ASO-Dichtband-120 IT.pdf
5 Strony
162 KB
Download
<h1>ASO-Dichtband-120 IT.pdf</h1> <p>SCHOMBURG Polska sp. z o. o. <br />ul. Sklęczkowska 18a <br />PL-99-300 Kutno <br />tel. 024 254 73 42 <br />fax 024 253 64 27 <br />e-mail: biuro@schomburg.pl <br />www.schomburg.pl</p> <p>Instrukcja techniczna</p> <p>ASO®-Dichtband-120</p> <p>Nr art. 206130001</p> <p>Taśma uszczelniająca do hydroizolacji podpłytkowej</p> <p>ASO®-Dichtecke-l/-A</p> <p>Nr art. 206132001</p> <p>Taśma uszczelniająca do hydroizolacji podpłytkowej</p> <p>Nr art. 206133001</p> <p>Nr art.</p> <p>Nazwa artykułu</p> <p>206130001</p> <p>Wielkość pojemnika</p> <p>Szerokość / wysokość</p> <p>Długość</p> <p>Kąt</p> <p>ASO-Dichtband-120 Rolka</p> <p>120 mm ± 3 mm</p> <p>10 m</p> <p>206132001</p> <p>ASO-Dichtecke-I</p> <p>25 szt./karton</p> <p>60 mm ± 1 mm</p> <p>120 mm ± 2 mm</p> <p>90° wew.</p> <p>206133001</p> <p>ASO-Dichtecke-A</p> <p>25 szt./karton</p> <p>60 mm ± 1 mm</p> <p>120 mm ± 2 mm</p> <p>90° zew.</p> <p>Właściwości produktu <br />•element systemowy uszczelnień zespolonych SCHOMBURG <br />•rozciągliwy <br />•wodoszczelny <br />•obustronnie laminowany włókniną <br />•wyjątkowo niskoemisyjny <br />Certyfikaty / Świadectwa kontroli <br />•Uszczelnienie wykonane w systemie zespolonym z okładzinami ceramicznymi (AiV-F) przy użyciu uszczelnień podpłytkowych <br />SCHOMBURG <br />•ASO-Dichtband-120 jest odpowiedni do stosowania w warunkach wewnętrznych zgodnie z francuskim rozporządzeniem LZO <br />(francuska klasyfikacja LZO i rozporządzenie w sprawie emisji KMR) <br />•EMICODE EC1 PLUS Wyjątkowo niska emisyjność produktu zgodnie z GEV-EMICODE prowadzi zwykle do pozytywnych ocen <br />w ramach systemów certyfikacji budynków wg DGNB, LEED, BREEAM, HQE. Najwyższy poziom jakości 4, linia 2, 3, 9 zgodnie z kryterium DGNB "ENV 1.2 Oddziaływanie na środowisko lokalne". <br />Zastosowanie / Uszczelnienie zespolone <br />Spełnia wymagania klasy obciążenia A i C zgodnie z badaniami nadzoru budowlanego PG-AIV-F, oraz klasy oddziaływania <br />wody W0-I do W3-I zgodnie z DIN 18534 i instrukcją ZDB „Uszczelnienia zespolone (AiV”).</p> <p>08/21/PL <br />1/5</p> <p>ASO®-Dichtband-120 <br />ASO®-Dichtecke-I/-A <br />Dane techniczne <br />Baza <br />Elastomer termoplastyczny, obustronnie laminowany włókniną polipropylenową <br />Barwa szara <br />Masa <br />364 g/m² ± 50 g/m²; I: 9,3 g ± 1 g; A: 14 g ± 1 g <br />Grubość <br />0,6 mm ± 0,1 mm; I/A: 0,50 mm ± 0,07 mm <br />Odporność temperaturowa <br />od -30°C do + 90°C <br />Obciążenie niszczące, wzdłużne <br />≥ 85 N/15 mm² <br />Obciążenie niszczące, poprzeczne ≥ 15 N/15 mm² <br />Składowanie <br />min. 24 miesiące, w chłodnym i suchym miejscu, chronić przed nasłonecznieniem <br /> i działaniem warunków atmosferycznych <br />Odporność chemiczna po 7 dniach składowania w +22 °C podana jest dla następujących substancji chemicznych: <br />Kwas solny <br />Kwas siarkowy(VI) <br />Kwas cytrynowy <br />Kwas mlekowy <br />Ług potasowy <br />Podchloryn sodu <br />Woda słona </p> <p>3% <br />35 % <br />100 g/l <br />5% <br />3% <br />0,3 g/l <br />(20 g/l soli morskiej)</p> <p>Element systemowy w systemie uszczelniającym <br />•AQUAFIN-1K-PREMIUM (elastyczna zaprawa uszczelniająca 1K umożliwiająca wczesne wyłożenie okładzin) <br />•AQUAFIN-2K/M-PLUS (mostkująca rysy, mineralna zaprawa hydroizolacyjna) <br />•AQUAFIN-RS300 (mostkująca rysy, mineralna zaprawa hydroizolacyjna) <br />•SANIFLEX (płynna folia uszczelniająca, gotowa do użycia) <br />Składniki systemowe <br />•ASO-Gefälleecke-20-L (narożnik uszczelniający spadek, lewy, do hydroizolacji podpłytkowej, 20 mm) <br />•ASO-Gefälleecke-20-R (narożnik uszczelniający spadek, prawy, do hydroizolacji podpłytkowej 20 mm) <br />•ASO-Gefälleecke-28-L (narożnik uszczelniający spadek, lewy, do hydroizolacji podpłytkowej, 28 mm) <br />•ASO-Gefälleecke-28-R (narożnik uszczelniający spadek, prawy, do hydroizolacji podpłytkowej, 28 mm) <br />•ASO-Anschlussdichtband (taśma uszczelniająca do połączeń z paskiem butylowym) <br />•ASO-Anschlussecke-I (wewn. narożnik uszczelniający połączenia, do hydroizolacji podpłytkowej) <br />•ASO-Anschlussecke-Multi (zewn. narożnik uszczelniający połączenia, do hydroizolacji podpłytkowej) <br />•ASO-Dichtmanschette-W8/20 (kształtka uszczelniająca ścienna do hydroizolacji podpłytkowej, od 8 do 20 mm) <br />•ASO-Dichtmanschette-W15/40 (kształtka uszczelniająca ścienna do hydroizolacji podpłytkowej, od 15 do 40 mm) <br />•ASO-Dichtmanschette-B (kształtka uszczelniająca podłogowa do hydroizolacji podpłytkowej) <br />•ASO-Dichtband-2000-T-Stück (łącznik uszczelniający w kształcie litery T do dużych obciążeń) <br />•ASO-Dichtband-2000-Kreuzung (łącznik uszczelniający krzyżowy do dużych obciążeń) <br />•ASO-DMH (pomoc montażowa do kształtek uszczelniających) <br />•ASO-SB (samoprzylepna taśma tkana odporna na przecięcia)</p> <p>08/21/PL <br />2/5</p> <p>ASO®-Dichtband-120 <br />ASO®-Dichtecke-I/-A <br />Środki pomocnicze / Narzędzia <br />•Nożyczki / nożyk <br />•Paca zębata lub paca dopasowana do grubości warstwy <br />•Paca gładka <br />•Pędzel <br />•Wałek dociskowy <br />Odpowiednie podłoże <br />Wszystkie standardowe podłoża budowlane, które nadają się do hydroizolacji lub układania płytek. <br />Przygotowanie podłoża <br />Wskazówki dotyczące przygotowania podłoża podano w instrukcji technicznej wybranego materiału uszczelniającego. <br />Aplikacja <br />1.Po obu stronach mostkowanej spoiny lub połączenia ścian należy nanieść warstwę materiału uszczelniającego min. 2 cm <br />szerszą niż taśma uszczelniająca. <br />2.ASO-Dichtband-120 lub ASO-Dichtecke-I/-A należy osadzić w świeżej warstwie. <br /> •Spoiny dylatacyjne i łączące należy połączyć z materiałem uszczelniającym w przygotowanym obszarze. <br /> •W przypadku dylatacji konstrukcyjnych ASO-Dichtband-120 należy osadzić w kształcie pętli w spoinie, w świeżej warstwie. <br /> •W przypadku przecinających się dylatacji konstrukcyjnych / spoin dylatacyjnych w świeżej warstwie należy osadzić <br />ASO-Dichtband-2000-Kreuzung/-T-Stück. <br />3.Taśmę uszczelniającą starannie wcisnąć w warstwę uszczelniającą przy użyciu gładkiej pacy lub wałka dociskowego, nie <br />pozostawiając pustych przestrzeni i pofałdowań. <br />4.Styki taśmy lub połączenia ze wszystkimi kształtkami wykonywane są z zakładem o szerokości od 5 cm do 10 cm. <br />5.Styki taśmy