ASODUR-K4031 IT.pdf
4 Strony
133 KB
Download
<h1>ASODUR-K4031 IT.pdf</h1> <p>SCHOMBURG Polska sp. z o. o. <br />ul. Sklęczkowska 18a <br />PL-99-300 Kutno <br />tel. 024 254 73 42 <br />fax 024 253 64 27 <br />e-mail: biuro@schomburg.pl <br />www.schomburg.pl</p> <p>Instrukcja techniczna</p> <p>ASODUR-K4031</p> <p>Nr art. 2 06409</p> <p>Bezrozpuszczalnikowy, tiksotropowy, 2-skł. uniwersalny klej epoksydowy</p> <p>• prefabrykowanych płyt jastrychowych <br />• prefabrykatów betonowych (np. pierścieni <br />szybowych) <br />• łączenia metali, ceramiki lub tworzyw sztucznych <br />• jako klej do ASO-Tape</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D -32760 Detmold <br />17</p> <p>Ponadto w charakterze wodoszczelnej masy do wypełniania <br />spoin może być stosowany jako: <br />• masa szpachlowa do rys statycznych <br />• szybkowiążąca zaprawa naprawcza do powierzchni <br />betonowych</p> <p>2 06409 <br />EN 1504-4:2004 <br />ASODUR-K <br />Klej do zastosowań budowlanych do łączenia zaprawy i betonu <br />Wytrzymałość na ściskanie:</p> <p> </p> <p>Wytrzymałość na ścinanie: <br />Czas otwarty:</p> <p> <br /> </p> <p>≥ 30 MPa <br />≥ 6 MPa <br />wartość deklarowana +/-20 %</p> <p>Okres użytkowania (żywotność): </p> <p>wartość deklarowana</p> <p>Moduł sprężystości przy ściskaniu: </p> <p>≥ 2000 MPa</p> <p>Temperatura zeszklenia:</p> <p>≥ +40 °C</p> <p> </p> <p>Wsp. rozszerzalności cieplnej: </p> <p>αT ≤ 100 × 10-6 °C-1</p> <p>Skurcz całkowity kleju:</p> <p>Ssoll ≤ 0,1 %</p> <p> </p> <p>Przyleganie:</p> <p>Dane techniczne: <br />Baza: <br />2-skł. żywica epoksydowa <br />Barwa: szara <br />Lepkość: konsystencja szpachli <br />Gęstość*: <br />ok. 1,70 g/cm³ <br />Temperatura otoczenia <br />i podłoża: <br />min. +10°C, maks. +35°C <br /> <br />przy maks. 80 % wilgotności <br /> wzgl. powietrza <br />Proporcja mieszania: <br />2:1 części wag. <br />Czas obrabialności*: <br />ok. 60 min. <br />Czas schnięcia <br />otwartego kleju*: <br />ok. 90 min. <br />Minimalna temp. <br />twardnienia: <br />+ 10°C <br />Dalsza obróbka*: <br />po ok. 16 do maks. 24 godz. <br />Lekkie obciążenie*: <br />po 48 godz. <br />Pełne utwardzenie*: <br />po ok. 7 dniach</p> <p>zniszczenie kohezyjne w betonie</p> <p>Stosowanie i utwardzanie w szczególnych <br />warunkach środowiskowych:</p> <p> </p> <p>Trwałość:</p> <p> </p> <p>Reakcja na ogień:</p> <p> </p> <p>Substancje niebezpieczne:</p> <p>rozpad betonu <br />wynik pozytywny <br />E</p> <p> </p> <p>NPD</p> <p>NPD = „No Performance Determined / właściwości użytkowe nieustalone“</p> <p>• wysoka wytrzymałość na odrywanie (przyczepność) <br />• wysoka wytrzymałość na ściskanie i rozciąganie przy <br />zginaniu <br />• odporność na działanie wielu rozcieńczonych <br />kwasów, ługów i roztworów agresywnych dla betonu <br />• wiąże na wilgotnych podłożach <br />• twardnieje bez skurczu <br />• dobra odkształcalność w niskich temperaturach <br />• nie zawiera rozpuszczalników <br />• nie przepuszcza wody do ciśnienia 5 bar <br />(DIN EN 12390-8)</p> <p>* w temp. +23°C oraz przy 50 % wilgotności wzgl. powietrza</p> <p>Wytrzymałość na ściskanie: ok. 60 N/mm² (DIN EN 196-1) <br />Wytrzymałość na <br />rozciąganie przy zginaniu: ok. 30 N/mm² (DIN EN 196-1) <br />Wytrzymałość na <br />odrywanie (przyczepność): ok. 2,0 N/mm² <br />Wodoszczelność: <br />do ciśnienia 5 bar przy grubości <br /> <br />warstwy 10 mm zgodnie <br /> <br />z DIN EN 12390-8 <br />ASODUR-K4031 spełnia wszystkie wymagania normy ASTM <br />C-881 typ I i IV, gatunek 3, klasa B i C.