CRISTALLFUGE-PLUS IT.pdf
4 Strony
321 KB
Download
<h1>CRISTALLFUGE-PLUS IT.pdf</h1> <p>SCHOMBURG Polska sp. z o. o. <br />ul. Sklęczkowska 18a <br />PL-99-300 Kutno <br />tel. 024 254 73 42 <br />fax 024 253 64 27 <br />e-mail: biuro@schomburg.pl <br />www.schomburg.pl</p> <p>Instrukcja techniczna</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Nr art. 2 04202</p> <p>Mineralna, wielofunkcyjna, elastyczna zaprawa do <br />spoinowania 1–10 mm <br />Produkt jest również odpowiedni do spoinowania okładzin <br />ceramicznych (tj. fajansu, kamionki, kamionki szlachetnej, mozaiki szklanej), a w szczególności okładzin o niskiej nasiąkliwości i wąskich spoinach, jak np. kamionka szlachetna i płytki <br />szklane. <br />W celach dekoracyjnych do spoiny można dodwać dedykowany brokat w kolorach srebrnym i złotym (Gold-Glitter <br />i Silber-Glitter). <br />CRISTALLFUGE-PLUS nadaje się do stosowania w pomieszczeniach wewnętrznych zgodnie ze schematem oceny AgBB <br />(Komisja ds. oddziaływania na zdrowie wyrobów budowlanych), francuskim Rozporządzeniem VOC oraz <br />Belgijski dekret królewski C-2014/24239. Jest oceniany <br />pozytywnie poprzez wielokryterialne systemy certyfikujące <br />takie jak DGNB, LEED, BREEAM, HQE (Niemiecki Certyfikat <br />Budownictwa Zrównoważonego oraz Systemy Certyfikacji <br />Ekologicznej). <br />Najwyższy poziom jakości 4, linie 7 i 8 zgodnie z kryterium <br />DGNB "ENV 1.2 Oddziaływanie na środowisko lokalne".</p> <p>•szybkie krystaliczne wiązanie wody <br />•zabezpieczona przed oddziaływaniem bakterii i grzybów <br />•chroni wrażliwe materiały przed przebarwieniem przez <br />składniki zawarte w naturalnym kamieniu <br />•spełnia wymagania klasy CG2 W A zgodnie z EN 13888 <br />•szybkowiążąca <br />•łatwa w użyciu i czyszczeniu <br />•plastyczna <br />•paroprzepuszczalna <br />•barwiona <br />•modyfikowana tworzywami sztucznymi <br />•utwardza się bez rys <br />•do systemów ogrzewania podłogowego i ściennego <br />•odcienie dopasowane są do systemu silikonowego <br />ESCOSIL-2000 i ESCOSIL-2000-ST.</p> <p>Dane techniczne: <br />Skład: <br />cement specjalny, kruszywa <br /> <br />mineralne i wysokogatunkowe <br /> dodatki <br />Barwy: <br />srebrny szary, biały, jaśmin, <br /> pergamon, beżowy, karmel, <br /> <br />beż jura, brąz, orzechowy, szary, <br /> <br />średni szary, szary tytanowy, <br /> <br />grafit, beż bahama, piaskowy <br /> szary <br />Szerokości spoin: <br />1 do 10 mm <br />Czas obrabialności*: <br />ok. 30 – 45 Min. <br />Temperatura aplikacji: <br />+ 5 °C do + 25 °C <br />Ruch pieszy*po: <br />ok. 2 godz. <br />Obciążenie*po: <br />najwcześniej 1 dniu <br />Dodatek wody: <br />ok. 1,2 - 1,5 l / 5 kg <br />Zużycie: patrz tabela <br />Czyszczenie: <br />w świeżym stanie – wodą <br />Gęstość objętościowa <br />świeżej zaprawy: <br />ok. 1,9 kg/dm³ <br />Opakowania: <br />worek foliowy 5 kg</p> <p>Zastosowanie: <br />Produkt CRISTALLFUGE-PLUS jest przeznaczony w szczególności do spoinowania bez ryzyka przebarwień wrażliwych <br />kamieni naturalnych np. wapieni, marmuru jurajskiego, płyt <br />Solnhofera, wrażliwego, jasnego marmuru krystalicznego, <br />granitu i innych. Aplikację zaprawy, wiązanie w spoinie, retencję wody oraz zmywalność dostosowano do tego rodzaju <br />materiałów. Szybkie krystaliczne wiązanie wody skutecznie <br />zapobiega przebarwieniom krawędzi. <br />CRISTALLFUGE-PLUS można stosować do spoin o szerokości <br />do 10 mm wewnątrz i na zewnątrz budynków, na ścianach i <br />posadzkach, w pomieszczeniach suchych, wilgotnych <br />i mokrych.