SCHOMBURG Polska sp. z o. o. ul. Sklęczkowska 18a PL-99-300 Kutno tel. 024 254 73 42 fax 024 253 64 27 e-mail: biuro@schomburg.pl www.schomburg.pl
Instrukcja techniczna
ASODUR-SG3-superfast
Nr art. 2 03543
Szybkowiążący środek do gruntowania oraz wykonywania szpachli epoksydowych, jastrychów i zapraw drenażowych Dane techniczne: Baza: dwuskładnikowa żywica epoksydowa Kolor: przezroczysty Lepkość*: ok. 650 ± 15 % mPas Gęstość*: ok. 1,08 g/cm3 Stosunek mieszania: 100: 47 wagowo Temp. otoczenia i podłoża: min. +10°C, maks. +35°C przy maks. 80% wilgotności Czas obróbki*: ok. 15 - 20 minut Ruch pieszy po*: ok. 3,5 godz. Dalsza obróbka po*: ok. 3,5 godz., maksymalnie do 5 dni (5 godz. dla powłok PU) Pełne utwardzenie po *: ok. 7 dniach Wytrzymałość na ściskanie: ok. 85 N/mm² (zaprawa) Wytrzymałość na rozciąganie przy zginaniu: ok. 25 N/mm² (zaprawa) Przyczepność: ≥ 1,5 N/mm2 Przepuszczalność pary wodnej: SD > 50 m (Klasa III wg EN 1504-2)
1119 SCHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstr. 2-8 D-32760 Detmold Niemcy 15 203543 EN 1504-2 ASODUR-SG3-superfast Produkt do ochrony powierzchni - impregnacja Zasada 1.2 Kapilarne podciąganie wody i wodoprzepuszczalność: w < 0,1 kg/m² × h0,5 Przepuszczalność pary wodnej: Klasa III SD > 50 m Głębokość wnikania: Klasa I < 10 mm Próba odrywania do oceny przyczepności: ≥ 1,5 (1,0) N/mm² Reakcja na ogień: Klasa E Substancje niebezpieczne: zgodnie z pkt. 5.3 EN 1504-2
• bezrozpuszczalnikowy • dwuskładnikowy • o niskiej lepkości • szybkowiążący • dalsza obróbka po ok. 3,5 godz. • wysoka odporność na obciążenia mechaniczne • do stosowania z różnymi frakcjami kruszyw • nieprzepuszczalny dla pary wodnej • odporny na negatywne ciśnienie wody do 3 bar • wodo- i mrozoodporny
* w temperaturze +23 °C i wilgotności względnej 50 %.
Czyszczenie: Narzędzia czyścić środkiem ASO-R001 natychmiast po użyciu. Opakowania: Pojemniki 1 kg, 3 kg i 6 kg. Składniki A i B dostarczane są w odpowiednich proporcjach do mieszania. Przechowywanie: 24 miesiące w oryginalnie zamkniętych pojemnikach, w suchym i chłodnym miejscu, w temp. +10 °C do +25 °C. Otwarte pojemniki zużyć w jak najkrótszym czasie.
Zastosowanie: • do gruntowania podłoży cementowych, które będą pokrywane powłokami w systemie ASODUR • do wytwarzania szybkowiążących zapraw naprawczych • do wytwarzania zapraw wyrównujących i wypełniających rysy • do stosowania na podłożach narażonych na działanie wilgoci od strony negatywnej • do spoinowania pęknięć w jastrychach wg DIN EN 13813 • do produkcji jastrychów na bazie żywicy epoksydowej, zapraw naprawczych i zapraw drenażowych
Przygotowanie podłoża: Przygotowane podłoże musi być: • suche do wilgotnego, mocne, stabilne, o dobrej przyczepności • wolne od substancji oddzielających i zmniejszających przyczepność do podłoża takich jak kurz, mleczko cementowe, tłuszcz, starta guma, stare powłoki malarskie ASODUR-SG3-superfast może być również stosowany na
06/22/PL 1/5
następujących podłożach: • powierzchnie betonowe narażone na działanie wilgoci od strony negatywnej i jastrychy cementowe • powierzchnie betonowe i jastrychy cementowe o podwyższonej wilgotności resztkowej*
miernie nanieść materiał na przygotowane podłoże poprzez „polewanie”, a następnie rozprowadzić na powierzchnie za pomocą wałka lub sciągaczki gumowej. Nierówności prowadzą do powstania czynnych kapilarnie porów na utwardzonej warstwie gruntującej oraz sprzyjają tworzeniu się pęcherzy, w szczególności pęcherzy osmotycznych. Aby zabezpieczyć warstwę gruntującą zamykającą pory, należy nanieść drugą warstwę środka gruntującego. Zamknięcie porów można również zapewnić poprzez naniesienie drugiej warstwy wykonanej przy użyciu szczelnej zaprawy szpachlowej. Zaprawę szpachlową należy przygotować na bazie żywicy gruntującej z dodatkiem piasku kwarcowego. Przy dodawaniu domieszek (np. piasku kwarcowego) należy zwrócić uwagę, czy materiały te są suche oraz czy ich temperatura każdorazowo wynosi ok. +15°C.