lub połączenia przykleić na całej powierzchni, nie pozostawiając pustych przestrzeni, a następnie poddać dalszej <br />obróbce. <br />6.Taśma uszczelniająca musi być bezszwowo zintegrowana z uszczelnieniem powierzchniowym. Należy wykonać szczelne <br />połączenie z uszczelnieniem powierzchniowym. <br />Usuwanie <br />Większe pozostałości produktu należy usuwać w oryginalnym opakowaniu zgodnie z obowiązującymi przepisami. Całkowicie <br />opróżnione opakowania należy przekazać do systemu recyklingu. <br />Wskazówki <br />•Usunąć taśmy klejące ze wszystkich złączy rolki taśmy uszczelniającej, a następnie postępować jak w przypadku styków taśmy. <br />•Spoiny zabezpieczone ASO-Dichtband-120 należy chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi. Do tego celu polecamy <br /> ASO-SB. <br />•Taśma ASO-Dichtband-120 nie może być przyklejana ani poddawana obróbce przy użyciu wyrobów zawierających rozpuszczalniki. <br />•Należy zaplanować spoiny boczne, spoiny okładziny, spoiny dylatacyjne oraz spoiny ruchome lub wykonać w odpowiednim <br />miejscu i oznaczyć odpowiednim materiałem (np. taśmą krawędziową).</p> <p> <br />08/21/PL <br />3/5</p> <p>ASO®-Dichtband-120 <br />ASO®-Dichtecke-I/-A <br />Objaśnienia <br />Klasy oddziaływania i typowe zastosowania zgodnie z DIN 18534-1 <br />Klasa oddziaływania wody</p> <p>Oddziaływanie wody</p> <p>Przykłady zastosowań</p> <p>W0-l</p> <p>niewielkie, <br />Powierzchnie, na które niezbyt <br />często oddziałuje woda <br />rozpryskowa</p> <p>•Obszary powierzchni ścian nad umywalkami <br />w łazienkach i zlewozmywakami w domowych <br />kuchniach <br />•Obszary powierzchni podłóg w obszarze <br />domowym bez odpływu, np. w kuchniach, domowych <br />pomieszczeniach gospodarczych, toaletach dla gości</p> <p>W1-l</p> <p>umiarkowane, <br />Powierzchnie, na które często <br />oddziałuje woda rozbryzgowa <br />lub niezbyt często oddziałuje <br />woda odpływowa, bez <br />intensyfikacji spowodowanej <br />przez spiętrzającą się wodę</p> <p>•Powierzchnie ścian nad wannami kąpielowymi <br />i w kabinach prysznicowych w łazienkach <br />•Powierzchnie podłogi w obszarze domowym <br />z odpływem <br />•Powierzchnie podłóg w łazienkach bez odpływu / <br />z odpływem bez wysokiego poziomu oddziaływania <br />wody z obszaru prysznica</p> <p>W2-l</p> <p>wysokie, <br />Powierzchnie, na które często <br />oddziałuje woda rozbryzgowa <br />i / lub woda odpływowa, <br />przede wszystkim oddziaływanie <br />czasowo zintensyfikowane na <br />podłodze poprzez spiętrzenie <br />wody</p> <p>•Powierzchnie ścian kabin prysznicowych w <br />obiektach sportowych / obiektach przemysłowych <br />•Powierzchnie podłóg z odpływami i / lub rynnami <br />odpływowymi <br />•Powierzchnie podłóg w pomieszczeniach <br />z prysznicami bez brodzika <br />•Powierzchnie ścian i podłóg w obiektach <br />sportowych / obiektach przemysłowych</p> <p>W3-l</p> <p>bardzo wysokie, <br />Powierzchnie, na które bardzo <br />często lub długotrwale <br />oddziałuje woda rozbryzgowa <br />i / lub odpływowa i / lub woda <br />pochodząca z intensywnych <br />procesów oczyszczania, <br />oddziaływanie zintensyfikowane <br />poprzez spiętrzenie wody</p> <p>•Powierzchnie w obszarze obejść basenów <br />pływackich <br />•Powierzchnie pryszniców i instalacji prysznicowych <br />w obiektach sportowych / obiektach przemysłowych <br />•Powierzchnie w obiektach przemysłowych <br />(profesjonalne kuchnie, pralnie, browary itd.)