ASODUR-V2370 IT.pdf
5 Strony
189 KB
Download
<h1>ASODUR-V2370 IT.pdf</h1> <p>SCHOMBURG Polska sp. z o. o. <br />ul. Sklęczkowska 18a <br />PL-99-300 Kutno <br />tel. 024 254 73 42 <br />fax 024 253 64 27 <br />e-mail: biuro@schomburg.pl <br />www.schomburg.pl</p> <p>Instrukcja techniczna</p> <p>ASODUR-V2370</p> <p>Nr art. 2 06441</p> <p>Specjalna żywica epoksydowa do ochrony konstrukcji betonowych i stalowych</p> <p>• kolektorach itp. <br />• w budownictwie hydrotechnicznym <br />• do ochrony śluz i zapór <br />• konstrukcji stalowych <br />• instalacji portowych śródlądowych i morskich</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co.KG <br />Aquafinstr. 2-8</p> <p>Dane techniczne: <br />Baza: <br />dwuskładnikowa żywica <br />epoksydowo - karbolinowa <br />Kolor: <br />czarny, czerwony, szary <br />Lepkość: <br />komp. A ok. 6300 mPas <br />komp. B ok. 100 mPas <br />Gęstość: <br />komp. A 1,42 g/cm3 <br />komp. B 1,03 g/cm3 <br />gotowego wyrobu: <br />ok. 1,40 g/cm3 przy +20°C <br />Proporcje mieszania: 7:1 wagowo <br />Czas obróbki: <br />ok. 50 min przy +20°C <br />Minimalna temp. <br />obróbki/wiązania: +10°C <br />Dalsza obróbka: <br />po co najmniej 16 godzinach <br />przy +20°C, maksymalnie <br />po 24 godzinach <br />Pełne wiązanie: <br />ok. 7 dni przy +20°C <br />Nasiąkliwość: <br />ok. 0,2 % (DIN 53495) <br />Czyszczenie: <br />Narzędzia czyścić środkiem <br /> <br />ASO-R001 natychmiast po <br /> <br />użyciu.</p> <p>D-32760 Detmold <br />06 <br />206441 <br />PN-EN 1504-2 <br />ASODUR-V2370 <br />Wyrób do ochrony powierzchniowej <br />Zasada 1.2 <br />Absorbcja kapilarna i przepuszczalność wody : w < 0,1 kg/m2 x h 0,5 <br />Głębokość wnikania /impregnacji:</p> <p>Klasa I < 10mm</p> <p>Przyczepność przy odrywaniu:</p> <p>≥ 1,5 (1,0) N/mm2</p> <p>Reakcja na ogień:</p> <p>Klasa E</p> <p>Substancje niebezpieczne:</p> <p>Zgodnie z pkt 5.3 <br />(PN-EN 1504-2)</p> <p>Właściwości: <br />ASODUR-V2370 to dwuskładnikowa żywica <br />epoksydowo-karbolinowa stosowana do ochrony <br />konstrukcji betonowych zgodnie z normą <br />PN-EN 1504-2:2004 w klasie ekspozycji XA3 <br />oraz do zabezpieczeń antykorozyjnych elementów <br />stalowych zgodnie z normą PN-EN 13813:2002 <br />obiektów hydrotechnicznych śródlądowych oraz <br />morskich. <br />• nie zawiera rozpuszczalników <br />• odporna na promieniowanie UV <br />• tiksotropowa <br />• wysoka odporność na ścieranie i udarność <br />• wysoka odporność na stałe lub czasowe <br />obciążenia wodą, wodą morską, ścieków <br />komunalnych i przemysłowych <br />• klasa ekspozycji XA3 <br />• wysoka odporność na działanie rozcieńczonych <br />kwasów i zasad</p> <p>Odporność termiczna: <br />Środowisko suche: <br />≤ +100°C <br />Środowisko wilgotne/mokre: ≤ +60°C <br />Krótkotrwałe obciążenie w środowisku <br />wilgotnym/mokrym: <br />≤ +80°C <br />Opakowania: <br />15 kg <br />(składnik A+B) <br />Pojemniki 15 kg. Składniki A i B dostarczane są w <br />odpowiednich proporcjach do mieszania.