</p> <p>05/22/PL <br />1/4</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>Przechowywanie: <br />w suchym pomieszczeniu, min. 18 <br /> <br />miesięcy w fabrycznie <br /> zamkniętym opakowaniu; <br /> naruszone opakowanie <br /> natychmiast zużyć <br />* Niniejsze dane odnoszą się do temperatury pokojowej <br />+23 °C i wilgotności względnej 50 %.</p> <p>chłonności układanego materiału i podłoża. <br />1. Wymieszać CRISTALLFUGE-PLUS w czystym pojemniku <br />jedynie z czystą wodą. Do ok. 1,2 - 1,5 l wody dodać 5 kg <br />CRISTALLFUGE-PLUS, a następnie wymieszać aż do uzyskania <br />jednorodnej, plastycznej masy. <br />Zaleca się mieszanie za pomocą wiertarki z odpowiednim <br />mieszadłem (prędkość obrotowa ok. 300 – 500 min - 1) <br />Możliwe jest dodanie jednej do trzech saszetek srebrnego lub <br />złotego brokatu (dla opakowań 5 kg). <br />Po upływie czasu dojrzewania wynoszącego 2 minuty <br />zaprawę do spoinowania należy ponownie wymieszać. <br />Należy ściśle przestrzegać proporcji mieszania, aby uniknąć <br />przebarwień. Jednorazowo przygotować taką ilość zaprawy, <br />którą można zużyć w ciągu ok. 30 minut*). <br />2. Lekko przyciskając, rozprowadzić CRISTALLFUGE-PLUS na <br />obszarze ścian i podłogi za pomocą packi, a pozostałości <br />zgarnąć do czysta (ustawiając packę pod kątem do spoiny), <br />tak aby przekrój spoiny był całkowicie wypełniony. W razie <br />konieczności spoiny można uzupełnić po krótkim przestoju. <br />3. Po stężeniu zaprawy do spoinowania (sprawdzić przez <br />naciśnięcie palcem) zmyć brzegi spoiny za pomocą wilgotnej pacy z gąbką. Po kilku minutach zmyć pacą z gąbką do <br />czysta. <br />4. Szczeliny dylatacyjne przeznaczone do spoinowania materiałami elastycznymi (ESCOSIL-2000-ST) pozostawić niewypełnione. Pozostałości zaprawy po zgarnięciu <br />zeskrobać i oczyścić lekko wilgotną gąbką. <br />Ewentualnie pozostającą cienką warstwę zaprawy (w postaci <br />pyłu) po upływie kilku godzin zmyć pacą z gąbką i czystą <br />wodą. <br />Podczas oczyszczania nie stosować suchych szmatek, <br />ponieważ istnieje ryzyko przebarwień spowodowanych <br />wtarciem zaschniętej zaprawy w wilgotną jeszcze spoinę! <br />Świeżo wypełnione spoiny należy chronić przed czynnikami <br />mającymi szkodliwy wpływ na wiązanie zaprawy, takimi jak <br />wysokie temperatury, wiatr, deszcz lub mróz. W przypadku <br />niekorzystnych warunków atmosferycznych (niska wilgotność <br />powietrza, przeciąg, wiatr) i mocno chłonnych płytek ceramicznych proces wiązania zaprawy można zoptymalizować <br />przez obróbkę końcową spoiny czystą wodą (dodatkowe <br />zwilżanie pacą gąbką). Podczas czyszczenia należy często <br />zmieniać wodę.</p> <p>Tabela zużycia: <br />Format <br />(cm)</p> <p>Szerokość <br />spoiny <br />(mm)</p> <p>Głębokość <br />spoiny <br />(mm)</p> <p>Przybliżone <br />zużycie <br />(kg/m²)</p> <p>2×2</p> <p>1,5</p> <p>2,0</p> <p>0,6</p> <p>2×2</p> <p>1,5</p> <p>10,0</p> <p>2,9</p> <p>10 × 10</p> <p>3,0</p> <p>6,0</p> <p>0,7</p> <p>20 × 30</p> <p>3,0</p> <p>8,0</p> <p>0,4</p> <p>30 × 30</p> <p>3,0</p> <p>10,0</p> <p>0,4</p> <p>30 × 40</p> <p>3,0</p> <p>10,0</p> <p>0,5</p> <p>30 × 60</p> <p>3,0</p> <p>10,0</p> <p>0,3</p> <p>30 × 60</p> <p>3,0</p> <p>20,0</p> <p>0,6</p> <p>30 × 90</p> <p>3,0</p> <p>20,0</p> <p>0,6</p> <p>Przygotowanie podłoża i aplikacja: <br />Po rozprowadzeniu zaprawy klejowej należy odpowiednio <br />głęboko wydrapać spoiny. Okładziny następnie oczyścić <br />wilgotną ściereczką. Zaprawa klejowa musi być całkowicie <br />związana, aby uniknąć powstawania przebarwień spoin. <br />Silnie chłonne okładziny należy równomiernie zwilżyć wodą. <br />Ścianki spoin muszą być czyste i pozbawione substancji <br />zmniejszających przyczepność. Spoinowanie okładzin na <br />cienkowarstwowej zaprawie można przeprowadzać po ok. <br />3 - 72 godzinach od momentu ich ułożenia, w