*”Wytyczne dotyczące ochrony i naprawy elementów betonowych”, Część 2, Ustęp 2.3.5 „Wilgotność betonu”, 07.2002. Powierzchnię należy przygotować zgodnie z wytycznymi DIN EN 14879-1: 2005, 4.2 ff. W zależności od stanu podłoża należy je przygotować przez: zamiatanie, odkurzanie, szlifowanie, frezowanie, piaskowanie, mycie wodą pod ciśnieniem, wypalanie (większe uszkodzenia muszą być wcześniej naprawione przy użyciu odpowiednich produktów z oferty firmy SCHOMBURG).
Wytwarzanie szpachli wyrównującej: ASODUR-SG3-superfast: 1,0 cz. wagowa Piasek kwarcowy: 1,0 cz. wagowa (uziarnienie 0,1 - 0,6 mm) ASO-FF ok. 2,0 % wagowo (dodawany do wymieszanej żywicy) Dodanie piasku kwarcowego następuje po przelaniu jednorodnej mieszaniny żywicy i utwardzacza do czystego naczynia. Należy zapewnić aby składniki ciekłe i stałe uległy dokładnemu wymieszaniu. Przy nakładaniu szpachli na powierzchnie pionowe lub nachylone pod dużym kątem zaleca się dodawanie środka ASO-FF.
Dla przygotowanego podłoża muszą być spełnione poniższe wymagania: Podłoża cementowe Klasa betonu: co najmniej C20/25 Klasa jastrychu cementowego: co najmniej CT-C25-F4 wg EN 13813 Wytrzymałość na odrywanie: > 1,5 N/mm2 Przygotowanie materiału: Składnik A (żywica) i B (utwardzacz) są dostarczane w odpowiednich proporcjach gotowych do użycia. Składnik B należy wlać do składnika A. Należy upewnić się że pojemnik B jest pusty. Mieszanie przeprowadzać odpowiednim urządzeniem przy 300 obr/min (np. wiertarka z mieszadłem). W celu dokładnego rozprowadzenia utwardzacza należy dokładnie mieszać przy ścianach i dnie pojemnika. Mieszanie prowadzić do uzyskania jednorodnej, homogenicznej mieszaniny bez smug. Czas mieszania ok. 3 minuty. Temperatura obu składników w czasie mieszania powinna wynosić ok. + 15°C. Nie obrabiać z opakowania dostawczego. Tak przygotowaną masę przelać do czystego naczynia i jeszcze raz przemieszać. Uwaga: Podczas aplikacji należy zwrócić uwagę, aby równo-
Wykonanie jastrychu epoksydowego: a.) Grubość warstwy: ok. 5–15 mm ASODUR-SG3-superfast: 3,0 części wag. Piasek kwarcowy: 25,0 części wag. Uziarnienie: 0,06–1,5 mm ⌀ Wytrzymałość na ściskanie: ok. 85 N/mm² Wytrzymałość na rozciąganie przy zginaniu: ok. 25 N/mm² b.) Grubość warstwy: 9–40 mm ASODUR-SG3-superfast: 3,0 części wag. Piasek kwarcowy: 25,0 części wag. Uziarnienie: 0,06–3,5 mm ⌀ Wytrzymałość na ściskanie: ok. 85 N/mm²
06/22/PL 2/5
Wytrzymałość na rozciąganie przy zginaniu: ok. 25 N/mm² Określoną ilość piasku kwarcowego umieścić w mieszalniku o przymusowym cyklu mieszania (np. typu Zyklos lub UEZ). Następnie należy dodać jednorodnie wymieszaną mieszaninę żywicy. Należy zwrócić uwagę, aby dokładnie wymieszać wszystkie składniki płynne i stałe.
