe mają zapewniać łagodny, ciągły <br />i skuteczny proces dojenia. Użycie antypoślizgowych <br />i bezpiecznych do chodzenia płytek i płyt stanowi podstawę</p> <p>do spełnienia surowych wytycznych w zakresie higieny <br />i czystości. System okładzin płytkowych musi wykazywać się <br />wyjątkową odpornością na chemiczne i mechaniczne obciążenia.</p> <p>Etap <br />1</p> <p>WYRÓWNANIE</p> <p>Produkt <br />Jeśli konieczne jest wyrównanie podłoża, można użyć zastępczego <br />systemu betonowego w połączeniu z powłoką mostkującą poprawiającą przyczepność</p> <p>ASOCRET-BIS-5/40</p> <p>Alternatywne rozwiązanie to użycie jastrychu zespolonego <br />w połączeniu z zaprawą poprawiającą przyczepność</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>2</p> <p>GRUNTOWANIE</p> <p>Specjalny środek gruntujący na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-SG3-thix</p> <p>3</p> <p>USZCZELNIANIE</p> <p>Uszczelnienie wykonywane jest w zmiennej kolorystyce za pomocą <br />odpornej chemicznie powłoki uszczelniającej ASOFLEX-AKB oraz <br />taśmy uszczelniającej ASO-Dichtband-2000-S. Ostatnią warstwę <br />obsypuje się piaskiem kwarcowym</p> <p>ASOFLEX-AKB <br />ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>4</p> <p>KLEJENIE</p> <p>Zaprawa cienkowarstwowa, odporna na działanie substancji <br />chemicznych, na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Zaprawa do wypełniania spoin, odporna na działanie substancji <br />chemicznych, na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Trójskładnikowa, odporna na działanie substancji chemicznych, <br />drobnoziarnista zaprawa do klejenia i spoinowania</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Poliuretanowa masa uszczelniająca do spoin dylatacyjnych <br />narażonych na duże obciążenia</p> <p>INDUFLEX-PU</p> <p>5 SPOINOWANIE</p> <p>40 schomburg.pl</p> <p>Uszczelnianie i klejenie okładzin w oczyszczalniach ścieków <br />5 <br />22</p> <p>33</p> <p>44</p> <p>11</p> <p>Betonowe powierzchnie w oczyszczalniach ścieków narażane <br />są na stałe chemiczne, biologiczne i mechaniczne obciążenia. <br />Tego rodzaju obciążenia działają również na znajdujące się</p> <p>tam ciągi komunikacyjne, które z reguły wyłożone są wytrzymałymi płytkami. Dlatego systemy uszczelniające i instalacyjne <br />muszą spełniać bardzo surowe wymogi.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt <br />Jeśli konieczne jest wyrównanie podłoża, można użyć zastępczego <br />systemu betonowego w połączeniu z powłoką mostkującą poprawiającą przyczepność</p> <p>ASOCRET-BIS-5/40</p> <p>Alternatywne rozwiązanie to użycie jastrychu zespolonego <br />w połączeniu z zaprawą poprawiającą przyczepność</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>2 GRUNTOWANIE</p> <p>Specjalny środek gruntujący na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-SG3-thix</p> <p>3 USZCZELNIANIE</p> <p>Uszczelnienie wykonywane jest w zmiennej kolorystyce za pomocą <br />odpornej chemicznie powłoki uszczelniającej ASOFLEX-AKB oraz <br />taśmy uszczelniającej ASO-Dichtband-2000-S. Ostatnią warstwę <br />obsypuje się piaskiem kwarcowym</p> <p>ASOFLEX-AKB <br />ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>4 KLEJENIE</p> <p>Zaprawa cienkowarstwowa, odporna na działanie substancji <br />chemicznych, na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>5 SPOINOWANIE</p> <p>Zaprawa do wypełniania spoin, odporna na działanie substancji <br />chemicznych, na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Trójskładnikowa, odporna na działanie substancji chemicznych, <br />drobnoziarnista zaprawa do klejenia i spoinowania</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Poliuretanowa masa uszczelniająca do spoin dylatacyjnych <br />narażonych na duże obciążenia</p> <p>INDUFLEX-PU</p> <p>1 WYRÓWNANIE</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>41</p> <p>Klejenie specjalnych materiałów <br />okładzinowych <br />Materiały okładzinowe np. z kamienia naturalnego, gresu, mozaiki, <br />a także klejenie wielkoformatowych płytek i okładzin stanowią <br />szczególne wyzwanie przy wyborze właściwych produktów i ich <br />obróbki. Firma SCHOMBURG oferuje skuteczne rozwiązania <br />i systemy zapewniające bezpieczne stosowanie specjalnych <br />materiałów okładzinowych.</p> <p>42</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Klejenie okładzin z gresu <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>Gresem nazywane są płytki wyróżniające się nasiąkliwością <br />< 0,5%. Ten materiał okładzinowy cechuje bardzo wysoka <br />gęstość. <br />Do klejenia płytek z gresu używa się zapraw klejowych <br />modyfikowanych tworzywem sztucznym, by zapewnić</p> <p>optymalną przyczepność dla bardzo gęstej powierzchni tej <br />okładziny. <br />Do spoinowania płytek z gresu nadają się bardzo dobrze <br />szybkowiążące zaprawy do wypełniania spoin.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>Patrz również spis treści „Klejenie okładzin na różnych podłożach” <br />oraz „Uszczelnianie i klejenie okładzin, w pomieszczeniach i na <br />zewnątrz”</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>Patrz również spis treści „Klejenie okładzin na różnych podłożach” <br />oraz „Uszczelnianie i klejenie okładzin, w pomieszczeniach i na <br />zewnątrz”</p> <p>3 ODSPRZĘGANIE/ <br />TŁUMIENIE</p> <p>Płyta odsprzęgająca i tłumiąca odgłosy kroków, 4/9/15 mm</p> <p>4 USZCZELNIANIE</p> <p>Patrz również spis treści „Klejenie okładzin na różnych podłożach” <br />oraz „Uszczelnianie i klejenie okładzin, w pomieszczeniach i na <br />zewnątrz”</p> <p>2 KLEJENIE</p> <p>Lekka, niepyląca zaprawa elastyczna do stosowania metodą cienko-, <br />średniowarstwową i płynną</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>Szara, bardzo elastyczna zaprawa do stosowania wewnątrz i na <br />zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>Elastyczna zaprawa szybkowiążąca S1</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p> zybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />S <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>STEPBOARD</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>3 SPOINOWANIE</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl 43</p> <p>Klejenie wielkoformatowych płytek i płyt <br />4 <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>Podstawowym warunkiem klejenia wielkoformatowych płytek <br />i płyt jest równe podłoże. Im większe są płytki, tym równiejsze <br />musi być podłoże. <br />Podłoże, które spełnia wymogi normy DIN 18 202 dotyczące <br />wykonywania powierzchni, niekoniecznie jest wystarczające, <br />by wyłożyć je wielkoformatową okładziną. Wyrównywanie <br />nierówności i nieregularności podczas kładzenia dużych płytek <br />i okładzin jest prawie niemożliwe. Z tego powodu warstwy <br />jastrychów i tynków muszą być bardzo równe. Jeśli tak nie jest, <br />na podłoże należy nanieść zaprawę wyrównawczą. Do tego <br />celu nadaje się wiele zapraw wyrównawczych, np. <br />SOLOPLAN-30-PLUS, SOLOPLAN-30-CA (samopoziomująca) <br />lub SOLOCRET-15 (bardzo wytrzymała).</p> <p>44 schomburg.pl</p> <p>W przypadku płytek i płyt większych niż 40/40 cm na spód <br />okładziny należy nanieść warstwę sczepną. Jeśli ta warstwa <br />okaże się niewystarczająca, by w odpowiednim stopniu pokryć <br />każdą płytkę, należy zastosować metodę kombinowaną, czyli <br />„buttering-floating”. <br />Dzięki odpowiedniej przyczepności podłoża i materiału <br />okładzinowego można skutecznie kompensować występujące <br />naprężenia i zapobiec powstawaniu pęknięć naprężeniowych. <br />Wilgotność resztkowa znajdująca się ewentualnie pod <br />wyłożonym materiałem okładzinowym, np. betonem, jastrychem <br />lub zaprawą klejową, tylko bardzo wolno paruje przez małą <br />liczbę wykonanych spoin. W przypadku podłoży wrażliwych <br />na wilgoć może to doprowadzić do szkód. W takiej sytuacji <br />należy zastosować odpowiednie środki gruntujące zapewniające <br />wystarczającą ochronę.</p> <p>Etap <br />1 GRUNTOWANIE</p> <p>Produkt <br />Jastrychy anhydrytowe: Uniwersalny środek gruntujący na <br />bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>Jastrychy cementowe: Bezrozpuszczalnikowy środek gruntujący <br />do stosowania wewnątrz i na zewnątrz <br />*</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Jastrychy anhydrytowe: Zaprawa samopoziomująca, do 30 mm</p> <p>SOLOPLAN-30-CA</p> <p>Jastrychy cementowe: Płynna zaprawa, do 2-30 mm, do <br />stosowania wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>Bardzo wytrzymała, szybkotwardniejąca zaprawa, do 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>3 USZCZELNIANIE</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz <br />*</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>3 KLEJENIE</p> <p>Lekka, niepyląca, elastyczna zaprawa klejowa do stosowania metodą <br />cienko-, średniowarstwową o wysokiej płynności</p> <p>LIGHTFLEX 1)</p> <p>Szara, bardzo elastyczna zaprawa do stosowania wewnątrz i na <br />zewnątrz</p> <p>MONOFLEX-XL 1)</p> <p>Szybkowiążąca hydrofobowa zaprawa klejowa</p> <p>MONOFLEX-FB 1)</p> <p>Wysoce odkształcalny, elastyczny klej do dużych obciążeń</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>Wysoce odkształcalny, szybkotwardniejący klej elastyczny do dużych <br />obciążeń, również do kamienia naturalnego, z FAST TECHNOLOGY</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego</p> <p>CRISTALLIT-FLEX 1)</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>4 SPOINOWANIE</p> <p>* Patrz również spis treści „Klejenie okładzin na różnych podłożach” oraz „Uszczelnianie i klejenie okładzin, w pomieszczeniach i na zewnątrz”. <br />1) W przypadku cementowych zapraw cienkowarstwowych zalecamy dodanie dyspersji polimerowej do modyfikowania klejów do płytek, np. UNIFLEX-F, w celu kompensacji <br />naprężeń występujących między podłożem a ceramicznym materiałem okładzinowym.</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl 45</p> <p>Klejenie okładzin z kamienia sztucznego <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>Kamienie sztuczne są konglomeratem powstałym z naturalnego <br />materiału kamiennego związanego cementem lub żywicą <br />syntetyczną. Niektóre z tych materiałów wyróżniają się bardzo <br />wysokim współczynnikiem pęcznienia. <br />Do klejenia nadaje się z reguły zaprawa cienkowarstwowa <br />w dużym stopniu modyfikowana tworzywem sztucznym, która</p> <p>zapewnia szybkie wiązanie krystaliczne wody. <br />W przypadku niektórych z tych materiałów, szczególnie tych <br />o dużej zawartości serpentynitu, tylko klejenie na zaprawie <br />klejowej na bazie żywicy reakcyjnej pozwoli zapobiec <br />wypukleniu się płytek. Nasz Dział Techniczny z przyjemnością <br />doradzi Państwu na temat techniki klejenia okładzin.