48.0.13
strona: 1/7
Karta charakterystyki Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Data druku: 18.02.2019 *
Numer wersji 7
Aktualizacja: 25.11.2016
SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa · 1.1 Identyfikator produktu · Nazwa handlowa: BETOCRETE-F2 (BV) / (FM) · 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Brak dostępnych dalszych istotnych danych · Zastosowanie substancji / preparatu Dodatek do betonu lub zaprawy · 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki · Producent/ Dostawca Schomburg Polska Sp. z o.o. ul. Skleczkowska 18a 99-300 Kutno Tel. (++48)-24-2547342 · Komórka udzielająca informacji: Dział Ochrony Środowiska/Dział Techniczny Tel. (++48)24 2547342 Fax (++48)24 2536427 SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń · 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny · Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 GHS07 Skin Irrit. 2 H315 Działa drażniąco na skórę. Eye Irrit. 2 H319 Działa drażniąco na oczy. · 2.2 Elementy oznakowania · Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 Produkt jest klasyfikowany i oznakowany zgodnie z przepisami CLP. · Piktogramy określające rodzaj zagrożenia GHS07 · Hasło ostrzegawcze Uwaga · Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H315 Działa drażniąco na skórę. H319 Działa drażniąco na oczy. · Zwroty wskazujące środki ostrożności P264 Dokładnie umyć po użyciu. P280 Stosować rękawice ochronne / ochronę oczu / ochronę twarzy. P305+P351+P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P332+P313 W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. P337+P313 W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza. P363 Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem. · Dane dodatkowe: Zawiera mieszanina 5-chloro-2-metylo-2H-izotiazol-3-onu [nr WE 247-500-7]i 2-metylo-2H-izotiazol3-onu[nr WE 220-239-6] (3:1). Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. · 2.3 Inne zagrożenia · Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB · PBT: Nie nadający się do zastosowania. · vPvB: Nie nadający się do zastosowania. PL
(ciąg dalszy na stronie 2)
strona: 2/7
Karta charakterystyki Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Data druku: 18.02.2019
Nazwa handlowa: BETOCRETE-F2 (BV) / (FM) (ciąg dalszy od strony 1)
*
SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach · 3.2 Charakterystyka chemiczna: Mieszaniny · Opis: wodny roztwór kondensatu naftalenowo-sulfonianowego · Składniki niebezpieczne: CAS: 9084-06-4 EINECS: 293-351-6
Sodium Salt of the Naftalensulphonic Acid, Polimer with Formalhyde Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319
CAS: 55965-84-9 mieszanina 5-chloro-2-metylo-2H-izotiazol-3-onu [nr WE Numer indeksu: 613-167-00-5 247-500-7]i 2-metylo-2H-izotiazol-3-onu[nr WE 220-239-6] (3:1) Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H331; Skin Corr. 1B, H314; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410; Skin Sens. 1, H317
10-25%
< 0,5%
SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy · 4.1 Opis środków pierwszej pomocy · Wskazówki ogólne: Ochrona osobista dla udzielającego pierwszej pomocy. · po wdychaniu: W razie złego samopoczucia zapewnić dostęp świeżego powietrza, w razie długotrwałych dolegliwości wezwać lekarza. · po styczności ze skórą: Natychmiast zmyć wodą i mydłem i dobrze spłukać. · po styczności z okiem: płukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą. · po przełknięciu: w przypadku wystąpienia dolegliwości udać się do lekarza · 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Brak dostępnych dalszych istotnych danych · 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Brak dostępnych dalszych istotnych danych SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru · 5.1 Środki gaśnicze · Przydatne środki gaśnicze: Zabiegi gaszenia ognia dostosować do warunków otoczenia. nie maja zastosowania. · 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Brak dostępnych dalszych istotnych danych · 5.3 Informacje dla straży pożarnej · Specjalne wyposażenie ochronne: Nosić sprzęt ochrony dróg oddechowych niezależnie od powietrza otoczenia. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska · 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Unikać kontaktu z oczami i skórą. · 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji, wód powierzchniowych i gleby. · 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia: Zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wiążący kwasy, materiał wiążący uniwersalny, trociny). (ciąg dalszy na stronie 3) PL
strona: 3/7
Nazwa handlowa: BETOCRETE-F2 (BV) / (FM) (ciąg dalszy od strony 2)
· 6.4 Odniesienia do innych sekcji Nie następuje wydzielanie szkodliwych substancji. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie · 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Nie dopuszczać dzieci do kontaktu z materiałem. Zbiorniki otwierać i obchodzić się z nimi ostrożnie. Przy przelewaniu, rozlewaniu i mieszaniu komponentów unikać zachlapań. Nie natryskiwać na gorące powierzchnie. · Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Nie są potrzebne szczególne zabiegi. · 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności · Składowanie: · Wymagania w stosunku do pomieszczen magazynowych i zbiorników: Przechowywać w chłodnym, dobrze przewietrzanym miejscu. Chronić przed mrozem. · Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Przechowywać zgodnie z przepisami odnośnie materiałów chemicznych. · Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Nie przechowywać w pomiesczeniach, w których przebywają ludzie. · 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Brak dostępnych dalszych istotnych danych SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej · Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. · 8.1 Parametry dotyczące kontroli · Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy: Produkt nie zawiera znaczących ilości materiałów, których wartości graniczne musiałyby być kontrolowane pod kątem warunków miejsca pracy. · Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. · 8.2 Kontrola narażenia · Osobiste wyposażenie ochronne: · Ogólne środki ochrony i higieny: Stosować typowe działania ochronne obowiązujące dla pracy z chemikaliami. Myć ręce przed przerwami i przed końcem pracy. Unikać styczności z oczami i skórą. · Ochrona dróg oddechowych: Nie konieczne. · Ochrona rąk: Rękawice nitrylowe, z kauczuku butylowego. · Materiał, z którego wykonane są rękawice Kauczuk butylowy – II R: grubość ≥ 0,5 mm; czas przenikania ≥ 480 min. · Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice Od producenta rękawic należy uzyskać informację na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzegać. · Ochrona oczu: Okulary ochronne. · Ochrona ciała: Robocza odzież ochronna. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne · 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych · Ogólne dane · Wygląd: Forma: płynny (ciąg dalszy na stronie 4) PL
strona: 4/7
Nazwa handlowa: BETOCRETE-F2 (BV) / (FM) (ciąg dalszy od strony 3)
Kolor: · Zapach:
brązowy charakterystyczny
· Wartość pH w 20 °C:
8,5
· Zmiana stanu Temperatura topnienia/krzepnięcia: nie jest określony Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: nie jest określony · Temperatura zapłonu:
nie dotyczy
· Temperatura samozapłonu:
wyrób nie grozi samozapłonem.
· Właściwości wybuchowe:
produkt nie grozi wybuchem.
· Prężność par w 20 °C:
23 hPa
· Gęstość w 20 °C:
1,109 g/cm3
· Rozpuszczalność w/ mieszalność z Woda:
w pełni mieszalny
· Lepkość: dynamiczna: kinetyczna w 20 °C: · 9.2 Inne informacje
Nieokreślone. 13 s (ISO 4 mm) Brak dostępnych dalszych istotnych danych
SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność · 10.1 Reaktywność Brak dostępnych dalszych istotnych danych · 10.2 Stabilność chemiczna · Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać: Brak rozkładu przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem. · 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Reakcje niebezpieczne nie są znane. · 10.4 Warunki, których należy unikać Brak dostępnych dalszych istotnych danych · 10.5 Materiały niezgodne: Brak dostępnych dalszych istotnych danych · 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: nieznane przy aplikacji zgodnej z zaleceniami SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne · 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych · Toksyczność ostra W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. · Istotne sklasyfikowane wartości LD/LC50: 55965-84-9 mieszanina 5-chloro-2-metylo-2H-izotiazol-3-onu [nr WE 247-500-7]i 2-metylo-2Hizotiazol-3-onu[nr WE 220-239-6] (3:1) Ustne LD50 67 mg/kg (szczur) >200 mg/kg (Wachtel) Skórne LD50 >140 mg/kg (szczur) Wdechowe LC 50 (4h) 0,17 mg/l (szczur) · Pierwotne działanie drażniące: Działanie Gatunek Metoda · Działanie żrące/drażniące na skórę przy ponownym zetknieciu mozliwe lekkie dzialanie drazniace. Działa drażniąco na skórę. · Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy możliwe działania drażniące Działa drażniąco na oczy. · Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę U osób wrażliwych może dojść do reakcji alericznych. (ciąg dalszy na stronie 5) PL
strona: 5/7
Nazwa handlowa: BETOCRETE-F2 (BV) / (FM) (ciąg dalszy od strony 4)
· Działanie rakotwórcze, działanie mutagenne i szkodliwe działanie na rozrodczość (CMR) · Działanie mutagenne na komórki rozrodcze W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. · Rakotwórczość W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. · Szkodliwe działanie na rozrodczość W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. · Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. · Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. · Zagrożenie spowodowane aspiracją W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne · 12.1 Toksyczność · Toksyczność wodna: Brak dostępnych dalszych istotnych danych · 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Brak dostępnych dalszych istotnych danych · 12.3 Zdolność do bioakumulacji Brak dostępnych dalszych istotnych danych · 12.4 Mobilność w glebie Brak dostępnych dalszych istotnych danych · Dalsze wskazówki ekologiczne: · Wskazówki ogólne: Klasa szkodliwości dla wody 1 (samookreślenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody Nie dopuścić do przedostania się w stanie nierozcieńczonym lub w dużych ilościach do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji. · 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB · PBT: Nie nadający się do zastosowania. · vPvB: Nie nadający się do zastosowania. · 12.6 Inne szkodliwe skutki działania Brak dostępnych dalszych istotnych danych *
SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami · 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów · Zalecenie: Mniejsze ilości mogą byc deponowane razem z odpadkami domowymi. · Opakowania nieoczyszczone: · Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowiązującymi przepisami. · Zalecany środek czyszczący: Woda, w razie konieczności z dodatkiem środków czystości. · Inne dane: - Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. nr 62, poz. 628 z 2001 r. i Dz.U. Nr 100, poz. 1085 z 2001 r.) z póżniejszymi zmianami Dz.U. Nr 7, poz. 78 z 2003r.) - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206); SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu · 14.1 Numer ONZ · ADR
brak
· 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN · ADR
· 14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie · ADR · Klasa
brak (ciąg dalszy na stronie 6) PL
strona: 6/7
Nazwa handlowa: BETOCRETE-F2 (BV) / (FM) (ciąg dalszy od strony 5)
· 14.4 Grupa pakowania · ADR
· 14.5 Zagrożenia dla środowiska:
Nie nadający się do zastosowania.