</p> <p>Zastosowanie: <br />ASODUR-V2370 stosuje się do ochrony konstrukcji <br />betonowych i stalowych np.: <br />• w oczyszczalniach ścieków i towarzyszącej <br />infrastrukturze <br />• rurociągach <br />• wieżach fermentacyjnych</p> <p>Przechowywanie: <br />18 miesięcy w oryginalnie zamkniętych <br />pojemnikach. Przechowywać w suchym i chłodnym <br />pomieszczeniu w temperaturze nie niższej niż +10°C.</p> <p>03/22/PL <br />1/5</p> <p>ASODUR-V2370</p> <p>Podłoże:</p> <p>Przygotowanie materiału <br />Składnik A (żywica) i B (utwardzacz) są <br />dostarczane w odpowiednich proporcjach <br />gotowych do użycia. Składnik B należy wlać do <br />składnika A. Należy upewnić się, że pojemnik <br />B jest pusty. Mieszanie przeprowadzać przy <br />użyciu mieszadła mechanicznego przy 300 <br />obr./min. W celu dokładnego wymieszania <br />obu składników należy dokładnie mieszać przy <br />ścianach i dnie pojemnika. Operację prowadzić <br />do uzyskania jednorodnej, homogenicznej <br />konsystencji i barwy. Czas mieszania ok. 5 minut. <br />Temperatura obu składników w czasie mieszania <br />powinna wynosić ok. ≥ 15°C.</p> <p>Beton: <br />Podłoże powinno być: <br />•mocne, pozbawione wszelkich substancji <br />zmniejszających przyczepność takich jak kurz, <br />mleczko cementowe, plamy olejowe, ściery opon <br />samochodowych, stare powłoki malarskie itp. <br />•szorstkie, zapewniające dobrą przyczepności <br />•zabezpieczone przed negatywnym działaniem <br />wilgoci. <br />Aby uzyskać określone wymagania podłoża <br />należy je przygotować po przez: piaskowanie, <br />czyszczenie hydrodynamiczne > 500 bar, <br />szlifowanie lub frezowanie. <br />Podłoża betonowe powinny spełniać wymagania <br />projektowe. Zalecana min. wytrzymałość betonu na <br />odrywanie badana metodą Pull-off - 1,5 N/ mm2</p> <p>Tak przygotowaną żywicę przelać do czystego <br />pojemnika i ponownie wymieszać. <br />Nie obrabiać z opakowania <br />dostawczego.</p> <p>Max. wilgotność podłoża bez <br />konieczności gruntowania nie może <br />przekraczać 6%. W przypadku wyższych <br />wartości wilgotności betonu mierzonych metodą <br />CM należy stosować odpowiednie żywice <br />gruntujące np. <br />ASODUR-SG3, ASODUR-SG3-thix lub <br />ASODUR-SG2. W przypadku podłoży chłonnych <br />i wilgotności ≤ 4% zaleca się stosowania żywic <br />gruntujących ASODUR-G1270, ASODUR-GBM lub <br />ASODUR-G1275. Żywice mogą być użyte, jako <br />spoiwo do sporządzania szpachli epoksydowych z <br />dodatkiem odpowiednich kruszyw.