SDS_ASODUR-K900 (B-Komp.)_-_205070B_(30)PL.pdf
13 Strony
407 KB
Download
<h1>SDS_ASODUR-K900 (B-Komp.)_-_205070B_(30)PL.pdf</h1> <p>56.0.1</p> <p>strona: 1/13</p> <p>Karta charakterystyki <br />Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 <br />Data druku: 11.01.2023 <br />*</p> <p>Numer wersji 30 (zastępuje wersję 29)</p> <p>Aktualizacja: 23.03.2022</p> <p>SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa <br />· 1.1 Identyfikator produktu <br />· Nazwa handlowa: ASODUR-K900 (B-Komp.) <br />· UFI: G8X9-1KWH-6008-WW2G <br />· 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania <br />odradzane <br />Brak dostępnych dalszych istotnych danych <br />· Zastosowanie substancji / preparatu Powłoka epoksydowa <br />· 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki <br />· Producent/ Dostawca <br />Dostawca: <br />Schomburg Polska Sp. z o.o. <br />ul. Skleczkowska 18a <br />99-300 Kutno <br />Tel. (++48)-24-2547342 <br />Producent: <br />SCHOMBURG GmbH & Co.KG <br />Aquafinstr. 2-8 <br />D-32760 Detmold <br />Germany <br />Tel: ++49 (0)5231/953-00 <br />· Komórka udzielająca informacji: <br />Dział Ochrony Środowiska/Dział Techniczny <br />rafal.sendera@schomburg.pl <br />Tel. (++48)24 2547342 <br />· 1.4 Numer telefonu alarmowego: <br />Giftnotruf Berlin (24 Std.) <br />deutsch & englisch <br />Tel: ++49 (0)30/30686700</p> <p>*</p> <p>SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń <br />· 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny <br />· Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 <br />GHS08 zagrożenie dla zdrowia <br />Repr. 2</p> <p>H361d Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie matki. <br />GHS05 działanie żrące</p> <p>Skin Corr. 1B <br />Eye Dam. 1</p> <p>H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. <br />H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu.</p> <p>GHS09 środowisko <br />Aquatic Chronic 2 H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. <br />(ciąg dalszy na stronie 2) <br />PL</p> <p>56.0.1</p> <p>strona: 2/13</p> <p>Karta charakterystyki <br />Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 <br />Data druku: 11.01.2023</p> <p>Numer wersji 30 (zastępuje wersję 29)</p> <p>Aktualizacja: 23.03.2022</p> <p>Nazwa handlowa: ASODUR-K900 (B-Komp.) <br />(ciąg dalszy od strony 1)</p> <p>GHS07 <br />Acute Tox. 4 <br />Acute Tox. 4 <br />Skin Sens. 1</p> <p>H302 Działa szkodliwie po połknięciu. <br />H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania. <br />H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry.</p> <p>· 2.2 Elementy oznakowania <br />· Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 <br />Produkt jest klasyfikowany i oznakowany zgodnie z przepisami CLP. <br />· Piktogramy określające rodzaj zagrożenia GHS05, GHS07, GHS08, GHS09 <br />· Hasło ostrzegawcze Niebezpieczeństwo <br />· Składniki określające niebezpieczeństwo do etykietowania: <br />Alkohol benzylowy <br />4,4'Isopropylendiphenol, oligomeric reaction products with 1- chlorine-2,3-epoxypropane reaction <br />products -phenylenbis (methylamine) <br />kwas salicylowy <br />m-Xylylendiamin <br />izoforonodwuamina <br />fenol <br />· Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia <br />H302+H332 Działa szkodliwie po połknięciu lub w następstwie wdychania. <br />H314 <br />Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. <br />H317 <br />Może powodować reakcję alergiczną skóry. <br />H361d <br />Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie matki. <br />H411 <br />Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. <br />· Zwroty wskazujące środki ostrożności <br />P260 <br />Nie wdychać pyłu lub mgły. <br />P273 <br />Unikać uwolnienia do środowiska. <br />P303+P361+P353 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć <br />całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub <br />prysznicem]. <br />P305+P351+P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka <br />minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal <br />płukać. <br />P405 <br />Przechowywać pod zamknięciem. <br />P501 <br />Zawartość / pojemnik usuwać zgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / <br />narodowymi / międzynarodowymi. <br />· 2.3 Inne zagrożenia <br />· Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB <br />· PBT: Nie ma zastosowania. <br />· vPvB: Nie ma zastosowania. <br />· Określanie właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego <br />61788-44-1 fenol: Wykaz II <br />69-72-7 kwas salicylowy: Wykaz II, III <br />*</p> <p>SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach <br />· 3.2 Mieszaniny <br />· Opis: Mieszanka importowanych substancji z nieszkodliwymi dodatkami <br />· Składniki niebezpieczne: <br />CAS: 100-51-6 <br />Alkohol benzylowy <br />EINECS: 202-859-9 <br />Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H332; Eye Irrit. 