· 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników
· 14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC Nie nadający się do zastosowania. · Transport/ dalsze informacje:
Nie przedstawia zagrożenia w znaczeniu powyższych zarządzeń
SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych · 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny · Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 ZAŁĄCZNIK XVII Warunki ograniczenia: 3 · Przepisy poszczególnych krajów: · Klasa zagrożenia wód: Klasa szkodliwości dla wody 1 (samookreślenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody · Przepisy prawne, na których podstawie została sporządzona niniejsza karta charakterystyki 1. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń, stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) z późn. zm. 2. ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). 3. Ustawa z dnia 25 lutego 2011r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (DZ.U. Nr 63, poz. 322.). 4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (DZ.U. Nr 171 poz. 1666 z późn. zm.). 5. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008r nr 1272/2008 (CLP) – (art. 55, zał. VI, tab. 3.2) z późn. zm. 6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009r w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych. (DZ.U. Nr 53, poz. 439). 7. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 kwietnia 2004r w sprawie określenia wzorów oznakowania opakowań (DZ.U. Nr 94, poz. 927). 8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 kwietnia 2010r w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje sie w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. 83 poz. 544). 9. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r o odpadach (DZ.U. Nr 62 poz. 628 z późn. zm.). 10. Ustawa z dnia 11 maja 2001r o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (DZ.U. Nr 63, poz. 638 z późn. zm.). 11. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (DZ.U. Nr 112, poz. 1206). 12. Dyrektywa Rady Nr 75/442/EEC w sprawie odpadów, Dyrektywa Rady Nr 91/689/EEC w sprawie odpadów niebezpiecznych, Decyzja komisji Nr 2000/532/EC z 3 maja 2000r podająca wykaz odpadów, OJ Nr L 226/3 z 6 września 2000r, wraz z decyzjami zmieniającymi. 13. Ustawa z dnia 28 października 2002r o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (DZ.U. Nr 199, poz. 1671 z późn. zm.) 14. Oświadczenie Rządowe z dnia 16 stycznia 2009r w sprawie wejścia w życie zmian w załączniku A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957r (DZ.U. Nr 27, poz. 162z późń. zm). 15. Przepisy ADR – stan prawny od 1 stycznia 2011r. 16. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r w sprawie (ciąg dalszy na stronie 7) PL
strona: 7/7
Nazwa handlowa: BETOCRETE-F2 (BV) / (FM) (ciąg dalszy od strony 6)
najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (DZ.U. Nr 217, poz. 1833 z późn. zm.). 17. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004r w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy (DZ.U. Nr 280, poz. 2771 z późn. zm.). 18. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 11, poz. 86 z późn. zm.). 19. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2003r w sprawie substancji stwarzających szczególne zagrożenie dla środowiska (DZ.U. Nr 217, poz.2141). · 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Ocena Bezpieczeństwa Chemicznego nie została przeprowadzona. SEKCJA 16: Inne informacje Dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie określają jednak w sposób ostateczny właściwości produkcyjnych i nie mogą być uzasadnieniem prawomocnych umów. · Odnośne zwroty H301 Działa toksycznie po połknięciu. H311 Działa toksycznie w kontakcie ze skórą. H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H315 Działa drażniąco na skórę. H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. H319 Działa drażniąco na oczy. H331 Działa toksycznie w następstwie wdychania. H400 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. · Partner dla kontaktów: Rafal Sendera · Skróty i akronimy: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) MAL-Code: Måleteknisk Arbejdshygiejnisk Luftbehov (Regulation for the labeling concerning inhalation hazards, Denmark) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative Acute Tox. 3: Toksyczność ostra – Kategoria 3 Skin Corr. 1B: Działanie żrące/drażniące na skórę – Kategoria 1B Skin Irrit. 2: Działanie żrące/drażniące na skórę – Kategoria 2 Eye Irrit. 2: Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy – Kategoria 2 Skin Sens. 1: Działanie uczulające na skórę – Kategoria 1 Aquatic Acute 1: Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - ostre zagrożenie dla środowiska odnego – Kategoria 1 Aquatic Chronic 1: Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - długotrwałe zagrożenie dla środowiska wodnego – Kategoria 1
· * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej PL