</p> <p>Aplikacja / Zużycie: <br />Powłoka antykorozyjna: <br />ASODUR-V2370 nanoszony jest w 2-3 zabiegach <br />roboczych przez malowanie wałkiem, pędzlem lub <br />przez natrysk. <br />Zużycie: <br />ok. 300 g/m2 na warstwę <br />Powłoka ochronna na beton: <br />ASODUR-V2370 nanoszony jest w 2-3 zabiegach <br />roboczych przez malowanie wałkiem, pędzlem lub <br />natrysk <br />Zużycie: ok. 300-400 g/m2 na warstwę</p> <p>Stal: <br />Elementy stalowe powinny zostać oczyszczone do <br />stopnia czystości Sa 2,5 zgodnie z <br />PN-EN ISO 12944-4. Średnia klasa chropowatości <br />Rz ≥ 50 µ. <br />Uzyskanie odpowiedniej czystości <br />i chropowatości stali nie wymaga gruntowania.</p> <p>Żywica pigmentowana w celu kontroli i identyfikacji <br />nakładanych warstw. <br />Powłoka grubowarstwowa <br />Wykonać gruntowanie podłoża/ posadzki <br />odpowiednią żywicą (w zależności od wilgotności <br />podłoża) ASODUR-V2370 wymieszać z ok. 30% <br />piasku kwarcowego (uziarnienie np. 0,1 -0,5,</p> <p>03/22/PL <br />2/5</p> <p>ASODUR-V2370</p> <p>0,4-0,8 mm) i rozprowadzać raklą/szpachlą na <br />powierzchni posadzki. <br />Zużycie: <br />ok. 1,4 kg/m2 czystego <br />ASODUR-V2370 na 1 mm grubości <br />warstwy</p> <p>Wskazówki <br />• Wysokie temperatury skracają czas obróbki. <br />• Niskie temperatury wydłużają czas obróbki i czas <br />wiązania materiału. <br />• Podczas ekspozycji na promieniowanie UV może <br />dojść do niewielkiej zmiany odcienia koloru powłoki. <br />• Niskie temperatury zwiększają zużycie materiału. <br />• Wzajemna przyczepność do siebie poszczególnych <br />warstw może zostać pogorszona przez <br />zawilgocenie i/lub zabrudzenie powierzchni między <br />zabiegami. <br />• Świeże warstwy systemu należy chronić przed <br />wpływem wilgoci (deszcz, wilgoć kondensacyjna <br />itp.)przez okres ok.4 - 6 godzin po aplikacji. <br />Pojawienie się wilgoci na świeżej powłoce <br />epoksydowej może spowodować trwałe zmiany <br />w kolorystyce, wywołać kleistość powierzchni lub <br />prowadzić do utrudnień w procesie wiązania. <br />Uszkodzoną (przebarwioną i/lub kleistą powłokę) <br />należy usunąć mechanicznie i ponownie wykonać. <br />• Warunki stosowania nieujęte w niniejszej <br />instrukcji technicznej powinny być każdorazowo <br />konsultowane z działem technicznym Schomburg <br />Polska. <br />• Należy postępować zgodnie z przepisami <br />dotyczącymi utylizacji odpadów z żywic.