AQUAFIN-RB400 Ogólne Świadectwo Badania Nadzoru Budowlanego Allgemein bauaufsichtliches Prüfzeugnis UBB D.pdf
14 Strony
3,12 MB
Download
<h1>AQUAFIN-RB400 Ogólne Świadectwo Badania Nadzoru Budowlanego Allgemein bauaufsichtliches Prüfzeugnis UBB D.pdf</h1> <p>Institut für Baustoffe, <br />Massivbau und Brandschutz</p> <p>I</p> <p>Materialprüfanstalt <br />für das Bauwesen</p> <p>Ogólne Świadectwo Badania Nadzoru Budowlanego</p> <p>Nr świadectwa badania:</p> <p>P-1201/653/18 MPA-BS</p> <p>Przedmiot:</p> <p>AQUAFIN-RB400 <br />do stosowania jako hydroizolacja budowlana przerw roboczych, <br />rys wymuszonych i przejść w lub na elementach konstrukcyjnych <br />wykonanych z betonu o wysokiej odporności na przenikanie wody <br />zgodnie z (Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen), <br />nr C 3.30</p> <p>Wnioskodawca:</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstr. 2-8 <br />32760 Detmold</p> <p>Data wydania:</p> <p>30.09.2020</p> <p>Okres ważności:</p> <p>29.09.2025</p> <p>Niniejsze ogólne świadectwo badania nadzoru budowlanego składa się z 7 stron.</p> <p>Materialprüfanstalt (MPA) <br />für das Bauwesen <br />Beethovenstrasse 52 <br />D-38106 Braunschweig</p> <p>IFon +49 (0)531-391-5400 I Norddeutsche LB Hannover <br />Fax +49 (0)531-391-5900 <br />info@mpa.tu-bs.de <br />www .mpa.tu-bs.de</p> <p>IBAN: DE58 2505 0000 0106 0200 50 <br />BIC: NOLADE2H <br />USt.-ID-Nr. DE183500654 <br />Steuer-Nr .: 14/201/22859</p> <p>I Notified body (0761-CPR) - Bauaufsichtlich anerkannt und <br />notifiziert rur Prüfung, Überwachung, lnspektion und <br />Zertifizierung.</p> <p>MPA BRAUNSCHWEIG <br />Strona – 2 - ogólnego świadectwa badań nadzoru budowlanego <br />nr P-1201/653/18 MPA-BS z 30.09.2020</p> <p>A</p> <p>Postanowienia ogólne</p> <p>(1)</p> <p>Niniejsze ogólne świadectwo badań wydane przez władze budowlane potwierdza przydatność <br />produktu budowlanego w rozumieniu przepisów budowlanych krajów związkowych.</p> <p>(2)</p> <p>Ogólne świadectwo badań wydane przez władze budowlane nie zastępuje pozwoleń, <br />zatwierdzeń i certyfikatów wymaganych przez prawo do realizacji projektów budowlanych.</p> <p>(3)</p> <p>Ogólne świadectwo badań wydane przez władze budowlane jest wydawane bez naruszania <br />praw osób trzecich, w szczególności praw własności prywatnej.</p> <p>(4)</p> <p>Producenci i dystrybutorzy wyrobu budowlanego, bez naruszenia dalszych postanowień <br />zawartych w "Postanowieniach szczególnych", dostarczają użytkownikowi wyrobu budowlanego <br />kopie ogólnego świadectwa badań wydane przez władze budowlane i wskazują, że ogólne <br />świadectwo badań wydane przez władze budowlane musi być dostępne w miejscu użytkowania. <br />Na żądanie, kopie ogólnego świadectwa badań wydane przez władze budowlane będą <br />udostępniane zainteresowanym władzom.</p> <p>(5)</p> <p>Ogólne świadectwo badań wydane przez władze budowlane może być powielane wyłącznie <br />w całości. Publikacja fragmentów wymaga zgody Materialprufanstalt tur das Bauwesen, <br />Braunschweig (MPA-Braunschweig). Teksty i rysunki materiałów reklamowych nie mogą być <br />sprzeczne z ogólnym świadectwem badań wydane przez władze budowlane. Tłumaczenia <br />ogólnego świadectwa badań wydane przez władze budowlane muszą zawierać adnotację <br />"Tłumaczenie oryginalnej wersji niemieckiej nie sprawdzone przez MPA Braunschweig".