Jastrych epoksydowy: Podłoże zagruntować środkiem ASODUR-SG3-superfast Zużycie: ok. 400 – 700 g/m2 Przygotowany jastrych nanieść na świeżo zagruntowane podłoże warstwą o grubości min. 5 mm, zaciągnąć nad pustkami i wygładzić mechanicznie (zacieraczka łopatowa lub talerzowa) Zużycie gotowego jastrychu: ok. 2,0 kg/m2/mm grubości warstwy
Wykonanie zaprawy drenażowej: ASODUR-SG3-superfast: 1,0 części wag. Piasek kwarcowy: 25,0 części wag. Uziarnienie: 1,0–4,0 mm ⌀ Wytrzymałość na ściskanie: ok. 20 N/mm² Wytrzymałość na rozciąganie przy zginaniu: ok. 5 N/mm²
Wskazówki: • Podczas użytkowania może dojść do zarysowania powierzchni, co jest widoczne zwłaszcza w przypadku ciemnych odcieni. Nie ma to wpływu na funkcjonalność. Zalecamy regularną konserwację powierzchni za pomocą ASO-R008, aby zachować jakość i wygląd powierzchni podczas użytkowania. • Produkty SCHOMBURG zwykle dostarczane są w opakowaniach roboczych, tzn. w odpowiednio ustalonych proporcjach. W przypadku dostaw w dużych pojemnikach poszczególne części należy odmierzyć przy użyciu wagi. Dodawany składnik najpierw należy dokładnie wymieszać, a następnie zmieszać z drugim składnikiem przy zastosowaniu odpowiedniego urządzenia mieszającego, np. mieszadła Polyplan/Ronden lub podobnego. Aby uniknąć błędów związanych z mieszaniem, produkt należy przelać do czystego pojemnika i ponownie wymieszać. Prędkość obrotowa podczas mieszania powinna wynosić ok. 300 obr./min. Należy uważać, aby do mieszaniny nie dostało się powietrze. Temperatura składników powinna wynosić minimum +15°C. Dotyczy to również ewentualnie dodawanych wypełniaczy, np. piasku. Wypełniacze dodaje się po wymieszaniu obu składników płynnych. Następnie dokładnie wymieszany materiał niezwłocznie nakłada się na przygotowane podłoże i od razu starannie rozprowadza, zgodnie z informacjami podanymi w Instrukcjach technicznych. W przypadku aplikacji wałkiem, zaleca się stosowanie nylonowego wałka malarskiego z krótkim włosiem (6 mm) z pokryciem z poliamidu teksturowanego, lub podobnego. Produkty jednoskładnikowe każdorazowo przed użyciem należy dokładnie wymieszać.
