SDS_ASO-Tape_-_56018_(1)DE.pdf
7 pagina’s
171 KB
Download
<h1>SDS_ASO-Tape_-_56018_(1)DE.pdf</h1> <p>56.0.12</p> <p>Seite: 1/7</p> <p>Sicherheitsdatenblatt <br />gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 <br />Druckdatum: 30.03.2023 <br />*</p> <p>Versionsnummer 1</p> <p>überarbeitet am: 30.03.2023</p> <p>ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs beziehungsweise des Gemischs und des <br />Unternehmens <br />· 1.1 Produktidentifikator <br />· Handelsname: ASO-Tape <br />· 1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, <br />von denen abgeraten wird <br />· Verwendungssektor SU19 Bauwirtschaft <br />· Verwendung des Stoffes / des Gemisches Abdichtung & Abriebschutz <br />· 1.3 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt <br />· Hersteller/Lieferant: <br />SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstr. 2-8 <br />D-32760 Detmold Germany <br />---------------------------------------------Tel: ++49 (0)5231/953-00 <br />· Auskunftgebender Bereich: <br />Abteilung: Umwelt & Sicherheit <br />************************************* <br />In Fragen des Bereichs Umwelt & Sicherheit steht Ihnen gerne unsere Abteilung unter folgernder <br />Durchwahl zur Verfügung: <br />Tel: ++49 (0)5231/953-770 <br />E-Mail: SDB@schomburg.de <br />· 1.4 Notrufnummer: <br />Giftnotruf Berlin (24 Std.) <br />deutsch & englisch <br />Tel: ++49 (0)30/30686700 <br />ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren <br />· 2.1 Einstufung des Stoffs oder Gemischs <br />· Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 <br />Der Stoff ist gemäß CLP-Verordnung nicht eingestuft. <br />· 2.2 Kennzeichnungselemente <br />· Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 entfällt <br />· Gefahrenpiktogramme entfällt <br />· Signalwort entfällt <br />· Gefahrenhinweise entfällt <br />· 2.3 Sonstige Gefahren <br />· Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung <br />· PBT: Nicht anwendbar. <br />· vPvB: Nicht anwendbar. <br />ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen <br />· 3.1 Stoffe <br />· CAS-Nr. Bezeichnung <br />s.u. <br />(Fortsetzung auf Seite 2) <br />DE</p> <p>56.0.12</p> <p>Seite: 2/7</p> <p>Sicherheitsdatenblatt <br />gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 <br />Druckdatum: 30.03.2023</p> <p>Versionsnummer 1</p> <p>überarbeitet am: 30.03.2023</p> <p>Handelsname: ASO-Tape <br />(Fortsetzung von Seite 1)</p> <p>Polyolefine <br />ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen <br />· 4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen <br />· Allgemeine Hinweise: <br />Bei jeder Erste-Hilfe-Maßnahme: immer Selbstschutz des Ersthelfers beachten (z.B. <br />Schutzhandschuhe tragen) <br />· nach Einatmen: <br />Bei Unwohlsein oder Atembeschwerden: Frischluft- oder Sauerstoffzufuhr; ärztliche Hilfe in <br />Anspruch nehmen. <br />· nach Hautkontakt: <br />Im allgemeinen ist das Produkt nicht hautreizend. <br />Mit Wasser und Seife abwaschen. <br />Bei Berührung mit der Haut mechanisch entfernen, sorgfältig mit viel Wasser und Seife abwaschen. <br />· nach Augenkontakt: Nicht anwendbar <br />· nach Verschlucken: <br />nicht anwendbar <br />Mund ausspülen, reichlich Wasser in kleinen Schlucken nachtrinken und unverzüglich ärztlichen Rat <br />hinzuziehen. <br />Packung oder Etikett dem behandelnden Arzt vorzeigen. <br />· 4.2 Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen <br />Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. <br />· 4.3 Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung <br />Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. <br />*</p> <p>ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung <br />· 5.1 Löschmittel <br />· Geeignete Löschmittel: <br />CO2, Löschpulver oder Wassersprühstrahl. Größeren Brand mit Wassersprühstrahl oder <br />alkoholbeständigem Schaum