</p> <p>(6)</p> <p>Ogólne świadectwo badań wydane przez władze budowlane jest odwołalne. Przepisy mogą być <br />później uzupełniane i zmieniane, zwłaszcza jeśli wymaga tego nowa wiedza techniczna.</p> <p>MPA BRAUNSCHWEIG</p> <p>Strona – 3 - ogólnego świadectwa badań nadzoru budowlanego <br />nr P-1201/653/18 MPA-BS z 30.09.2020</p> <p>B</p> <p>Postanowienia szczegółowe</p> <p>1</p> <p>Przedmiot i zakres zastosowania</p> <p>1.1</p> <p>Przedmiot <br />Ogólne świadectwo badań nadzoru budowlanego dotyczy produkcji i stosowania <br />dwuskładnikowej, elastycznej, modyfikowanej polimerami grubowarstwowej powłoki "AQUAFINRB400" firmy SCHOMBURG GmbH & Co. KG jako adhezyjnej, zewnętrznej hydroizolacji do <br />spoin i przejść w lub na elementach konstrukcyjnych wykonanych z betonu o wysokiej <br />odporności na przenikanie wody zgodnie z Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen <br />lfd. nr C 3.30. <br />Elastyczna powłoka grubowarstwowa modyfikowana polimerami "AQUAFIN-RB400" jest zgodna <br />z abP P-1201/652/18 MPA-BS, a zatem spełnia również wymagania elastycznej powłoki <br />grubowarstwowej modyfikowanej polimerami do hydroizolacji budynków mieszkalnych zgodnie <br />z Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen lfd. nr C 3.26. <br />Hydroizolacja składa się z ASO-Dichtband-2000-S, ADF Dehnfugenband i zaprawy <br />ASOCRET-M30.</p> <p>1.2</p> <p>Zakres zastosowania <br />Wyrób budowlany "AQUAFIN-RB400" może być stosowany jako hydroizolacja powierzchni (abP <br />P-1201/652/18 MPA-BS) na elementach konstrukcyjnych wykonanych z betonu o wysokiej <br />odporności na przenikanie wody oraz jako zewnętrzna hydroizolacja w formie pasów do szczelin <br />konstrukcyjnych, zaprojektowanych przekrojów rys ścian konstrukcyjnych i zaprojektowanych <br />przekrojów rys w konstrukcjach betonowych w elementach konstrukcyjnych wykonanych z betonu <br />o wysokiej odporności na przenikanie wody: <br />- Wilgotność gleby i woda bezciśnieniowa <br />- Woda pod ciśnieniem do maksymalnego ciśnienia 0,3 bara (3 m słupa wody) <br />może być stosowana. Szczelina między sąsiednimi elementami konstrukcyjnymi nie może <br />przekraczać 1 mm. <br />System hydroizolacji jest odpowiedni dla stref wymiany wody i spełnia wymagania klasy użytkowej <br />A dla klas obciążenia 1 i 2 zgodnie z wytyczną WU 11.</p> <p>2</p> <p>Przepisy dotyczące wyrobu budowlanego</p> <p>2.1</p> <p>Skład, właściwości i parametry</p> <p>2.1.1 Skład <br />Mieszanka hydraulicznie wiążących spoiw i kruszyw mineralnych. Utwardzanie odbywa się <br />poprzez hydratację i suszenie. <br />Stosunek mieszania: <br />Proszek: <br />1,5 cz. wag. <br />Składnik płynny <br />1 cz. wag.</p> <p>1</p> <p>Wytyczne Niemieckiego Komitetu ds. Betonu Zbrojonego "Konstrukcje betonowe nieprzepuszczalne dla wody", wydanie czerwiec 2017 r.