</p> <p>Powłokę należy odpowietrzyć przy użyciu wałka <br />kolczastego. <br />Natrysk bezpowietrzny: <br />Do natrysku żywicy zastosować metodę <br />hydrodynamiczną. Zalecane parametry: <br />dysze do natrysku: od 0,013” do 0,035” <br />(0,33 mm do 0,89 mm) <br />Wyposażenie: wąż ciśnieniowy 3/8” <br />Maksymalne ciśnienie robocze : 230 bar <br />Maksymalna wydajność: ok. 5,5 l/min. <br />Aplikując żywicę w warunkach szybkiego wiązania <br />oraz wydłużonych odstępach czasowych pomiędzy <br />powłokami zaleca się wykonać posypkę z piasku <br />kwarcowego o uziarnieniu np. 0,1 – 0,5 mm. <br />Posypka z piasku kwarcowego zatopiona w <br />powłoce zapewnia poprawę przyczepności między <br />warstwami. <br />Zasady bezpieczeństwa: <br />ASODUR-V2370 po całkowitym związaniu nie <br />stanowi żadnego zagrożenia dla zdrowia i życia <br />organizmów żywych. <br />Należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa <br />obowiązujących dla tego typu środków oraz <br />zastosować się do zaleceń producenta.</p> <p>Przed stosowaniem należy zapoznać się z aktualną <br />Kartą Charakterystyki Produktu Niebezpiecznego! <br />Zawartość Lotnych Związków Organicznych Farb V <br />(2004/42/EG) <br />Grupa Lb: j <br />Poziom 1 (2007): max 550 g/l <br />Poziom 2 (2010): max 500 g/l <br />ASODUR-V2370 <500 g/l <br />GISCODE: RE 3</p> <p>03/22/PL <br />3/5</p> <p>ASODUR-V2370</p> <p>TEMPERATURA PUNKTU ROSY PRZY WZGLĘDNEJ WILGOTNOŚCI POWIETRZA <br />Wilgotność względna powietrza (%) <br />Temperatura powietrza</p> <p>45%</p> <p>50%</p> <p>55%</p> <p>60%</p> <p>65%</p> <p>70%</p> <p>75%</p> <p>80%</p> <p>85%</p> <p>90%</p> <p>95%</p> <p>2°C</p> <p>-7.7 <br />-6.11</p> <p>-6.56 <br />-4.88</p> <p>-5.43 <br />-3.69</p> <p>-4.40 <br />-2.61</p> <p>-3.16 <br />-1.79</p> <p>-2.48 <br />-0.88</p> <p>-1.77 <br />-0.09</p> <p>-0.98 <br />0.78</p> <p>-0.26 <br />1.62</p> <p>0.47 <br />2.44</p> <p>1.20 <br />3.20</p> <p>10 °C</p> <p>-4.49 <br />-2.69 <br />-1.26</p> <p>-3.07 <br />-1.61 <br />0.02</p> <p>-2.10 <br />-0.44 <br />1.31</p> <p>-1.05 <br />0.67 <br />2.53</p> <p>-0.08 <br />1.80 <br />3.74</p> <p>0.85 <br />2.83 <br />4.79</p> <p>1.86 <br />3.82 <br />5.82</p> <p>2.72 <br />4.77 <br />6.79</p> <p>3.62 <br />5.66 <br />7.65</p> <p>4.48 <br />6.48 <br />8.45</p> <p>5.38 <br />7.32 <br />9.31</p> <p>12°C <br />14 °C <br />15°C</p> <p>0.35 <br />2.20 <br />3.12</p> <p>1.84 <br />3.76 <br />4.65</p> <p>3.19 <br />5.10 <br />6.07</p> <p>4.46 <br />6.40 <br />7.36</p> <p>5.63 <br />7.58 <br />8.52</p> <p>6.74 <br />8.67 <br />9.63</p> <p>7.75 <br />9.70 <br />10.70</p> <p>8.69 <br />10.71 <br />11.69</p> <p>9.60 <br />11.64 <br />12.62</p> <p>10.48 <br />12.55 <br />13.52</p> <p>11.33 <br />13.36 <br />14.42</p> <p>16 °C <br />17°C</p> <p>4.07 <br />5.00</p> <p>5.59 <br />6.48</p> <p>6.98 <br />7.92</p> <p>8.29 <br />9.18</p> <p>9.47 <br />10.39</p> <p>10.61 <br />1 1.48</p> <p>11.68 <br />12.54</p> <p>12.66 <br />13.57</p> <p>13.63 <br />14.50</p> <p>14.58 <br />15.36</p> <p>15.54 <br />16.19</p> <p>18°C</p> <p>5.90</p> <p>7.43</p> <p>8.83</p> <p>10.12</p> <p>11.33</p> <p>12.44</p> <p>13.48</p> <p>14.56</p> <p>15.41</p> <p>16.31</p> <p>17.25</p> <p>19°C <br />20 °C</p> <p>6.80 <br />7.73</p> <p>8.33 <br />9.30</p> <p>9.75 <br />10.72</p> <p>11.09 <br />12.00</p> <p>12.26 <br />13.22</p> <p>13.37 <br />14.40</p> <p>14.49 <br />15.48</p> <p>15.47 <br />16.46</p> <p>16.40 <br />17.44</p> <p>17.37 <br />18.36</p> <p>18.22 <br />19.18</p> <p>21 °C</p> <p>8.60</p> <p>10.22</p> <p>11.59</p> <p>12.92</p> <p>14.21</p> <p>15.36</p> <p>16.40</p> <p>17.44</p> <p>18.41</p> <p>19.27</p> <p>20.19</p> <p>4°C <br />6°C <br />8°C</p> <p>22 °C</p> <p>9.54</p> <p>11.16</p> <p>12.52</p> <p>13.89</p> <p>15.19</p> <p>16.27</p> <p>17.41</p> <p>18.42</p> <p>19.39</p> <p>20.28</p> <p>21.22</p> <p>23 °C</p> <p>10.44</p> <p>12.02</p> <p>13.47</p> <p>14.87</p> <p>16.04</p> <p>17.29</p> <p>18.37</p> <p>19.37</p> <p>20.37</p> <p>21.34</p> <p>22.23</p> <p>24 °C</p> <p>11.34</p> <p>12.93</p> <p>14.44</p> <p>15.73</p> <p>17.06</p> <p>18.21</p> <p>19.22</p> <p>20.33</p> <p>21.37</p> <p>22.32</p> <p>23.18</p> <p>25 °C</p> <p>12.20</p> <p>13.83</p> <p>15.37</p> <p>16.69</p> <p>17.99</p> <p>19.1 1</p> <p>20.24</p> <p>21.35</p> <p>22.27</p> <p>23.30</p> <p>24.22</p> <p>26 °C <br />27 °C</p> <p>13.15 <br />14.08</p> <p>14.84 <br />15.68</p> <p>16.26 <br />17.24</p> <p>17.67 <br />18.57</p> <p>18.90 <br />19.83</p> <p>20.09 <br />21.11</p> <p>21.29 <br />22.23</p> <p>22.32 <br />23.31</p> <p>23.32 <br />24.32</p> <p>24.31 <br />25.22</p> <p>25.16 <br />26.10</p> <p>28 °C <br />29 °C</p> <p>14.96 <br />15.85</p> <p>16.61 <br />17.58</p> <p>18.14 <br />19.04</p> <p>19.38 <br />20.48</p> <p>20.86 <br />21.83</p> <p>22.07 <br />22.97</p> <p>23.18 <br />24.20</p> <p>24.28 <br />25.23</p> <p>25.25 <br />26.21</p> <p>26.20 <br />27.26</p> <p>27.18 <br />28.18</p> <p>30 °C <br />32 °C</p> <p>16.79 <br />18.62</p> <p>18.44 <br />20.28</p> <p>19.96 <br />21.90</p> <p>21.44 <br />23.26</p> <p>23.71 <br />24.65</p> <p>23.94 <br />25.79</p> <p>25.11 <br />27.08</p> <p>26.10 <br />28.24</p> <p>27.21 <br />29.23</p> <p>28.19 <br />30.16</p> <p>29.09 <br />31.17</p> <p>34 °C</p> <p>20.42</p> <p>22.19</p> <p>23.77</p> <p>25.19</p> <p>26.54</p> <p>27.85</p> <p>28.94</p> <p>30.09</p> <p>31.19</p> <p>32.13</p> <p>33.11</p> <p>36 °C</p> <p>22.23</p> <p>24.08</p> <p>25.50</p> <p>27.00</p> <p>28.41</p> <p>29.65</p> <p>30.88</p> <p>31.97</p> <p>33.05</p> <p>34.23</p> <p>35.06</p> <p>38 °C</p> <p>23.97</p> <p>25.74</p> <p>27.44</p> <p>28.87</p> <p>30.31</p> <p>31.62</p> <p>32.78</p> <p>33.96</p> <p>35.01</p> <p>36.05</p> <p>37.03</p> <p>40 °C</p> <p>25.79</p> <p>27.66</p> <p>29.22</p> <p>30.81</p> <p>32.16</p> <p>33.48</p> <p>34.69</p> <p>35.86</p> <p>36.98</p> <p>38.05</p> <p>39.11</p> <p>45 °C <br />50 °C</p> <p>30.29 <br />34.76</p> <p>32.17 <br />36.63</p> <p>33.86 <br />38.46</p> <p>35.38 <br />40.09</p> <p>36.85 <br />41.58</p> <p>38.24 <br />42.99</p> <p>39.54 <br />44.33</p> <p>40.74 <br />45.55</p> <p>41.87 <br />46.75</p> <p>42.97 <br />47.90</p> <p>44.03 <br />48.98</p> <p>Z tabeli można odczytać, przy jakiej temperaturze powierzchni ( w zależnosci od temperatury powietrza i jego względnej wilgotności) występuje <br />kondensacja pary wodnej. Np. przy temperaturze powietrza 20oC i wilgotności względnej 70% na niechłonnych powierzchnizch kondensat pojawi się <br />w temperaturze podłoza (posadzki) poniżej 14,4oC</p> <p>03/22/PL <br />4/5</p> <p>ASODUR-V2370 <br />Wykaz odporności <br />ASODUR-V2370</p> <p>wysoka odporność <br />(≤ 14dni)</p> <p>niska odporność <br />(≤ 8 godzin)</p> <p>Stężenie (%)</p> <p>umiarkowana odporność <br />(≤ 72 godziny)</p> <p>Klasyfikacja</p> <p>Ciecze testowe</p> <p>Kwasy nieorganiczne <br />Kwas azotowy</p> <p>15</p> <p>■</p> <p>Kwas siarkowy</p> <p>15</p> <p>■</p> <p>Kwas solny</p> <p>30</p> <p>■</p> <p>Kwas mrówkowy</p> <p>2</p> <p>■</p> <p>Kwas cytrynowy</p> <p>15</p> <p>■</p> <p>Kwas mlekowy</p> <p>20</p> <p>■</p> <p>Soda kaustyczna</p> <p>20</p> <p>■</p> <p>Amoniak</p> <p>25</p> <p>■</p> <p>Nafta</p> <p>czysta</p> <p>■</p> <p>Benzyna</p> <p>czysta</p> <p>Olej napędowy</p> <p>czysty</p> <p>Etanol</p> <p>czysty</p> <p>Kwasy organiczne</p> <p>Alkalia</p> <p>Rozpuszczalniki <br />■ <br />■ <br />■</p> <p>Oleje <br />Olej silnikowy</p> <p>czysty</p> <p>■</p> <p>Płyn hamulcowy</p> <p>czysty</p> <p>■</p> <p>Olej opałowy</p> <p>czysty</p> <p>■</p> <p>35</p> <p>■</p> <p>Roztwór wodny <br />Roztwór soli odladzającej</p> <p>Wszystkie informacje zostały określone w warunkach laboratoryjnych w temperaturze +20 ° C, możliwe są odchylenia wynikające z wyższych <br />temperatur, warunków lokalnych i warunków otoczenia. Nie można wykluczyć niewielkich zmian optycznych na powierzchni lub niewielkiego <br />pęcznienia bez pogorszenia działania uszczelnienia. W razie wątpliwości zalecamy przeprowadzić testy.</p> <p>Prawa Kupującego dotyczące jakości oferowanych przez nas materiałów regulują nasze Warunki Sprzedaży i Dostawy. Wszelkie kwestie wykraczające poza zakres opisanego tu zastosowania należy <br />skonsultować z naszym Działem Doradztwa Technicznego. Wymagają one – pod rygorem nieważności - wiążącego prawnie, pisemnego potwierdzenia z naszej strony. Opis produktu nie zwalnia <br />użytkownika z obowiązku zachowania staranności. W razie wątpliwości preparat nałożyć na powierzchnię próbną. Niniejsza publikacja obowiązuje do czasu wydania nowej wersji. <br />Höl/JD 27/15 <br />03/22/PL <br />5/5</p>