bekämpfen. <br />Feuerlöschmaßnahmen auf die Umgebung abstimmen. <br />· Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel: Wasser im Vollstrahl. <br />· 5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren <br />Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. <br />· 5.3 Hinweise für die Brandbekämpfung <br />· Besondere Schutzausrüstung: Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen. <br />· Weitere Angaben Der örtliche Notfallplan ist zu beachten. <br />ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung <br />· 6.1 Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen <br />anzuwendende Verfahren <br />Personen in Sicherheit bringen. <br />Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten. <br />· 6.2 Umweltschutzmaßnahmen: <br />Nicht in die Kanalisation, Gewässer oder Erdreich gelangen lassen. <br />Nicht in die Kanalisation oder in Gewässer gelangen lassen. <br />· 6.3 Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung: Mechanisch aufnehmen. <br />· 6.4 Verweis auf andere Abschnitte <br />Informationen zur sicheren Handhabung siehe Abschnitt 7. <br />Informationen zur persönlichen Schutzausrüstung siehe Abschnitt 8. <br />Informationen zur Entsorgung siehe Abschnitt 13. <br />DE</p> <p>(Fortsetzung auf Seite 3)</p> <p>56.0.12</p> <p>Seite: 3/7</p> <p>Sicherheitsdatenblatt <br />gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 <br />Druckdatum: 30.03.2023</p> <p>Versionsnummer 1</p> <p>überarbeitet am: 30.03.2023</p> <p>Handelsname: ASO-Tape <br />(Fortsetzung von Seite 2)</p> <p>ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung <br />· 7.1 Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung <br />Vor Hitze und direkter Sonnenbestrahlung schützen. <br />Staubbildung vermeiden. <br />Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen <br />· Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. <br />· 7.2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten <br />· Lagerung: <br />· Anforderung an Lagerräume und Behälter: An einem kühlen Ort aufbewahren. <br />· Zusammenlagerungshinweise: <br />Bitte beachten Sie das Lager-Konzept für die Zusammenlagerung von Chemikalien gem. TRGS <br />510. <br />· Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: keine <br />· Lagerklasse: 11 <br />· Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): · 7.3 Spezifische Endanwendungen Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. <br />*</p> <p>ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche <br />Schutzausrüstungen <br />· 8.1 Zu überwachende Parameter <br />· Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten: Entfällt <br />· Zusätzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen. <br />· 8.2 Begrenzung und Überwachung der Exposition <br />· Geeignete technische Steuerungseinrichtungen <br />Waschgelegenheit im Arbeitsbereich vorsehen. <br />Augendusche oder Augenspülflasche bereitstellen. <br />· Individuelle Schutzmaßnahmen, zum Beispiel persönliche Schutzausrüstung <br />· Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen: <br />Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Chemikalien sind zu beachten. <br />Verunreinigte Kleidung durch Absaugen reinigen, nicht abblasen oder bürsten. <br />Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen oder Kaugummi kauen. <br />Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Kleidung, die stark mit diesem Produkt <br />verunreinigt ist, wechseln. <br />· Atemschutz Nicht erforderlich. <br />· Handschutz Handschuhe aus Nitril, Butylkautschuk <br />· Handschuhmaterial <br />Mechanischer Schutzhandschuh mit einer Beschichtung aus PVC oder Nitril <br />Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material, sondern auch von weiteren <br />Qualitätsmerkmalen abhängig und von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. <br />· Durchdringungszeit des Handschuhmaterials <br />Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten. <br />· Augen-/Gesichtsschutz nicht erforderlich. <br />· Körperschutz: Arbeitsschutzkleidung <br />ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften <br />· 9.1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften <br />· Allgemeine Angaben <br />· Aggregatzustand <br />fester Stoff <br />· Farbe <br />grau <br />· Geruch: <br />Geruchsschwellenwert: <br />charakteristisch <br />· Geruchsschwelle: <br />Nicht bestimmt. <br />(Fortsetzung auf Seite 4) <br />DE</p> <p>56.0.12</p> <p>Seite: 4/7</p> <p>Sicherheitsdatenblatt <br />gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 <br />Druckdatum: 30.03.2023</p> <p>Versionsnummer 1</p> <p>überarbeitet am: 30.03.2023</p> <p>Handelsname: ASO-Tape <br />(Fortsetzung von Seite 3)</p> <p>· Schmelzpunkt/Gefrierpunkt: <br />Nicht bestimmt <br />· Siedepunkt oder Siedebeginn und <br />Siedebereich <br />nicht anwendbar <br />· Entzündbarkeit <br />Der Stoff ist nicht entzündlich <br />· Untere und obere Explosionsgrenze <br />· untere: <br />Nicht bestimmt. <br />obere: <br />Nicht bestimmt. <br />· Flammpunkt: <br />Nicht anwendbar <br />· Zersetzungstemperatur: <br />Nicht bestimmt. <br />· pH-Wert: <br />Nicht anwendbar. <br />· Viskosität: <br />· Kinematische Viskosität <br />nicht anwendbar <br />dynamisch: <br />nicht anwendbar <br />· Löslichkeit <br />· Wasser: <br />mischbar <br />· Verteilungskoeffizient n-Oktanol/Wasser (logWert) <br />Nicht bestimmt. <br />· Dampfdruck: <br />nicht anwendbar <br />· Sättigungskonzentration <br />· Dichte und/oder relative Dichte <br />· Dichte: <br />nicht bestimmt <br />· Relative Dichte <br />Nicht bestimmt. <br />· Dampfdichte <br />nicht anwendbar <br />· Partikeleigenschaften <br />Siehe Abschnitt 3. <br />· 9.2 Sonstige Angaben <br />· Aussehen: <br />· Form: <br />· Wichtige Angaben zum Gesundheits- und <br />Umweltschutz sowie zur Sicherheit <br />· Zündtemperatur: <br />· Explosive Eigenschaften: <br />· Zustandsänderung <br />· Verdampfungsgeschwindigkeit</p> <p>fester Stoff</p> <p>Nicht bestimmt. <br />Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich. <br />Nicht anwendbar.</p> <p>· Angaben über physikalische Gefahrenklassen <br />· Explosive Stoffe/Gemische und Erzeugnisse <br />mit Explosivstoff <br />entfällt <br />· Entzündbare Gase <br />entfällt <br />· Aerosole <br />entfällt <br />· Oxidierende Gase <br />entfällt <br />· Gase unter Druck <br />entfällt <br />· Entzündbare Flüssigkeiten <br />entfällt <br />· Entzündbare Feststoffe <br />entfällt <br />· Selbstzersetzliche Stoffe und Gemische <br />entfällt <br />· Pyrophore Flüssigkeiten <br />entfällt <br />· Pyrophore Feststoffe <br />entfällt <br />· Selbsterhitzungsfähige Stoffe und Gemische entfällt <br />· Stoffe und Gemische, die in Kontakt mit <br />Wasser entzündbare Gase entwickeln <br />entfällt <br />· Oxidierende Flüssigkeiten <br />entfällt <br />· Oxidierende Feststoffe <br />entfällt <br />· Organische Peroxide <br />entfällt <br />· Gegenüber Metallen korrosiv wirkende Stoffe <br />und Gemische <br />entfällt <br />(Fortsetzung auf Seite 5) <br />DE</p> <p>56.0.12</p> <p>Seite: 5/7</p> <p>Sicherheitsdatenblatt <br />gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 <br />Druckdatum: 30.03.2023</p> <p>Versionsnummer 1</p> <p>überarbeitet am: 30.03.2023</p> <p>Handelsname: ASO-Tape <br />(Fortsetzung von Seite 4)</p> <p>· Desensibilisierte Stoffe/Gemische und <br />Erzeugnisse mit Explosivstoff</p> <p>entfällt</p> <p>ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität <br />· 10.1 Reaktivität Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. <br />· 10.2 Chemische Stabilität <br />· Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen: <br />Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung. <br />· 10.3 Möglichkeit gefährlicher Reaktionen Keine gefährlichen Reaktionen bekannt. <br />· 10.4 Zu vermeidende Bedingungen Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. <br />· 10.5 Unverträgliche Materialien: Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. <br />· 10.6 Gefährliche Zersetzungsprodukte: <br />Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt bei bestimmungsgemäßer Verwendung. <br />ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben <br />· 11.1 Angaben zu den Gefahrenklassen im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 <br />· Akute Toxizität Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt. <br />· Einstufungsrelevante LD/LC50-Werte: Keine Daten vorhanden. <br />· Primäre Reizwirkung: Keine Reizwirkung bekannt. <br />· Ätz-/Reizwirkung auf die Haut <br />Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt. <br />· Schwere Augenschädigung/-reizung <br />Reizwirkung möglich <br />Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt. <br />· Sensibilisierung der Atemwege/Haut <br />Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt. <br />· Keimzellmutagenität Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt. <br />· Karzinogenität Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt. <br />· Reproduktionstoxizität Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt. <br />· Spezifische Zielorgan-Toxizität bei einmaliger Exposition <br />Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt. <br />· Spezifische Zielorgan-Toxizität bei wiederholter Exposition <br />Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt. <br />· Aspirationsgefahr Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt. <br />· 11.2 Angaben über sonstige Gefahren <br />· Endokrinschädliche Eigenschaften <br />Der Stoff ist nicht enthalten. <br />ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben <br />· 12.1 Toxizität <br />· Aquatische Toxizität: Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. <br />· 12.2 Persistenz und Abbaubarkeit Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. <br />· 12.3 Bioakkumulationspotenzial Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. <br />· 12.4 Mobilität im Boden Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. <br />· 12.5 Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung <br />· PBT: Nicht anwendbar. <br />· vPvB: Nicht anwendbar. <br />· 12.6 Endokrinschädliche Eigenschaften <br />Das Produkt enthält keine Stoffe mit endokrinschädlichen Eigenschaften. <br />(Fortsetzung auf Seite 6) <br />DE</p> <p>56.0.12</p> <p>Seite: 6/7</p> <p>Sicherheitsdatenblatt <br />gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 <br />Druckdatum: 30.03.2023</p> <p>Versionsnummer 1</p> <p>überarbeitet am: 30.03.2023</p> <p>Handelsname: ASO-Tape <br />(Fortsetzung von Seite 5)</p> <p>· 12.7 Andere schädliche Wirkungen <br />· Weitere ökologische Hinweise: <br />· Allgemeine Hinweise: <br />Wassergefährdungsklasse 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefährdend <br />Nicht unverdünnt bzw. in größeren Mengen in das Grundwasser, in Gewässer oder in die <br />Kanalisation gelangen lassen. <br />ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung <br />· 13.1 Verfahren der Abfallbehandlung <br />· Empfehlung: Kleinere Mengen können gemeinsam mit Hausmüll deponiert werden. <br />· Europäischer Abfallkatalog <br />08 00 00 ABFÄLLE AUS HERSTELLUNG, ZUBEREITUNG, VERTRIEB UND ANWENDUNG <br />(HZVA) VON BESCHICHTUNGEN (FARBEN, LACKE, EMAIL), KLEBSTOFFEN, <br />DICHTMASSEN UND DRUCKFARBEN <br />08 04 00 Abfälle aus HZVA von Klebstoffen und Dichtmassen (einschließlich wasserabweisender <br />Materialien) <br />08 04 10 Klebstoff- und Dichtmassenabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 04 09 fallen <br />· Ungereinigte Verpackungen: <br />· Empfehlung: Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften. <br />· Empfohlenes Reinigungsmittel: Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln. <br />ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport <br />· 14.1 UN-Nummer oder ID-Nummer <br />· ADR, IMDG, IATA</p> <p>entfällt</p> <p>· 14.2 Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung <br />· ADR, IMDG, IATA <br />entfällt <br />· 14.3 Transportgefahrenklassen <br />· ADR, ADN, IMDG, IATA <br />· Klasse</p> <p>entfällt</p> <p>· 14.4 Verpackungsgruppe <br />· ADR, IMDG, IATA</p> <p>entfällt</p> <p>· 14.5 Umweltgefahren:</p> <p>Nicht anwendbar.</p> <p>· 14.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den <br />Verwender <br />Nicht anwendbar. <br />· 14.7 Massengutbeförderung auf dem Seeweg <br />gemäß IMO-Instrumenten <br />Nicht anwendbar. <br />· Transport/weitere Angaben:</p> <p>Kein Gefahrgut nach obigen Verordnungen</p> <p>· UN "Model Regulation":</p> <p>entfällt</p> <p>ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften <br />· 15.1 Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische <br />Rechtsvorschriften für den Stoff oder das Gemisch <br />· Richtlinie 2012/18/EU <br />· Namentlich aufgeführte gefährliche Stoffe - ANHANG I Der Stoff ist nicht enthalten. <br />(Fortsetzung auf Seite 7) <br />DE</p> <p>56.0.12</p> <p>Seite: 7/7</p> <p>Sicherheitsdatenblatt <br />gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 <br />Druckdatum: 30.03.2023</p> <p>Versionsnummer 1</p> <p>überarbeitet am: 30.03.2023</p> <p>Handelsname: ASO-Tape <br />(Fortsetzung von Seite 6)</p> <p>· Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in <br />Elektro- und Elektronikgeräten – Anhang II <br />Der Stoff ist nicht enthalten. <br />· VERORDNUNG (EU) 2019/1148 <br />· Anhang I - BESCHRÄNKTE AUSGANGSSTOFFE FÜR EXPLOSIVSTOFFE (Oberer <br />Konzentrationsgrenzwert für eine Genehmigung nach Artikel 5 Absatz 3) <br />Der Stoff ist nicht enthalten. <br />· Anhang II - MELDEPFLICHTIGE AUSGANGSSTOFFE FÜR EXPLOSIVSTOFFE <br />Der Stoff ist nicht enthalten. <br />· Verordnung (EG) Nr. 273/2004 betreffend Drogenausgangsstoffe <br />Der Stoff ist nicht enthalten. <br />· Verordnung (EG) Nr. 111/2005 zur Festlegung von Vorschriften für die Überwachung des <br />Handels mit Drogenaustauschstoffen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern <br />Der Stoff ist nicht enthalten. <br />· Nationale Vorschriften: <br />· Wassergefährdungsklasse: <br />WGK 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefährdend. <br />Die Einstufung der Wassergefährdungsklasse erfolgte nach den Vorschriften der AwSV. <br />Einstufung gemäß KWBS (Kommission zur Bewertung wassergefährdender Stoffe) <br />· 15.2 Stoffsicherheitsbeurteilung: Eine Stoffsicherheitsbeurteilung wurde nicht durchgeführt. <br />ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben <br />Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine <br />Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. <br />· Datenblatt ausstellender Bereich: Abteilung Umwelt & Sicherheit. <br />· Ansprechpartner: Abteilung Umwelt & Sicherheit <br />· Datum der Vorgängerversion: 30.03.2023 <br />· Abkürzungen und Akronyme: <br />ADR: Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement Concerning <br />the International Carriage of Dangerous Goods by Road) <br />IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods <br />IATA: International Air Transport Association <br />GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals <br />CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) <br />LC50: Lethal concentration, 50 percent <br />LD50: Lethal dose, 50 percent <br />PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic <br />vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative</p> <p>· * Daten gegenüber der Vorversion geändert <br />DE</p>