2, <br />Numer indeksu: 603-057-00-5 H319</p> <p>25-50%</p> <p>(ciąg dalszy na stronie 3) <br />PL</p> <p>56.0.1</p> <p>strona: 3/13</p> <p>Karta charakterystyki <br />Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 <br />Data druku: 11.01.2023</p> <p>Numer wersji 30 (zastępuje wersję 29)</p> <p>Aktualizacja: 23.03.2022</p> <p>Nazwa handlowa: ASODUR-K900 (B-Komp.) <br />(ciąg dalszy od strony 2)</p> <p>CAS: 113930-69-1</p> <p>4,4'Isopropylendiphenol, oligomeric reaction products with 1- 10-25% <br />chlorine-2,3-epoxypropane reaction products -phenylenbis <br />(methylamine) <br />Skin Corr. 1B, H314; Eye Dam. 1, H318; <br />Aquatic <br />Chronic 2, H411; <br />Skin Sens. 1, H317</p> <p>CAS: 1477-55-0 <br />EINECS: 216-032-5</p> <p>m-Xylylendiamin <br />Skin Corr. 1B, H314; <br />Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. <br />4, H332; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 3, H412</p> <p>10-25%</p> <p>CAS: 61788-44-1 <br />EINECS: 262-975-0</p> <p>fenol <br />Aquatic Chronic 2, H411; <br />Sens. 1, H317</p> <p>10-25% <br />Skin Irrit. 2, H315; Skin</p> <p>CAS: 2855-13-2 <br />izoforonodwuamina <br />2,5-10% <br />EINECS: 220-666-8 <br />Skin Corr. 1B, H314; Eye Dam. 1, H318; <br />Acute Tox. 4, <br />Numer indeksu: 612-067-00-9 H302; Acute Tox. 4, H312; Skin Sens. 1A, H317 <br />ATE: LD50 ustne: 1.030 mg/kg <br />Konkretny limit koncentracji: Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,001 <br />% <br />CAS: 69-72-7 <br />kwas salicylowy <br />EINECS: 200-712-3 <br />Repr. 2, H361d; <br />Eye Dam. 1, H318; <br />Acute Tox. 4, <br />Numer indeksu: 607-732-00-5 H302 <br />· Wskazówki dodatkowe: <br />Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się w rozdziale 16. <br />*</p> <p>3-10%</p> <p>SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy <br />· 4.1 Opis środków pierwszej pomocy <br />· Wskazówki ogólne: <br />Odzież zanieczyszczoną produktem należy niezwłocznie usunąć. <br />Symptomy zatrucia mogą wystąpić dopiero po kilku godzinach, dlatego kontrola lekarska niezbędna <br />conajmniej przez 48 godzin po wypadku. <br />Ochrona osobista dla udzielającego pierwszej pomocy. <br />W WYPADKU UTRATY PRZYTOMNOŚCI: wymioty w stanie nieprzytomności mog doprowadzić do <br />uduszenia, dlatego też poszkodowani powinni być ułożeni i transportowani w pozycji bocznej <br />ustalonej. Udrożnić drogi oddechowe, usunąć protezy zębowe, wymiociny. Kontrolować puls i <br />oddech. W wypadku utraty pulsu bądź oddechu przeprowadzić masaż serca lub sztuczne <br />oddychanie. Natychmiast wezwać pomoc medyczną. <br />· po wdychaniu: <br />Dostarczyć świeże powietrze lub tlen; wezwać lekarza. <br />W przypadku utraty przytomności ułożenie i transport w pozycji bocznej ustalonej. <br />Zapewnić dostęp świeżego powietrza i dla bezpieczeństwa wezwać lekarza. <br />· po styczności ze skórą: <br />Natychmiast zmyć wodą i mydłem i dobrze spłukać. <br />starannie zmyć wodą i mydłem <br />Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież. <br />· po styczności z okiem: <br />Przepłukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą i zasięgnąć porady lekarza. <br />· po przełknięciu: <br />Nie powodować wymiotów i sprowadzić lekarza. <br />Natychmiast udać się do lekarza. <br />w przypadku wystąpienia dolegliwości udać się do lekarza <br />Opakowanie lub etykietę pokazać lekarzowi. <br />· 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia <br />Brak dostępnych dalszych istotnych danych <br />(ciąg dalszy na stronie 4) <br />PL</p> <p>56.0.1</p> <p>strona: 4/13</p> <p>Karta charakterystyki <br />Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 <br />Data druku: 11.01.2023</p> <p>Numer wersji 30 (zastępuje wersję 29)</p> <p>Aktualizacja: 23.03.2022</p> <p>Nazwa handlowa: ASODUR-K900 (B-Komp.) <br />(ciąg dalszy od strony 3)</p> <p>· 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego <br />postępowania z poszkodowanym <br />Brak dostępnych dalszych istotnych danych <br />*</p> <p>SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru <br />· 5.1 Środki gaśnicze <br />· Przydatne środki gaśnicze: <br />CO2, proszek gaśniczy lub strumień rozpylonej wody. Większy pożar zwalczać strumieniem <br />rozpylonej wody. <br />· Środki gaśnicze nieprzydatne ze względów bezpieczeństwa: woda pełnym strumieniem <br />· 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną <br />Przy ogrzewaniu lub w wypadku pożaru możliwe jest tworzenie się trujących gazów. <br />· 5.3 Informacje dla straży pożarnej <br />· Specjalne wyposażenie ochronne: <br />Nosić sprzęt ochrony dróg oddechowych niezależnie od powietrza otoczenia. <br />· Inne dane: <br />Pozostałości po pożarze i skażona woda muszą być usunięte zgodnie z odpowiednimi przepisami. <br />Należy przestrzegać założeń miejscowego planu ratunkowego. <br />Istnieje ryzyko rozsadzenialub eksplozji pojemników w wyniku zwiększenia ciśnienia we wnętrzu <br />spowodowanego podgrzaniem. W wypadku pożaru znajdujące się w jego pobliżu pojemniki chłodzić <br />strumieniem wody.