CRISTALLFUGE IT.pdf
4 Strony
175 KB
Download
<h1>CRISTALLFUGE IT.pdf</h1> <p>SCHOMBURG Polska sp. z o. o. <br />ul. Sklęczkowska 18a <br />PL-99-300 Kutno <br />tel. 024 254 73 42 <br />fax 024 253 64 27 <br />e-mail: biuro@schomburg.pl <br />www.schomburg.pl</p> <p>Instrukcja techniczna</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Nr art. 2 04274</p> <p>Elastyczna, drobnoziarnista zaprawa do spoinowania 1-6 mm</p> <p>• do wewnątrz <br />• dobrze zmywalna w stanie swieżym <br />• nie rysuje delikatnych powierzchni <br />w czasie fugowania <br />• paroprzepuszczalna <br />• utwardza się bez peknięć <br />• łatwa w użyciu i konserwacji <br />• odporna na cykle zamrażania i rozmrażania <br />• odpowiednia do systemów ogrzewania podłogowego <br />i ściennego <br />• wolna od szkodliwych krzemowych drobnych pyłów <br />kwarcowych <br />• kolory dopasowane są do systemu silikonowego <br />ESCOSIL-2000 <br />• spełnia wymagania CG1 według DIN EN 13888 <br />• dla spoin o szerokości od 1,5 do 6 mm</p> <p>Czas obróbki*: <br />ok 60 min. <br />Temperatura <br />aplikacji/podłoża: <br />+5 °C do +25 °C <br />Ruch pieszy*): <br />po ok. 12 godz. <br />Pełne obciążenie*): <br />najwcześniej po 2 dniach <br />Dodatek wody: <br />1,25 - 1,5 l/ 5 kg lub <br /> <br />5,0 - 6,0 l/ 20 kg <br />Zużycie: <br />Patrz tabela poniżej <br />Czyszczenie: <br />w świeżym stanie - wodą <br />Gęstość nasypowa: <br />ok.1,26 kg / dm3 <br />Gęstość świeżej <br />zaprawy: <br />ok.1,9 kg / dm3 <br />Rodzaje opakowań: <br />worki 5 kg i 20 kg <br />Przechowywanie: <br />w suchym miejscu do 12 <br /> <br />miesięcy w fabrycznie <br /> zamkniętym opakowaniu, <br /> naruszone opakowanie <br /> natychmiast zużyć <br />*dane odnoszą się do temp. 23°C otoczenia i 50 % <br />względnej wilgotnosci powietrza</p> <p>Zastosowania: <br />CRISTALLFUGE jest szczególnie odpowiednia do spoinowania <br />chłonnych okładzin ceramiczne wykonanych z ceramiki glinianej i kamionki. Właściwości zaprawy, usztywnienie w spoinie, <br />retencja wody i zmywalność zostały dopasowane do zastosowania. CRISTALLFUGE może być stosowana do spoin o szerokości 1 do 6 mm wewnątrz pomieszczeń, na ścianach i podłogach, w pomieszczeniach suchych, wilgotnych i mokrych. Do <br />połączeń w obszarach podłogowych polecamy CRISTALLFUGE-FLEX, do silnie obciążonych obszarów CRISTALLFUGE-HF <br />lub ASODUR-DESIGN. Do fugowania kamienia naturalnego, <br />gresów i innych pokryć o niskiej chłonności wody, mozaik <br />szklanych/ płytek polecamy CRISTALLFUGE-PLUS.</p> <p>Tabela zużycia:</p> <p>Dane techniczne: <br />Baza: <br />cement, wypełniacze mineralne <br /> <br />i wysokogatunkowe dodatki <br />Barwa: <br />biały srebrny szary, <br /> <br />w opakowania 5 kg: beż bahama, brąz, <br /> <br />beżowy, karmel, grafit, szary, jaśmin, beż <br /> <br />jura, średni szary, orzechowy, pergamon, <br /> <br />piaskowy szary, szary tytanowy, biały, <br /> <br />szary, średni szary, srebrny szary, szary <br /> tytanowy. <br />Szerokość spoiny: <br />1,5 do 6 mm</p> <p>Wymiar <br />płytki/ <br />okładziny <br />(cm)</p> <p>Szerokość <br />spoiny</p> <p>Głębokość <br />spoiny</p> <p>Zużycie na <br />1m2</p> <p>(mm)</p> <p>(mm)</p> <p>(kg)</p> <p>2,0 x 2,0</p> <p>1,5</p> <p>2,0</p> <p>0,58</p> <p>10,0 x 10,0</p> <p>3,0</p> <p>6,0</p> <p>0,7</p> <p>15,0 x 15,0</p> <p>3,0</p> <p>6,0</p> <p>0,49</p> <p>20,0 x 20,0</p> <p>3,0</p> <p>8,0</p> <p>0,49</p> <p>20,0 x 25,0</p> <p>3,0</p> <p>8,0</p> <p>0,45</p> <p>30,0 x 30,0</p> <p>5,0</p> <p>8,0</p> <p>0,55</p> <p>30,0 x 40,0</p> <p>4,0</p> <p>10,0</p> <p>0,48</p> <p>30,0 x 60,0</p> <p>4,0</p> <p>10,0</p> <p>0,41</p> <p>Podłoże i sposób obróbki: <br />Płytki przed wypełnieniem spoin powinny być czyste zwłaszcza bez zaprawy klejowej. Ewentualne zabrudzenia spoiny <br />i powierzchni płytek usunąć. Okładzinę oczyścić wilgotną <br />ściereczką. Zaprawa klejowa do płytek musi być całkowicie</p> <p>02/22/PL <br />1/4</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>związana, w przeciwnym razie może dojść do przebarwień <br />spoiny. Silnie chłonne okładziny należy równomiernie zwilżyć <br />wodą.Brzegi płytek muszą być czyste i wolne od substancji pogarszających przyczepność zaprawy. Spoinowanie okładzin <br />na cienkowarstwowym kleju można przeprowadzać po 3÷72 <br />godzinach od momentu ich ułożenia, w zależności od zastosowanego kleju. Przy stosowaniu kleju grubowarstwowego, <br />spoinowanie przeprowadzić, gdy jest on równomiernie związany i suchy. W momencie spoinowania, powierzchnia płytek <br />powinna mieć taką samą temperaturę, nie należy fugować <br />np. nierównomiernie zacienionych powierzchni.Konsystencje <br />zaprawy do fugowania należy dopasować do chłonności <br />płytek i podłoża. <br />1. Do przygotowywania CRISTALLFUGE należy używać <br />tylko czystej wody w czystych naczyniach. W zależności od <br />pożądanej konsystencji, do ilości 1,25 - 1,5 l wody dodać 5 kg <br />CRISTALLFUGE i wymieszać do uzyskania jednolitej masy. <br />Gres i płytki nieporowate: <br />ok.1,25 - 1,35 l wody: na 5 kg CRISTALLFUGE. <br />Płytki fajansowe i ceramiczne porowate: <br />ok.1,35 - 1,5 l wody: na 5 kg CRISTALLFUGE. <br />Zalecamy mieszanie za pomocą wiertarki wolnoobrotowej <br />mieszadłem (ok 300-500 obr/min). Po wymieszaniu <br />odczekać ok.2 min i przemieszać ponownie. Aby uniknąć <br />różnic w odcieniach należy zachować taką samą proporcję <br />wody i fugi przy mieszaniu. <br />2. CRISTALLFUGE wypełnia się szczeliny na ścianach i <br />podłogach za pomocą packi, lekko przyciskając, a następnie <br />zgarnia się pozostałości do czysta, ustawiając packę pod <br />kontem do szczeliny, tak aby wyrównać wypełnienie. W celu <br />całkowitego wypełnienia szczeliny podczas jednej operacji, <br />należy zgarniać po przekątnej resztki zaprawy fugowej po <br />krótkim odstępie czasu (30 - 60 sek.). <br />3. Po stężeniu zaprawy fugowej (sprawdzić przez naciśnięcie <br />palcem) zmyć brzegi fugi za pomocą wilgotnej gąbki. Po kilku <br />minutach umyć gąbką do czysta. <br />4. Szczeliny przeznaczone do elastycznego fugowania <br />ESCOSIL-2000 należy zabezpieczyć przezd zanieczyszczeniem przez CRISTALLFUGE. <br />5. Pozostałe ewentualnie resztki zaprawy w postaci pyłu zmyć <br />po kilku godzinach gąbką i czystą wodą. Nie używać do <br />czyszczenia suchych ścierek, ponieważ istnieje niebezpieczeń-</p> <p>stwo odbarwienia się fugi przez wtarcie zaschniętej zaprawy <br />w wilgotną jeszcze fugę! Świeżo wykonane zafugowanie należy chronić przed czynnikami mającymi szkodliwy wpływ na <br />twardnienie zaprawy, jak wysoka temperatura, wiatr, deszcz <br />lub mróz. Przy niekorzystnych warunkach atmosferycznych <br />(niska wilgotność powietrza, przeciągi, wiatr) i mocno chłonnych płytkach ceramicznych należy podczas twardnienia <br />zaprawy przeprowadzić dodatkowe nawilżanie wodą <br />(przy pomocy gąbki). W przypadku nawierzchni ceramicznych o profilowanej, szorstkiej, nieglazurowanej i porowatej <br />powierzchni oraz kamieni naturalnych o szorstkiej powierzchni, zaleca się wykonanie próbnego fugowania (obrabianą <br />powierzchnię ewent lekko nawilżyć). Czas zmywania zależy <br />od rodzaju podłoża i warunków otoczenia. <br />Wskazówki: <br />• Do już stężonej zaprawy nie dodawać wody ani nie <br />mieszać ze świeżą zaprawą. Powstaje zwiększone ryzyko <br />przebarwień! <br />• Stosować wyłącznie czystą wodę i czyste narzędzia! <br />• Przed rozpoczęciem spoinowania podłoże dokładnie <br />oczyścić! <br />• Przestrzegać czasu wiązania zaprawy klejowej i spoinującej! W przypadku zbyt wczesnego spoinowania istnieje <br />ryzyko przebarwień! <br />• Badania wykazały, że pory lub powstawanie w spoinie <br />pęcherzy nie jest związane z zaprawą do spoinowania! <br />Przyczyną są z reguły poniższe warunki podstawowe: <br />1. wysoka chłonność kamienia naturalnego lub ceramiki <br />2. wysoka wartość W/Z zaprawy do spoinowania <br />3. pęcherze powietrza powstałe podczas mieszania <br />ad. 1+2: nie należy zwilżać kamieni o większej gęstości, <br />natomiast kamienie o mniejszej gęstości, a tym samym wyższej <br />porowatości i kapilarności, należy obficie zwilżyć pacą z <br />gąbką, a następnie poddać spoinowaniu. <br />ad. 3: w razie użycia zbyt wysokiej prędkości obrotowej <br />lub niewłaściwego mieszadła do mieszaniny może dostać się <br />zbyt dużo powietrza, które najlepiej usuwa się przez wytrząsanie/uderzanie w pojemnik ze świeżą zaprawą, aż będzie <br />widać, jak nadmiar powietrza uchodzi z zaprawy. Najlepiej <br />stosować mieszadło okrągłe lub śrubowe. <br />• W przypadku przeciągów lub silnego nasłonecznienia</p> <p>02/22/PL <br />2/4</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>należy chronić spoiny przed zbyt szybkim wysychaniem, <br />np. poprzez przykrycie folią lub poprzez wielokrotne lekkie <br />nawilżanie spoin! <br />• Chronić spoiny przed deszczem i mrozem do czasu ich <br />stwardnienia! <br />• Szczeliny między różnymi rodzajami płytek, elementami <br />zabudowy i przejściami rurowymi, jak również spoiny narożne <br />i łączące należy wypełniać masami elastycznymi <br />ESCOSIL-2000, ESCOSIL-2000-UW lub ESCOSIL-2000-ST, <br />w zależności od zastosowania. <br />• Zastosowanie CRISTALLFUGE nie zastępuje środków <br />uszczelniających! <br />• Do pielęgnacji i czyszczenia powierzchni zafugowanych zalecamy wyłącznie neutralne lub lekko alkaliczne środki czyszczące. Pielęgnowaną powierzchnię należy po oczyszczeniu <br />zmyć wodą. Trzeba zwracać uwagę na