</p> <p>Zastosowanie: <br />ASODUR-K4031 to tiksotropowy klej i masa szpachlowa <br />stosowana na różnorodnych podłożach w obszarze <br />posadzek i ścian oraz sufitu. <br />ASODUR-K4031 ma zastosowanie jako klej lub masa <br />szpachlowa w przypadku: <br />• płyt betonowych</p> <p>09/21/PL <br />1/4</p> <p>ASODUR-K4031</p> <p>Czyszczenie: <br />Narzędzia należy bezpośrednio po użyciu <br /> <br />starannie oczyścić ASO-R001. <br />Opakowania: <br />Pojemniki 6 kg (składniki dostarczane są <br /> <br />w odpowiednich proporcjach.) <br />Przechowywanie: W chłodnym, suchym i zabezpieczonym <br /> <br />przed mrozem miejscu, w temp. <br /> <br />≥ +10 °C do +25 °C, 24 miesiące <br /> <br />w fabrycznie zamkniętym opakowaniu, <br /> <br />naruszone opakowanie natychmiast zużyć. <br />Wskazówka: <br />W przypadku przechowywania <br /> <br />w temperaturze poniżej +10°C składnik A <br /> <br />może stwardnieć (ten stan jest <br /> <br />odwracalny). Jeśli składnik A był <br /> <br />przechowywany w temperaturze powyżej <br /> <br />+25°C (ok. 72 godz.), produkt można bez <br /> <br />ograniczeń używać ponownie. <br />Podłoże: <br />Obrabiane powierzchnie muszą być: <br />• suche, stabilne, nośne, o dobrej przyczepności <br />• pozbawione substancji oddzielających i zmniejszających <br />przyczepność <br />• zabezpieczone przed podsiąkaniem wilgoci Przygotowanie <br />podłoża należy przeprowadzić zgodnie <br />z DIN EN 14879-1:2005, od pkt. 4.2. <br />W zależności od właściwości obrabianego podłoża należy <br />wykonać odpowiednie czynności przygotowawcze, jak np. <br />oczyszczanie wodą pod wysokim ciśnieniem, frezowanie, <br />śrutowanie, szlifowanie itd., aby uzyskać w ten sposób <br />strukturalną, otwartą powierzchnię. <br />Poszczególne podłoża powinny dodatkowo spełniać <br />następujące kryteria (odpowiednio): <br />Powierzchnie cementowe: <br />• Klasa betonu: <br />min. C 20/25 <br />• Klasa jastrychu: <br />min. EN 13813 CT-C25-F4 <br />Wytrzymałość na <br />odrywanie (przyczepność): ≥ 1,5 N/mm² <br />Wiek: <br />min. 28 dni <br />• Klasa tynku: <br />min. P IIIa/P IIIb <br />Wytrzymałość na</p> <p>odrywanie (przyczepność): ≥ ok. 0,8 N/mm² <br />• Wilgotność końcowa: < 4 % (metoda CM) <br />Powierzchnie metalowe: <br />• Czystość powierzchni-stal: min. SA 2½ <br />W przypadku powierzchni innych jak betonowe <br />każdorazowo zaleca się wykonanie prób. <br />Obróbka: <br />Składnik A (żywica) i składnik B (utwardzacz) dostarczane <br />są w odpowiednich proporcjach. Składnik B należy dodać <br />do składnika A. Zwrócić uwagę, aby całkowicie opróżnić <br />pojemnik z utwardzaczem. Oba składniki miesza się <br />odpowiednim urządzeniem mieszającym (ok. 300 obr./min.) <br />np. wiertarką z mieszadłem. Aby równomiernie rozprowadzić <br />utwardzacz, należy szczególnie starannie mieszać przy <br />ściankach i na dnie pojemnika. Mieszać do czasu uzyskania <br />jednorodnej (pozbawionej smug) mieszaniny, tj. przez <br />ok. 3 minuty. Temperatura materiału w czasie mieszania <br />powinna wynosić ok. +15 °C. Nie nakładać wymieszanego <br />materiału bezpośrednio z oryginalnego pojemnika! Masę <br />należy przelać do czystego pojemnika i