</p> <p>MPA BRAUNSCHWEIG <br />Strona – 4 - ogólnego świadectwa badań nadzoru budowlanego</p> <p>nr P-1201/653/18 MPA-BS z 30.09.2020</p> <p>2.1.2</p> <p>Właściwości i parametry <br />Weryfikacja zastosowania hydroizolacji do spoin i przejść w lub na elementach konstrukcyjnych <br />wykonanych z betonu o wysokiej odporności na przenikanie wody została przeprowadzona <br />zgodnie z Prufgrundsatzen zur Erteilung allgemeiner bauaufsichtlicher Prufzeugnisse fur <br />Fugenabdichtungen in Bauteilen u.a. aus Beton mit hohem Wassereindringwiderstand im <br />erdberuhrten Bereich (PG-FBB), część 1, wydanie z września 2017 roku. <br />Wyniki zostały <br />udokumentowane w raportach z badań nr 1201/637/18b i nr 1201/637/18e sporządzonych przez <br />Materialprufanstalt Braunschweig. <br />Połączenie wykonane za pomocą "AQUAFIN-RB400" jest wystarczające dla obszaru <br />zastosowania określonego w punkcie 1.2: <br />- wodoszczelność przy ciśnieniu wody wynoszącym 0,3 bara przy szczelinie dylatacyjnej <br />między sąsiadującymi elementami budowlanymi wynoszącej maksymalnie 1,0 mm <br />- wysoka adhezja do stwardniałego betonu <br />- trwała szczelność <br />- odporność na alkalia <br />Produkt budowlany spełnia wymagania dotyczące odporności na ogień klasy E normy DIN EN <br />13501-1.</p> <p>2.2</p> <p>Produkcja, pakowanie, transport, przechowywanie i etykietowanie</p> <p>2.2.1</p> <p>Produkcja <br />AQUAFIN-RB400 jest produkowany w fabryce. Zmiany w składzie i zmiana dostawcy muszą <br />zostać niezwłocznie zgłoszone organowi kontrolnemu.</p> <p>2.2.2</p> <p>Pakowanie, transport i przechowywanie <br />Opakowanie, transport i przechowywanie muszą być zgodne z instrukcjami producenta. Należy <br />przestrzegać informacji na opakowaniu dotyczących wymogów innych obszarów prawnych (np. <br />substancji niebezpiecznych lub prawa transportowego). W odniesieniu do okresu przechowywania <br />należy przestrzegać instrukcji producenta.</p> <p>2.2.3 Etykietowanie produktu i komponentów <br />2.2.3.1 Znak zgodności (znak Ü) <br />Wyrób budowlany powinien być oznaczony przez producenta znakiem zgodności (znakiem Ü) <br />zgodnie z przepisami dotyczącymi znaków zgodności obowiązującymi w poszczególnych <br />krajach. Oznakowanie może być wykonane tylko wtedy, gdy spełnione są warunki zgodnie <br />z sekcją 3. <br />Znak Ü powinien być oznaczony informacjami w nim określonymi: <br />- nazwa producenta <br />- numer ogólnego świadectwa badań wydanym przez władze budowlane <br />(P-1201/652/18 MPA-BS, P-1201/653/18 MPA-BS) <br />na opakowaniu lub, jeśli nie jest to możliwe, na ulotce dołączonej do opakowania. Etykieta może <br />być umieszczona tylko wtedy, gdy spełnione są warunki określone w sekcji 3.