Instrukcja Techniczna AQUAFIN®-RB400 Szybkowiążąca hybrydowa zaprawa uszczelniająca
Numer artykułu
Wielkość opakowania
Jednostka miary
Opakowanie
Kolor
204218006
32,5
kg
Zestaw
szary
204218007
24
Zbiorcze
Właściwości • • • • •
Elastyczna powłoka grubowarstwowa modyfikowana polimerami (FPD) Mineralny szlam uszczelniający (MDS) Nie zawiera bitumu Szybkie, reaktywne wiązanie Bardzo niska emisja - EMICODE® EC1PLUS
Zalety • • • •
Odporny na siarczany Odporny na mróz i działanie soli odladzających, promieniowanie UV i starzenie Szczelny dla radonu Wysoka zdolność mostkowania rys
Zakres zastosowania / Hydroizolacja budynków • Do uszczelniania elementów budowlanych stykających się z gruntem w przypadku wilgotności gruntu i wody bezciśnieniowej (W1.1-E, W1.2-E zgodnie z DIN 18533) • Do uszczelniania elementów budowlanych w przypadku wody rozbryzgowej na cokołach ścian oraz wodzie podciągającej kapilarnie przez ściany wewnętrzne i ściany stykające się z gruntem (W4-E zgodnie z DIN 18533) • Do uszczelniania elementów budowlanych przed wodą napierającą (W2.1-E zgodnie z DIN 18533) • Wtórna hydroizolacja elementów budowli zgodnie z instrukcją WTA 4-6 • Do uszczelniania zbiorników i biasenów (W1-B, W2-B zgodnie z DIN18535) • Do uszczelniania stolarki okiennej i drzwiowej • Możliwość stosowania na starych, mocno związanych podłożach bitumicznych
SCHOMBURG - POLSKA Sp. z o. o. · ul. Sklęczkowska 18a · 99 - 300 Kutno (Polska) · tel. +48 024 254 73 42 · fax 024 253 64 27 · e-mail: biuro@schomburg.pl · www.schomburg.pl 1/9 1/7
26/04/2023 22/08/2023
Instrukcja Techniczna AQUAFIN®-RB400 Dane techniczne: Właściwości produktu Składniki produktu
System 2-składnikowy
Baza
Połączenie dyspersji polimerowej i zaprawy mineralnej
Konsystencja
Masa szpachlowa
Gęstość, produkt gotowy do użycia
ok. 1,1 kg/dm³
Mostkowanie rys PG MDS / FPD Mostkowanie rys ASTM C836
do 2 mm > 3 mm
Mostkowanie rys DIN EN 14891 (przy normalnych i niskich temp.)
> 0,75 mm
Wodoszczelność (PG MDS/FPD)
do 2,5 bar
Wodoszczelność negatywnym ciśnieniu (WTA arkusz danych 4-6)
do 0,75 bar
Wodoszczelność (PG FBB)
1,0 mm (szerokość złącza)
Wytrzymałość na odrywanie EN 1542
≥ 0,5 N/mm²
Współczynnik dyfuzji pary wodnej μ
< 670
Współczynnik przepuszczalności CO2, μ
> 100000
Wartość Sd CO2 (grubość suchej warstwy 3,5 mm)
> 200 m
Odporność na deszcz
Na pochyłych powierzchniach po ok. 3 godzinach; unikać zalegającej wody.