ponownie starannie <br />wymieszać. <br />Aplikacja/Zużycie: <br />(Zaprawa klejowa): ASODUR-K4031 nanieść na <br />przygotowane podłoże kielnią, pacą gładką lub zębatą <br />i równomiernie rozprowadzić na podłożu odpowiednio do <br />konkretnego zastosowania. <br />Klejenie elementów betonowych: 2,0 mm <br />Klejenie taśmy ASO-Tape: 1,0 mm <br />Zużycie: ok. 1,7 kg/m² na mm grubości warstwy <br />Podczas klejenia elementów betonowych (pierścienie <br />włazowe) po połączeniu poszczególnych części betonowych <br />nadmiar kleju należy starannie usunąć. Jeśli ASODUR-K4031 <br />stosuje się jako zaprawę do spoinowania, konieczne jest <br />zagęszczenie wprowadzonej masy wypełniającej w celu <br />uniknięcia pustych przestrzeni. <br />Wskazówki: <br />• Podczas użytkowania może dojść do zarysowania <br />powierzchni, co jest widoczne zwłaszcza w przypadku</p> <p>09/21/PL <br />2/4</p> <p>ASODUR-K4031</p> <p>ciemnych odcieni. Nie ma to wpływu na funkcjonalność. <br />Zalecamy regularną konserwację powierzchni za pomocą <br />ASO-R008, aby zachować jakość i wygląd powierzchni <br />podczas użytkowania. <br />• Produkty SCHOMBURG zwykle dostarczane są w <br />opakowaniach roboczych, tzn. w odpowiednio ustalonych <br />proporcjach. W przypadku dostaw w dużych pojemnikach <br />poszczególne części należy odmierzyć przy użyciu wagi. <br />Dodawany składnik najpierw należy dokładnie wymieszać, <br />a następnie zmieszać z drugim składnikiem przy <br />zastosowaniu odpowiedniego urządzenia mieszającego, <br />np. mieszadła Polyplan/Ronden lub podobnego. <br /> Aby uniknąć błędów związanych z mieszaniem, produkt <br />należy przelać do czystego pojemnika i ponownie <br />wymieszać. Prędkość obrotowa podczas mieszania <br />powinna wynosić ok. 300 obr./min. Należy uważać, aby <br />do mieszaniny nie dostało się powietrze. Temperatura <br />składników powinna wynosić minimum +15°C. Dotyczy to <br />również ewentualnie dodawanych wypełniaczy, np. piasku. <br />Wypełniacze dodaje się po wymieszaniu obu składników <br />płynnych. Następnie dokładnie wymieszany materiał <br />niezwłocznie nakłada się na przygotowane podłoże i <br />od razu starannie rozprowadza, zgodnie z informacjami <br />podanymi w Instrukcjach technicznych. W przypadku <br />aplikacji wałkiem, zaleca się stosowanie nylonowego <br />wałka malarskiego z krótkim włosiem (6 mm) z pokryciem <br />z poliamidu teksturowanego, lub podobnego. Produkty <br />jednoskładnikowe każdorazowo przed użyciem należy <br />dokładnie wymieszać. <br />• Powierzchnie niepodlegające obróbce należy chronić <br />przed kontaktem z produktem ASODUR-K4031. <br />• Wysokie temperatury skracają czas obróbki. Niskie <br />temperatury wydłużają czas obróbki i twardnienia. W <br />niskich temperaturach wzrasta również zużycie materiału. <br />• Kolory: niewielkie różnice w barwie, wynikające <br />z organizacji produkcji i różnic materiałowych, są <br />nieuniknione. Należy to uwzględnić podczas nakładania <br />powłoki. Na sąsiadujące ze sobą odcinki powierzchni <br />należy nakładać produkty pochodzące z tej samej partii <br />produkcyjnej (taki sam nr partii oryginalnego opakowania). <br />• Wilgotność i zanieczyszczenia między poszczególnymi <br />przejściami roboczymi mogą bardzo niekorzystnie wpływać</p> <p>na wzajemną przyczepność poszczególnych warstw. Prace <br />związane z