SCHOMBURG GmbH Aquafinstraße 2–8 D-32760 Detmold (Tyskland) Telefon +49-5231-953-00 Faks +49-5231-953-333 www.schomburg.no
Teknisk merkeblad
CRISTALLFUGE-PLUS
Art.nr. 2 04205
bs se or rt ps jo n
sl h ite ø st y va r yr nn ed ke a u
ig
m isj o n sf
a tt
sv æ
rt e
DIN EN 1 t.
88 38
ih
Mineralsk, elastisk, rask, multifunksjonsfuge 1–10 mm
• rask krystallinsk vannbinding • beskyttet mot bakterier og sopp •b eskyttelse mot misfarging gjennom steinens bestanddeler ved ømfintlige forleggingsmaterialer •o ppfyller kravene CG2 W A ifølge NS-EN 13888 • hurtigbindende • gode innfugings- og vaskeegenskaper • smidig • diffusjonsåpen • pigmentert • plastanriket • herder uten sprekkdannelse • for gulv med varme og vegger • fargenyanser tilpasset til systemsilikon ESCOSIL-2000 og ESCOSIL-2000-ST Bruksområder: CRISTALLFUGE-PLUS egner seg særlig til fuging av fargeholdbare fuger i ømfintlig naturstein, som f.eks. kalkstein, juramarmor, solnhofer-plater, ømfintlig, lys krystallinsk marmor, granitt og andre. Både innfugingsevnen, stivneadferden i fugen, vannabsorbsjonsevnen og vaskbarheten er avstemt mot disse. Den raske krystallinske vannbindingen gjør at kantkrymping forhindres pålitelig. CRISTALLFUGE-PLUS kan brukes for fugebredder opptil 10 mm innendørs og utendørs, på vegger og gulv, i tørre
rom, våtrom og fuktige rom. Kan også brukes til fuging av keramiske belegg, som steingods, fint steintøy, fliser, glassmosaikk, særlig egnet for fuging av belegg med lavt vannopptak og smale fuger, f.eks. ved fliser og glassfliser. Tilsetningen av gull- eller sølvglitter gir en lang rekke dekorative utformingsmuligheter i forbindelse med det store fargeutvalget. CRISTALLFUGE-PLUS er egnet for bruk innendørs i samsvar med klassifiseringsskjemaet ifølge tyske regler om brannvern på arbeidsplassen (Utvalg for helsemessig vurdering av byggeprodukter), fransk VOC-direktiv og belgisk kongelig dekret C-2014/24239. Svært emisjonsfattig i samsvar med GEV-EMICODE, som vanligvis fører til positive vurderinger i forbindelse med bygningssertifiseringsordninger ifølge DGNB, LEED, BREEAM, HQE. Høyeste kvalitetstrinn 4, linje 7, 8 ifølge DGNB-kriterium “ENV 1.2 Risiken für die lokale Umwelt” (Risikoer for det lokale miljøet). Tekniske data: Sammensetning: Spesialsement, mineralske tilsetningsstoffer og høyverdige additiver Farger: hvit, sølvgrå, grå, jasmin, pergamon, beige, caramel, jurabeige, brun, nøttebrun, mellomgrå, titangrå, grafitt Fugebredder: 1 til 10 mm Bearbeidingstid*: ca. 30-45 min. Bearbeidingstemperatur: +5 °C til +25 °C Kan brukes*etter: ca. 2 timer Belastbar*etter: tidligst 1 dag Vannbehov: ca. 1,2-1,5 l/5 kg Forbruk: se tabell Rengjøring: i fersk tilstand med vann Råtetthet fersk mørtel: ca. 1,9 kg/dm3 Leveringsform: 5 kg foliesekk
1/4
12/22
Oppbevaring: tørt, minst 18 måneder i original lukket beholder, åpnede beholdere må brukes omgående *Opplysningene gjelder i romtemperatur ved +23 °C og 50 % relativ luftfuktighet.