zależności od <br />zastosowanej zaprawy. W przypadku zaprawy grubowarstwowej, spoinowanie można rozpocząć, gdy zaprawa jest <br />wystarczająco związana i równomiernie sucha. Nie spoinować obszarów o różnych temperaturach powierzchni <br />(np. narażonych na promieniowanie słoneczne). <br />Konsystencję zaprawy do spoinowania należy dostosować do</p> <p>05/22/PL <br />2/4</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>W przypadku okładzin o profilowanej, szorstkiej, nieszkliwionej i porowatej powierzchni oraz kamieni naturalnych o <br />szorstkiej powierzchni, jak również polerowanej kamionki <br />szlachetnej z mikroporami powierzchniowymi o rożnej wielkości, zaleca się wykonanie spoinowania próbnego (obrabianą <br />powierzchnię ewentualnie lekko zwilżyć lub przed spoinowaniem zaimpregnować odpowiednim środkiem). <br />Moment zmywania zależy od materiału okładziny oraz warunków otoczenia. Po upływie odpowiedniej ilości czasu lekko <br />wygładzić powierzchnię, nie wymywając spoin.</p> <p>kamienia naturalnego oraz można wykluczyć przebarwienia <br />np. przez naturalne składniki kamienia. <br />•Przed rozpoczęciem spoinowania należy dokładnie oczyścić <br />podłoże. <br />•Przestrzegać czasu wiązania zaprawy klejowej i spoinującej! W przypadku zbyt wczesnego spoinowania istnieje <br />ryzyko nierównomiernego zabarwienia spoin! <br />•Badania wykazały, że pory lub powstawanie w spoinie <br />pęcherzy nie jest związane z zaprawą do spoinowania! <br />Przyczyną są z reguły poniższe warunki podstawowe: <br />1. wysoka chłonność kamienia naturalnego lub ceramiki <br />2. wysoka wartość W/C zaprawy do spoinowania <br />3. pęcherze powietrza powstałe podczas mieszania <br />ad. 1+2: nie należy zwilżać kamieni o większej gęstości, <br />natomiast kamienie o mniejszej gęstości, a tym samym wyższej <br />porowatości i kapilarności, należy obficie zwilżyć pacą <br />z gąbką, a następnie poddać spoinowaniu. <br />ad. 3: w razie użycia zbyt wysokiej prędkości obrotowej <br />lub niewłaściwego mieszadła do mieszaniny może dostać się <br />zbyt dużo powietrza, które najlepiej usuwa się przez wytrząsanie/uderzanie w pojemnik ze świeżą zaprawą, aż będzie <br />widać, jak nadmiar powietrza uchodzi z zaprawy. Najlepiej <br />stosować mieszadło okrągłe lub śrubowe. <br />•W przypadku przeciągu lub silnego nasłonecznienia należy <br />chronić spoiny przed zbyt szybkim wysychaniem, np. poprzez <br />przykrycie folią lub wielokrotne lekkie zwilżanie spoin! <br />•Do czasu stwardnienia chronić spoiny przed deszczem <br />i mrozem! <br />• Spoiny między różnymi rodzajami płytek, elementami zabudowy i przepustami rur, jak również spoiny narożne i łączące <br />należy wypełniać masami elastycznymi ESCOSIL-2000-ST lub <br />ESCOSIL-2000, w zależności od zastosowania! <br />•Nierównomierne przenikanie wilgoci uwarunkowane <br />konstrukcją podłoża, zaprawą klejową, różnicami temperatur <br />lub materiałem okładzin może prowadzić do różnic w kolorze <br />fugi, które nie pogarszają jakości zaprawy do spoinowania <br />i przy korzystnych warunkach otoczenia mogą się z czasem <br />wyrównać. Z tego powodu nie możemy zagwarantować <br />jednorodnego odcienia fugi. <br />•Niewypłukane kruszywo z zaprawy grubowarstwowej (np. <br />z udziałem cementu) lub substancje pochodzące z innych materiałów budowlanych, które mogą ulec przebarwieniu, mogą</p> <p>Wskazówki: <br />•Do już stężonej zaprawy do spoinowania nie dodawać <br />wody ani nie mieszać ze świeżą zaprawą (celem przywrócenia obrabialności), gdyż zwiększa to ryzyko występowania <br />różnic w kolorze i niewystarczającego wzrostu wytrzymałości <br />zaprawy. <br />•Wskazana jest regularna pielęgnacja i oczyszczanie spoinowanej