powłokami wymagają temperatury podłoża co <br />najmniej 3 °C wyższej niż temperatura rosy. <br />• Jeśli między poszczególnymi przejściami roboczymi <br />wystąpią dłuższe przestoje lub jeśli wcześniej <br />zabezpieczona płynnymi żywicami syntetycznymi <br />powierzchnia została ponownie pokryta po dłuższym <br />okresie czasu, konieczne jest dokładne oczyszczenie <br />i zeszlifowanie starej powierzchni. Następnie należy <br />wykonać zupełnie nową, pozbawioną porów powłokę. <br />• Produkty na bazie żywicy syntetycznej i powierzchniowe <br />systemy ochronne należy przez ok. 4–6 godzin od aplikacji <br />chronić przed wilgocią (np. deszczem, skroplinami). Wilgoć <br />powoduje białe przebarwienia i/lub kleistość powierzchni <br />i może zakłócać proces wiązania. Powierzchnie <br />przebarwione i/lub kleiste należy usunąć, np. przez <br />zeszlifowanie lub przez obróbkę strumieniowo-cierną, i <br />wykonać na nowo. <br />• Podane wartości zużycia stanowią wartości uzyskane <br />obliczeniowo bez uwzględnienia chropowatości i <br />chłonności podłoża, wyrównania poziomu i pozostałości <br />materiału w pojemniku. Do obliczonej wartości zużycia <br />zaleca się dodanie 10%, aby zapewnić margines <br />bezpieczeństwa. <br />• Zastosowania, które nie zostały jednoznacznie <br />wyszczególnione w niniejszej instrukcji technicznej, <br />są dopuszczalne po uprzedniej konsultacji z Działem <br />technicznym firmy SCHOMBURG i uzyskaniu pisemnego <br />potwierdzenia. <br />• Utwardzone pozostałości produktu można usuwać z <br />numerem kodu odpadu AVV 150106. <br />Należy przestrzegać zaleceń podanych w <br />obowiązującej wersji Karty Charakterystyki WE. <br />GISCODE: RE 30</p> <p> <br />09/21/PL <br />3/4</p> <p>ASODUR-K4031 <br />Wykaz odporności <br />ASODUR-K4031</p> <p>wysoka odporność <br />(≤ 14dni)</p> <p>niska odporność <br />(≤ 8 godzin)</p> <p>Stężenie (%)</p> <p>umiarkowana odporność <br />(≤ 72 godziny)</p> <p>Klasyfikacja</p> <p>Ciecze testowe</p> <p>Kwasy nieorganiczne <br />Kwas azotowy</p> <p>15</p> <p>■</p> <p>Kwas siarkowy</p> <p>15</p> <p>■</p> <p>Kwas solny</p> <p>30</p> <p>■</p> <p>Kwas mrówkowy</p> <p>2</p> <p>■</p> <p>Kwas cytrynowy</p> <p>15</p> <p>■</p> <p>Kwas mlekowy</p> <p>20</p> <p>■</p> <p>Soda kaustyczna</p> <p>20</p> <p>■</p> <p>Amoniak</p> <p>25</p> <p>■</p> <p>Nafta</p> <p>czysta</p> <p>■</p> <p>Benzyna</p> <p>czysta</p> <p>■</p> <p>Olej napędowy</p> <p>czysty</p> <p>■</p> <p>Etanol</p> <p>czysty</p> <p>Kwasy organiczne</p> <p>Alkalia</p> <p>Rozpuszczalniki</p> <p>■</p> <p>Oleje <br />Olej silnikowy</p> <p>czysty</p> <p>■</p> <p>Płyn hamulcowy</p> <p>czysty</p> <p>■</p> <p>Olej opałowy</p> <p>czysty</p> <p>■</p> <p>35</p> <p>■</p> <p>Roztwór wodny <br />Roztwór soli odladzającej</p> <p>Prawa Kupującego dotyczące jakości oferowanych przez nas materiałów regulują nasze Warunki Sprzedaży i Dostawy. Wszelkie kwestie wykraczające poza zakres opisanego tu zastosowania należy <br />skonsultować z naszym Działem Doradztwa Technicznego. Wymagają one – pod rygorem nieważności - wiążącego prawnie, pisemnego potwierdzenia z naszej strony. Opis produktu nie zwalnia <br />użytkownika z obowiązku zachowania staranności. W razie wątpliwości preparat nałożyć na powierzchnię próbną. Niniejsza publikacja obowiązuje do czasu wydania nowej wersji. <br />CJ/KK 24/21 <br /> 09/21/PL <br />4/4</p>