</p> <p>Etap <br />1</p> <p>GRUNTOWANIE</p> <p>2</p> <p>WYRÓWNANIE</p> <p>3</p> <p>USZCZELNIANIE</p> <p>2</p> <p>KLEJENIE</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>3 SPOINOWANIE</p> <p>46 schomburg.pl</p> <p>Produkt <br />Prace przygotowawcze dostosowane są do rodzaju i właściwości <br />podłoża, a uszczelnienia wykonywane są zgodnie z klasą obciążenia. Patrz również spis treści „Klejenie okładzin na różnych podłożach” oraz „Uszczelnianie i klejenie okładzin, w pomieszczeniach <br />i na zewnątrz” <br />Zaprawa klejowa na bazie żywicy epoksydowej odporna na <br />działanie substancji chemicznych</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Wysoce odkształcalny, szybkotwardniejący klej elastyczny do dużych <br />obciążeń, również do kamienia naturalnego, z FAST TECHNOLOGY</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>Elastyczna zaprawa klejowa do płyt z kamienia naturalnego, do <br />modyfikowania za pomocą UNIFLEX-F w ilości 2,0 - 4,2 kg</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Dyspersja polimerowa</p> <p>UNIFLEX-F</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p> zybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />S <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Uszczelniająca masa silikonowa do kamienia naturalnego</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>Klejenie szklanych płytek i mozaiki <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>Szklane płytki i szklana mozaika są półprzezroczyste bądź <br />przezroczyste, a ich spód pokryty jest powłoką. Bez tej powłoki <br />widoczna jest spod nich zaprawa. Biała zaprawa klejowa <br />sprawi, że kolor szklanych płytek i mozaiki wydaje się intensywniejszy. W przypadku prześwitującej szklanej mozaiki <br />można dopasować do niej kolorystycznie zaprawę do klejenia <br />i wypełniania spoin, używając zaprawy CRISTALLFUGE-EPOX.</p> <p>By zapewnić dobrą przyczepność podłoża, należy użyć <br />zaprawy do klejenia, która jest w dużym stopniu zmodyfikowana tworzywem sztucznym. Zwykle optymalny efekt można <br />osiągnąć za pomocą zaprawy na bazie żywicy epoksydowej, <br />która sprawdzi się również przy wypełnianiu spoin okładziny ze <br />szklanych płytek i mozaiki.</p> <p>Etap <br />2</p> <p>WYRÓWNANIE</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>3 USZCZELNIANIE <br />OPCJONALNIE</p> <p>2 KLEJENIE</p> <p>3 SPOINOWANIE</p> <p>Produkt <br />Wytrzymała, cementowa, szybkotwardniejąca, modyfikowana <br />tworzywami sztucznymi, elastyczna masa szpachlowa o niskim <br />skurczu, 2 - 50 mm</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>Masa samopoziomująca na bazie cementu, 2 - 30 mm</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>Hydrofobowy, szybkotwardniejący jastrych o wysokiej wytrzymałości</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>Bezrozpuszczalnikowy, uniwersalny środek gruntujący odporny na <br />działanie wody i alkaliów</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Specjalny środek gruntujący na bazie żywicy epoksydowej</p> <p>ASODUR-SG3-thix</p> <p>Elastyczna, mineralna, dyfuzyjna zaprawa uszczelniająca do <br />zastosowań o wysokich wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />AQUAFIN-RS300</p> <p>Półpłynna, odporna na działanie substancji chemicznych powłoka <br />uszczelniająca na bazie poliuretanu</p> <p>ASOFLEX-AKB</p> <p>Biała, elastyczna zaprawa klejowa do klejenia metodą cienkowarstwową</p> <p>MONOFLEX-white 1)</p> <p> iała, szybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa klejowa do klejenia <br />B <br />metodą cienkowarstwową</p> <p>UNIFIX-S3-fast 2)</p> <p>Trójskładnikowa, odporna na działanie substancji chemicznych, <br />drobnoziarnista zaprawa do klejenia i spoinowania</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Trójskładnikowa, odporna na działanie substancji chemicznych, <br />drobnoziarnista zaprawa do klejenia i spoinowania</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Masa silikonowa do uszczelniania spoin dylatacyjnych</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>1) Modyfikowana <br />płynnym <br />tworzywem <br />sztucznym <br />UNIFLEX-F <br />2) Nie nadaje <br />sięsind <br />do klejenia <br />w strefach podwodnych <br />Die <br />Angaben in den <br />aktuellen <br />Technischen <br />Merkblättern <br />der aufgeführten <br />Produkte <br />zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>47</p> <p>Klejenie okładzin cotto <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>Okładziny cotto wytwarzane są w skomplikowanym procesie <br />z wypalanej gliny i zachwycają wyjątkowym pięknem. Ich <br />położenie wymaga dużej staranności i fachowych umiejętności. <br />Gdy zostaną położone na zbyt wilgotnym jastrychu, na ich <br />powierzchni szybko pojawią się wykwity. By zapewnić krótki <br />czas schnięcia, należy kłaść je metodą cienko- lub średniowarstwową na zaprawie zapewniającej szybkie wiązanie krystaliczne wody. Przed wypełnianiem spoin warto zaimpregnować</p> <p>wyschniętą okładzinę, by ułatwić usuwanie śladów po <br />fugowaniu. Po stwardnieniu okładzinę należy poddać <br />starannemu odkwaszeniu. <br />Ta czynność konieczna jest również wtedy, gdy okładzina <br />została bardzo dokładnie umyta, by usunąć typowe dla niej <br />zabrudzenia mineralne. W takiej sytuacji okładzina musi <br />dokładnie wyschnąć, zanim zostanie zabezpieczona woskiem <br />lub olejem do płyt cotto.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1</p> <p>GRUNTOWANIE</p> <p>Patrz również spis treści „Klejenie okładzin na różnych podłożach” <br />oraz „Uszczelnianie i klejenie okładzin, w pomieszczeniach i na <br />zewnątrz”</p> <p>2</p> <p>WYRÓWNANIE</p> <p>Patrz również spis treści „Klejenie okładzin na różnych podłożach” <br />oraz „Uszczelnianie i klejenie okładzin, w pomieszczeniach i na <br />zewnątrz”</p> <p>4</p> <p>USZCZELNIANIE</p> <p>Patrz również spis treści „Klejenie okładzin na różnych podłożach” <br />oraz „Uszczelnianie i klejenie okładzin, w pomieszczeniach i na <br />zewnątrz”</p> <p>2</p> <p>KLEJENIE</p> <p>Szybkowiążący, wysoce stabilny klej elastyczny do stosowania <br />wewnątrz i na zewnątrz budynków</p> <p>SOLOFLEX-fast</p> <p> zybkotwardniejąca, elastyczna zaprawa do wypełniania spoin <br />S <br />o szerokości od 3 do 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Preparat do usuwania zabrudzeń cementowych i mineralnych</p> <p>ASO-R005</p> <p>Uszczelniająca masa silikonowa, o neutralnym systemie sieciowania, <br />niezawierająca plastyfikatorów</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>3 SPOINOWANIE</p> <p>48 schomburg.pl</p> <p>Klejenie okładzin z kamienia naturalnego <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>Kamienie naturalne pozwalają tworzyć fascynujące powierzchnie i struktury, które sprawiają, że całe wnętrza zyskują bardzo <br />indywidualny charakter. Wyroby pochodzenia naturalnego <br />nadają pomieszczeniom wyjątkowego klimatu. Optymalny efekt</p> <p>wyłożenia zagwarantuje asortyment do okładzin z kamienia <br />naturalnego CRISTALLIT. Woda zarobowa wyróżnia się szybkim <br />krystalicznym wiązaniem, dlatego tylko przez bardzo krótki czas <br />ma styczność z materiałem okładzinowym.</p> <p>Etap</p> <p>Produkt</p> <p>1 GRUNTOWANIE</p> <p>W zależności od podłoża, zwykle przy użyciu: <br />koncentratu na bazie dyspersji akrylowej <br />*</p> <p>ASO-Unigrund-K</p> <p>2 WYRÓWNANIE</p> <p>W zależności od podłoża i obszaru zastosowania, np.: <br />Zaprawa samopoziomująca do warstw o grubości od 2 do 30 mm, <br />do stosowania wewnątrz i na zewnątrz, do cementowych podłoży</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>Zaprawa samopoziomująca do posadzek o grubości do 30 mm, do <br />stosowania wewnątrz, do podłoży na bazie spoiwa anhydrytowego <br />*</p> <p>SOLOPLAN-30-CA</p> <p>3 USZCZELNIANIE</p> <p>Patrz również spis treści „Klejenie okładzin na różnych podłożach” <br />oraz „Uszczelnianie i klejenie okładzin, w pomieszczeniach i na <br />zewnątrz”</p> <p>2 KLEJENIE</p> <p>Uniwersalna, elastyczna zaprawa klejowa do kamienia naturalnego, <br />o długim czasie obróbki, maksymalna grubość warstwy 10 mm, FAST <br />TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>Szara, bardzo elastyczna zaprawa cienko- i średniowarstwowa, <br />o szybkim krystalicznym wiązaniu wody, FAST TECHNOLOGY</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p> ineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do spoinowania, do <br />M <br />płytek ceramicznych, z kamienia naturalnego oraz innych okładzin <br />o szerokości spoin od 1 do 10 mm, FAST TECHNOLOGY</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Uszczelniająca masa silikonowa, o neutralnym systemie sieciowania, <br />do kamienia naturalnego</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>OPCJONALNIE</p> <p>3 SPOINOWANIE</p> <p>* Patrz również spis treści „Klejenie okładzin na różnych podłożach” oraz „Uszczelnianie i klejenie okładzin, w pomieszczeniach <br />i na zewnątrz”. <br />Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>49</p> <p>Ogólne informacje</p> <p>dotyczące projektowania i wykonania <br />Aby zaprojektowanie okładziny i jej położenie było udane, należy <br />pamiętać o różnych czynnikach. Pokażemy, na co zwrócić uwagę <br />przy ocenie i przygotowaniu podłoża i które okładziny ścienne <br />i podłogowe będą w danym przypadku odpowiednie, także <br />pod kątem klas oddziaływania i norm DIN.</p> <p>50 schomburg.pl</p> <p>Ocena i przygotowanie podłoża <br />Metody, prace obowiązkowe oraz możliwości <br />Jednym z najważniejszych warunków umożliwiających prawidłowe <br />i trwałe klejenie ozdobnych lub ochronnych powłok jest fachowe <br />sprawdzenie, ocena i przygotowanie podłoża. Podłoże należy <br />przygotować w taki sposób, aby zawsze zachowana była optymalna <br />przyczepność między betonowym podłożem a położoną okładziną.</p> <p>Kontrola wzrokowa <br />Dzięki kontroli wzrokowej można na <br />podłożu, które ma zostać wyłożone <br />okładziną, zauważyć przywierające <br />elementy (zanieczyszczenia, pył, resztki <br />zaprawy), luźne, rozpadające się cząstki, <br />skropliny, pęknięcia lub nierówności.</p> <p>zaprawy na bazie żywicy epoksydowej <br />wyoblenie. W ten sposób gwarantowane <br />jest bezpieczne wykończenie kolejnych <br />powłok i zapobiega się szkodliwemu <br />działaniu środków chemicznych i wilgoci.</p> <p>Badanie płaskości <br />Dopuszczalne tolerancje wymiarowe <br />określone są w normie DIN 18202 <br />„Tolerancje wymiarowe w budownictwie <br />inżynieryjnym”. Badanie przeprowadza <br />się za pomocą łaty mierniczej lub klina <br />pomiarowego.</p> <p>Pomiar wilgotności <br />Celem pomiaru wilgotności jest sprawdzenie dojrzałości podłoża do wyłożenia. Pomiar przeprowadza się za <br />pomocą higrometru CM. Maksymalna <br />wilgotność podłoży pokrytych środkami <br />gruntującymi na bazie żywicy syntetycznej i innymi powłokami wynosi < 4,0 % <br />w skali CM. W przypadku specjalnych <br />środków gruntujących wilgotność może <br />być większa. Za pomocą elektronicznych <br />higrometrów można wprawdzie przeprowadzić nieniszczące badanie, ale ta <br />metoda ze względu na niedokładne <br />wyniki ma jedynie szacunkowy charakter.</p> <p>Badanie przy użyciu młotka <br />Poprzez stukanie młotkiem i zmieniający <br />się dźwięk można rozpoznać puste <br />miejsca i cienkie, twarde, warstwy <br />spiekowe.</p> <p>Badanie wytrzymałości na ściskanie <br />Za pomocą sklerometru (młotka Schmidta) <br />można sprawdzić punktowo i w sposób <br />nieniszczący wytrzymałość betonu na <br />ściskanie.</p> <p>Szlifowanie <br />Mechaniczna obróbka powierzchni <br />wyróżniająca się niezbyt obfitym ścierem.