Odporność na działanie wody pod ciśnieniem (1 bar)
po ok. 16 h
Odporność na promieniowanie UV zgodnie z normą DIN EN ISO 4892-2 2000 h Klasa ekspozycji (DIN EN 1992-1-1)
XA2
Klasyfikacja reakcji na ogień zgodnie z DIN EN 13501-1
E
Mieszanie Proporcje mieszania, składnik A
1,5 części wagowych
Proporcje mieszania, składnik B
1 część wagowa
Czas mieszania
ok. 3 minuty
Czas dojrzewania
ok. 5 minut
Maksymalny dodatek wody
0,24 l na 24 kg
Obróbka Temperatura podłoża / obróbki
od 5 °C do 30 °C
Czas obróbki
ok. 45 minut
Możliwość chodzenia po
ok. 24 godzinach
Możliwość dalszej obróbki po
ok. 3 godzinach
Możliwość obciążenia wodą pod ciśnieniem po
≥ 1 dniu
SCHOMBURG - POLSKA Sp. z o. o. · ul. Sklęczkowska 18a · 99 - 300 Kutno (Polska) · tel. +48 024 254 73 42 · fax 024 253 64 27 · e-mail: biuro@schomburg.pl · www.schomburg.pl 2/7
22/08/2023
Instrukcja Techniczna AQUAFIN®-RB400 Wymagania materiałowe: Zużycie w zależności od zastosowania Klasa oddziaływania wody
Grubość suchej warstwy, mm
Grubość mokrej warstwy, mm
Zużycie, kg/m2
W1.1-E / W1.2-E
Wilgotność gruntowa i woda nienapierająca (beton)
≥ 2,0
≥ 2,2
≥ 2,4
W1.1-E / W1.2-E*
Wilgotność gruntowa i woda nienapierająca (mur)
≥ 3,0
≥ 3,3
≥ 3,6
W2.1-E*
Umiarkowane oddziaływanie wody napierającej < 3m
≥ 4,0
≥ 4,4
≥ 4,8
W3-E*
Woda nienapierająca na stropie przekrytym gruntem
W4-E
Woda rozbryzgowa na cokole ściany i woda kapilarna w ścianach stykających się z gruntem i pod nim
Uszczelnianie zbiorników W2-B
Wysokość napełnienia zbiornika wody <10 m, szerokość rys 0,2 mm
W2-B*
Wysokość napełnienia zbiornika wody <10 m, szerokość rys 1,0 mm
Stosowanie zgodnie z instrukcją WTA 4-6 "Późniejsza hydroizolacja elementów budowlanych mających kontakt z gruntem" (renowacja)**: Wilgotność gruntowa/niespiętrzająca się woda infiltracyjna
Woda bezciśnieniowa, umiarkowane obciążenie
Spiętrzająca się woda infiltracyjna / woda napierająca
Bez taśmy
ASO-Dichtband-2000-S
≥ 2,5
≥ 2,8
Uszczelnianie szczelin na przejściach między elementami betonowymi ***:
Uwagi: * Konieczna specjalna umowa. Należy przestrzegać informacji zawartych w odpowiednich świadectwach badań nadzoru budowlanego dla MDS (mineralne szlamy uszczelniające) i FPD (elastyczne powłoki grubowarstwowe modyfikowane polimerami). ** Instrukcja WTA jest obecnie aktualizowana pod kątem klas oddziaływania wody zgodnie z normą DIN 18533. *** Aplikacja dotyczy przerw roboczych (poziomych i pionowych) oraz ustalonych wcześniej szczelin w elementach wodoszczelnych i innych elementach betonowych. Technologia obróbki Urządzenia pomocnicze / narzędzia • • • • • • •
Mieszarka (ok. 500 - 700 obr/min) Odpowiednie mieszadło Kielnia Paca zębata dobrana do grubości nakładanej warstwy Paca wygładzająca Pędzel Opryskiwacz
Obróbka ręczna • Nadaje się do nakładania pacą • Możliwość nakładania pędzlem Obróbka maszynowa AQUAFIN-RB400 może być aplikowany maszynowo. Szczegółowe informacje znajdują się w Informacji Technicznej nr 43 Właściwe podłoże • • • • • •
Stare, mocno przylegające podłoża bitumiczne Beton Mur Tynki P II i P III Mur Jastrych cementowy (CT) Wszystkie podłoża zgodne z normami DIN 18535, DIN 18531, DIN 18533