</p> <p>MPA BRAUNSCHWEIG</p> <p>Strona – 5 - ogólnego świadectwa badań nadzoru budowlanego <br />nr P-1201/653/18 MPA-BS z 30.09.2020</p> <p>2.2.3.2</p> <p>Informacje dodatkowe <br />Na wyrobie budowlanym, na opakowaniu wyrobu budowlanego lub na ulotce dołączonej do <br />opakowania podaje się następujące informacje: <br /> Nazwa produktu <br /> Numer partii <br /> Data produkcji i okres trwałości lub data ważności <br /> Jeśli dotyczy, etykietowanie zgodnie z GefStoffV <br /> Odporność na ogień, klasa zgodnie z DIN 4102-1 lub DIN EN 13501-1 <br />Komponenty produktu muszą być oznakowane jako należące do produktu. Etykieta musi wyraźnie <br />wskazywać przyporządkowanie poszczególnych komponentów do siebie nawzajem. Elementy <br />dodatkowe i pomocnicze dostarczane przez producenta wyrobu budowlanego powinny być <br />oznakowane jako przeznaczone do stosowania z badanym materiałem hydroizolacyjnym. Jeśli <br />elementy dodatkowe i pomocnicze nie są dystrybuowane przez producenta produktu, lecz przez <br />strony trzecie, wartości właściwości wymagane do ich zastosowania zgodnie z sekcją 2.1.2 <br />powinny być wskazane na opakowaniu lub w dokumentach dostawy. Etykietowanie może być <br />przeprowadzone tylko wtedy, gdy spełnione są wymagania zgodnie z sekcją 3.</p> <p>3</p> <p>Świadectwo zgodności</p> <p>3.1</p> <p>Informacje ogólne <br />Zgodnie z rozporządzeniem administracyjnym w sprawie przepisów techniczno-budowlanych nr <br />C 3.30, potwierdzeniem zgodności wyrobu budowlanego z wymaganiami niniejszego ogólnego <br />certyfikatu kontrolnego organu nadzoru budowlanego jest deklaracja zgodności producenta <br />oparta na zakładowej kontroli produkcji (ZKP) oraz kontrola wyrobu budowlanego przed <br />potwierdzeniem zgodności (badania wstępne) przez jednostkę uznaną w tym celu przez organy <br />nadzoru budowlanego (ÜHP).</p> <p>3.2</p> <p>Wstępne badanie wyrobu budowlanego przez notyfikowaną jednostkę badawczą <br />Wstępny test produktu może zostać pominięty, jeśli próbki do testów w ramach potwierdzenia <br />właściwości użytkowych zostały pobrane z bieżącej produkcji zakładu produkcyjnego. <br />Jeśli wymagania produkcyjne ulegną zmianie, należy ponownie przeprowadzić badania wstępne.</p> <p>3.3</p> <p>Zakładowa kontrola produkcji (ZKP) <br />Zgodnie z normą DIN 18200 w zakładzie produkcyjnym należy ustanowić system zakładowej <br />kontroli produkcji (ZKP). <br />Zakładowa kontrola produkcji jest przeprowadzana zgodnie z ogólnym certyfikatem badań P1201/652/18 MPA-BS. Wartości badane mogą odbiegać od określonych wartości <br />charakterystycznych maksymalnie o tolerancje określone w zasadach badania. <br />W okresie produkcyjnym badania muszą być przeprowadzane co najmniej raz w tygodniu. Jeśli <br />wzorzec badania opiera się na specjalnych procesach produkcyjnych lub wielkościach partii, <br />należy upewnić się, że jednorodność składu produktu jest sprawdzana w ten sam sposób.</p> <p>MPA BRAUNSCHWEIG <br />Strona – 6 - ogólnego świadectwa badań nadzoru budowlanego</p> <p>nr P-1201/653/18 MPA-BS z 30.09.2020</p> <p>Wyniki ZKP powinny być rejestrowane i oceniane przez producenta. Dokumentacja powinna <br />zawierać co najmniej następujące informacje: <br /> Oznaczenie wyrobu budowlanego <br /> Typ kontroli <br /> Data produkcji i kontroli <br /> Wynik kontroli i porównanie z wymaganiami <br /> Podpis osoby odpowiedzialnej za Zakładową Kontrolę Produkcji <br />Dokumentacja musi być przechowywana przez co najmniej pięć