</p> <p>Badanie poprzez zwilżanie <br />Poprzez zwilżenie podłoża wodą, np. <br />przy użyciu szczotki, sprawdza się jego <br />nasiąkliwość. Woda musi w krótkim <br />czasie wsiąknąć w podłoże. Jeśli tak nie <br />jest, może to świadczyć o zbyt wysokiej <br />wilgotności podłoża, resztkach środków <br />oddzielających, zapraw uszczelniających itd.</p> <p>Naprawa pęknięć (posadzki) <br />Przed nałożeniem środka gruntującego <br />należy starannie obrobić pęknięcia <br />i zamknąć je fachowo żywicą iniekcyjną <br />oraz stalowymi klamrami (system na bazie <br />żywicy iniekcyjnej ASODUR-K900 to <br />bezpieczne i czyste rozwiązanie).</p> <p>Badanie metodą siatki nacięć <br />Wykonanie w podłożu nacięć w postaci <br />rombowego wzoru za pomocą przyrządu <br />do nacinania pozwala określić właściwości podłoża (warstwy, twardość, itd.). <br />Podłoże nie może się kruszyć <br />w wykonanych równocześnie punktach <br />przecięcia.</p> <p>Naprawa otworów i ubytków <br />Przed nałożeniem środka gruntującego <br />należy zadbać o to, by podłoże było <br />równe. Szczególnie dobrze nadaje się <br />do tego odporna i wytrzymała zaprawa <br />na bazie żywicy epoksydowej (np. <br />ASODUR-EMB). Właściwymi narzędziami <br />są szpachelki i pace. <br />Wykonywanie wyoblenia <br />W obszarze stykania się ścian <br />z podłożem wykonuje się za pomocą</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>Frezowanie <br />Powierzchniowe ścieranie podłoża o kilka <br />mm do kilku cm, by je wyrównać. <br />Śrutowanie <br />Najbardziej powszechna metoda <br />przygotowywania podłoża, by było <br />równomiernie szorstkie i miało otwarte <br />pory.</p> <p>Wysokociśnieniowa obróbka strumieniowa <br />Metoda obróbki stosowana w przypadku <br />trudno dostępnych powierzchni poziomych <br />i pionowych. <br />Piaskowanie i hydropiaskowanie <br />Usuwanie cząstek podłoża pogarszających jego przyczepność, również na <br />powierzchniach pionowych. <br />Zamiatanie i odkurzanie <br />Usuwanie luźnych, drobnych cząstek po <br />właściwym przygotowaniu podłoża. <br />Badanie wytrzymałości na odrywanie <br />Ustalenie wytrzymałości na odrywanie <br />poprzez pionowe oderwanie naklejonego <br />znacznika. Minimalna wytrzymałość na <br />odrywanie powłok wynosi 1,5 N/mm2.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>51</p> <p>Właściwy środek gruntujący</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>ASODUR-SG3superfast</p> <p>ASODUR-SG3thix</p> <p>ASODUR-V360W</p> <p>ASO-Unigrund-K</p> <p>Beton</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Jastrych cementowy</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Jastrych anhydrytowy 4)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Upłynniony jastrych <br />anhydrytowy 1) 4)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>ASODUR-SG2</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>ASODUR-SG2-thix</p> <p>Środki gruntujące w przypadku następujących okładzin <br />płytkowych (bez uszczelniania)</p> <p>Podłoża - posadzki</p> <p>Jastrych skałodrzewny/ <br />magnezjowy <br />Jastrych asfaltowy</p> <p>++</p> <p>Jastrych na bazie żywicy <br />epoksydowej ASODUR-LE</p> <p>++</p> <p>++ <br />o</p> <p>++</p> <p>Posadzki terrazzo lub kamienne 2) <br />Istniejące okładziny płytkowe</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 3)</p> <p>++ 3)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Podłoża - ściany <br />Beton</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Beton komórkowy</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Tynk cementowo-wapienny, <br />tynki cementowe</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Tynki gipsowe</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ <br />++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Płyty kartonowo-gipsowe <br />Istniejące okładziny płytkowe</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Płyty wiórowe</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ zalecany o nadaje się warunkowo <br />1) Jastrychy anhydrytowe należy przeszlifować, powinny wykazywać również odpowiednią dojrzałość do wyłożenia. <br />2) W przypadku posadzek terazzo i kamiennych należy usunąć warstwy oddzielające. <br />3) Okładziny płytkowe należy starannie wyczyścić, w razie potrzeby lekko zeszlifować materiałem ściernym o uziarnieniu od 20 do 40. <br />4) W przypadku okładzin wielkoformatowych do gruntowania należy użyć środka gruntującego ASODUR-GBM.</p> <p>52</p> <p>schomburg.pl</p> <p>WSKAZÓWKA <br />Środki gruntujące ASODUR należy <br />w stanie świeżym posypać piaskiem <br />kwarcowym. Przestrzegać kart <br />technicznych wymienionych <br />produktów.</p> <p>schomburg.pl <br />schomburg.de</p> <p>53</p> <p>Wybór uszczelnienia dla podłoży narażonych na oddziaływanie wody <br />Dotychczasowe klasy obciążenia według <br />instrukcji ZDB w odniesieniu do <br />nieuregulowanych obszarów</p> <p>Nowa klasyfikacja według norm DIN 18531, DIN 18534, DIN 18535</p> <p>Klasa obciążenia</p> <p>Obszary zastosowania</p> <p>Norma</p> <p>Klasa oddziaływania wody</p> <p>DIN 18534:</p> <p>W0-I: niewielkie</p> <p>W1-I: umiarkowane</p> <p>A0 Umiarkowane obciążenie wodą <br />nienapierającą w pomieszczeniach</p> <p>Bezpośrednio i pośrednio obciążone powierzchnie <br />w pomieszczeniach, w których niezbyt często <br />występuje woda użytkowa i woda pochodząca <br />z procesów oczyszczania, np. w łaziankach <br />w budynkach mieszkalnych i hotelach.</p> <p>DIN 18534:</p> <p>B0 <br />Umiarkowane obciążenie wodą <br />nienapierającą na zewnątrz</p> <p>Powierzchnie bezpośrednio i pośrednio obciążone <br />wodą nienapierającą, np. na balkonach i tarasach <br />(bez powierzchni znajdujących się nad pomieszczeniami użytkowymi).</p> <p>DIN <br />18531-5:</p> <p>A Wysokie obciążenie wodą <br />nienapierającą</p> <p>Bezpośrednio i pośrednio obciążone powierzchnie <br />w pomieszczeniach, w których bardzo często lub <br />długotrwale występuje woda użytkowa i woda <br />pochodząca z procesów oczyszczania, np. obrzeża <br />niecek basenowych i stref prysznicowych.</p> <p>DIN 18534:</p> <p>W2-I: wysokie</p> <p>B <br />Wysokie obciążenie wodą napierającą <br />pod ciśnieniem od wewnątrz w pomieszczeniach i na zewnątrz</p> <p>Powierzchnie zbiorników obciążone wodą napierającą pod ciśnieniem, np. baseny w budynkach <br />publicznych i mieszkalnych, w pomieszczeniach <br />i na zewnątrz.</p> <p>DIN 18535:</p> <p>W1-B <br />wysokość <br />napełnienia ≤ 5 m</p> <p>Bezpośrednio i pośrednio obciążone powierzchnie <br />w pomieszczeniach, w których bardzo często lub <br />długotrwale występuje woda użytkowa i woda <br />pochodząca z procesów oczyszczania, przy <br />równoczesnym ograniczonym chemicznym <br />obciążeniu uszczelnień, np. w przemysłowych <br />kuchniach i pralniach.</p> <p>DIN 18534:</p> <p>C <br />Wysokie obciążenie wodą nienapiera�jącą, z równoczesnym chemicznym <br />obciążeniem w pomieszczeniach</p> <p>× 1 jeśli powierzchnia jest hydrofobowa, uszczelnienie nie jest konieczne</p> <p>54 schomburg.pl</p> <p>× 2 tylko na ścianach</p> <p>W2-B <br />wysokość <br />napełnienia ≤ 10 m <br />W3-I: bardzo <br />wysokie</p> <p>Oddziaływanie wody</p> <p>Właściwe systemy uszczelnień <br />SANIFLEX AQUAFIN- AQUAFIN- AQUAFIN- ASOFLEX1K-PREMIUM 2K/M-PLUS RS300 <br />AKB</p> <p>SANIFIN</p> <p>×1</p> <p>×1</p> <p>×1</p> <p>×1</p> <p>×1</p> <p>×1</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>Uszczelnienia balkonów, loggi i podcieni (platforma <br />użytkowa, która nie znajduje się nad pomieszczeniem <br />użytkowym).</p> <p>–</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>–</p> <p>Wysokie <br />Powierzchnie, na które często oddziałuje woda <br />rozpryskowa i / lub woda użytkowa, przede wszystkim <br />oddziaływanie czasowo zintensyfikowane na posadzkach poprzez spiętrzenie wody.</p> <p>×2</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×4</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>×</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>×3</p> <p>×3</p> <p>×3</p> <p>x</p> <p>–</p> <p>Niewielkie <br />Powierzchnie rzadko narażone na zachlapanie. <br />Przykłady <br />• Powierzchnie ścian nad umywalkami w łazienkach <br />i zlewozmywakami w kuchniach w budynkach mieszkalnych. <br />• Powierzchnie posadzek w obszarze mieszkalnym bez odpływu, <br />np. w kuchniach, domowych pomieszczeniach gospodarczych, <br />toaletach dla gości.</p> <p>Umiarkowane <br />Powierzchnie, na które często oddziałuje woda <br />odpływowa, bez intensyfikacji spowodowanej <br />przez spiętrzającą się wodę. <br />Przykłady <br />• Powierzchnie ścian nad wannami i w natryskach w łazienkach. <br />• Powierzchnie posadzek w obszarach mieszkalnych z odpływem. <br />• Powierzchnie posadzek w łazienkach bez odpływu / z odpływem <br />bez wysokiego poziomu oddziaływania wody ze strefy natryskowej.</p> <p>Przykład <br />• Powierzchnie ścian natrysków w obiektach sportowych / obiektach <br />przemysłowych. <br />• Powierzchnie posadzek z odpływami i / lub rynnami odpływowymi.</p> <p>Uszczelnianie zbiorników i niecek</p> <p>Bardzo wysokie <br />Powierzchnie, na które bardzo często lub długotrwale <br />oddziałuje woda rozpryskowa i / lub użytkowa i / lub woda <br />pochodząca z intensywnych procesów oczyszczania, <br />oddziaływanie zintensyfikowane poprzez spiętrzenie wody. <br />Przykłady <br />• Powierzchnie obrzeży niecek basenowych. <br />• Powierzchnie w budynkach komercyjnych (przemysłowe kuchnie, pralnie, <br />browary).</p> <p>× 3 tylko wówczas, <br />podłoże <br />nie jest <br />narażone <br />na dodatkowe <br />obciążenie <br />chemiczne <br />Diegdy <br />Angaben <br />in den <br />aktuellen <br />Technischen <br />Merkblättern <br />der aufgeführten <br />Produkte sind zu beachten. <br />× 4 w razie potrzeby <br />narażone <br />dodatkowe <br />chemiczne <br />obciążenie według PG-AIV <br />Diesepowierzchnie <br />sowie weitereuszczelniające, <br />Unterlagen stehen <br />Ihnen na <br />unter <br />schomburg.de <br />zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl 55</p> <p>Wybór zaprawy klejowej w zależności od zastosowania <br />++ zalecany o nadaje się warunkowo</p> <p>Podłoża / zastosowanie</p> <p>Informacje dotyczące przygotowania podłoża</p> <p>Gruntowanie</p> <p>Tynki PG II-III według DIN 18550</p> <p>Usunąć resztki tynku</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Podłoże murowane według DIN 1053, Część 1</p> <p>Podłoże murowane równe i całkowicie zaspoinowane. W przypadku</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Okładziny ścienne, wewnątrz <br />i na zewnątrz</p> <p>podłoża murowanego mieszanego należy nanieść tynk zbrojony. Podłoże <br />murowane wykonane z kamieni i spoiny powinno mieć min. 6 miesięcy <br />Min. wiek 6 miesięcy</p> <p>5)</p> <p>Usunąć warstwy spiekowe, np. poprzez śrutowanie, za pomocą myjki</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>wysokociśnieniowej <br />Min. wiek 3 miesiące</p> <p>5)</p> <p>Usunąć warstwy spiekowe, np. poprzez śrutowanie,</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>za pomocą myjki wysokociśnieniowej <br />Min. wiek 28 dni 5)</p> <p>Usunąć warstwy spiekowe, np. poprzez śrutowanie, za pomocą myjki <br />wysokociśnieniowej</p> <p>Płyty budowlane do zabudowy suchej,</p> <p>Wystarczająco nośne i jako podłoże nadające się do wyłożenia płytkami</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Oczyścić, odtłuścić, ewentualnie przeszlifować</p> <p>ASO-Unigrund-S lub</p> <p>np. płyty kartonowo-gipsowe, montować <br />zgodnie z normą DIN 18181, płyty <br />gipsowo-włóknowe, polistyren wzmocniony <br />włókniną <br />Okładziny ceramiczne, z kamienia naturalnego <br />i sztucznego, o dobrej przyczepności, nośne</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />nanoszone bardzo cienką warstwą</p> <p>Powłoki malarskie o dobrej przyczepności, nośne</p> <p>Usunąć powłoki malarskie dyspersyjne, powłoki lakiernicze</p> <p>ASO-Unigrund-S lub</p> <p>i olejowe przeszlifować. Zalecamy przeprowadzenie klejenia próbnego.