Forbrukstabell: Format (cm) 2×2 2×2 10 × 10 20 × 30 30 × 30 30 × 40 30 × 60 30 × 60 30 × 90
Fugebredde (mm) 1,5 1,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
Fugedybde (mm) 2,0 10,0 6,0 8,0 10,0 10,0 10,0 20,0 20,0
ca. forbruk (kg/ m2) 0,6 2,9 0,7 0,4 0,4 0,5 0,3 0,6 0,6
Underlag og bearbeiding: Skrap ut fugene tilstrekkelig dypt etter at forleggingsmørtelen har satt seg. Rengjør flisebelegget vått. Forleggingsmørtelen må være fullstendig bundet, ellers kan det oppstå fugemisfarginger. Forhåndsvæt sterkt sugende belegg jevnt med vann. Fugeflankene må være rene og fri for skillende substanser. Tidspunktet for fuging av Fliser som er forlagt i tynnsjikt retter seg etter hvilken tynnsjiktmørtel som er brukt og utgjør ca. mellom 3 og 72 timer. Ved tykksjiktmørtel må mørtelsijktet være tilstrekkelig fast og tørt. Må ikke brukes i fuger på arealer med forskjellige overflatetemperaturer (f.eks. pga solinnstråling). Fugemørtelens konsistens skal stilles inn etter forleggingsgodsets og underlagets sugeevne. 1. CRISTALLFUGE-PLUS omrøres bare med rent vann i rene beholdere. Ha i ca. 1,2-1,5 l vann, tilsett 5 kg CRISTALLFUGE-PLUS og rør om til en smidig masse. Innenfor dette vannmengdeområdet forlenger
bearbeidingstiden og herdingens innledning seg tendensielt med større eller forkorter seg med mindre vannmengde. Vi anbefaler blanding med egnet røreverktøy (turtall ca. 300–500 min-1). Deretter kan det alt etter ønsket effekt innblandes tre poser sølv- eller gullglitter (i forhold til en 5 kg pose). Etter en hviletid på 2 min. omrøres fugemørtelen på nytt. For å unngå fargeavvik må blandingsforholdene holdes like. Ikke bland mer fugemørtel enn det som kan bearbeides på ca. 30 min. 2. CRISTALLFUGE-PLUS innarbeides i vegg- og gulvområder med et fugebrett under lett trykk og trekkes av diagonalt mot fugen, slik at fugens tverrsnitt er fullstendig fylt. Ved behov fylles fugen en gang til etter en kort ventetid. 3. Når fugemørtelen har satt seg (kontroll med fingertest) vaskes fugekonturene rene med et fuktet svampbrett. Etter få minutter vaskes det over igjen med et rent svampbrett. 4. Bevegelsesfuger for elastiske fuger holdes fri med ESCOSIL-2000-ST. Skrap ut mørtelrester og vask etterpå med en ren svamp etter setting. Vask av ev. mørtelslør med svampbrettet og rent vann etter noen timer. Ikke bruk tørre kluter under rengjøringen, ellers er det fare for misfarging ved at det gnis tørket fugemørtel inn i den ennå våte fugen! Den ferske fugen må beskyttes mot herdeskadende innvirkninger, som høye temperaturer, vind, regn eller frost. Ved ugunstige værbetingelser (lav luftfuktighet, trekk, vind) og sterkt sugende keramiske biter skal optimal herding av fugemørtelen støttes ved at fugetverrsnittet etterbehandles med rent vann (etterfukting med svampbrettet). Erstatt skittent vaskevann ofte med rent vann. På belegg med profilert, ru, uglasert eller poret overflate samt overflateru naturstein, og på polert fint steintøy som oppviser mikroporer i overflaten i forskjellige størrelser, anbefales det å gjennomføre en prøvefuging (fukt ev. overflaten lett på forhånd, eller impregner med egnede midler før fuging). Tidspunktet for avvasking er avhengig av beleggmaterialet og rådende klima. Etter tilstrekkelig hviletid er overflaten lett å glatte, uten at fugene utvaskes.