</p> <p>*</p> <p>SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska <br />· 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach <br />awaryjnych <br />Wyprowadzić ludzi w bezpieczne miejsce. <br />Nosić odzież ochronną. Osoby niezabezpieczone przenieść w bezpieczne miejsce. <br />· 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: <br />Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji, wód powierzchniowych i gleby. <br />W przypadku przedostania się do zbiorników wodnych lub kanalizacji zawiadomić właściwe władze. <br />Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji czy wód powierzchniowych. <br />· 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania <br />skażenia: <br />Zastosować środek neutralizujący. <br />Zadbać o wystarczającą wentylację. <br />Zebrać przy pomocy piasku, ziemi lub innego chłonnego materiału. <br />· 6.4 Odniesienia do innych sekcji <br />Informacje na temat bezpiecznej obsługi patrz rozdział 7. <br />Informacje na temat osobistego wyposażenia ochronnego patrz rozdział 8. <br />Informacje na temat utylizacji patrz rozdział 13.</p> <p>*</p> <p>SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie <br />· 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania <br />Zadbać o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy. <br />Unikać rozpylania. <br />Nie dopuszczać dzieci do kontaktu z materiałem. <br />· Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: <br />Nie są potrzebne szczególne zabiegi. <br />· 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich <br />wzajemnych niezgodności <br />· Składowanie: <br />· Wymagania w stosunku do pomieszczen magazynowych i zbiorników: <br />przechowywać w chłodnym miejscu <br />(ciąg dalszy na stronie 5) <br />PL</p> <p>56.0.1</p> <p>strona: 5/13</p> <p>Karta charakterystyki <br />Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 <br />Data druku: 11.01.2023</p> <p>Numer wersji 30 (zastępuje wersję 29)</p> <p>Aktualizacja: 23.03.2022</p> <p>Nazwa handlowa: ASODUR-K900 (B-Komp.) <br />(ciąg dalszy od strony 4)</p> <p>· Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: <br />Przechowywać zgodnie z przepisami odnośnie materiałów chemicznych. <br />· Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: <br />Zbiornik trzymać szczelnie zamknięty. <br />Przechowywać w zamknięciu z zabezpieczeniem przed dziećmi. <br />· 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Brak dostępnych dalszych istotnych danych <br />*</p> <p>SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej <br />· 8.1 Parametry dotyczące kontroli <br />· Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy: <br />100-51-6 Alkohol benzylowy (25-50%) <br />NDS NDS: 240 mg/m3 <br />· Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. <br />· 8.2 Kontrola narażenia <br />· Stosowne techniczne środki kontroli <br />Przewidzieć miejsce do mycia na stanowisku pracy. <br />Przygotować przyrządy do mycia oczu (płukania oczu). <br />· Indywidualne środki ochrony takie jak indywidualne wyposażenie ochronne <br />· Ogólne środki ochrony i higieny: <br />Stosować typowe działania ochronne obowiązujące dla pracy z chemikaliami. <br />Trzymać z dala od środków spożywczych napojów i pasz. <br />Zabrudzoną, nasączoną odzież natychmiast zdjąć. <br />Unikać styczności z oczami i skórą. <br />Podczas pracy nie jeść, nie pić, nie palić. <br />Profilaktyczna ochrona skóry za pomocą maści ochronnej do skóry. <br />Po pracy i przed przerwą zadbać o dokładne oczyszczenie skóry. <br />· Ochronę dróg oddechowych <br />W wypadku braku odpowiedniej wentylacji lub jeśli wymagają tego przepisy zakładowe należy <br />stosować sprzęt ochrony oddechowej niezależny od powietrza otaczającego. <br />W przypadku krótkotrwałego lub nieznacznego obciążenia urządzenie filtrujące do oddychania; w <br />przypadku intensywnej lub dłuższej ekspozycji zastosować urządzenie do ochrony dróg <br />oddechowych niezależne od powietrza otoczenia. <br />· Ochrona rąk: <br />Cienkie rękawice jednorazowe nie nadają się do ponownego lub długotrwałego stosowania. <br />Rękawice nitrylowe, z kauczuku butylowego. <br />Przy stosowaniu rękawic ochronnych zaleca się używanie pod spód cienkich rękawic bawełnianych. <br />Materiał, z którego wykonane są rękawice musi być nieprzepuszczalny i odporny na działanie <br />produktu / substancji / preparatu. <br />Z powodu braku badań nie można podać żadnego zalecenia dotyczącego materiału dla rękawic do <br />ochrony