</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS</p> <p>Nie wolno dopuścić do obciążenia podłoża wilgocią na skutek podciągania</p> <p>nanoszone bardzo cienką warstwą</p> <p>kapilarnego. <br />Styropian, np. wsporniki wanny</p> <p>Położenie szpachli kontaktowej, przy użyciu MONOFLEX, LIGHTFLEX, <br />SOLOFLEX</p> <p>Drewniane podłoża nośne, np. płyty wiórowe</p> <p>W razie potrzeby dokręcić, wykonać próbę przydatności</p> <p>na konstrukcjach wspornych</p> <p>Nanieść ASO-Unigrund-S, <br />STEPBOARD 9 lub 15 mm</p> <p>o odpowiedniej sztywności na zginanie <br />Okładziny podłogowe <br />wewnątrz <br />Jastrych cementowy nieogrzewany według</p> <p>Istniejące pęknięcia zamknąć żywicą ASODUR-K900 i obsypać piaskiem</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>normy DIN 18560, na warstwie <br />oddzielającej lub izolacji, min. wiek 28 dni <br />i wilgotność resztkowa < 2,0 % według pomiaru <br />metodą CM</p> <p>1) W przypadku klejenia okładzin na świeżych jastrychach cementowych należy uwzględnić nie zakończony jeszcze proces wiązania podłoża i związaną z tym <br />zjawiskiem mniejszą wytrzymałość podłoża. Na podłożu nie wolno umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów (np. palet z płytkami). <br />2) Przy klejeniu okładzin z kamienia naturalnego i sztucznego należy przestrzegać właściwości danego materiału okładzinowego. Zalecamy przeprowadzenie <br />klejenia próbnego. W zależności od podłoża zaprawy można w razie potrzeby modyfikować przy użyciu UNIFLEX-F.</p> <p>56 schomburg.pl</p> <p>3) Na zewnątrz oraz w strefie wilgotnej należy zawsze przed klejeniem okładzin wykonać uszczelnienie. Odpowiedni wyrób znajdziesz w zestawieniu produktów. <br />Jeśli nie podano inaczej, w odniesieniu do podłoża, jego przygotowania i wyłożenia obowiązuje norma DIN 18157. <br />4) Tylko w połączeniu z uszczelnieniem zespolonym ADF-Balkonfolie.</p> <p>R2 T</p> <p>ASODUR-EKF 3) 5)</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>R2 T</p> <p>C2 FT</p> <p>UNIFIX-AEK</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>C1 T</p> <p>C1 FE <br />FB</p> <p>ADF-Systemkleber-</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>C2 TE S1</p> <p>C2 FTE S1</p> <p>C2 TE S1 <br />MONOFLEX-white</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>C2 TE</p> <p>C2 FE S1</p> <p>C2 TE S1 <br />MONOFLEX-XL</p> <p>C2 TE S1 <br />LIGHTFLEX</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>C1 TE S2</p> <p>C2 FTE S2</p> <p>Klasyfikacja według normy DIN EN 12004 / zaprawy klejowe</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>5) W przypadku klejenia okładzin przy użyciu ASODUR-EKF należy najpierw nanieść środek gruntujący ASODUR-GBM i obsypać podłoże piaskiem kwarcowym o uziarnieniu 0,2 - 0,7 mm. <br />6) Zaprawy modyfikować przy użyciu UNIFLEX-F, w zależności od obszaru zastosowania w ilości od 2 do 8,33 kg UNIFLEX-F/25 kg. <br />Ciąg dalszy tabeli znajduje się na następnej stronie <br />Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl 57</p> <p>Ciąg dalszy tabeli dotyczącej zapraw klejowych <br />++ zalecany o nadaje się warunkowo</p> <p>Podłoża / zastosowanie</p> <p>Informacje dotyczące przygotowania podłoża</p> <p>Gruntowanie</p> <p>Przestrzegać protokołu grzewczego</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Okładziny podłogowe wewnątrz <br />Jastrych cementowy ogrzewany według normy <br />DIN 1 8560, na warstwie oddzielającej lub izolacji, <br />min. wiek 28 dni i wilgotność resztkowa < 2,0 % <br />według pomiaru metodą CM <br />Świeży jastrych cementowy 1) na warstwie oddzielającej</p> <p>Niepylące, po wyłożeniu przestrzegać protokołu grzewczego!</p> <p>lub izolacji, ogrzewany i nieogrzewany, możliwość <br />chodzenia (min. wiek 3 dni) wg DIN 18560, nośne <br />Jastrychy anhydrytowe według DIN 18560 oraz</p> <p>Jastrych przyszlifować, wilgotność resztkowa < 0,5 % według pomiaru</p> <p>ASODUR-GBM, ASO-Unigrund-S,</p> <p>podłoża na bazie spoiwa anhydrytowego, np. zaprawy</p> <p>metodą CM, nie wolno dopuścić do obciążenia podłoża wilgocią na skutek</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>wyrównawcze, nieogrzewane</p> <p>podciągania kapilarnego</p> <p>Jastrychy anhydrytowe według DIN 18560 oraz</p> <p>Jastrych przyszlifować, wilgotność resztkowa < 0,3 % według pomiaru</p> <p>ASODUR-GBM, ASO-Unigrund-S,</p> <p>podłoża na bazie spoiwa anhydrytowego, np.</p> <p>metodą CM, nie wolno dopuścić do obciążenia podłoża wilgocią na skutek</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>zaprawy wyrównawcze, ogrzewane</p> <p>podciągania kapilarnego</p> <p>Jastrychy anhydrytowe według DIN 18560 oraz</p> <p>Jastrych przyszlifować, nie wolno dopuścić do obciążenia podłoża wilgocią</p> <p>ASO-Unigrund-K, MV 1:3 lub ASO-Unigrund-GE</p> <p>podłoża na bazie spoiwa anhydrytowego, np.</p> <p>na skutek podciągania kapilarnego</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>Usunąć warstwy spiekowe, np. śrutowanie granulatem</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Usunąć warstwy spiekowe, np. śrutowanie granulatem</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>zaprawy wyrównawcze, ogrzewane i nieogrzewane, o wilgotności resztkowej < 1,5% lub < 1,0 % <br />według pomiaru metodą CM. <br />Min. wiek 6 miesięcy, beton według <br />DIN 1045</p> <p>4) 5)</p> <p>Min. wiek 3 miesiące, beton według <br />DIN 1045</p> <p>4) 5)</p> <p>Min. wiek 28 dni, beton według <br />DIN 1045</p> <p>Usunąć warstwy spiekowe, np. śrutowanie granulatem</p> <p>4) 5)</p> <p>Jastrychy magnezjowe ogrzewane według DIN</p> <p>Nie wolno dopuścić do obciążenia podłoża wilgocią na skutek</p> <p>ASODUR-V360W, podłoże obsypać piaskiem</p> <p>18560</p> <p>podciągania kapilarnego</p> <p>kwarcowym o uziarnieniu 0,2 - 0,7 mm</p> <p>Jastrychy magnezjowe nieogrzewane według DIN</p> <p>Nie wolno dopuścić do obciążenia podłoża wilgocią na skutek</p> <p>ASODUR-V360W, podłoże obsypać piaskiem</p> <p>18560</p> <p>podciągania kapilarnego</p> <p>kwarcowym o uziarnieniu 0,2 - 0,7 mm</p> <p>Jastrychy asfaltowe, klasa twardości IC10 według</p> <p>Wyłącznie w pomieszczeniach, podłoże pokryte jastrychem należy</p> <p>ASODUR-GBM, podłoże obsypać piaskiem</p> <p>DIN 18560</p> <p>przetrzeć piaskiem, „gładkie” miejsca pokryć środkiem gruntującym</p> <p>kwarcowym o uziarnieniu 0,2 - 0,7 mm</p> <p>ASODUR-GBM. <br />Okładziny z PCV, o dobrej przyczepności, nośne</p> <p>Oczyścić środkiem do usuwania wosku, przyszlifować / uszorstnić</p> <p>Nanieść bardzo cienką warstwę UNIFIX-S3</p> <p>Drewniane podłoża nośne, np. płyty wiórowe,</p> <p>Drewniane podłoże zagruntować ASODUR-GBM, ASODUR-LE nanieść metodą</p> <p>ASODUR-GBM</p> <p>parkiet, drewniane podłogi</p> <p>„świeże na świeże”. <br />W razie potrzeby przykręcić, spoiny między deskami zamknąć, np. przy użyciu</p> <p>ASO-Unigrund-S, ASODUR-GBM</p> <p>Tagomastic. Ułożyć płyty odprężające STEBBOARD o grubości 9 lub 15 mm. <br />Okładziny ceramiczne, z kamienia naturalnego</p> <p>Oczyścić, odtłuścić, ewent. przyszlifować</p> <p>i sztucznego, o dobrej przyczepności, nośne <br />Płyty budowlane do suchej zabudowy, np. <br />gipsowo-włóknowe, polistyren wzmocniony <br />włókniną</p> <p>58</p> <p>schomburg.pl</p> <p>ASO-Unigrund-S lub AQUAFIN-2K/M-PLUS <br />nanoszone bardzo cienką warstwą</p> <p>Nie używać gipsowych zapraw do wypełniania spoin</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Proszę przestrzegać wskazówek podanych na poprzedniej stronie!</p> <p>R2 T</p> <p>ASODUR-EKF 3) 5)</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>R2 T</p> <p>C2 FT</p> <p>UNIFIX-AEK</p> <p>C1 T</p> <p>C1 FE <br />ADF-Systemkleber-</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>FB</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>C2 TE S1</p> <p>C2 FTE S1 <br />MONOFLEX-fast</p> <p>C2 TE S1 <br />MONOFLEX-white</p> <p>C2 TE <br />SOLOFLEX</p> <p>C2 FE S1 <br />MONOFLEX-FB</p> <p>C2 TE S1 <br />MONOFLEX-XL</p> <p>C2 TE S1 <br />LIGHTFLEX</p> <p>C2 FTE S2 <br />UNIFIX-S3-fast <br />++</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>C1 TE S2</p> <p>Klasyfikacja według normy DIN EN 12004 / zaprawy klejowe</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>WSKAZÓWKA <br />Die <br />Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Przestrzegać <br />kart technicznych <br />produktów! <br />Zalecenia <br />Diese <br />sowie weitere <br />Unterlagenwymienionych <br />stehen Ihnen unter <br />schomburg.de <br />zur Verfügung. <br />nie zastąpią fachowych porad dotyczących stosowania!</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Ciąg dalszy tabeli znajduje się na następnej stronie</p> <p>schomburg.pl</p> <p>59</p> <p>Ciąg dalszy tabeli dotyczącej zapraw klejowych <br />++ zalecany o nadaje się warunkowo</p> <p>Podłoża / zastosowanie</p> <p>Informacje dotyczące przygotowania podłoża</p> <p>Gruntowanie</p> <p>Usunąć warstwy spiekowe, np. poprzez śrutowanie, za pomocą myjki</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>Okładziny podłogowe, na zewnątrz, <br />bez warstw izolacyjnych <br />Min. wiek 6 miesięcy, beton według DIN 1045</p> <p>4) 5)</p> <p>wysokociśnieniowej <br />Min. wiek 3 miesiące, beton według DIN 1045</p> <p>4) 5)</p> <p>Usunąć warstwy spiekowe, np. poprzez śrutowanie, za pomocą myjki</p> <p>ASO-Unigrund</p> <p>wysokociśnieniowej <br />Jastrych cementowy, możliwość chodzenia <br />(min. wiek 3 dni) według DIN 18560, nośne</p> <p>Niepylące <br />1)</p> <p>Okładziny ceramiczne, z kamienia naturalnego</p> <p>Wyczyścić przy użyciu uniwersalnego środka czyszczącego, w razie</p> <p>i sztucznego, o dobrej przyczepności, nośne</p> <p>potrzeby przyszlifować</p> <p>Okładziny z płytek i płyt <br />Okładziny z płyt fajansowych</p> <p>Okładziny z płyt kamionkowych</p> <p>Okładziny z płyt z gresu (płyty ceramiczne <br />o nasiąkliwości < 0,5%) <br />Okładziny z płyt z kamienia naturalnego <br />i sztucznegoMetoda cienkowarstwowa (grubość <br />warstwy kleju maks. 5 mm), wewnątrz</p> <p>2)</p> <p>Płytki z kamienia naturalnego i kamienia sztucznego, <br />metoda średniowarstwowa (grubość warstwy kleju <br />> 5 mm), wewnątrz</p> <p>2)</p> <p>Szklana mozaika i szklane płytki</p> <p>Okładziny wielkoformatowe</p> <p>Okładziny cotto</p> <p>2)</p> <p>2)</p> <p>2)</p> <p>WSKAZÓWKA <br />Przestrzegać kart technicznych <br />wymienionych produktów! Zalecenia <br />nie zastąpią fachowych porad <br />dotyczących stosowania!