2/4
Merknader: • Ikke gjør fugemørtel som har stivnet bearbeidingsferdig igjen ved å tilsette vann eller fersk mørtel, det er økt fare for fargeforskjeller og utilstrekkelig styrkeutvikling i fugemørtelen! • F or regelmessig pleie og rengjøring av de fugede arealene anbefaler vi å bruke nøytrale eller lett alkaliske rengjøringsmidler i foreskrevne brukskonsentrasjoner. Arealet skal skylles med rent vann etter rengjøring. •V ed bruk av syreholdige rengjøringsmidler skal det tas hensyn til gjeldende forskrifter! Ta hensyn til forleggingsmaterialets produktspesifikke egenskaper! Væt fugene på forhånd, påfør deretter rengjøringsmiddelet – i lave brukskonsentrasjoner. Begrens rengjøringsmiddelets virketid til et minimum. Deretter skal arealet vaskes med rikelig med rent vann. Syreholdige rengjøringsmidler reduserer fugemørtelens stabilitet eller sogar ødelegger fugematrisen helt ved feil bruk, som f.eks. for høye doseringer, for lang virketid eller dersom fugearealet ikke ble fuktet på forhånd. •S terkt sugende steiner må forhåndsfuktes eller behandles med egnet fugeimpregnering før fuging! • Ved å øke temperaturen med 10 °C blir bearbeidingstiden forkortet med ca. 50 %! •B ruk kun rent vann og rent verktøy/rene redskaper! • F or fuging av gulvarealer utendørs anbefaler vi CRISTALLFUGE-FLEX, hvis natursteinmaterialets produktspesifikke egenskaper tillater dette og misfarginger, f.eks. pga steinens egne bestanddeler, kan utelukkes. • R engjør underlaget grundig før fugingen innledes! • T a hensyn til herdetiden for lim og mørtel! Hvis fugingen skjer for tidlig, er det fare for uregelmessige farger i fugemønsteret. • Ifølge undersøkelser skyldes porer eller bobler i fugen ikke fugemørtelen! Følgende rammebetingelser er som regel årsaken til dette:
1. natursteinens eller keramikkens høye sugeevne 2. fugemørtelens høye vannsementverdi 3. innblandede luftbobler Om 1+2: Steiner med høy tetthet forhåndsfuktes ikke, steiner med lav tetthet og dermed høyere porøsitet og kapilaritet forhåndsfuktes grundig med svampbrettet, deretter fuging. Om 3:
landing med for høyt turtall eller ugunstig vispeform B kan øke mengden luft som vispes inn i massen. Dette kan bekjempes ved å riste eller slå den ferske mørtelen, da kommer den innvispede luften ut gjennom overflaten. En mørtelmikser eller malingrører har vist seg å være fordelaktig.
• Ved vind/trekk og sterk solinnstråling må fugene beskyttes mot for rask tørking, ev. ved tildekking med folie eller ved å fukte fugene lett gjentatte ganger! • Beskytt fugede arealer mot regn og frost til de er herdet! • Fuger mellom beleggfelt, innbyggingsmoduler og rørgjennomføringer samt hjørne- og tilslutningsfuger lukkes elastisk med ESCOSIL-2000-ST eller ESCOSIL-2000, alt etter brukssituasjon! • Uregelmessig fuktighetsutvikling som skyldes underkonstruksjoner, mørtelsijktet, temperaturforskjeller eller beleggmaterialet, kan føre til fargeujevnheter i fugemønsteret som ikke har innvirkning på fugemørtelens kvalitet og som kan utjevnes gradvis gjennom gunstige omgivelsesbetingelser. Det innrømmes ingen garanti for forskjeller i fargenyanser! • Uvaskede, fargeaktive tilsetningssander fra tykksjiktmørtler (f.eks. med leireandeler) eller fargeaktive substanser fra tilstøtende byggestoffer kan føre til flekkdannelser. • Ved høyere mekanisk belastning, f.eks. pga rengjøringsapparater eller kjemiske midler, anbefaler vi å bruke det høybelastbare, 2-komponents epoksidharpiksfugematerialet ASODUR-EKF eller CRISTALLFUGE-EPOX som fugematerial, dersom natursteinmaterialets produktspesifikke egenskaper tillater dette! • Før fuging sikres kanttilslutninger og bevegelsesfuger ved å stikke inn isoporstrimler eller skumprofiler før
3/4
mørtelen legges! • Lyse fargenyanser bør kun brukes innendørs og på veggarealer på grunn av smusseksponeringen! • Bruk materiale med samme serienummer innenfor ett og samme rom! • For sementens optimale hydratasjon må det sørges for tilstrekkelig fuktighetstilgang. Dette gjelder spesielt for ikke-sugende steiner eller fliser, siden det her ikke kan forventes noen depoteffekt! • Ved fuging av plater i natur- og kunststein må det tas hensyn til de produktspesifikke egenskapene (misfargingstendens). Foreta prøvefuging i tvilstilfelle! • Overflater som ikke skal behandles, må beskyttes mot CRISTALLFUGE-PLUS. • Oppbevares forsvarlig. Ta hensyn til gyldig sikkerhetsdatablad!
Opplysninger om utslippsnivået av flyktige forbindelser i inneluft, som utgjør en helserisiko ved innånding, på en skala fra klasse A+ (svært lave utslipp) til C (høye utslipp).
Kjøpers rettigheter angående kvaliteten til våre produkter retter seg etter våre salgs- og leveringsbetingelser. For krav som går ut over den anvendelsen som beskrives her, kan vår tekniske rådgivningstjeneste kontaktes. Som forpliktelse må tjenesten ha skriftlig bekreftelse med bindende virkning. Produktbeskrivelsen fritar ikke brukeren for aktsomhetsplikt. I tvilstilfelle skal det anlegges prøvearealer. Ved utgivelse av en ny utgave av dette skrivet mister det sin gyldighet. 4/4
WKD/TAN/LiW/KKa/HC 12/22