SCHOMBURG - POLSKA Sp. z o. o. · ul. Sklęczkowska 18a · 99 - 300 Kutno (Polska) · tel. +48 024 254 73 42 · fax 024 253 64 27 · e-mail: biuro@schomburg.pl · www.schomburg.pl 3/7
Instrukcja Techniczna AQUAFIN®-RB400 Przygotowanie podłoża Wymagania dotyczące podłoża 1. Równe 2. Wolne od substancji zmniejszających przyczepność 3. O zwartej powierzchni 4. Porowate 5. Nośne 6. O wypełnionych spoinach Szczegóły przygotowania 1. Powierzchnię cokołu i obszaru wody rozbryzgowej, należy w przypadku późniejszego uszczelnienia oczyścić aż do podłoża mineralnego 2. Narożniki i ostre krawędzie należy sfazować 3. Wgłębienia < 5 mm wypełnić ASOCRET-M30 / AQUAFIN-1K lub mieszaniną AQUAFIN-RB400 i piasku kwarcowego (Ø 0,1-0,35 mm) ok. 6 kg na 24 kg AQUAFIN-RB400 4. Wgłębienia > 5 mm oraz kawerny, niewypełnione spoiny, ubytki, podłoża makroporowate lub nierówne mury należy wyrównać przy zastosowaniu odpowiedniej zaprawy cementowej, np. ASOCRET-M30 Przygotowanie powierzchni 1. Stare, mocno przylegające podłoża bitumiczne należy pokryć warstwą kontaktową w postaci szpachlowania drapanego, a po całkowitym wyschnięciu nanieść powłokę w dwóch warstwach 2. W przypadku podłoży zanieczyszczonych solą odladzającą, podłoże należy usunąć aż do warstwy neutralnej, np. poprzez frezowanie itp. 3. W przypadku nierównych podłoży można dodatkowo wykonać uszczelnienie wstępne za pomocą ASOCRET-M30 4. Suche podłoże należy wstępnie zwilżyć, aby w momencie aplikacji było matowo wilgotne 5. Silnie chłonne i łatwo rysujące podłoża należy zagruntować ASO-Unigrund-GE lub ASO-Unigrund-K 6. Środek gruntujący musi całkowicie wyschnąć / zareagować przed kolejnymi etapami pracy 7. Należy wykluczyć podsiąkanie wilgocią lub miejscowe obciążenia wilgocią od strony negatywne 8. W przypadku podłoża podsiąkającego wilgocią, zalecamy wstępne uszczelnienie za pomocą AQUAFIN-1K lub ASODUR-SG2/-thix Przejście między posadzką a ścianą 1. Na styku posadzki ze ścianą nałożyć zaprawę AQUAFIN-1K lub ASOCRET-M30 do konsystencji szlamu 2. Metodą świeże na świeże wykonać fasetę uszczelniającą o boku min. 4 cm przy użyciu ASOCRET-M30 3. Po wyschnięciu wykonać uszczelnienie za pomocą AQUAFIN-RB400 Przepusty rurowe 1. W klasie obciążenia wodą W2.1-E, należy stosować odpowiednie konstrukcje luźnego-stałego kołnierza lub sprawdzone systemy przepustów do budynków 2. Do uszczelnienia przepustów rurowych należy stosować elementy systemowe kołnierzy uszczelniających ASO-Dichtmanschette zgodnie z ich instrukcjami technicznymi Obróbka Mieszanie 1. Do czystego pojemnika należy wlać składnik płynny i przemieszać ze składnikiem proszkowym, aż do otrzymania jednorodnej, niezbrylonej masy 2. Czas mieszania wynosi około 3 minuty 3. Po upływie czasu dojrzewania wynoszącego około 5 minut, masę należy jeszcze raz dokładnie wymieszać 4. W zależności od techniki obróbki (np. obróbka ręczna lub maszynowa), nie należy dodawać więcej wody niż podano w „Dane techniczne > Mieszanie > Maksymalny dodatek wody” Hydroizolacja 1. 2. 3. 4.