</p> <p>60 schomburg.pl</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>R2 T <br />CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>R2 T</p> <p>C2 FT</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 4)</p> <p>++ 4)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 4)</p> <p>++ 4)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o 6)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o</p> <p>o 6)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>o 6)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>ASODUR-EKF3) 5)</p> <p>++ 4)</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>++ 4)</p> <p>UNIFIX-AEK</p> <p>++</p> <p>FB</p> <p>ADF-Systemkleber-</p> <p>++</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>++</p> <p>te</p> <p>++</p> <p>MONOFLEX-whi-</p> <p>++ 4)</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>++ 4)</p> <p>MONOFLEX-FB</p> <p>++</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>C1 T</p> <p>C1 FE</p> <p>C2 TE S1</p> <p>C2 FTE S1</p> <p>C2 TE S1</p> <p>C2 TE</p> <p>C2 FE S1</p> <p>C2 TE S1</p> <p>C2 TE S1</p> <p>++</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>C2 FTE S2</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>C1 TE S2</p> <p>Klasyfikacja według normy DIN EN 12004 / zaprawy klejowe</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>1) W przypadku klejenia okładzin na świeżych jastrychach cementowych należy uwzględnić niezakończony jeszcze proces wiązania podłoża i związaną z tym <br />zjawiskiem mniejszą wytrzymałość podłoża. Na podłożu nie wolno umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów (np. palet z płytkami). <br />2) Przy klejeniu okładzin z kamienia naturalnego i sztucznego należy przestrzegać właściwości danego materiału okładzinowego. Zalecamy przeprowadzenie <br />klejenia próbnego. W zależności od podłoża zaprawy można w razie potrzeby modyfikować przy użyciu UNIFLEX-F. <br />3) Na zewnątrz oraz w strefie wilgotnej należy zawsze przed klejeniem okładzin wykonać uszczelnienie. Odpowiedni wyrób znajdziesz w zestawieniu produktów. <br />Jeśli nie podano inaczej, w odniesieniu do podłoża, jego przygotowania i wyłożenia obowiązuje norma DIN 18157. <br />4) Tylko w połączeniu z uszczelnieniem zespolonym ADF-Balkonfolie. <br />5) W przypadku klejenia okładzin przy użyciu ASODUR-EKF należy najpierw nanieść środek gruntujący ASODUR-GBM i obsypać podłoże piaskiem kwarcowym <br />o uziarnieniu 0,2 - 0,7 mm. <br />6) Zaprawy modyfikować przy użyciu UNIFLEX-F, w zależności od obszaru zastosowania w ilości od 2 do 8,33 kg UNIFLEX-F/25 kg. <br />Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>61</p> <p>Właściwy system zapraw do okładzin cotto, z kamienia naturalnego <br />i kamienia sztucznego</p> <p>Grubość warstwy zaprawy <br />Skały <br />Granit</p> <p>Rosa Beta, Imperial Red, Baltik Braun, Lausitzer, Waldstein gelb, Baltik Braun, Lausitzer, Waldstein gelb</p> <p>Granit</p> <p>Padang Kristall, Padang hell, Bianco Sardo</p> <p>Dioryt</p> <p>Fürstensteiner, Nero Tijuca</p> <p>Gabbro</p> <p>Impala, Nero Impala, Star Galaxy</p> <p>Sjenit</p> <p>Kardinal, Blue Pearl</p> <p>Fojait</p> <p>Azul Bahia, Namibia Blue</p> <p>Skały wulkaniczne</p> <p>Riolit /Porfir</p> <p>Trentiner Porphyr, Porfiris, Porfido</p> <p>(wulkanity)</p> <p>Lawa bazaltowa</p> <p>Basaltina, Rheinische Basaltlava</p> <p>Brekcja wapienna</p> <p>Breccia Aurora</p> <p>Brekcja serpentynitowa</p> <p>Rosso Levanto</p> <p>Piaskowiec</p> <p>Roter Mainsandstein, Ruhrsandstein, Abtswinder Schilfsandstein, Wesersandstein</p> <p>Piaskowiec wapienny</p> <p>Anröchter Kalksandstein</p> <p>Łupek ilasty</p> <p>Portoschiefer, Korlinger Schiefer, Mustang, Papagaios Black</p> <p>Wapień</p> <p>Trani, Jura Gelb, Jerusalem Stone, Botticino, Solnhofener Plattenkalk, Travertin Plattenkalk, Onyx,</p> <p>Skały magmowe</p> <p>Skały głębinowe (plutonity)</p> <p>Skały</p> <p>Skały osadowe</p> <p>osadowe</p> <p>Skały</p> <p>Bad Cannstatt, Bad Langensalzaw</p> <p>osadowe</p> <p>Moleanos <br />Muschelkalk, Blaubank-Kernstein, Kernstein, Belgisch Granit, Nero Marquina, Kleinziegenfelder, Dolomitstein <br />Marmur</p> <p>Thassos, Bianco Carrara, Estremoz, Arabescato, Namaqua</p> <p>Marmur dolomityczny</p> <p>Palisandro, Norwegian Rose</p> <p>Gnejs</p> <p>Soglio, Onserone, Maggia</p> <p>Kwarcyt</p> <p>(skały metamorficzne)</p> <p>Skały przeobrażone</p> <p>Rio Branco, Kashmir White, Imperial White, Juparana Gold, Sarizzo</p> <p>Azul Macaubas, Pacific Blue</p> <p>Na bazie cementu</p> <p>Kwarcyt łyszczykowy</p> <p>Alta Quarzit</p> <p>Łupek</p> <p>Peacock, Multicolor, Otta-Schiefer, Theumaer Fruchtschiefer</p> <p>Serpentynit</p> <p>Verde Alpi, Verde Naoussa, Verde Tino, Rosso Levanto, Tinos Green, Tauerngrün</p> <p>Wyroby betonowe</p> <p>Breccia Aurora, Alpenmarmor Beige, Carrara weiß, firmy Quarella: „ Bianco Arco Iris“</p> <p>obrobione</p> <p>Kamienie sztuczne</p> <p>Bez udziału serpentynitu <br />syntetycznej</p> <p>Okładziny cotto</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Arabescato, Granit 90; firmy Quarella Seria: Fantasia, Millennium, Cromatica, Granitica, Pastelli, Luciente; firmy Omnistone: <br />Seria Starlight u.a.; firmy Objekt-Stone: Micronit itp. firmy Prossimesuperfici Seria: Luce, Cristallo, Oriente</p> <p>Na bazie żywicy</p> <p>++ zalecany o nadaje się warunkowo</p> <p>62</p> <p>Verde Spluga, Azul Imperial, Quarzit Yellow,</p> <p>Z udziałem serpentynitu</p> <p>Vetro 90; firmy Quarella: Verde Tirreno, Rosso Levanto, Verde Levanto <br />Różne rodzaje</p> <p>1) 25 kg zaprawy klejowej zmodyfikować dodatkiem 2 kg UNIFLEX-F. <br />2) Przed naniesieniem zaprawy metodą grubowarstwową spód okładziny <br />kamiennej należy pokryć środkiem UNIFIX-S 3-fast.</p> <p>Metoda cienko- i średniowarstwowa <br /> • Szybkotwardniejąca <br /> • Szybkie krystaliczne wiązanie <br />wody <br /> • Biała</p> <p> • Bezwodna <br /> • Żywica reakcyjna</p> <p>Metoda grubowarstwowa <br /> • Bardzo plastyczna <br /> • Szybkotwardniejąca <br /> • Szybkie krystaliczne <br />wiązanie wody <br /> • Biała</p> <p> • Szybkotwardniejąca <br /> • Szybkie krystaliczne <br />wiązanie wody <br /> • Szara</p> <p> • Zastosowania wewnętrzne <br /> • Zastosowania zewnętrzne</p> <p>3 – 10 mm</p> <p>do 5 mm</p> <p>do 5 mm</p> <p>3 – 10 mm</p> <p>15 – 50 mm</p> <p>CRISTALLIT-FLEX</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>UNIFIX-S3-fast</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>ASO-EZ4-PLUS</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>++ <br />++</p> <p>o</p> <p>++ <br />o 1)</p> <p>++</p> <p>o 1)</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o 1)</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>++ <br />++</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>++</p> <p>++ 2)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ <br />++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ <br />++</p> <p>++</p> <p>WSKAZÓWKA <br />• W przypadku większych różnic grubości płytek kamiennych należy wybrać wyłożenie <br />metodą grubowarstwową przy użyciu zapraw do jastrychów ASO-EZ4-PLUS i ASO-SEM. <br />•DieNieskalibrowane <br />płytki <br />z kamienia <br />naturalnego <br />należyProdukte <br />kłaść metodą <br />średniowarstwową. <br />Angaben in den aktuellen <br />Technischen <br />Merkblättern <br />der aufgeführten <br />sind zu beachten. <br />•Diese <br />Dlasowie <br />bardziej <br />informacji <br />prosimy skontaktować <br />weitereszczegółowych <br />Unterlagen stehen Ihnen <br />unter schomburg.de <br />zur Verfügung. się z naszym działem technicznym.</p> <p>schomburg.pl 63</p> <p>Wybór właściwej zaprawy do spoinowania</p> <p>Żywica <br />epoksydowa</p> <p>Żywica <br />epoksydowa</p> <p>Klasyfikacja według normy EN 13888</p> <p>CG 2</p> <p>CG 2 WA</p> <p>CG 2 WA</p> <p>CG 2 WA</p> <p>RG2</p> <p>RG2</p> <p>Płytki ceramiczne</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Płytki kamionkowe</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Płytki gresowe1</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Kamień naturalny wrażliwy na przebarwienia</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Kamień naturalny niewrażliwy na przebarwienia</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Cotto2</p> <p>-</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>Domowy środek czyszczący do wanny / prysznica</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Ograniczona agresja chemiczna</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Wysoka agresja chemiczna</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>-</p> <p>Wysokie obciążenie mechaniczne</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>Odporność na wodę i zachlapania</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Mozaika szklana w strefie suchej</p> <p>+</p> <p>++</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Mozaika szklana w strefie prysznicowej</p> <p>-</p> <p>+</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Mozaika szklana w strefie podwodnej</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Baseny solankowe / termalne</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Baseny o niskiej twardości wody</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Balkony / tarasy</p> <p>-</p> <p>-</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>+</p> <p>+</p> <p>Spoiny o szerokości <br />3 - 10 mm</p> <p>ASODUR-EKF</p> <p>Cement</p> <p>Spoiny o szerokości <br />1 - 7 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-EPOX</p> <p>Cement</p> <p>Spoiny o szerokości <br />3 - 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE -HF</p> <p>Cement</p> <p>Spoiny o szerokości <br />3 - 20 mm</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>Cement</p> <p>Spoiny o szerokości <br />1 - 10 mm</p> <p>CRISTALLFUGE -PLUS</p> <p>Baza</p> <p>Spoiny o szerokości <br />1,5 - 6 mm</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Zaprawy do spoinowania do każdego zastosowania</p> <p>Zastosowanie</p> <p>Woda basenowa, pitna</p> <p>Przeprowadzić spoinowanie próbne <br />W przypadku gresu polerowanego pigmenty, barwiące mogą osadzać się w mikroporach na powierzchni <br />płytek, dlatego silny kontrast kolorystyczny między płytką a fugą nie jest wskazany. <br />2 <br />W przypadku okładzin o otwartych porach, np. płytek cotto i ręcznie formowanych, przed spoinowaniem, <br />należy zastosować środki pomocnicze (np. Möller Chemie, Fila, Patyna Fala, Stingel Chemie). <br />* <br />1</p> <p>Zastrzega się możliwość zmian. Obowiązujące zapisy znajdują się w aktualnej instrukcji technicznej.