</p> <p>08/21/PL <br />4/5</p> <p>ASO®-Dichtband-120 <br />ASO®-Dichtecke-I/-A <br />Klasy obciążenia zgodnie z PG-AIV-F <br />Klasa obciążenia</p> <p>Odpowiada <br />klasie oddziaływania wody</p> <p>Oddziaływanie wody</p> <p>Przykłady zastosowań</p> <p>A</p> <p>•W2-I <br />•W3-I bez obciążenia <br />chemicznego</p> <p>Bezpośrednio obciążone <br />powierzchnie ścian i podłóg <br />w pomieszczeniach oraz <br />powierzchnie ścian i podłóg <br />na obszarach zewnętrznych <br />połączone z budynkami, <br />w których bardzo często <br />lub długotrwale występuje <br />woda odpływowa i woda <br />pochodząca z procesów <br />oczyszczania</p> <p>np. obejścia basenów pływackich <br />i instalacje prysznicowe (publiczne <br />i prywatne)</p> <p>Bezpośrednio i pośrednio <br />obciążone powierzchnie ścian <br />i podłóg w pomieszczeniach, <br />w których bardzo często <br />lub długotrwale występuje <br />woda odpływowa i woda <br />pochodząca z procesów <br />oczyszczania, przy <br />ograniczonym obciążeniu <br />chemicznym.</p> <p>Obejmują na przykład <br />profesjonalne kuchnie i <br />pralnie, jeżeli spodziewane <br />jest tam występowanie jedynie <br />ograniczonego obciążenia <br />chemicznego (środki testowe <br />zgodnie z ust. 3.5.7). Odpowiada <br />to klasom oddziaływania wody <br />zgodnie z DIN 18534-1 [2].</p> <p>C</p> <p>•W3-I z obciążeniem <br />chemicznym</p> <p>Uwaga: Uszczelnianie balkonów, <br />tarasów, loggii nie należy do <br />tego obszaru zastosowań.</p> <p>Nie dotyczy pomieszczeń, <br />w których przewidziano <br />instalacje do obsługi substancji <br />stanowiących zagrożenie dla <br />wód zgodnie z § 62 WHG.</p> <p>Odnośne przepisy <br />Należy przestrzegać uznanych zasad techniki budowlanej, jak również odpowiednich wytycznych i obowiązujących przepisów. <br />Wykaz istotnych przepisów: <br />•DIN 18157 <br />•DIN 18531 <br />•DIN 18534 <br />•Instrukcje BEB, wydane przez niemieckie stowarzyszenie Bundesverband Estrich und Belag e.V. (Niemiecki Cech Płytkarzy i <br />Posadzkarzy, stow. zarej.) <br />•Instrukcje ZDB, wydane przez Niemiecki Związek Producentów Płytek: <br />•Uszczelnienie zespolone (AIV)” <br />•„Spoiny dylatacyjne w wyłożeniach i okładzinach z płytek ceramicznych i płyt” <br />•„Okładziny na jastrychu cementowym i anhydrytowym”</p> <p> Prawa Kupującego dotyczące jakości oferowanych przez nas materiałów regulują nasze Warunki Sprzedaży i Dostawy. Wszelkie kwestie wykraczające poza zakres opisanego tu zastosowania należy <br />skonsultować z naszym Działem Doradztwa Technicznego. Wymagają one – pod rygorem nieważności - wiążącego prawnie, pisemnego potwierdzenia z naszej strony. Opis produktu nie zwalnia <br />użytkownika z obowiązku zachowania staranności. W razie wątpliwości preparat nałożyć na powierzchnię próbną. Niniejsza publikacja obowiązuje do czasu wydania nowej wersji. <br />NT/CP/WKD/KK 18/21 <br />08/21/PL <br />5/5</p>