chłonność podkładu <br />i brzegów fugi. <br />• Jeżeli stosowane są środki czyszczące o odczynie kwaśnym <br />należy uwzględnić specyfikę i właściwości układanych materiałów! Spoinę powinno się wstępnie zmoczyć, a następnie <br />nałożyć środek czyszczący w maksymalnym możliwym rozcieńczeniu. Czas oddziaływania środka czyszczącego należy <br />ograniczyć do minimum , następnie zmyć dużą ilością czystej <br />wody. Środki czyszczące o odczynie kwaśnym przy nieodpowiednim dozowaniu, zbyt długim oddziaływaniu, braku <br />uprzedniego zmoczenia spoiny mogą prowadzić do spadku <br />wytrzymałości spoiny, a nawet do całkowitego uszkodzenia <br />fugi. <br />• Różna wilgotność podłoża oraz różna temperatura działająca na zafugowaną wydzieloną architektonicznie powierzchnię może prowadzić do różnic w kolorze fugi. Różnice te nie <br />maja wpływuna właściwości związanej fugi i w późniejszych <br />warunkach eksploatacyjnych mogą zaniknąć. <br />• W przypadku wysokich obciążeń mechanicznych, np. przez <br />urządzenia czyszczące lub przy obciążeniu substancjami <br />chemicznymi do fugowania zalecamy stosowanie materiału <br />o wysokim stopniu obciążalności dwuskładnikowej zaprawy <br />na bazie żywicy epoksydowej ASODUR-EKF, <br />ASODUR-DESIGN lub CRISTALLFUGE-HF. <br />• Należy w odpowiednim miejscu zaplanować lub wykonać <br />spoiny boczne, spoiny okładziny, spoiny dylatacyjne oraz <br />spoiny ruchome i zabezpieczyć odpowiednim materiałem np.</p> <p>taśmą krawędziową (RD-SK50)! <br />• Ze względu na podatność na brud jasne kolory powinny <br />być stosowane tylko wewnątrz budynków i na ścianach. <br />• W obrębie wydzielonych architektonicznie powierzchni <br />należy stosować ten sam nr partii! <br />• W przypadku fugowania płyt z kamienia naturalnego lub <br />sztucznego należy uwzględnić specyficzne właściwości produktu skłonność do odbarwień). W wątpliwych przypadkach <br />wykonać fugowanie próbne! <br />• Powierzchnie nie podlegające obróbce należy chronić <br />przed działaniem CRISTALLFUGE. <br />Należy przestrzegać obowiązującej Karty charakterystyki preparatu niebezpiecznego WE! <br />GISCODE: ZP 1</p> <p>* Informacje dotyczące poziomu emisji substancji lotnych do powietrza <br />w pomieszczeniu, które stanowią zagrożenie dla zdrowia w przypadku <br />narażenia przez drogi oddechowe, przedstawiono w skali od klasy A+ <br />(wyjątkowo niskoemisyjne) do C (wysokoemisyjne).</p> <p>02/22/PL <br />3/4</p> <p>CRISTALLFUGE</p> <p>Przegląd kolorów*:</p> <p>*Niewielkie różnice w kolorach wynikają z technologii druku.</p> <p>Prawa Kupującego dotyczące jakości oferowanych przez nas materiałów regulują nasze Warunki Sprzedaży i Dostawy. Wszelkie kwestie wykraczające poza zakres opisanego tu zastosowania należy <br />skonsultować z naszym Działem Doradztwa Technicznego. Wymagają one – pod rygorem nieważności - wiążącego prawnie, pisemnego potwierdzenia z naszej strony. Opis produktu nie zwalnia <br />użytkownika z obowiązku zachowania staranności. W razie wątpliwości preparat nałożyć na powierzchnię próbną. Niniejsza publikacja obowiązuje do czasu wydania nowej wersji. <br />WKD/LiW 51/21 <br />02/22//PL <br />4/4</p>