* Zalecamy wielkość ziarna SB 1 - 3.15 T Quarzwerke GmbH, Frechen
Metody aplikacji/Zużycie: Gruntowanie: ASODUR-SG3-superfast nanoszony w jednym przejściu szczelnie wypełnia pory. Zużycie: ok. 400–700 g/m² Gruntowanie pod mineralne masy poziomujące, np. SOLOPLAN-30-PLUS: ASODUR-SG3-superfast nanoszony jest w dwóch przejściach roboczych. Zużycie: ok. 300–500 g/m²/przejście Po wyschnięciu pierwszej warstwy, należy nałożyć drugą warstwę i w stanie świeżym posypać piaskiem kwarcowym (uziarnienie: 0,1–0,6 mm² lub 0,5–1,0 mm²). Zużycie: 1,0–1,5 kg/m² Szpachlowanie wyrównujące / wypełnianie ubytków: Przed szpachlowaniem zagruntować podłoże za pomocą ASODUR-SG3-superfast. Zużycie: ok. 400 – 700 g/m2 Przygotowaną szpachlę nanieść w jednym przejściu roboczym metodą szpachlowania drapanego. Zużycie gotowej szpachli: ok. 1,9 kg/m2/mm grubości szpachli
06/22/PL 3/5
• Wyższe temperatury skracają czas obróbki. Niższe temperatury wydłużają czas obróbki i utwardzania oraz wzrasta zużycie. • Ze względu na składniki i surowce użyte do produkcji możliwe są niewielkie różnice w odcieniach, dlatego wydzielone powierzchnie, należy obrabiać materiałem z tej samej partii produkcyjnej (ten sam numer serii). • Wzajemna przyczepność do siebie poszczególnych warstw może zostać pogorszona przez zawilgocenie i/lub zabrudzenie powierzchni między zabiegami. Temperatura podłoża podczas aplikacji musi być wyższa przynajmniej o 3°C od temperatury punktu rosy. • Jeśli między poszczególnymi przejściami roboczymi wystąpią dłuższe przestoje lub jeśli wcześniej zabezpieczona płynnymi żywicami syntetycznymi powierzchnia została ponownie pokryta po dłuższym okresie czasu, konieczne jest dokładne oczyszczenie i zeszlifowanie starej powierzchni. Następnie należy wykonać zupełnie nową, pozbawioną porów powłokę. • Powierzchniowe systemy ochronne ok. 4-6 godzin po aplikacji należy chronić przed wilgocią (np. deszczem, skroplinami). Wilgoć powoduje białe przebarwienia i/lub kleistość powierzchni i może zakłócać proces wiązania. Powierzchnie przebarwione i/lub kleiste należy usunąć, np. przez zeszlifowanie lub przez obróbkę strumieniowo-cierną, i wykonać na nowo. • Podane wielkości zużycia są wartościami obliczonymi bez uwzględnienia chropowatości i chłonności powierzchni, nierówności powierzchni i pozostałości materiału w zbiorniku. Zalecamy obliczony margines bezpieczeństwa w wysokości 10 % od obliczonej wielkości zużycia.
• Zastosowania, które nie zostały wyraźnie wymienione w niniejszej karcie technicznej, mogą być wykonywane tylko po konsultacji i pisemnym potwierdzeniu przez dział techniczny firmy SCHOMBURG. • Resztki utwardzonego produktu mogą być usuwane zgodnie z kodem odpadów 150106. Stosować się do aktualnej karty charakterystyki WE!
GISCODE: RE 55
Informacje dotyczące poziomu emisji substancji lotnych do powietrza w pomieszczeniu, które stanowią zagrożenie dla zdrowia w przypadku narażenia przez drogi oddechowe, przedstawiono w skali od klasy A+(wyjątkowo niskoemisyjne) do C (wysokoemisyjne).
06/22/PL 4/5
ASODUR-SG3-superfast Wykaz odporności ASODUR-SG3-superfast
wysoka odporność (≤ 14dni)
niska odporność (≤ 8 godzin)
Stężenie (%)
umiarkowana odporność (≤ 72 godziny)
Klasyfikacja
Ciecze testowe
Kwasy nieorganiczne Kwas azotowy
15
■
Kwas siarkowy
Kwas solny
30
Kwas mrówkowy
2
Kwas cytrynowy
Kwas mlekowy
20
Soda kaustyczna
Amoniak
25
Nafta
czysta
Benzyna
Olej napędowy
czysty
Etanol
Kwasy organiczne
Alkalia
Rozpuszczalniki
Oleje Olej silnikowy
Płyn hamulcowy
Olej opałowy
35
Roztwór wodny Roztwór soli odladzającej
Prawa Kupującego dotyczące jakości oferowanych przez nas materiałów regulują nasze Warunki Sprzedaży i Dostawy. Wszelkie kwestie wykraczające poza zakres opisanego tu zastosowania należy skonsultować z naszym Działem Doradztwa Technicznego. Wymagają one – pod rygorem nieważności - wiążącego prawnie, pisemnego potwierdzenia z naszej strony. Opis produktu nie zwalnia użytkownika z obowiązku zachowania staranności. W razie wątpliwości preparat nałożyć na powierzchnię próbną. Niniejsza publikacja obowiązuje do czasu wydania nowej wersji. Höl/KK 33/21 06/22/PL 5/5