przed produktem / preparatem / mieszaniną substancji chemicznych. <br />Wybór materiału na rękawice ochronne przy uwzględnieniu czasów przebicia, szybkości przenikania <br />i degradacji. <br />· Materiał, z którego wykonane są rękawice <br />Kauczuk butylowy – II R: grubość 0,5 mm; czas przenikania 480 min. <br />Wybór odpowiednich rękawic nie zależy tylko od materiału, lecz także od innych cech jakościowych i <br />zmienia się od producenta do producenta. Ponieważ produkt jest preparatem składającym się z kilku <br />substancji, to odporności materiałów, z których wykonano rękawice nie można wcześniej wyliczyć i <br />dlatego też musi być ona sprawdzona przed zastosowaniem. <br />· Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice <br />Od producenta rękawic należy uzyskać informację na temat dokładnego czasu przebicia i go <br />przestrzegać. <br />· Ochronę oczu lub twarzy <br />Okulary ochronne szczelnie zamknięte. <br />W razie zagrożenia zachlapania oczu stosować okulary z siatką. <br />· Ochrona ciała: <br />Odzież ochronna kwasoodporna. <br />(ciąg dalszy na stronie 6) <br />PL</p> <p>56.0.1</p> <p>strona: 6/13</p> <p>Karta charakterystyki <br />Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 <br />Data druku: 11.01.2023</p> <p>Numer wersji 30 (zastępuje wersję 29)</p> <p>Aktualizacja: 23.03.2022</p> <p>Nazwa handlowa: ASODUR-K900 (B-Komp.) <br />(ciąg dalszy od strony 5)</p> <p>Odzież ochronna ługoodporna. <br />Fartuch. <br />Kombinezon (najlepiej z ciężkiej bawełny) lub kombinezon jednorazowy z włókniny Tyvek/Saranex <br />23P. <br />Odzież skażoną należy dobrze wyprać przed ponownym wykorzystaniem. <br />*</p> <p>SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne <br />· 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych <br />· Ogólne dane <br />· Stan skupienia <br />płynny <br />· Kolor: <br />bezbarwny <br />· Zapach: <br />aminowy <br />· Próg zapachu: <br />Nieokreślone. <br />· Temperatura topnienia/krzepnięcia: <br />nie jest określony <br />· Temperatura wrzenia lub początkowa <br />temperatura wrzenia i zakres temperatur <br />wrzenia <br />nie jest określony <br />· Palność materiałów <br />Nie ma zastosowania. <br />· Dolna i górna granica wybuchowości <br />· dolna: <br />Nieokreślone. <br />· górna: <br />Nieokreślone. <br />· Temperatura zapłonu: <br />94 °C <br />· Temperatura rozkładu: <br />Nieokreślone. <br />· pH <br />Mieszanina jest nierozpuszczalna (w wodzie). <br />· Lepkość: <br />· Lepkość kinematyczna <br />Nieokreślone. <br />· dynamiczna w 20 °C: <br />110-160 mPas <br />· Rozpuszczalność <br />· Woda: <br />nierozpuszczalny <br />· Współczynnik podziału n-oktanol/woda <br />(wartość współczynnika log) <br />Nieokreślone. <br />· Prężność pary <br />Nieokreślone. <br />· Gęstość lub gęstość względna <br />· Gęstość w 20 °C: <br />1,06 g/cm3 <br />· Gęstość względna <br />Nieokreślone. <br />· Gęstość par <br />Nieokreślone. <br />· 9.2 Inne informacje <br />· Wygląd: <br />· Forma: <br />· Ważne dane na temat ochrony zdrowia i <br />środowiska oraz bezpieczeństwa <br />· Temperatura samozapłonu: <br />· Właściwości wybuchowe: <br />· Zmiana stanu <br />· Szybkość parowania <br />· Informacje dotyczące klas zagrożenia <br />fizycznego <br />· Materiały wybuchowe <br />· Gazy łatwopalne <br />· Aerozole <br />· Gazy utleniające <br />· Gazy pod ciśnieniem <br />· Płyny łatwopalne <br />· Łatwopalne ciała stałe</p> <p>płynny</p> <p>wyrób nie grozi samozapłonem. <br />produkt nie grozi wybuchem. <br />Nieokreślone.</p> <p>brak <br />brak <br />brak <br />brak <br />brak <br />brak <br />brak <br />(ciąg dalszy na stronie 7) <br />PL</p> <p>56.0.1</p> <p>strona: 7/13</p> <p>Karta charakterystyki <br />Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 <br />Data druku: 11.01.2023</p> <p>Numer wersji 30 (zastępuje wersję 29)</p> <p>Aktualizacja: 23.03.2022</p> <p>Nazwa handlowa: ASODUR-K900 (B-Komp.) <br />(ciąg dalszy od strony 6)</p> <p>· Substancje i mieszaniny samoreaktywne <br />brak <br />· Substancje ciekłe piroforyczne <br />brak <br />· Substancje stałe piroforyczne <br />brak <br />· Substancje i mieszaniny samonagrzewające <br />się <br />brak <br />· Substancje i mieszaniny, które w kontakcie <br />z wodą emitują gazy łatwopalne <br />brak <br />· Substancje ciekłe utleniające <br />brak <br />· Substancje stałe utleniające <br />brak <br />· Nadtlenki organiczne <br />brak <br />· Substancje powodujące korozję metali <br />brak <br />· Odczulone materiały wybuchowe <br />brak</p> <p>*</p> <p>SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność <br />· 10.1 Reaktywność Brak dostępnych dalszych istotnych danych <br />· 10.2 Stabilność chemiczna <br />· Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać: <br />Brak rozkładu przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem. <br />· 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Reakcje niebezpieczne nie są znane. <br />· 10.4 Warunki, których należy unikać Brak dostępnych dalszych istotnych danych <br />· 10.5 Materiały niezgodne: Brak dostępnych dalszych istotnych danych <br />· 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: nieznane przy aplikacji zgodnej z zaleceniami</p> <p>*</p> <p>SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne <br />· 11.1 Informacje na temat klas zagrożenia zdefiniowanych w rozporządzeniu (WE) nr <br />1272/2008 <br />· Toksyczność ostra Działa szkodliwie po połknięciu lub w następstwie wdychania. <br />· Istotne sklasyfikowane wartości LD/LC50: <br />100-51-6 Alkohol benzylowy <br />Ustne <br />LD50 1.040 mg/kg (mysz) <br />1.620 mg/kg (szczur) <br />Skórne <br />LD50 >2.000 mg/kg (królik) <br />Wdechowe LC50 4,178 mg/l (szczur) (OECD 403) <br />1477-55-0 m-Xylylendiamin <br />Ustne <br />LD50 930 mg/kg (szczur) (OECD 401) <br />Skórne <br />LD50 >3.100 mg/kg (królik) (OECD 402) <br />61788-44-1 fenol <br />Ustne <br />LD50 >2.000 mg/kg (szczur) <br />Skórne <br />LD50 >2.000 mg/kg (szczur) <br />2855-13-2 izoforonodwuamina <br />Ustne <br />LD50 1.030 mg/kg (ATE) <br />1.030 mg/kg (szczur) (OECD 401) <br />Skórne <br />LD50 1.840 mg/kg (królik) <br />>2.000 mg/kg (szczur) <br />69-72-7 kwas salicylowy <br />Ustne <br />LD50 891 mg/kg (szczur) (OECD 401) <br />Skórne <br />LD50 >10.000 mg/kg (Kan) (OECD 402) <br />(ciąg dalszy na stronie 8) <br />PL</p> <p>56.0.1</p> <p>strona: 8/13</p> <p>Karta charakterystyki <br />Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 <br />Data druku: 11.01.2023</p> <p>Numer wersji 30 (zastępuje wersję 29)</p> <p>Aktualizacja: 23.03.2022</p> <p>Nazwa handlowa: ASODUR-K900 (B-Komp.) <br />(ciąg dalszy od strony 7)</p> <p>· Działanie żrące/drażniące na skórę Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. <br />· Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Powoduje poważne uszkodzenie oczu. <br />· Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Może powodować reakcję alergiczną skóry. <br />· Działanie mutagenne na komórki rozrodcze <br />W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. <br />· Działanie rakotwórcze W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. <br />· Szkodliwe działanie na rozrodczość <br />Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie matki. <br />· Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe <br />W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. <br />· Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane <br />W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. <br />· Zagrożenie spowodowane aspiracją <br />W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione. <br />· Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: uczulający <br />· 11.2 Informacje o innych zagrożeniach <br />· Właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego <br />61788-44-1 fenol: Wykaz II <br />69-72-7 kwas salicylowy: Wykaz II, III <br />*</p> <p>SEKCJA 12: Informacje ekologiczne <br />· 12.1 Toksyczność <br />· Toksyczność wodna: <br />100-51-6 Alkohol benzylowy <br />EC 50 <br />390 mg/kg /(24h) (Pseudomas putida) <br />LC50/96h <br />460 mg/l (Pimephales promelas) (EPA OPP 72-1) <br />645 mg/l (Goldorfe) <br />EC10 <br />>658 mg/l /16h (Pseudomas putida) (DIN 38412) <br />EC50 (48h) <br />230 mg/l (Daphnia magna) (OECD 202) <br />EC/LC50 (72h) (statyczny) 770 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) (OECD 201) <br />NOEC <br />51 mg/l /21d (Daphnia magna) (OECD 211) <br />310 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) (OECD 201) <br />1477-55-0 m-Xylylendiamin <br />LC50/96h <br />87,6 mg/l (toksyczność względem ryb) <br />>100 mg/l (for) <br />>100 mg/l (Danio rerio) <br />EC50 (48h) <br />15,2 mg/l (Daphnia magna) <br />EC/LC50 (72h) <br />20,3 mg/l (toksyczność względem glonów) <br />61788-44-1 fenol <br />EC50 (48h) <br />EC/LC50 (72h) <br />LL50</p> <p>1-10 mg/l (Daphnia magna) <br />3,14 mg/l (Scenedesmus subspicatus) <br />14,8 mg/l (toksyczność względem ryb)</p> <p>2855-13-2 izoforonodwuamina <br />LC50/96h <br />110 mg/l (Leuciscus idus) (OECD 203) <br />EC50 (48h) <br />23 mg/l (Daphnia magna) (OECD TG 202) <br />EC/10/18h <br />1.120 mg/l (Pseudomas putida) (Bringmann and Kühn 10, 87-98 (1977)) <br />ERC50 <br />>50 mg/l (Scenedesmus subspicatus) (EG 88/302 (72h)) <br />(ciąg dalszy na stronie 9) <br />PL</p> <p>56.0.1</p> <p>strona: 9/13</p> <p>Karta charakterystyki <br />Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 <br />Data druku: 11.01.2023</p> <p>Numer wersji 30 (zastępuje wersję 29)</p> <p>Aktualizacja: 23.03.2022</p> <p>Nazwa handlowa: ASODUR-K900 (B-Komp.) <br />(ciąg dalszy