</p> <p>64 schomburg.pl</p> <p>++ zalecany <br />+ odpowiedni <br />-- nie nadaje się</p> <p>Wybór właściwej masy uszczelniającej do wypełniania spoin <br />dylatacyjnych <br />ESCOSIL-2000-ST</p> <p>Baza</p> <p>Silikon <br />o sieciowaniu <br />octanowym</p> <p>Silikon na bazie <br />oksymu, o sieciowaniu neutralnym</p> <p>Silikon na bazie <br />oksymu, o sieciowaniu neutralnym, <br />Oleje silikonowe</p> <p>Jednoskładnikowy poliuretan</p> <p>Zastosowania wewnętrzne</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Zastosowania zewnętrzne</p> <p>++</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>Zastosowania w strefach podwodnych</p> <p>INDUFLEX-PU</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>ESCOSIL-2000-UW</p> <p>Masy do wypełniania spoin dylatacyjnych</p> <p>Powierzchnia ścian</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>Powierzchnia podłogi</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>O ograniczonym obciążeniu chemicznym</p> <p>++</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>O wysokim obciążeniu mechanicznym</p> <p>o</p> <p>Płytki</p> <p>++</p> <p>Płytki powlekane, np. Ceramicplus</p> <p>++</p> <p>++ <br />1)</p> <p>++</p> <p>++ <br />1)</p> <p>Kamień sztuczny</p> <p>++ 1)</p> <p>Kamień naturalny</p> <p>++</p> <p>Piaskowiec</p> <p>++ 3)</p> <p>Okładziny cotto</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ <br />1)</p> <p>++</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>Szkło, szklana mozaika i szklane płytki</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>Podłoża mineralne, np. beton, tynk, podłoże murowane</p> <p>o</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>Żeliwo</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>Żelazo, poddane śrutowaniu</p> <p>++</p> <p>Wyroby betonowe obrobione, płytki cementowe <br />Stal nierdzewna</p> <p>++ 1) <br />++ 1)</p> <p>++</p> <p>Czyste aluminium</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>1)</p> <p>Aluminium anodowane</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>1)</p> <p>Miedź</p> <p>++ *</p> <p>Mosiądz</p> <p>++ *</p> <p>++ <br />++ <br />++ <br />++</p> <p>Cynk</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>1)</p> <p>Blacha stalowa</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>1)</p> <p>Drewno lakierowane</p> <p>o</p> <p>++</p> <p>Żywica melaminowa</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++ 1)</p> <p>++</p> <p>Profile z tworzywa sztucznego</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>PCV</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>++ zalecany o nadaje się warunkowo <br />*Możliwa reakcja po kontakcie z metalami kolorowymi <br />(„korozja nalotowa”)</p> <p>66 schomburg.pl</p> <p>++</p> <p>1)</p> <p>++</p> <p>++</p> <p>1)</p> <p>++ <br />++</p> <p>1) W razie potrzeby zagruntować <br />2) Zagruntować przy użyciu odpowiedniego środka gruntującego <br />3) Zagruntować przy użyciu ASODUR-GBM</p> <p>Wyjątkowe... <br />Zrównoważony rozwój - nie tylko w odniesieniu do zasobów, ale również do <br />ochrony środowiska. Oto jest priorytet koncernu SCHOMBURG. Aby móc mu <br />sprostać, poddajemy nasze wyroby surowym kontrolom. <br />Certyfikowane bezpieczeństwo <br />Bogaty asortyment produktów obejmujący wielofunkcyjne środki gruntujące, zaprawy samopoziomujące <br />i uszczelniające oraz zaprawy do montażu płytek za pomocą elastycznego kleju LIGHTFLEX o niskiej <br />emisji oraz do spoinowania CRISTALLFUG-EPLUS.</p> <p>ÖKOPROFIT <br />W roku 2014 Firma SCHOMBURG <br />przystąpiła do programu ochrony <br />środowiska ÖKOPROFIT (Projekt <br />ekologiczny na rzecz zintegrowanej <br />ochrony środowiska). Celem ÖKOPROFIT <br />jest wspieranie firm przy wdrażaniu <br />rozwiązań służących ochronie środowiska <br />i klimatu. Za swoje wzorowe działania <br />mające na celu ochronę środowiska <br />SCHOMBURG, specjalista</p> <p>68 schomburg.pl</p> <p>do spraw wyrobów budowlanych ze <br />wschodniej Westfalii, został nagrodzony <br />odpowiednim certyfikatem potwierdzającym skuteczne wdrożenie działań <br />proekologicznych. Tym oto sposobem <br />firma tworzy nowe standardy <br />w dziedzinie ekonomicznego i zrówno <br />ważonego zarządzania przedsięwzięciami <br />budowlanymi i budynkami mieszkalnymi.</p> <p>SCHOMBURG tworzy nowe standardy <br />w dziedzinie zrównoważonego <br />budownictwa i gospodarki. Dotyczy to <br />przede wszystkim zdrowia i komfortu <br />użytkowników. Udaje się to przede <br />wszystkim dzięki stosowaniu produktów <br />niskoemisyjnych.</p> <p>niebezpiecznych substancji lotnych. <br />Wiele wyrobów SCHOMBURG posiada <br />również oznakowanie EC1, niektóre <br />z nich nawet EC1 Plus. Firma <br />SCHOMBURG świadomie poddaje <br />swoje produkty surowym badaniom <br />i wymogom, aby zapewnić wykonawcom <br />i użytkownikom optymalną ochronę. <br />Szczególnie przyjazne dla środowiska <br />właściwości cechują również produkty <br />SCHOMBURG oznaczone symbolem <br />VOCFrance. . Wspomniane wymogi <br />dotyczące ograniczeń emisji są surowsze <br />od dopuszczalnych wartości emisji VOC <br />według wytycznych US-LEED.</p> <p>A</p> <p>it · SCH <br />rhe <br />O <br />he</p> <p>URG-Sy <br />st <br />MB</p> <p>g</p> <p>BB</p> <p>e – geprü <br />em</p> <p>EMICODE <br />Wiele wyrobów firmy SCHOMBURG <br />zostało ponadto wyróżnionych znakiem <br />jakości EMICODE. EMICODE to <br />chroniony znakiem towarowym symbol <br />służący do oznakowywania produktów <br />instalacyjnych, klejów i wyrobów <br />budowlanych. Wyróżnione materiały <br />budowlane zapewniają najwyższą <br />ochronę przed zanieczyszczeniem <br />powietrza w pomieszczeniach. Produkty <br />oznaczone znakiem EMICODE zostały <br />przebadane w ściśle zdefiniowanych <br />komorach badawczych wg ISO 16000 <br />i spełniają bardzo surowe kryteria <br />klasyfikacyjne. Przebadane wyroby nie <br />zawierają rozpuszczalników ani</p> <p>SCHOMBURG w przejrzysty sposób <br />dostarcza informacji istotnych pod kątem <br />tej certyfikacji. W bazie danych na stronie <br />www.greenbuildingproducts.eu można <br />pobrać standaryzowane deklaracje LEED <br />i DGNB. Ułatwia to projektantom, <br />architektom i firmom budowlanym <br />wyszukiwanie produktów i skompletowanie <br />dokumentacji.</p> <p>Ihre Si <br />für <br />c <br />ft</p> <p>Certyfikaty DGNB i LEED <br />Wybrane kleje i zaprawy uszczelniające <br />można teraz znaleźć w bazie danych <br />„Green building” na stronie www. <br />greenbuildingproducts.eu. Wymienione <br />tam wyroby pozwalają uzyskać punkty <br />w systemach certyfikacji LEED i DGNB. <br />Firma SCHOMBURG ułatwia swoim <br />klientom certyfikację budynków zgodnie <br />z systemem LEED i DGNB.</p> <p>Gemeinsam mit der Deutschen Bauchemie e.V. unterstützt <br />SCHOMBURG das Nachhaltige Bauen über Umweltproduktdeklarationen (EPDs) beim Institut Bauen und Umwelt e.V.</p> <p>WSKAZÓWKA <br />Więcej informacji na ten temat znajdą <br />Państwo na naszej stronie internetowej <br />www.schomburg.pl w zakładce <br />„Zielony SCHOMBURG“.</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl 69</p> <p>Zestawienie „wyróżnionych wyrobów” <br />EMICODE <br />od GEV</p> <p>AgBB</p> <p>Klasa emisji <br />wg VOC-France</p> <p>VOCBelgien 2)</p> <p>ADF-Systemkleber</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>AQUAFIN-2K/M-PLUS</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>–</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>AQUAFIN-RS300 <br />ASO-Dichtband-2000-Sanitär</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>ASO-Dichtband-2000</p> <p>EC1Plus</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>ASO-Dichtband-2000-S</p> <p>EC1Plus</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>✓</p> <p>CRISTALLFUGE-FLEX</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>ASO-Fugenbreit</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>–</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>ASO-Unigrund-K</p> <p>EC1Plus</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>ASO-Unigrund-GE</p> <p>EC1Plus</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>ASO-Unigrund-S</p> <p>EC1Plus</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>ASODUR-B351</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>C</p> <p>–</p> <p>ASODUR-G1270</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>C</p> <p>–</p> <p>ASODUR-G1275</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>ASODUR-LE</p> <p>–</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>ASODUR-SG3</p> <p>–</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>ASODUR-SG3-superfast</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>ASODUR-V2250</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>ASOFLEX-AKB-Boden/-Wand</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>CRISTALLFUGE -PLUS</p> <p>EC1Plus</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>ESCOSIL-2000</p> <p>EC1Plus</p> <p>–</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>ESCOSIL-2000-ST</p> <p>EC1Plus</p> <p>–</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>LIGHTFLEX</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>MONOFLEX</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>MONOFLEX-fast</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>MONOFLEX-XL</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>REMISIL-SI</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>SANIFIN</p> <p>EC1Plus</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>SANIFLEX</p> <p>EC1Plus</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>SOLOFLEX</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>SOLOPLAN</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>SOLOPLAN-30-CA</p> <p>EC1 R</p> <p>–</p> <p>A</p> <p>–</p> <p>SOLOPLAN-30-PLUS</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>–</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>SOLOPLAN-FA</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>–</p> <p>STEPBOARD</p> <p>EC1Plus</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>UNIFIX-S3</p> <p>EC1Plus–R</p> <p>✓</p> <p>A+</p> <p>✓</p> <p>1)</p> <p>1) Komitet oceniający wpływ produktów budowlanych na zdrowie, krajowy/federalny organ w Niemczech wg EN ISO 16000 <br />2) Według Dekretu Królewskiego ustanawiającego limity emisyjne w pomieszczeniach dla materiałów budowlanych w odniesieniu <br />do określonych rodzajów zastosowań</p> <p>70</p> <p>schomburg.pl</p> <p>FAST TECHNOLOGY <br />W 4,6 sekund do setki. Oto opis FAST <br />TECHNOLOGY, czyli „szybkiej technologii” produktów SCHOMBURG. Produkty <br />oznaczone tym symbolem wyróżniają się <br />krystalicznym wiązaniem wody, chroniąc <br />dzięki temu okładziny przed odkształcaniem się i przebarwieniami. Obróbka <br />produktów FAST TECHNOLOGY <br />przypomina na początku systemy <br />o normalnym czasie wiązania, jednak po <br />upływie czasu aplikacji bardzo szybko <br />uzyskują swoją wytrzymałość. Czas <br />aplikacji i osiągnięcia wytrzymałości <br />okładziny zależy od temperatury. Produkty <br />FAST TECHNOLOGY są pod tym kątem <br />znacznie mniej wrażliwe niż inne systemy <br />o krótkim czasie wiązania.</p> <p>Produkt niepylący <br />Tym symbolem oznaczone są produkty <br />o niskiej emisji pyłów. Ta właściwość <br />stanowi znaczną korzyść dla środowiska, <br />ponieważ podczas obróbki wytwarza się <br />dużo mniej pyłu. Dzięki temu nie wdycha <br />się pyłu podczas pracy, a pomieszczenia <br />i przedmioty są znacznie mniej zabrudzone.</p> <p>4w1 <br />Najbardziej wszechstronne produkty <br />z asortymentu SCHOMBURG. Dzięki <br />nowej recepturze 4 w 1 produkty <br />wyróżnione tym znakiem nadają się do <br />klejenia różnymi metodami, np. metodą <br />cienko-, średnio- i grubowarstwową, <br />a także jako zaprawy szpachlujące. <br />Te produkty wyróżniają się dodatkową <br />optymalną obrabialnością.