lat. Na żądanie należy ją <br />przedłożyć organowi kontrolującemu w przypadku zmian lub poprawek do abP oraz organowi <br />nadzoru budowlanego. <br />W przypadku niezadowalających wyników badań producent niezwłocznie podejmie <br />niezbędne środki w celu usunięcia wady. Z wyrobami budowlanymi, które nie spełniają <br />wymagań, należy postępować w taki sposób, aby uniknąć pomylenia ich z odpowiednimi <br />wyrobami budowlanymi, które nie spełniają wymagań. Po usunięciu wady należy <br />powtórzyć odpowiednie badanie, jeśli jest to konieczne do wykazania, że wada została usunięta.</p> <p>4</p> <p>Wykonanie <br />Hydroizolację AQUAFIN-RB400 nakłada się w co najmniej 2 warstwach. Należy nałożyć taką <br />ilość materiału, aby grubość suchej warstwy nie spadła poniżej 4,0 mm. Spoina (przejście beton <br />wodoszczelny/powierzchnia hydroizolacyjna lub beton wodoszczelny /beton wodoszczelny) musi <br />być pokryta warstwą 15 cm z każdej strony. <br />Alternatywnie, spoinę można uszczelnić taśmą ASO-Dichtband-2000-S lub ADFDehnfugenband, które należy wkleić w pierwszą warstwę na środku tej spoiny. Połączenia taśm <br />muszą zachodzić na siebie na 10 cm i być połączone za pomocą AQUAFIN-RB400 równo bez <br />fałd. Spoina musi być pokryta z każdej strony 15 cm warstwą uszczelniacza AQUAFIN-RB400. <br />Przy stosowaniu taśmy uszczelniającej grubość suchej warstwy nie może być mniejsza niż <br />2,5 mm. <br />Narożniki muszą być zaokrąglone za pomocą ASOCRET-M30 (długość boku 4 - 6 cm) bądź <br />zabezpieczone taśmą ASO-Dichtband-2000-S lub ADF Dehnfugenband.</p> <p>5</p> <p>Obróbka <br />Podczas obróbki szlamu uszczelniającego AQUAFIN-RB400 należy przestrzegać instrukcji jego <br />obróbki wydanych przez producenta. <br />Producent jest zobowiązany do uwzględnienia przepisów dotyczących wykonania w swoich <br />instrukcjach obróbki. <br />Niniejsze ogólne świadectwo badań wydane przez władze budowlane oraz instrukcja obróbki <br />producenta muszą być dostępne w miejscu instalacji.</p> <p>6</p> <p>Podstawa prawna <br />Niniejsze ogólne świadectwo nadzoru budowlanego jest wydawane na podstawie § 19 Kodeksu <br />Budowlanego Dolnej Saksonii (NBauO) w powiązaniu z Rozporządzeniem Administracyjnym <br />w sprawie Technicznych Przepisów Budowlanych nr C 3.30.</p> <p>MPA BRAUNSCHWEIG <br />Strona – 7 - ogólnego świadectwa badań nadzoru budowlanego</p> <p>nr P-1201/653/18 MPA-BS z 30.09.2020</p> <p>7</p> <p>Środki zaradcze <br />Sprzeciw wobec niniejszego ogólnego świadectwa nadzoru budowlanego można wnieść w ciągu <br />jednego miesiąca od jego wydania. Sprzeciw należy złożyć w formie pisemnej lub do protokołu <br />do kierownictwa Materialprufanstalt für das Bauwesen, Beethovenstrarsse 52, 38106 <br />Braunschweig. Data otrzymania zawiadomienia o sprzeciwie przez organ kontrolny jest <br />decydująca dla terminowości sprzeciwu.</p> <p>i.A.</p> <p>Dr.-lng. K. Herrmann <br />Kierownik biura badań</p> <p>M. Pankalla <br />Pracownik biurowy</p> <p>"Tłumaczenie oryginalnej wersji niemieckiej niezatwierdzone przez Materialpriifanstalt tur das Bauwesen, Braunschweig"</p>