Zużycie materiału zależy od wymaganej grubości suchej warstwy zgodnie z klasą ekspozycji na wodę (patrz tabela wymagania materiałowe) Nałożyć AQUAFIN-RB400 w co najmniej dwóch warstwach bez porów Jednolitą grubość warstwy uzyskuje się za pomocą użyciu kielni odpowiedniej do grubości warstwy lub pacy zębatej, a następnie wygładzania Drugą warstwę (i kolejne) można nakładać, gdy pierwsza warstwa uzyska odporność na uszkodzenia (patrz „Dane techniczne > Obróbka > Druga warstwa po czasie oczekiwania”)
SCHOMBURG - POLSKA Sp. z o. o. · ul. Sklęczkowska 18a · 99 - 300 Kutno (Polska) · tel. +48 024 254 73 42 · fax 024 253 64 27 · e-mail: biuro@schomburg.pl · www.schomburg.pl 4/7
Instrukcja Techniczna AQUAFIN®-RB400 Połączenia ruchome i przyłączeniowe Do wodoszczelnego wykonywania połączeń ruchomych i przyłączeniowych należy stosować elementy systemowe ASO-Dichtband-Technik zgodnie z ich Instrukcjami Technicznymi Przejścia w nieprzepuszczalnych dla wody elementach betonowych o głębokości zanurzenia do 3 m (maks. szerokość szczeliny 1,0 mm) 1. Uszczelnienie o szerokości co najmniej 15 cm nanieść po każdej stronie szczeliny 2. W obszarze płyty fundamentowej uszczelnienie należy wyprowadzić min. 15 cm na czoło płyty 3. Aplikacja zasadniczo odbywa się w dwóch przejściach roboczych. Całkowita grubość suchej powłoki: 4 mm 4. Warstwę o równomiernej grubości osiąga się przy użyciu pacy zębatej 6-8 mm i późniejszym wygładzeniu 5. Alternatywnie, przejścia mogą również wykonywane przy wykorzystaniu elementów systemowych ASO-Dichtband-Technik 6. Właściwą taśmę uszczelniającą należy zainstalować zgodnie z jej Instrukcją techniczną 7. Na koniec pokryć przyklejone taśmy uszczelniające masą uszczelniającą o szerokości co najmniej 15 cm po każdej stronie szczeliny. Minimalna grubość suchej warstwy: 2,5 mm Zintegrowanie elementów od podłogi do sufitu lub elementów okiennych 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
W razie potrzeby należy wcześniej przeszlifować drewniane podłoża Elementy plastikowe należy wcześniej odtłuścić Przylegające podłoża należy wcześniej oczyścić z zadziorów i zabrudzeń Połączyć taśmę uszczelniającą ASO-Anschlussdichtband z elementem przeznaczonym do montażu za pomocą paska samoprzylepnego Zagiąć taśmę uszczelniającą Nałożyć AQUAFIN-RB400 na stolarkę, powierzchnię podłogi i mur. Docisnąć taśmę uszczelniającą bez pozostawiania zagłębień lub fałd Zabezpieczyć narożniki za pomocą kształtek ASO-Dichtband-2000-S-Ecken Na koniec pokryć cały obszar dwiema warstwami AQUAFIN-RB400
Utwardzanie i ochrona W obszarach o wysokiej wilgotności materiał utwardza się bardzo dobrze. W stosunkowo suchych obszarach należy utrzymywać powłokę w stanie wilgotnym przez co najmniej 3 dni. W słabo wentylowanych pomieszczeniach i głębokich wykopach należy zapewnić odpowiednią wentylację przez 24 godziny Czyszczenie narzędzi Narzędzia natychmiast przepłukać wodą. Zaschnięty materiał usunąć przy użyciu ASO-R001 i zmyć Płyty drenażowe i ochronne dla elementów budowli stykających się z gruntem • Hydroizolacja musi być chroniona przed wpływami atmosferycznymi i uszkodzeniami mechanicznymi za pomocą odpowiednich środków ochronnych zgodnie z normą DIN 18533 • W celu przyklejenia odpowiednich płyt ochronnych/drenażowych i obwodowych płyt izolacyjnych, AQUAFIN-RB400 miesza się z piaskiem kwarcowym 0,1-0,35 mm (ok. 6 kg na 24 kg AQUAFIN-RB400) i nakłada odpowiednią pacą zębatą metodą "buttering-floating". W zależności od klasy oddziaływania wody, klejenie przeprowadza się punktowo lub na całej powierzchni. Alternatywnie można zastosować dwuskładnikową powłokę bitumiczną (PMBC) COMBIDIC-2K-CLASSIC lub COMBIDIC-2K-PREMIUM • Drenaż wykonywany jest zgodnie z DIN 4095 Warunki przechowywania Przechowywanie Chronić przed mrozem, w chłodnym i suchym miejscu. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w temperaturze co najmniej 5- 40°C do 12 miesięcy. Otwarte pojemniki należy natychmiast zużyć Utylizacja Pozostałości produktu mogą być utylizowane zgodnie z kodem odpadów 17 01 07 i 08 04 10
SCHOMBURG - POLSKA Sp. z o. o. · ul. Sklęczkowska 18a · 99 - 300 Kutno (Polska) · tel. +48 024 254 73 42 · fax 024 253 64 27 · e-mail: biuro@schomburg.pl · www.schomburg.pl 5/7
Instrukcja Techniczna AQUAFIN®-RB400 Wskazówki • Powierzchnie niepodlegające obróbce należy chronić przed działaniem AQUAFIN-RB400! • AQUAFIN-RB400 jako powłoka powierzchniowa, nie może być narażony na działanie obciążeń punktowych lub liniowych • AQUAFIN -RB400 może być tynkowany i malowany dyfuzyjnymi, bezrozpuszczalnikowymi dyspersyjnymi farbami elewacyjnymi lub dyspersyjnyno-silikatowymi farbami (bez farb silikatowych). Można również stosować farby na bazie żywic silikonowych i akrylanów. • Na połączeniach kołnierzowych z PVC, brązu i stali szlachetnej przed uszczelnieniem należy powierzchnie przeszlifować oczyścić i odtłuścić, nanieść AQUAFIN-RB400 i zatopić kołnierz ASO-Dichtmanschette lub alternatywnie ADF-Rohrmanschette, nie pozostawiając pustych przestrzeni i pofałdowań, a następnie połączyć bezszwowo z hydroizolacją powierzchniową • W przypadku silnego nasłonecznienia należy pracować w miejscach zacienionych, przeciwnie do kierunku padania promieni słonecznych • Należy wykluczyć bezpośredni kontakt z metalami, takimi jak miedź, cynk i aluminium poprzez odpowiednie zagruntowanie (zamykające pory). Do wykonania szczelnej warstwy gruntującej należy użyć żywicy ASODUR-GBM w dwóch przejściach roboczych (patrz Instrukcja Techniczna) • W pomieszczeniach o wysokiej wilgotności i/lub niewystarczającej wentylacji (np. zbiorniki na wodę) temperatura powierzchni może spaść poniżej punktu rosy (tworzenie się skroplin). Należy temu zapobiec stosując odpowiednie środki, np. osuszacze. Bezpośrednie ogrzewanie izolowanych powierzchni oraz niekontrolowane wentylowanie jest niedozwolone • W czasie wiązania nie dopuścić do obciążenia uszczelnienia wodą. Podsiąkająca woda może podczas mrozu powodować odpryski • W przypadku zastosowania w zbiornikach, obciążeń wodą agresywną lub miękką o twardości < 30 mg CaO/l zasadniczo wymagane jest przeprowadzenie analizy wody. Klasa ekspozycji ustalana jest zgodnie z EN 1992-1-1 (Eurokod 2) Należy przestrzegać uznanych zasad techniki budowlanej, odpowiednich wytycznych i aktualnych przepisów. Obowiązujące przepisy Podsumowanie najważniejszych przepisów • DIN 18533 • DIN 18535 Należy przestrzegać obowiązującej karty charakterystyki! Oświadczenia Zgodność / Deklaracja / Weryfikacja
SCHOMBURG - POLSKA Sp. z o. o. · ul. Sklęczkowska 18a · 99 - 300 Kutno (Polska) · tel. +48 024 254 73 42 · fax 024 253 64 27 · e-mail: biuro@schomburg.pl · www.schomburg.pl 6/7
Instrukcja Techniczna AQUAFIN®-RB400 Klasy oddziaływania wody i typowe zastosowania zgodnie z DIN 18533 Klasy oddziaływania wody i typowe zastosowania zgodnie z DIN 18533 Klasa oddziaływania wody
Oddziaływanie wody