powierzchni przy zastosowaniu neutralnego lub lekko <br />alkalicznego środka czyszczącego w zalecanych stężeniach <br />roboczych. Powierzchnię po oczyszczeniu należy zmyć czystą <br />wodą. <br />•Jeżeli stosowane są środki czyszczące o odczynie kwaśnym <br />należy przestrzegać właściwych zasad! Należy uwzględnić <br />specyficzne właściwości materiału okładzinowego! Spoiny należy wstępnie zwilżyć, a następnie nanieść środek czyszczący <br />(w niskim stężeniu roboczym). Czas oddziaływania środka <br />czyszczącego ograniczyć do minimum; następnie zmyć <br />dużą ilością wody. Środki czyszczące na bazie kwasu przy <br />niewłaściwym zastosowaniu (jak np. zbyt wysokie dawkowanie, za długi czas oddziaływania lub brak zwilżenia spoin) <br />zmniejszają wytrzymałość zaprawy, a nawet mogą całkowicie <br />zniszczyć strukturę spoiny. <br />•Silnie chłonne kamienie należy wstępnie zwilżyć lub przed <br />spoinowaniem poddać obróbce wstępnej przy użyciu odpowiedniego środka pomocniczego. <br />•Stosować wyłącznie czystą wodę i czyste narzędzia! <br />•W przypadku wzrostu temperatury o 10 ° C czas obróbki <br />zostaje skrócony o 50 % <br />•W przypadku spoinowania powierzchni posadzek na <br />zewnątrz budynków zaleca się stosowanie CRISTALLFUGE-FLEX, o ile pozwalają na to specyficzne właściwości materiału</p> <p>05/22/PL <br />3/4</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS</p> <p>prowadzić do powstawania plam. <br />•W przypadku wysokich obciążeń mechanicznych, np. przez <br />urządzenia czyszczące lub przy obciążeniu substancjami chemicznymi zalecamy stosowanie dwuskładnikowej zaprawy z <br />żywic epoksydowych ASODUR-EKF lub CRISTALLFUGE-EPOX <br />jako zaprawy do spoinowania. <br />•Spoiny połączeń brzegowych i spoiny dylatacyjne przed <br />wypełnieniem należy zabezpieczyć przed zabrudzeniem <br />zaprawą, wkładając paski ze styropianu lub profile z pianki. <br />•Jasne odcienie ze względu na podatność na zabrudzenia <br />należy stosować wyłącznie wewnątrz budynku i na powierzchni ścian. <br />•W obrębie jednego pomieszczenia należy stosować <br />materiał z jednej partii produkcyjnej! <br />•Aby uzyskać optymalne warunki hydratacji cementu, należy <br />zapewnić odpowiednie warunki wilgotnościowe. Jest to <br />szczególnie ważne dla kamieni lub okładzin niechłonnych, <br />ponieważ w tym przypadku nie przewiduje się magazynowania wilgoci. <br />•W przypadku spoinowania płyt z kamienia naturalnego lub <br />sztucznego należy uwzględnić specyficzne właściwości produktów (skłonność do przebarwień). W przypadku wątpliwości wykonać spoinowanie próbne! <br />•Powierzchnie niepodlegające obróbce należy chronić przed</p> <p>działaniem CRISTALLFUGE-PLUS! <br />•Chronić przed dziećmi. <br />Należy przestrzegać zaleceń podanych w obowiązującej wersji Karty Charakterystyki WE! <br />GISCODE: ZP1</p> <p>Informacje dotyczące poziomu emisji substancji lotnych do powietrza w pomieszczeniu, które <br />stanowią zagrożenie dla zdrowia w przypadku narażenia przez drogi oddechowe, przedstawiono <br />w skali od klasy A+(wyjątkowo niskoemisyjne) do C (wysokoemisyjne).</p> <p>Prawa Kupującego dotyczące jakości oferowanych przez nas materiałów regulują nasze Warunki Sprzedaży i Dostawy. Wszelkie kwestie wykraczające poza zakres opisanego tu zastosowania należy <br />skonsultować z naszym Działem Doradztwa Technicznego. Wymagają one – pod rygorem nieważności - wiążącego prawnie, pisemnego potwierdzenia z naszej strony. Opis produktu nie zwalnia <br />użytkownika z obowiązku zachowania staranności. W razie wątpliwości preparat nałożyć na powierzchnię próbną. Niniejsza publikacja obowiązuje do czasu wydania nowej wersji. <br />WKD/KK 46/21 <br />05/22/PL <br />4/4</p>