od strony 8)</p> <p>69-72-7 kwas salicylowy <br />LC50/96h <br />1.380 mg/l (toksyczność względem ryb) <br />EC50 (48h) <br />870 mg/l (Daphnia magna) <br />EC/LC50 (72h) <br />>100 mg/l (toksyczność względem glonów) <br />· 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Brak dostępnych dalszych istotnych danych <br />· 12.3 Zdolność do bioakumulacji Brak dostępnych dalszych istotnych danych <br />· 12.4 Mobilność w glebie Brak dostępnych dalszych istotnych danych <br />· 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB <br />· PBT: Nie ma zastosowania. <br />· vPvB: Nie ma zastosowania. <br />· 12.6 Właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego <br />Informacje na temat właściwości zaburzających gospodarkę hormonalną znajdują się w części 11. <br />· 12.7 Inne szkodliwe skutki działania <br />· Uwaga: Trujący dla ryb. <br />· Dalsze wskazówki ekologiczne: <br />· Wskazówki ogólne: <br />Klasa szkodliwości dla wody 2 (samookreślenie): szkodliwy dla wody <br />Nie dopuścić do przedostania się do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji. <br />Nie może przedostać się w stanie nierozcieńczonym lub niezneutralizowanym do ścieków lub do <br />kolektora kanalizacyjnego. <br />Szkodliwy dla wody pitnej nawet przy przedostaniu się minimalnych ilości do podłoża. <br />W zbiornikach wodnych trujący także dla ryb i planktonu. <br />trujący dla organizmów wodnych <br />*</p> <p>SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami <br />· 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów <br />· Zalecenie: <br />Nie może podlegać obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopuścić do przedostania się do <br />kanalizacji. <br />· Opakowania nieoczyszczone: <br />· Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowiązującymi przepisami. <br />· Inne dane: <br />- Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. nr 62, poz. 628 z 2001 r. i Dz.U. Nr 100, poz. <br />1085 z 2001 r.) z póżniejszymi zmianami Dz.U. Nr 7, poz. 78 z 2003r.) <br />- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. <br />U. Nr 112, poz. 1206);</p> <p>*</p> <p>SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu <br />· 14.1 Numer UN lub numer identyfikacyjny ID <br />· ADR, IMDG, IATA <br />UN2735 <br />· 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN <br />· ADR <br />2735 POLIAMINY ŻRĄCE CIEKŁE I.N.O. <br />(4,4'Isopropylendiphenol, oligomeric reaction products <br />with 1- chlorine-2,3-epoxypropane reaction products phenylenbis (methylamine), Alkohol benzylowy), <br />ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU <br />· IMDG, IATA <br />POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. <br />(4,4'Isopropylendiphenol, oligomeric reaction products <br />with 1- chlorine-2,3-epoxypropane reaction products phenylenbis (methylamine), Benzyl alcohol) <br />(ciąg dalszy na stronie 10) <br />PL</p> <p>56.0.1</p> <p>strona: 10/13</p> <p>Karta charakterystyki <br />Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 <br />Data druku: 11.01.2023</p> <p>Numer wersji 30 (zastępuje wersję 29)</p> <p>Aktualizacja: 23.03.2022</p> <p>Nazwa handlowa: ASODUR-K900 (B-Komp.) <br />(ciąg dalszy od strony 9)</p> <p>· 14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie <br />· ADR</p> <p>· Klasa <br />· Nalepka</p> <p>8 materiały żrące <br />8</p> <p>· IMDG, IATA</p> <p>· Class <br />· Label</p> <p>8 materiały żrące <br />8</p> <p>· 14.4 Grupa pakowania <br />· ADR, IMDG, IATA</p> <p>II</p> <p>· 14.5 Zagrożenia dla środowiska:</p> <p>· Zanieczyszczenia morskie: <br />· Szczególne oznakowania (ADR):</p> <p>Produkt zawiera materiały zagrażające środowisku: <br />4,4'Isopropylendiphenol, oligomeric reaction products <br />with 1- chlorine-2,3-epoxypropane reaction products phenylenbis (methylamine) <br />Nie <br />Symbol (ryby i drzewa)</p> <p>· 14.6 Szczególne środki ostrożności dla <br />użytkowników <br />Uwaga: materiały żrące <br />· Numer rozpoznawczy zagrożenia (Liczba <br />Kemlera): <br />80 <br />· Numer EMS: <br />F-A,S-B <br />· Segregation groups <br />(SGG18) Alkalis <br />· Stowage Category <br />A <br />· Segregation Code <br />SG35 Stow "separated from" SGG1-acids <br />· 14.7 Transport morski luzem zgodnie z <br />instrumentami IMO <br />· Transport/ dalsze informacje: <br />· Quantity limitations <br />· ADR <br />· Ilości ograniczone (LQ) <br />· Ilości wyłączone (EQ)</p> <p>· Kategoria transportowa <br />· Kodów zakazu przewozu przez tunele <br />· IMDG <br />· Limited quantities (LQ) <br />· Excepted quantities (EQ)</p> <p>· UN "Model Regulation":</p> <p>Nie ma zastosowania. <br />On passenger aircraft/rail: 1 L <br />On cargo aircraft only: 30 L <br />1L <br />Kod: E2 <br />Maksymalna ilość netto na opakowanie wewnętrzne: <br />30 ml <br />Maksymalna