Przykłady zastosowań
W1-E
Wilgotność gruntu i woda bez ciśnienia
• Wilgotność kapilarna, która jest transportowana kapilarami pomimo siły grawitacji
W1.1-E
Wilgotność gruntu i woda bez ciśnienia działająca na ściany stykające się z gruntem i płytę fundamentową
• Silnie przepuszczalne podłoże • Zasyp wykopu budowlanego o wysokiej przepuszczalności wody • Dolna krawędź hydroizolacji 50 cm powyżej projektowego poziomu wody
W1.2-E
Wilgotność gruntu i woda bez ciśnienia działająca na ściany stykające się z gruntem i płytę fundamentową z drenażem
•D zięki drenażowi można uniknąć gromadzenia się wody w słabo przepuszczalnym podłożu • Dolna krawędź hydroizolacji 50 cm powyżej projektowego poziomu wody
Woda pod ciśnieniem
• Woda napierająca z zewnątrz może występować jako woda gruntowa, woda powodziowa lub woda spiętrzona
W2.1-E
Umiarkowane oddziaływanie wody pod ciśnieniem ≤ 3 m strefy zanurzenia
• Woda spiętrzona / Wysokość strefy zanurzenia do 3 m
W2.2-E
Wysokie oddziaływanie wody pod ciśnieniem > 3 m strefy zanurzenia
• Woda spiętrzona / Wysokość strefy zanurzenia powyżej 3 m
W3-E
Woda bez ciśnienia na stropach pokrytych gruntem
• Wody opadowe, które przesączają się przez grunt aż do uszczelnienia, gdzie muszą zostać odprowadzone
Woda rozbryzgowa na cokołach ścian oraz woda podciągana kapilarnie przez ściany wewnętrzne i ściany stykające się z gruntem
• Woda rozbryzgowa i infiltracyjna na powierzchniach cokołu, ściany i płytę fundamentową • Woda podciągająca kapilarnie przez ściany wewnętrzne i ściany stykające się z gruntem • W przypadku muru dwuwarstwowego spływająca woda deszczowa może przedostawać się do przestrzeni między warstwami
W2-E
Klasy rys zgodnie z DIN 18533 Klasy rys zgodnie z DIN 18533 Klasa rys
Powstawanie rys / zmiana szerokości rys
Typowe przykłady uszczelnianych podłoży
R1-E
≤ 0,2 mm
Beton zbrojony bez obciążeń rozciągających lub zginających powodujących spękania; Mur w obszarze cokołu; Podłoża do uszczelnień przekrojów
R2-E
≤ 0,5 mm
Zamknięte przerwy robocze elementów płaskich (np. elementów prefabrykowanych); Beton niezbrojony; Elementy żelbetowe poddane obciążeniom rozciągającym lub zginającym; Mury obciążone parciem gruntu; Miejsca łączenia różnych materiałów
R3-E
≤ 1,0 mm - przesunięcie krawędzi rys w płaszczyźnie prostopadłej ≤ 0,5 mm
Spoiny podparcia hydroizolacji; Spoiny ścian obciążonych parciem gruntu
R4-E
≤ 5,0 mm - przesunięcie krawędzi rys w płaszczyźnie prostopadłej ≤ 2,0 mm
Klasy oddziaływania wody dla zbiorników zgodnie z DIN 18535 Klasy oddziaływania wody dla zbiorników zgodnie z DIN 18535 Klasa oddziaływania wody na zbiornik zależy od poziomu jego napełnienia. Klasa oddziaływania wody
Poziom napełnienia
W1-B
≤5m
W2-B
≤ 10 m
W3-B
> 10 m
Prawa Kupującego dotyczące jakości oferowanych przez nas materiałów regulują nasze Warunki Sprzedaży i Dostawy. Wszelkie kwestie wykraczające poza zakres opisanego tu zastosowania należy skonsultować z naszym Działem Doradztwa Technicznego. Wymagają one – pod rygorem nieważności - wiążącego prawnie, pisemnego potwierdzenia z naszej strony. Opis produktu nie zwalnia użytkownika z obowiązku zachowania staranności. W razie wątpliwości należy wykonać powierzchnię próbną. Niniejsza Instrukcja Techniczna obowiązuje do czasu wydania jej nowej wersji.
SCHOMBURG - POLSKA Sp. z o. o. · ul. Sklęczkowska 18a · 99 - 300 Kutno (Polska) · tel. +48 024 254 73 42 · fax 024 253 64 27 · e-mail: biuro@schomburg.pl · www.schomburg.pl 7/7