</p> <p>Do płytek wielkoformatowych <br />XXL <br />Wyroby wyróżnione znakiem „FLIESEN <br />FORMAT XXL” przeznaczone są do <br />klejenia dużych płytek. Taką możliwość <br />zapewnia technologia zapraw klejowych <br />SCHOMBURG. Wyjątkowa przyczepność i bardzo wysoka plastyczność to <br />właściwości, dzięki którym klejenie <br />i kładzenie płytek wielkoformatowych <br />jest łatwe i bezpieczne.</p> <p>TopTEC <br />Nowy system środków wiążących <br />TopTEC to baza dla wielu produktów <br />SCHOMBURG. Wyroby TopTEC <br />wyróżniają się idealną kombinacją <br />właściwości, np. bardzo szybkim <br />twardnieniem reakcyjnym, wyjątkowo <br />wysokim stopniem bezpieczeństwa <br />dzięki niewiarygodnie słabej kurczliwości, <br />a także korzystnym bilansem ekologicznym chroniącym zasoby.</p> <p>EMICODE <br />Wiele wyrobów firmy SCHOMBURG <br />zostało wyróżnionych znakiem jakości <br />EMICODE. EMICODE to chroniony <br />znakiem towarowym symbol służący do <br />oznakowywania produktów instalacyjnych, klejów i wyrobów budowlanych. <br />Wyróżnione materiały budowlane <br />zapewniają najwyższą ochronę przed <br />zanieczyszczeniem powietrza <br />w pomieszczeniach. Produkty oznaczone <br />znakiem EMICODE zostały przebadane <br />w ściśle zdefiniowanych komorach <br />badawczych wg ISO 16000 i spełniają <br />bardzo surowe kryteria klasyfikacyjne. <br />Przebadane wyroby nie zawierają <br />rozpuszczalników ani niebezpiecznych <br />substancji.</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl</p> <p>71</p> <p>Przegląd obowiązujących norm i wytycznych <br />Powierzchnie ogrzewane i nieogrzewane</p> <p>Płynne zaprawy uszczelniające i taśmy <br />do natrysków i łazienek</p> <p>DIN EN 12004</p> <p>Zaprawy i kleje do płytek i okładzin definicje i specyfikacje</p> <p>DIN 18202</p> <p>Wymiary tolerancyjne w budownictwie <br />inżynieryjnym</p> <p>DIN 18202</p> <p>Wymiary tolerancyjne w budownictwie <br />inżynieryjnym</p> <p>DIN 18352</p> <p>Prace glazurnicze</p> <p>DIN 18352</p> <p>Prace glazurnicze</p> <p>DIN 1045</p> <p>Konstrukcje nośne z betonu, żelbetu <br />i betonu sprężonego</p> <p>DIN 18157</p> <p>Wykonanie okładzin ceramicznych <br />metodą cienkowarstwową</p> <p>DIN 18157</p> <p>Wykonanie okładzin ceramicznych <br />metodą cienkowarstwową</p> <p>DIN EN 13813</p> <p>Zaprawy i masy do jastrychów oraz <br />jastrychy - właściwości i wymagania</p> <p>DIN 18534</p> <p>Uszczelnianie w pomieszczeniach</p> <p>DIN 18560</p> <p>Jastrychy w budownictwie</p> <p>Instrukcje ZDB</p> <p>Spoiny dylatacyjne w wyłożeniach <br />i okładzinach z płytek i płyt</p> <p>Instrukcje ZDB</p> <p>Spoiny dylatacyjne w wyłożeniach <br />i okładzinach z płytek i płyt</p> <p>Lista zasad <br />budowlanych DIBt</p> <p>Części A - C</p> <p>Instrukcje ZDB</p> <p>Płytki ceramiczne i płyty, obrobione <br />wyroby z kamienia naturalnego i betonu <br />na posadzkach na bazie cementu</p> <p>Instrukcje ZDB</p> <p>Uszczelnianie zespolone</p> <p>Instrukcje ZDB</p> <p>P łytki ceramiczne i płyty, obrobione <br />wyroby z kamienia naturalnego i betonu <br />na jastrychach na bazie spoiwa <br />anhydrytowego</p> <p>Płyty kartonowo-gipsowe, jastrychy suche oraz <br />płyty cementowo-włóknowe i budowlane</p> <p>Specjalistyczne <br />instrukcje ZDB</p> <p>Instrukcje BEB</p> <p>Jastrychy grzewcze na bazie cementu <br />według niemieckiego stowarzyszenia <br />„Zentralverband Sanitär, Heizung, Klima”: <br />Koordynacja punktów stycznych <br />w przypadku jastrychów ogrzewanych</p> <p>DIN EN 12004</p> <p>Zaprawy i kleje do płytek i okładzin definicje i specyfikacje</p> <p>DIN 18202</p> <p>Wymiary tolerancyjne w budownictwie <br />inżynieryjnym</p> <p>DIN 18352</p> <p>Prace glazurnicze</p> <p>DIN 18157</p> <p>Wykonanie okładzin ceramicznych <br />metodą cienkowarstwową</p> <p>Instrukcje ZDB</p> <p>Spoiny dylatacyjne w wyłożeniach <br />i okładzinach z płytek i płyt</p> <p>DIN 18183</p> <p>Ściany montażowe z płyt <br />kartonowo-gipsowych</p> <p>DIN 4103</p> <p>Nienośne, wewnętrzne ścianki działowe</p> <p>Ocena i przygotowanie podłoży</p> <p>Resztki okładzin i warstw, stare płytki ceramiczne <br />i powłoki malarskie <br />DIN EN 12004</p> <p>Zaprawy i kleje do płytek i okładzin definicje i specyfikacje</p> <p>DIN 18202</p> <p>Wymiary tolerancyjne w budownictwie <br />inżynieryjnym</p> <p>DIN 18352</p> <p>Prace glazurnicze</p> <p>DIN 18157</p> <p>Wykonanie okładzin ceramicznych <br />metodą cienkowarstwową</p> <p>DIN 18560</p> <p>Jastrychy w budownictwie</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl <br />schomburg.de</p> <p>73</p> <p>Przegląd obowiązujących norm i wytycznych <br />Asfalt lany <br />DIN EN 12004</p> <p>Zaprawy i kleje do płytek i okładzin definicje i specyfikacje</p> <p>Laboratoria - okładziny odprowadzające ładunki <br />elektrostatyczne <br />DIN 18202</p> <p>Wymiary tolerancyjne w budownictwie <br />inżynieryjnym</p> <p>Wymiary tolerancyjne w budownictwie <br />inżynieryjnym</p> <p>DIN 18352</p> <p>Prace glazurnicze</p> <p>DIN 18352</p> <p>Prace glazurnicze</p> <p>DIN 1045</p> <p>DIN 18157</p> <p>Wykonanie okładzin ceramicznych <br />metodą cienkowarstwową</p> <p>Konstrukcje nośne z betonu, żelbetu <br />i betonu sprężonego</p> <p>DIN 18157</p> <p>Wykonanie okładzin ceramicznych <br />metodą cienkowarstwową</p> <p>AGI</p> <p>Instrukcje robocze str. 10 - 40</p> <p>DIN EN 1081</p> <p>Zdolność do odprowadzania ładunków <br />elektrostatycznych</p> <p>DIN 18202</p> <p>DIN 18560</p> <p>Jastrychy w budownictwie</p> <p>DIN 18354</p> <p>Wykonywanie warstw asfaltowych</p> <p>Instrukcje ZDB</p> <p>Spoiny dylatacyjne w wyłożeniach <br />i okładzinach z płytek i płyt</p> <p>Instrukcje BEB</p> <p>Ocena i przygotowanie podłoża</p> <p>DIN EN 13813</p> <p>Zaprawy i masy do jastrychów oraz <br />jastrychy - właściwości i wymagania</p> <p>Podłoża krytyczne i popękane <br />DIN EN 12004</p> <p>Zaprawy i kleje do płytek i okładzin definicje i specyfikacje</p> <p>DIN 18202</p> <p>Wymiary tolerancyjne w budownictwie <br />inżynieryjnym</p> <p>DIN 18352</p> <p>Prace glazurnicze</p> <p>DIN 18157</p> <p>Wykonanie okładzin ceramicznych <br />metodą cienkowarstwową</p> <p>Instrukcje ZDB</p> <p>Spoiny dylatacyjne w wyłożeniach <br />i okładzinach z płytek i płyt</p> <p>DIN 4102</p> <p>Normy w budownictwie inżynieryjnym</p> <p>74</p> <p>schomburg.de <br />schomburg.pl</p> <p>Metal, drewno, tworzywo sztuczne i poliester <br />DIN EN 12004</p> <p>Zaprawy i kleje do płytek i okładzin definicje i specyfikacje</p> <p>DIN 18202</p> <p>Wymiary tolerancyjne w budownictwie <br />inżynieryjnym</p> <p>DIN 55928</p> <p>Część 4 i 6 Ochrona antykorozyjna <br />konstrukcji stalowych</p> <p>DIN 18352</p> <p>Prace glazurnicze</p> <p>DIN 18157</p> <p>Wykonanie okładzin ceramicznych <br />metodą cienkowarstwową</p> <p>Baseny i kuchnie przemysłowe <br />DIN 18202</p> <p>Wymiary tolerancyjne w budownictwie <br />inżynieryjnym</p> <p>DIN 18352</p> <p>Prace glazurnicze</p> <p>DIN 1045</p> <p>Wyrównanie podłoży <br />DIN 18352</p> <p>Prace glazurnicze</p> <p>DIN 18157</p> <p>Wykonanie okładzin ceramicznych <br />metodą cienkowarstwową</p> <p>Konstrukcje nośne z betonu, żelbetu <br />i betonu sprężonego</p> <p>DIN 55928</p> <p>Część 4 i 6 Ochrona antykorozyjna <br />konstrukcji stalowych</p> <p>DIN 18157</p> <p>Wykonanie okładzin ceramicznych <br />metodą cienkowarstwową</p> <p>DIN 1045</p> <p>Konstrukcje nośne z betonu, żelbetu <br />i betonu sprężonego</p> <p>DIN 18534</p> <p>Uszczelnianie w pomieszczeniach</p> <p>DIN EN 13813</p> <p>Zaprawy i masy do jastrychów oraz <br />jastrychy - właściwości i wymagania</p> <p>DIN 18535</p> <p>Uszczelnianie zbiorników i niecek</p> <p>DIN EN 998</p> <p>Instrukcje ZDB</p> <p>Spoiny dylatacyjne w wyłożeniach <br />i okładzinach z płytek i płyt</p> <p>Wytyczne dotyczące zapraw i podłoży <br />murowanych</p> <p>DIN 18202</p> <p>Wymiary tolerancyjne w budownictwie <br />inżynieryjnym</p> <p>Lista zasad <br />budowlanych DIBt</p> <p>Części A - C</p> <p>Instrukcje ZDB</p> <p>Uszczelnienia zespolone</p> <p>Tarasy i balkony <br />DIN EN 12004</p> <p>Zaprawy i kleje do płytek i okładzin definicje i specyfikacje</p> <p>DIN 18202</p> <p>Wymiary tolerancyjne w budownictwie <br />inżynieryjnym</p> <p>DIN 18352</p> <p>Prace glazurnicze</p> <p>DIN 1045</p> <p>Konstrukcje nośne z betonu, żelbetu <br />i betonu sprężonego</p> <p>DIN 18157</p> <p>Wykonanie okładzin ceramicznych <br />metodą cienkowarstwową</p> <p>DIN 18531</p> <p>Uszczelnianie dachów, balkonów, <br />loggi oraz podcieni</p> <p>Instrukcje ZDB</p> <p>Spoiny dylatacyjne w wyłożeniach <br />i okładzinach z płytek i płyt</p> <p>Instrukcje ZDB</p> <p>Uszczelnienia zespolone</p> <p>Instrukcje ZDB</p> <p>Okładziny zewnętrzne</p> <p>Lista zasad <br />budowlanych DIBt</p> <p>Części A - C</p> <p>Podłoże murowane nieotynkowane <br />DIN 18352</p> <p>Prace glazurnicze</p> <p>DIN 18202</p> <p>Wymiary tolerancyjne w budownictwie <br />inżynieryjnym</p> <p>DIN 18157</p> <p>Wykonanie okładzin ceramicznych <br />metodą cienkowarstwową</p> <p>DIN EN 12004</p> <p>Zaprawy i kleje do płytek i okładzin definicje i specyfikacje</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl <br />schomburg.de</p> <p>75</p> <p>Słownik <br />Spoiny przyłączeniowe <br />Miedzy warstwami okładzin a przylegającymi elementami konstrukcyjnymi <br />i montowanymi na stałe częściami <br />wyposażenia czasem należy wykonać <br />spoiny przyłączeniowe. Ich grubość <br />zwykle dostosowana jest do grubości <br />materiału okładzinowego, ale jeśli jest to <br />konieczne, można je wykonać do <br />powierzchni osadzenia lub wyłożenia. <br />Dojrzałość podłoża do wyłożenia <br />Przy układaniu twardych materiałów <br />okładzinowych, np. płytek ceramicznych <br />lub z kamienia naturalnego, na świeżym <br />jastrychu może wystąpić ryzyko uszkodzenia okładzin w wyniku skurczu <br />i deformacji podłoża. Dlatego <br />w przypadku jastrychów pływających <br />przed położeniem twardych okładzin, <br />nadmiar wody powinien ulec dyfuzji. <br />Dojrzałość podłoża pod wyłożenia <br />sprawdza się w oparciu o pomiar metodą <br />CM. Wymagane wartości, które <br />pozwolą ustalić dojrzałość podłoża na <br />wyłożenie, zależą od rodzaju środka <br />wiążącego, a także od rodzaju przewidywanej okładziny. <br />Spoiny dylatacyjne <br />Między warstwami użytych wyrobów <br />dochodzi do naprężeń spowodowanych <br />czynnikami zewnętrznymi, np. obciążeniami oraz różnym zachowaniem <br />materiałów uwarunkowanym wahaniami <br />temperatury. Występowanie takich <br />naprężeń można zredukować do <br />bezpiecznego poziomu, prawidłowo <br />rozmieszczając spoiny dylatacyjne. <br />Metoda kombinowana <br />„buttering-floating” <br />Metoda klejenie okładzin, która <br />w możliwie najwyższym stopniu zapobiega tworzeniu się pod okładziną pustych <br />przestrzeni. W tym celu zaprawę klejową <br />nanosi się nie tylko na samo podłoże, ale <br />również na spód płytki. <br />Jastrychy anhydrytowe <br />Tego rodzaju jastrychy wytwarzane są <br />z siarczanu wapnia (spoiwo anhydrytowe), <br />który spełnia rolę środka wiążącego, <br />wody oraz dodatków i są w wysokim <br />stopniu odporne na wilgoć. <br />Higrometr CM <br />Pomiar wilgotności metodą CM (metoda</p> <p>76</p> <p>schomburg.pl</p> <p>karbidowa) służy do ustalenia zawartości <br />wody (wilgotności resztkowej) w podłożu <br />i opiera się na reakcji wody zawartej <br />w próbce zaprawy z węglikiem wapiennym. W ramach badania pobiera się <br />z jastrychu próbkę, która następnie jest <br />rozdrabniana, ważona i umieszczona <br />w naczyniu ciśnieniowym (higrometrze <br />CM), gdzie ulega reakcji z karbidem. Po <br />jej zakończeniu można na wbudowanym <br />w higrometrze ciśnieniomierzu odczytać <br />w oparciu o tabele przeliczeniowe <br />zawartość wody podanej w procentach <br />wagowych. <br />Metoda grubowarstwowa <br />Zwilżone płytki układane są na grubej <br />warstwie zaprawy cementowej, która <br />wyrównuje nierówności podłoża. <br />Grubość warstwy zaprawy wynosi <br />od 15 do 50 mm. <br />Metoda cienkowarstwowa <br />W przypadku tej metody płytki układane <br />są na warstwie kleju do płytek <br />o minimalnej grubości 5 mm. Klejem do <br />płytek może być zaprawa hydrauliczna <br />cienkowarstwowa albo zaprawa klejowa <br />na bazie dyspersji lub żywicy epoksydowej. Warunkiem zastosowania tej metody <br />jest idealnie równe podłoże, ponieważ <br />cienka warstwa zaprawy tylko <br />w niewielkim stopniu niweluje nierówności <br />powierzchni. Zaprawę nakłada się <br />metodą na grzebień. Rozmiar zębów <br />pacy zależy od wielkości płytek. <br />Zaprawa klejowa na bazie <br />dyspersji <br />Z reguły gotowe do użytku i bardzo <br />plastyczne zaprawy klejowe, które <br />używane są przede wszystkim do <br />klejenia okładzin w pomieszczeniach <br />metodą cienkowarstwową. <br />Etryngit <br />W przypadku zapraw na bazie gipsu <br />nanoszonych na gipsowe podłoża pod <br />wpływem wilgoci dochodzi do tworzenia <br />się związku mineralnego zwanego <br />etryngitem. Z tym zjawiskiem wiąże się <br />bardzo znaczne zwiększenie objętości, <br />które skutkuje osłabieniem zespolonej <br />powierzchni. <br />Spoiny ograniczające <br />Szczeliny dylatacyjne, które wykonane są</p> <p>jako spoiny ograniczające, powinny <br />sięgać do podłoża nośnego lub <br />uszczelnienia. <br />Szerokość spoiny <br />Ważnym kryterium przy doborze <br />szerokości spoiny są właściwości <br />i dokładność wymiarowa ceramicznego <br />materiału okładzinowego. <br />Spoiny dylatacyjne budynku <br />Spoiny dylatacyjne między budynkami <br />występują na całej długości wszystkich <br />nośnych i nienośnych elementów <br />konstrukcyjnych, muszą być wykonane <br />w okładzinach w tym samym miejscu, <br />a ich szerokość powinna być zgodna <br />z projektem budowlanym. <br />Klasyfikacja zapraw klejowych <br />według normy DIN EN 12004; <br />Definicje: <br />C = Zaprawa zawierająca cement <br />D = Zaprawa klejowa na bazie dyspersji <br />R = Zaprawa klejowa na bazie żywicy <br />dyspersyjnej <br />1 = Kleje/zaprawy dla normalnych <br /> wymagań <br />2 = Kleje/zaprawy dla podwyższonych <br /> wymagań <br />F = Szybkotwardniejący klej/zaprawa <br /> (Fast) <br />T = Klej/zaprawa o zależnej lepkości <br />(tiksotropia) <br />E = Klej/zaprawa o wydłużonym czasie <br /> otwartym (Extended) <br />S1 = Elastyczna zaprawa cienkowarstwowa <br />S1 elastyczność 2,5 mm < t < 5 mm <br />S2= Wysoce elastyczna zaprawa <br /> cienkowarstwowa S2 elastyczność <br /> t > 5 mm <br />Czas otwarty kleju <br />Czas, w którym płytkę należy wyłożyć <br />na zaczesaną warstwę kleju, by osiągnąć <br />optymalną przyczepność. Nazywany jest <br />również czasem otwartym lub czasem <br />otwartym schnięcia. <br />Krystaliczne wiązanie wody <br />Zaprawy klejowe o krystalicznym <br />wiązaniu wody wyróżniają się tym, że <br />bardzo szybko wiążą. Krystalicznie <br />wiązana woda sprawia, że płytki <br />z kamienia naturalnego się nie <br />odkształcają, ani nie odbarwiają.</p> <p>Metoda średniowarstwowa <br />Ta metoda - w przeciwieństwie do <br />metody cienkowarstwowej (1 - 5 mm) pozwala podczas kładzenia płytek i płyt <br />na nieznaczne wyrównanie podłoża. <br />W je przypadku warstwa zaprawy <br />klejowej do płytek lub kleju wynosi od <br />5 do 15 mm. W porównaniu z klasyczną <br />metodą grubowarstwową (15 - 50 mm) <br />pozwala na znaczne ograniczenie <br />ciężaru podłoża. <br />Atesty <br />Atesty stanowią potwierdzenie <br />zadeklarowanych przez producenta <br />właściwości materiałów. Wydawane <br />są przez państwowe instytuty badań <br />materiałowych zgodnie z obowiązującymi <br />normami i wytycznymi. Informacje <br />o udzielonych atestach podane są <br />w instrukcjach technicznych poszczególnych produktów. <br />Spoiny krawędziowe <br />Spoiny krawędziowe wykonywane są <br />przy przepustach ściennych, a także przy <br />elementach konstrukcyjnych przechodzących przez okładziny. Tego rodzaju <br />spoiny należy wykonać w taki sam <br />sposób jak spoiny ograniczające. <br />Wilgotność resztkowa <br />Bez względu na to, czy mamy do <br />czynienia z jastrychem, klejem do płytek, <br />czy zaprawą do wypełniania spoin, <br />wszystkie hydraulicznie wiązane <br />materiały zawierają w sobie nawet po <br />wyłożeniu wodę. Jest to tzw. wilgotność <br />resztkowa. Przykładowo jastrych <br />cementowy wykonany na warstwie <br />oddzielającej lub izolacji można wyłożyć <br />okładziną płytkową dopiero wtedy, gdy <br />jego wilgotność resztkowa wynosi 2 % <br />lub mniej. Woda resztkowa wyparowuje <br />z podłoża bardzo powoli, przez długie <br />lata, pozostaje w nim jedynie minimalna <br />ilość nazywana wilgotnością stałą. <br />Związana z tym zjawiskiem utrata <br />objętości uwidacznia się w postaci <br />kurczenia się podłoża i jego odkształcania.</p> <p>Zaprawy klejowe i uszczelniające na bazie żywicy reakcyjnej <br />Te zwykle dwuskładnikowe zaprawy <br />stosowane są przede wszystkim <br />w przypadku bardzo wysokich wymagań <br />dotyczących odporności na obciążenia <br />chemiczne i mechaniczne, np. <br />w obszarach przemysłowych, <br />komercyjnych oraz w basenach. <br />Mostki akustyczne <br />Bezpośredni kontakt między elementami <br />konstrukcyjnymi (ściany, stropy, posadzki <br />itd.) może przyczynić się do nadmiernego <br />rozchodzenia się dźwięków. By zapobiec <br />temu zjawisku, nazywanemu również <br />mostkami akustycznymi, elementy <br />konstrukcyjne, przez które rozchodzi się <br />dźwięk, są izolowane. Przykład: <br />między jastrychem a ścianą na obszarze <br />styku montuje się taśmę tłumiącą, która <br />stanowi izolację akustyczną. <br />Spoiny pozorne <br />Spoiny rozdzielające wykonane <br />w świeżym jastrychu w miejscach <br />przewidzianych pęknięć służą temu, by <br />kompensować skurcze świeżego <br />podłoża, które spowodowane są <br />właściwościami użytych materiałów. <br />Zwykle wykonywane są poprzez <br />nacięcie jastrychu na połowę jego <br />grubości. Po zakończeniu procesu <br />kurczenia się zamykane są żywicą <br />iniekcyjną. Te spoiny nie są konieczne <br />przy wykonywaniu okładzin <br />podłogowych.</p> <p>Kurczliwość <br />Kurczliwość to podatność materiału <br />budowlanego na kurczenie się w trakcie <br />twardnienia/schnięcia. <br />Czas obrabialności <br />Czas obrabialności to maksymalny czas <br />obróbki zarobionego materiału. <br />Jastrych suchy / jastrych <br />w postaci płyt prefabrykowanych <br />Jastrych suchy wykonuje się zgodnie <br />z zasadą budowy modułowej z prefabrykowanych płyt łączonych na pióro <br />i wpust oraz przykręcanych lub klejonych <br />do podłoża. Płyty składają się zwykle <br />z dwóch albo trzech warstw. Zaletą tej <br />bardzo łatwej do wykonania konstrukcji <br />nośnej jest to, że taki jastrych nie zawiera <br />w sobie wilgoci (por. „wilgotność stała”) <br />i że można natychmiast po nim chodzić. <br />W przypadku rozwiązań systemowych <br />na bazie gipsu należy pamiętać o tym, że <br />ze względu na bardzo dużą wrażliwość <br />na gips nadają się one tylko warunkowo <br />do zastosowania w pomieszczeniach <br />narażonych na wilgoć (pod warunkiem <br />wykonania uszczelnienia zespolonego), <br />do stosowania na zewnątrz nie nadają <br />się natomiast w ogóle.</p> <p>Szybkowiążące zaprawy <br />klejowe <br />Zaprawy klejowe, które wyróżniają się <br />bardzo krótkim czasem wiązania. Czas, <br />w którym można dokonać poprawek, jest <br />zwykle krótszy niż w przypadku <br />zwykłych zapraw. Przez krótki czas <br />dochodzi jednak do wiązania wody. <br />Tego rodzaju zaprawy sprawdzają się <br />przy okładzinach z kamieni naturalnych <br />podatnych na przebarwienie, a także <br />przy pracach wykonywanych pod presją <br />czasu.</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl 77</p> <p>Systemowa różnorodność. <br />Niezawodne rozwiązania. <br />Twój projekt - nasze rozwiązanie. W zakresie klejenia okładzin <br />z płytek ceramicznych i z kamienia, a także wykonywania jastrychów <br />postaw na kompleksowe systemy przeznaczone do najróżniejszych <br />zastosowań. <br />Firma SCHOMBURG oferuje do każdego zastosowania właściwe <br />rozwiązanie, a do każdego rozwiązania odpowiednie produkty. <br />Środki gruntujące, zaprawy wyrównawcze do posadzek, uszczelnienia, zaprawy klejowe do płytek, zaprawy do wypełnienia spoin na naszej stronie internetowej znajdziesz bogaty asortyment idealnie <br />dopasowanych do siebie produktów, które idealnie nadają się do <br />realizacji Twojego projektu. <br />schomburg.pl</p> <p>78</p> <p>schomburg.pl</p> <p>Dział techniczny <br />Telefon +48 24 253 17 22 <br />Więcej informacji o punktach sprzedaży w Twojej okolicy <br />lub regionalnych Doradcach Techniczno - Handlowych znajdziesz <br />na stronie www.schomburg.pl</p> <p>Die Angaben in den aktuellen Technischen Merkblättern der aufgeführten Produkte sind zu beachten. <br />Diese sowie weitere Unterlagen stehen Ihnen unter schomburg.de zur Verfügung.</p> <p>schomburg.pl 79</p> <p>• Hydroizolacje/Renowacje/ <br />Naprawa betonu <br />• Klejenie okładzin ceramicznych <br />oraz kamienia naturalnego/Jastrychy <br />• Powłoki ochronne/Systemy powłokowe <br />• Domieszki i dodatki do betonu <br />Przez ponad 80 lat obecności na rynku, <br />SCHOMBURG zyskał renomę w dziedzinie <br />prac rozwojowych oraz uznanie na rynkach <br />krajowych i międzynarodowych. Systemowe <br />wyroby budowlane oferowane przez <br />SCHOMBURG cieszą się dużą popularnością <br />i uznaniem na całym świecie. <br />Profesjonalni wykonawcy doceniają poziom <br />usług świadczonych przez grupę <br />SCHOMBURG oraz szeroki asortyment <br />najwyższej jakości wyrobów <br />W celu utrzymania czołowej pozycji na <br />rozwijającym się rynku budowlanym, firma <br />stale inwestuje w badania i rozwój nowych <br />i obecnie dostępnych wyrobów budowlanych. <br />Gwarantuje to najwyższą jakość wyrobów, <br />co przekłada się na zadowolenie naszych <br />klientów.</p> <p>SCHOMBURG Polska Sp. z o. o. <br />ul. Sklęczkowska 18a <br />99-300 Kutno <br />tel. +48-24-254-7342 <br />fax +48-24-253-6427 <br />email biuro@schomburg.pl <br />www.schomburg.pl <br />www.schomburg.de <br />BDO 000030309</p> <p>25/22 09/22 /KKucz/RS Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian. Wiążące są szczegółowe informacje znajdujące się w aktulanej instrukcji technicznej.</p> <p>Grupa SCHOMBURG opracowuje, <br />wytwarza i dostarcza systemy materiałów <br />budowlanych w zakresie:</p>