ilość netto na opakowanie zewnętrzne: <br />500 ml <br />2 <br />E <br />1L <br />Code: E2 <br />Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml <br />Maximum net quantity per outer packaging: 500 ml <br />UN 2735 POLIAMINY ŻRĄCE CIEKŁE I.N.O. <br />(4,4'ISOPROPYLENDIPHENOL, OLIGOMERIC <br />(ciąg dalszy na stronie 11) <br />PL</p> <p>56.0.1</p> <p>strona: 11/13</p> <p>Karta charakterystyki <br />Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 <br />Data druku: 11.01.2023</p> <p>Numer wersji 30 (zastępuje wersję 29)</p> <p>Aktualizacja: 23.03.2022</p> <p>Nazwa handlowa: ASODUR-K900 (B-Komp.) <br />(ciąg dalszy od strony 10)</p> <p>·</p> <p>*</p> <p>REACTION PRODUCTS WITH 1- CHLORINE-2,3EPOXYPROPANE REACTION PRODUCTS PHENYLENBIS (METHYLAMINE), ALKOHOL <br />BENZYLOWY), 8, II, ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU</p> <p>SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych <br />· 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne <br />dla substancji lub mie szaniny <br />· Rady 2012/18/UE <br />· Wskazane substancje niebezpieczne - ZAŁĄCZNIK I <br />żaden ze składników nie znajduje się na liście <br />· Kategorię Seveso E2 Niebezpieczne dla środowiska wodnego <br />· Ilości progowe (w tonach) wiążące się z zastosowaniem wymogów dotyczących zakładów o <br />zwiększonym ryzyku <br />200 t <br />· Ilości progowe (w tonach) wiążące się z zastosowaniem wymogów dotyczących zakładów o <br />dużym ryzyku <br />500 t <br />· Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 ZAŁĄCZNIK XVII Warunki ograniczenia: 3 <br />· Dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych <br />substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym - Załącznik II <br />żaden ze składników nie znajduje się na liście <br />· ROZPORZĄDZENIE (UE) 2019/1148 <br />· Załącznik I - PREKURSORY MATERIAŁÓW WYBUCHOWYCH PODLEGAJĄCE <br />OGRANICZENIOM (Górna wartość graniczna do celów wydawania pozwoleń na podstawie <br />art. 5 ust. 3) <br />żaden ze składników nie znajduje się na liście <br />· Załącznik II - PREKURSORY MATERIAŁÓW WYBUCHOWYCH PODLEGAJĄCE <br />OBOWIĄZKOWI ZGŁOSZENIA <br />żaden ze składników nie znajduje się na liście <br />· Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 w sprawie prekursorów narkotykowych <br />żaden ze składników nie znajduje się na liście <br />· Rozporządzenie (WE) NR 111/2005 określające zasady nadzorowania handlu prekursorami <br />narkotyków pomiędzy Wspólnotą a państwami trzecimi <br />żaden ze składników nie znajduje się na liście <br />· Przepisy poszczególnych krajów: <br />· Przepisy prawne, na których podstawie została sporządzona niniejsza karta charakterystyki <br />1. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r w <br />sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń, stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów <br />(REACH) z późn. zm. <br />2. ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniające <br />rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, <br />udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). <br />3. Ustawa z dnia 25 lutego 2011r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (DZ.U. Nr 63, <br />poz. 322.). <br />4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu <br />klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (DZ.U. Nr 171 poz. 1666 z późn. zm.). <br />5. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008r nr 1272/2008 (CLP) – <br />(art. 55, zał. VI, tab. 3.2) z późn. zm. <br />6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009r w sprawie oznakowania opakowań <br />substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych. <br />(DZ.U. Nr 53, poz. 439). <br />7. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 kwietnia 2004r w sprawie określenia wzorów <br />oznakowania opakowań (DZ.U. Nr 94, poz. 927). <br />(ciąg dalszy na stronie 12) <br />PL</p> <p>56.0.1</p> <p>strona: 12/13</p> <p>Karta charakterystyki <br />Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 <br />Data druku: 11.01.2023</p> <p>Numer wersji 30 (zastępuje wersję 29)</p> <p>Aktualizacja: 23.03.2022</p> <p>Nazwa handlowa: ASODUR-K900 (B-Komp.) <br />(ciąg dalszy od strony 11)</p> <p>8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 kwietnia 2010r w sprawie substancji niebezpiecznych i <br />preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje sie w zamknięcia utrudniające otwarcie <br />przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. 83 poz. 544). <br />9. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r o odpadach (DZ.U. Nr 62 poz. 628 z późn. zm.). <br />10. Ustawa z dnia 11 maja 2001r o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (DZ.U. Nr 63, poz. <br />638 z późn. zm.). <br />11. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów <br />(DZ.U. Nr 112, poz. 1206). <br />12. Dyrektywa Rady Nr 75/442/EEC w sprawie odpadów, Dyrektywa Rady Nr 91/689/EEC w sprawie <br />odpadów niebezpiecznych, Decyzja komisji Nr 2000/532/EC z 3 maja 2000r podająca wykaz <br />odpadów, OJ Nr L 226/3 z 6 września 2000r, wraz z decyzjami zmieniającymi. <br />13. Ustawa z dnia 28 października 2002r o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (DZ.U. <br />Nr 199, poz. 1671 z późn. zm.) <br />14. Oświadczenie Rządowe z dnia 16 stycznia 2009r w sprawie wejścia w życie zmian w załączniku <br />A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów <br />niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957r (DZ.U. Nr 27, poz. 162z <br />późń. zm). <br />15. Przepisy ADR – stan prawny od 1 stycznia 2011r. <br />16. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r w sprawie <br />najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku <br />pracy (DZ.U. Nr 217, poz. 1833 z późn. zm.). <br />17. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004r w sprawie substancji, preparatów, <br />czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku <br />pracy (DZ.U. Nr 280, poz. 2771 z późn. zm.). <br />18. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004r w sprawie bezpieczeństwa i higieny <br />pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 11, <br />poz. 86 z późn. zm.). <br />19. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2003r w sprawie substancji stwarzających <br />szczególne zagrożenie dla środowiska (DZ.U. Nr 217, poz.2141). <br />5-5 <br />· 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego: <br />Ocena Bezpieczeństwa Chemicznego nie została przeprowadzona. <br />*</p> <p>SEKCJA 16: Inne informacje <br />Dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie określają jednak w sposób ostateczny <br />właściwości produkcyjnych i nie mogą być uzasadnieniem prawomocnych umów. <br />· Odnośne zwroty <br />H302 Działa szkodliwie po połknięciu. <br />H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. <br />H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. <br />H315 Działa drażniąco na skórę. <br />H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. <br />H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu. <br />H319 Działa drażniąco na oczy. <br />H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania. <br />H361d Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie matki. <br />H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. <br />H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. <br />· Partner dla kontaktów: Rafał Sendera <br />· Numer poprzedniej wersji: 29 <br />· Skróty i akronimy: <br />ADR: Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement Concerning <br />the International Carriage of Dangerous Goods by Road) <br />IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods <br />IATA: International Air Transport Association <br />GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals <br />EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances <br />ELINCS: European List of Notified Chemical Substances <br />CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) <br />MAL-Code: Måleteknisk Arbejdshygiejnisk Luftbehov (Regulation for the labeling concerning inhalation hazards, Denmark) <br />(ciąg dalszy na stronie 13) <br />PL</p> <p>56.0.1</p> <p>strona: 13/13</p> <p>Karta charakterystyki <br />Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 <br />Data druku: 11.01.2023</p> <p>Numer wersji 30 (zastępuje wersję 29)</p> <p>Aktualizacja: 23.03.2022</p> <p>Nazwa handlowa: ASODUR-K900 (B-Komp.) <br />(ciąg dalszy od strony 12) <br />LC50: Lethal concentration, 50 percent <br />LD50: Lethal dose, 50 percent <br />PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic <br />vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative <br />Acute Tox. 4: Toksyczność ostra – Kategoria 4 <br />Skin Corr. 1B: Działanie żrące/drażniące na skórę – Kategoria 1B <br />Skin Irrit. 2: Działanie żrące/drażniące na skórę – Kategoria 2 <br />Eye Dam. 1: Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy – Kategoria 1 <br />Eye Irrit. 2: Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy – Kategoria 2 <br />Skin Sens. 1: Działanie uczulające na skórę – Kategoria 1 <br />Skin Sens. 1A: Działanie uczulające na skórę – Kategoria 1A <br />Repr. 2: Działanie szkodliwe na rozrodczość – Kategoria 2 <br />Aquatic Chronic 2: Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - długotrwałe zagrożenie dla środowiska wodnego – <br />Kategoria 2 <br />Aquatic Chronic 3: Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - długotrwałe zagrożenie dla środowiska wodnego – <br />Kategoria 3</p> <p>· * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej <br />PL</p>
